Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4P-58-2016.pdf
PDF · 102.7 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/58/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Janou Srokovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. C. M., nar. X.X.XXXX, bytom B. č. X, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni, dieťa H. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/XX, J. Q. a E.. E. M., rod. P., nar. X.X.XXXX, bytom B. č. X, na návrh starých rodičov H. M., nar. XX.X.XXXX, bytom D. P. X, J. Q. a T. M., rod. T., nar. XX.X.XXXX, bytom D. P. X, J. Q., obaja právne zast. JUDr. Gáborom Szárazom, advokátom so sídlom Garbiarska 20, Stará Ľubovňa v konaní o úpravu styku s mal. dieťaťom takto
rozhodol:
I. Súd u p r a v u j e styk starých rodičov H. M., nar. XX.X.XXXX a T. M., rod. T., nar. XX.X.XXXX s mal. C. M., nar. X.X.XXXX tak, že starí rodičia mal. dieťaťa sú oprávnení stretávať sa s mal. C. M., nar. X.X.XXXX každý nepárny piatok v mesiaci v čase od 10.00 hod. do 13.00 hod. na adrese trvalého bydliska starých rodičov ul. D. P. X, J. Q., a to za prítomnosti matky.
II. Matka maloletého dieťaťa E.. E. M., rod. P., nar. X.X.XXXX, je p o v i n n á maloleté dieťa na stretnutie riadne pripraviť, v určenom čase starým rodičom odovzdať a styk starým rodičom umožniť.
III. Starí rodičia mal. dieťaťa rodičov H. M., nar. XX.X.XXXX a T. M., rod. T., nar. XX.X.XXXX sú p o v i n n í v určenom čase maloleté dieťa riadne od matky prevziať a matke ho opäť v určenom čase riadne odovzdať.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia, starí rodičia mal. dieťaťa sa návrhom zo dňa 4.3.2016 doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.3.2016 domáhali, aby súd upravil styk mal. C. M., nar. X.X.XXXX so starými rodičmi H. M., nar. XX.X.XXXX, bytom D. P. X, J. Q. a T. M., rod. T., nar. XX.X.XXXX, bytom D. P. X, J. Q. tak, že títo sú oprávnení sa stýkať s mal. C. každú nepárnu sobotu v mesiaci od 13.00 hod do 18.00 hod s tým, že mal. vnučku C. si v stanovený čas prevezmú pred domom matky v B. č. X a odovzdajú ju v stanovený čas pred domom matky maloletej v B. č. X.
2. Svoj návrh odôvodnili tým, že navrhovatelia sú starými rodičmi maloletej C. M., nar. X.X.XXXX, nakoľko sú rodičmi H. M., nar. XX.XX.XXXX. Rozsudkom Okresného súdu v Starej Ľubovni, sp. zn. 2P/93/2014-65 zo dňa 22.1.2015 súd zveril na základe rodičovskej dohody maloletú C., nar. X.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky E. M., rod. P. a zaviazal otca maloletej prispievať na jej výživu mesačne sumou 200,- eur. Od tohto obdobia je ich vnučka v osobnej starostlivosti svojej matky a spoločne bývajú v rodinnom dome rodičov matky maloletej v B. č. X. Od narodenia maloletej C. im bol matkou maloletej znemožňovaný styk s vnučkou. Táto im vnučku nikdy nenechala kočíkovať a uvádzala, že malá C. bude plakať, a preto im nikdy neumožnila styk s ich vnučkou. H. M. st. - navrhovateľ v 1. rade sa stretol s
vnučkou iba 2-krát, a to keď ju matka priniesla do práce starého rodiča v mesiaci august a september 2015. Starí rodičia by sa chceli stretávať so svojou vnučkou, avšak je im to znemožnené. Dňa 25.12.2014 navrhovateľ v 1. rade so svojím synom zobrali mal. C. vianočné darčeky, matka maloletej neotvárala rodinný dom svojich rodičov v B. č. X a teda nevpustila navštíviť vnučku a dcéru a dať jej vianočné darčeky. Tieto nechali pred dverami rodinného domu a odišli. Následne po 15 minútach matka mal. dieťaťa prišla na adresu trvalého pobytu navrhovateľov ( D. P. č. X, J. Q.), prišla k plotu a cez plot prehodila všetky darčeky mal. C.. Starí rodičia sa v skutočnosti chcú stýkať s mal. vnučkou C., majú ju veľmi radi a vzhľadom na tú skutočnosť, že ju dlho nevideli a styk s ňou je absolútne zamedzený, sú nútení domáhať sa svojich práv súdnou cestou.
3. Matka mal. dieťaťa E.. E. M. podaním zo dňa 21.3.2016 doručeným súdu dňa 21.3.2016 nesúhlasila s podaným návrhom a žiadala, aby ho súd zamietol v celom rozsahu. Uviedla, že jej dcéra C. má rok aj X mesiacov, ešte nosí plienky a je na ňu citovo veľmi naviazaná. Aj keď ide do kostola tak dcéra plače celý čas. Starých rodičov zo strany otca nevidela ani raz ani ich vôbec nepozná. Asi pred rokom bola s dcérou za bývalým svokrom mu ju ukázať a pozývala ho aj so svokrou, aby prišli za malou a oni neprišli ani raz. Dňa X.X.XXXX, keď mala dcéra tri týždne ju vyhnala ich dcéra E. s trojtýždňovým dieťaťom na ulicu na čo má matka svedkov, bola chorá, nevládna a nikto z nich jej neposkytol pomoc. Týždeň na to vymenili zámok, takže sa do bytu ani nemohla vrátiť s mesačným dieťaťom musela volať políciu a mesiac na to jej zrušili trvalý pobyt. Bývalá svokra jej nadáva do telefónu, že je štetka a vulgárne sa o nej vyjadrovala. Poznamenala, že ako môžu tvrdiť, že majú vnučku radi, keď ju ani raz nevideli, pretože ich vyhnali a ako im mala dať dcéru kočíkovať, keď ani raz neprišli? Bývalá svokra jej rozvrátila manželstvo, svokrovci kázali dať svojmu synovi na rozvod. Uviedla, že mali rátať s tým, že mesačné dieťa ostane matke a nie ju teraz vláčiť po súdoch. Ďalej uviedla, že v mesiaci november, december 2015 chcela dať vzťah s bývalým manželom do poriadku, vyzeralo to sľubne, ale znova mu vtom začali brániť. Na vlastné uši počula, ako bývalá svokra vyvoláva, keď bol s nimi, že kde je toľko. Najdôležitejší je vzťah matky a dieťaťa a bývalí svokrovci sa o jej osobe vulgárne vyjadrujú. Ďalej vo vyjadrení poznamenala, že čo sa týka vyhodených darčekov, darčeky vyhodila, lebo bola z nich zúfalá, taktiež poukázala, že oni vyhodili matku s trojtýždňovým dieťaťom a to neriešil nikto. Podmienky pre život ma maloleté dieťa u rodičov matky veľmi dobré. Bývalí svokrovci majú svojich ešte 5 vnúčat. Ide o čistú nenávisť a o pomstu z ich strany. Matka mal. dieťaťa do práce nechodí, venuje sa iba dcére, je na rodičovskej dovolenke. Na záver uviedla, že ak bude dcéra staršia a rozhodne sa sama, že sa chce s nimi stretávať, tak jej brániť nebude. Brať dieťa čo má rok aj X mesiacov matke na pol dňa preč, nie je dobré pre jej psychický a citový vývoj.
4. Dňa 15.6.2016 bola súdu doručená správa ÚPSV a R Stará Ľubovňa o rodinných, bytových a sociálnych pomeroch, z ktorej záverom vyplynul návrh kolízneho opatrovníka upraviť styk mal. C. s jej starými rodičmi tak, že starí rodičia sú oprávnení stýkať sa s mal. C. jednu nepárnu soboru v mesiaci od 14,00 hod do 17.00 hod. za prítomnosti matky. Kolízny opatrovník mal zato, že úprava styku je v záujme mal. dieťaťa, mal. C. má právo stýkať sa aj s rodinou svojho otca.
5. Súd uznesením č.k. 4P/58/2016-15 zo dňa 16.3.2016 ustanovil mal. dieťaťu kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa.
6. úd poučil účastníkov o ich procesných právach a povinnostiach a nariadil pojednávanie.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, kolízneho opatrovníka mal. dieťaťa, oboznámil sa s obsahom predmetného spisu a zistil nasledovný skutkový stav :
8. Z manželstva H. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, J. Q. a E. M., rod. P., nar. X.X.XXXX, trvale bytom B. X pochádza jedno maloleté dieťa - mal. C. M.. Manželstvo rodičov mal. dieťaťa bolo rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. 2P/93/2014-65 zo dňa 22.1.2015 rozvedené, mal. C. bola zverená do osobnej starostlivosti matky E. M. a otec dieťaťa zaviazaný prispievať na jej výživu sumou 200,- eur mesačne. Zároveň súd upravil styk otca s maloletým dieťaťom a to každý párny týždeň v mesiaci v sobotu od 14,00 hod. do 16,00 hod. na adrese trvalého pobytu matky a v jej prítomnosti. Mal. C. býva spolu s matkou v B. v rodinnom dome, ktorého vlastníkom je starý otec mal. dieťaťa z matkinej strany. Matka mal. dieťaťa je poberateľkou rodičovského príspevku v sume 203,20 eur a prídavku a dieťa v sume 23,52 eur. Starý otec mal. dieťaťa z otcovej strany videl vnučku trikrát, stará matka mal. dieťaťa z otcovej strany naposledy vnučku videla v lete 2016, kedy s ňou samotná matka k nim prišla domov.
9. Právny zástupca na pojednávaní trval na podanom návrhu v celom rozsahu a uviedol, že dohoda, na základe ktorej by mohli navrhovatelia navštevovať maloletú nad rámec času, ktorý má tráviť so svojim otcom, nie je možná. Úprava styku s maloletou zohľadňuje záujem maloletej na vytvorenie, resp. na zachovanie citových väzieb ku starým rodičom a tým pomáha zachovávať aj stabilitu výchovného prostredia maloletej. Poukázal na to, že dieťaťa by sa mal rozvod rodičov dotknúť v čo najmenšom možnom rozsahu a vzhľadom na konkrétne okolnosti každého jednotlivého prípadu by sa malo dosiahnuť zachovanie dobrého vzťahu so starými rodičmi. Pokiaľ ide o časové intervaly uvádzané kolíznym opatrovníkom tieto je možné rešpektovať a dohodnúť sa o nich. Bolo by možné riešiť stretávanie aj niekde na neutrálnej pôde, napr. niekde v detskom centre. Neskôr trval na tom, aby stretávanie bolo realizované na adrese trvalého bydliska starých rodičov a nie na adrese bydliska matky mal. dieťaťa, vzhľadom aj na jej prednesy na pojednávaní. Mohla by to byť napr. prvá nepárna sobota v mesiaci. Matka starým rodičom neumožňuje styk s dieťaťom, zmenila mobilný telefón, čiže sa jej nevedia dovolať. Navrhovatelia sa chcú dohodnúť na úprave styku, bohužiaľ zo strany matky takáto dohoda je neprístupná. Poukázal ďalej na skutočnosť, že v zmysle právoplatného a vykonateľného rozsudku OS Stará Ľubovňa sp. zn. 2P/93/2014 má aj otec mal. dieťaťa upravený styk s mal. dieťaťom a to každý párny týždeň v mesiaci v sobotu od 14.00 hod. do 16.00 hod. na adrese matky a v jej prítomnosti. Otec dieťaťa mal vôľu stretávať sa s dieťaťom, ale toto mu bolo odopreté. Vzhľadom na skutočnosti uvádzané matkou pokiaľ ide o časový režim dieťaťa navrhol, aby starým rodičom bolo umožnené stretávať sa s mal. vnučkou každý nepárny piatok v mesiaci aj v inom v čase napríklad v doobedňajších hodín a to od 10.00 hod. do 13.00 hod. a to na adrese trvalého pobytu starých rodičov. Styk môže byť realizovaný za prítomnosti matky.
10. Navrhovateľ v 1. rade na pojednávaní uviedol, že pred pojednávaním s matkou dieťaťa v podstate ani nekomunikovali, pretože matka nemá záujem s nimi rozprávať, nepustí ich k vnučke a nedá sa ohľadne tejto témy žiadnym spôsobom dohodnúť, nedovolí im kontaktovať sa s vnučkou. Doposiaľ vnučku videl osobne iba z diaľky, čiže maloleté dieťa nepozná starých rodičov a ani oni nepoznajú mal. dieťa.
11. Navrhovateľka v 2. rade na pojednávaní uviedla, že v podstate vnučku videla keď mala vek 3 týždňov a koncom júla prvý krát, kedy prišli s jej matkou k nim domov. Táto situácia a priebeh stretnutia bol úplne normálny, normálne sa vedeli porozprávať, matka zotrvala u nich cca 1 hodinu. Od tohto stretnutia ďalšie nenasledovali. Je pravdou, že navrhovateľka v 2. rade matku mal. dieťaťa telefonicky nekontaktovala, pretože nevedela kedy môže, či môže, čakala kedy sa ozve matka. Následne boli na dovolenke, čiže aj toto bolo určitým dôvodom prečo matku nekontaktovala. Neskôr posielala matke mal. dieťaťa SMS- ku ohľadne možnosti stretnutia, neodpovedala na ňu. Následne telefonicky volala jej matke, ktorá jej však do telefónu vynadala, že syn, čiže otec mal. C. nemá už u nich čo robiť, že ich manželstvo je už anulované. Na Mikuláša, keď syn chcel ísť odniesť darček, tak taktiež mu to nebolo umožnené.
12. Kolízny opatrovník na pojednávaní poukázal na správu ktorú zaslal súdu 15.6.2016 a v snahe zachovania rodinných a citových väzieb mal. dieťaťa a starých rodičov zo strany otca navrhol súdu upraviť styk mal. C. s jej starými rodičmi tak, aby starí rodičia boli oprávnení stýkať sa s mal. C. jednu nepárnu sobotu v mesiaci a to od 14.00 hod. do 17.00 hod. a to za prítomnosti matky, nakoľko dieťa má právo stýkať sa s blízkou rodinou svojho otca a táto úprava styku je v záujme mal. dieťaťa. trval na úprave styku mal. C. so starými rodičmi tak, aby starí rodičia boli oprávnení stýkať sa s maloletou. Keďže matka odmieta stretávanie sa v mieste jej bydliska, kolízny opatrovník navrhol zhodne so stanoviskom právneho zástupcu navrhovateľov, aby sa starí rodičia stretávali s vnučkou každý nepárny piatok v mesiaci v čase od 10,00 hod. do 13,00 hod. na adrese ich bydliska, zohľadniac aj denný režim dieťaťa.
13. Matka mal. dieťaťa na pojednávaní uviedla, že s podaným návrhom nesúhlasí, s navrhovateľmi sa nedohodne, pretože nie je ochotná sa s nimi dohodnúť, nechce s nimi nič mať. Je pravdou, že v júli bola u svokry aj s mal. dcérou. Išla len tak, pretože chcela ísť, chcela vedieť ako sa ku nej budú správať, či ju ešte ďalej pozvú. Ale viacej ju nepozvali, stretnutie prebiehalo v poriadku, so svokrou sa vedeli pekne porozprávať, svokor vtedy doma nebol. Uviedla, že na začiatku aj mala snahu kontaktovať sa s otcom dieťaťa, v lete 2016, keď ho videla, že bagroval u nich na ulici, tak šla za ním, pozvala ho k nim, kde aj prišiel, spolu posedeli aj za prítomnosti maloletého dieťaťa, stretnutie prebehlo úplne v pohode. Dňa 29.6.2016 tiež zašla na miesto, kde majú firmu, ktorú majú pred B., kde býva u svojich rodičov s mal. dieťaťom, kde sa stretli a tiež sa vedeli úplne normálne porozprávať. Následne mala opakovane snahu sa s otcom dieťaťa kontaktovať, avšak nesprával sa ku nej vhodne, neodpovedal jej na otázky,
odvrkoval, tak si povedala, že sa nikomu pchať nebude. Je pravdou, aj to že od septembra v tomto smere nevyvinula žiadnu iniciatívu a neumožňovala im kontaktovanie sa s dieťaťom. Na svokrinu SMS- správu neodpovedala preto, lebo si zmenila telefónne číslo, čiže o nej nevedela. Zmenené telefónne číslo nedala nikomu vedieť, ani starým rodičom, ani otcovi dieťaťa, pretože vie kde býva. Uviedla aj novú skutočnosť, že dieťa každý deň od cca 13.00 hod. do 15.30 - 16.00 hod. spí. Záverom uviedla, že nesúhlasí ani s jednou z alternatív navrhovaných na pojednávaní, keď bude dieťa staršie tak nech sa rozhodne samo.
14. Otec mal. dieťaťa na pojednávaní dňa 8.2.2017 potvrdil skutočnosti prezentované matkou mal. dieťaťa ohľadom stretávania. V júni 2016 bol s dieťaťom, malo narodeniny, kúpil mu darčeky, trampolínu, šmýkačku a pod., stretnutie prebehlo úplne v poriadku. Uviedol, že pravdou, že matka niekoľkokrát bola na firme, ktorú má pri B., avšak stále vŕtala také veci, ktoré neboli pravdou. Zdôraznil, že má záujem sa stretávať so svojou dcérou a nie s matkou. Od júna osobne za dieťaťom nebol. Nebol tam z toho dôvodu, že keď tam bol naposledy bolo mu vynadané.
15. Podľa § 25 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.
16. Predmetom konania je úprava styku mal. C. so starými rodičmi na strane otca mal. dieťaťa. 17. Nie v každej rodine sú vzťahy medzi jej členmi ideálne. V zmysle čl. 5 a 8 Dohovoru o právach dieťaťa má dieťa právo nielen na zachovanie pozitívnych vzťahov so svojimi rodičmi, ale v rámci rodinných a citových väzieb i s ostatnými členmi rodiny. Preto dohovor okrem rodičov uznáva i zodpovednosť členov širšej rodiny dieťaťa pri jeho výchove a usmerňovaní (blízke osoby a príbuzných ZoR <http://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=26&p=1022114&f=2> ako pojmy nedefinuje, subsidiárne sa tu preto použije ustanovenie § 116 OZ <http://www.epi.sk/form/goto.ashx?t=27&p=1351299&f=3>, podľa ktorého sú blízkymi osobami príbuzní v priamom rade, súrodenci, manžel, ako i osoby, ktoré by vzniknutú ujmu jednej z nich dôvodne pociťovali ako ujmu vlastnú; za podmienky, že sú v rodinnom alebo obdobnom vzťahu). Starí rodičia sú typickými blízkymi osobami dieťaťa, tak ako to má na mysli § 116 ods. 1 OZ. V zmysle predmetného ustanovenia tak môže súd i bez návrhu upraviť styk starých rodičov s dieťaťom, ak: - je to v záujme maloletého dieťaťa (rozvíjanie pozitívnych citových väzieb v rámci širšej rodiny), alebo - vyžadujú to pomery v rodine. Súd môže upraviť styk dieťaťa so starými rodičmi len za splnenia oboch podmienok súčasne, t.j. takáto úprava súdnym rozhodnutím musí byť v záujme mal. dieťaťa a zároveň to musia vyžadovať pomery v rodine. Ak súd určí čas na stretávanie sa blízkej osoby a maloletého dieťaťa, nemôže tento zasahovať do času vymedzeného pre jedného z rodičov. Súd rozhodne v predmetnej veci, len ak nie je možné úpravu styku maloletého dieťaťa s blízkymi osobami upraviť dohodou medzi blízkymi osobami dieťaťa a rodičmi dieťaťa. Takáto dohoda nepodlieha schváleniu súdom. Podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb so starými rodičmi sú záujmom mal. dieťaťa a súd na ne bude prihliadať. 18. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že vzhľadom na pomery v rodine maloletého dieťaťa je potrebné upraviť styk starých rodičov s vnučkou. Súdu bolo preukázané, že už vzťah mal. dieťaťa s otcom je značne obmedzený. Maloleté dieťa nepozná starých rodičov a oni nepoznajú mal. dieťa. Starý otec mal. dieťaťa videl vnučku iba 3 krát, stará matka mal. dieťaťa naposledy vnučku videla v lete 2016, kedy s ňou samotná matka k nim prišla domov. Starí rodičia nemali možnosť kontaktu s vnúčaťom. Javia úprimný záujem o dieťa. Matka neprejavila ústretový krok, ani ochotu, aby ovplyvnila skutkový stav opačným smerom v prospech umožnenia styku ( tu súd poukazuje na zmenené telefónne číslo matky mal. dieťaťa, ktoré matka mal. dieťaťa nedala nikomu vedieť, ani starým rodičom, ani otcovi dieťaťa). Aj keď na pojednávaní dňa 19.9.2016 prejavila ochotu umožniť starým rodičom stretnutie s vnučkou a jej jedinou podmienkou bolo, aby neboli vtedy prítomné ich dcéry, na ďalšom pojednávaní už ani s týmto svojim stanoviskom nesúhlasila.
19. Samotná skutočnosť, že citové väzby medzi mal. dieťaťom a starými rodičmi nie sú vytvorené, bez ďalšieho neosvedčuje, že nie je v záujme mal. dieťaťa, aby bol upravený jeho styk so starými rodičmi. Súd poznamenáva, že ak matka nezmení svoj názor na potrebu styku mal. dieťaťa so starými rodičmi a na to, že ich vplyv môže nepochybne mať pre ďalší rozvoj pozitívny dopad, najviac tým uškodí práve mal. dcére, ktorá potrebuje stabilné a všestranne stimulujúce výchovné prostredie, ktoré sú jej schopní poskytnúť aj starí rodičia. V danom prípade je úprava styku dieťaťa so starými rodičmi nevyhnutná pre pomery v rodine a v záujme maloletého dieťaťa. Je potrebné, aby sa pravidelne a v pokojnej atmosfére
uskutočňovali stretnutia dieťaťa so starými rodičmi. Prítomnosť starých rodičov môže výrazne prispieť k vytváraniu vlastnej identity mal. dieťaťa, ktorá bude pre jeho ďalší život veľmi dôležitá. Ich stretávanie môže mal. dieťa pozitívne obohacovať o nové zážitky a skúsenosti, preto súd s prihliadnutím na jeho záujem rozhodol tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozsudku.
20. Súd poznamenáva, že neboli preukázané ani tvrdenia matky v tom zmysle, že dieťa od nej nepôjde, že sa bojí, pretože matka na posledné pojednávanie prišla aj s mal. dcérou, ktorá sa v pojednávacej miestnosti vôbec nejavila ako dieťa plaché, ktoré sa bojí ľudí. Je pravdou, že na starých rodičov nereagovalo dieťa tým spôsobom, že ich pozná ale tiež vôbec nemalo z ich prítomnosti žiaden strach. Práve preto, že dieťa starých rodičov nepozná, súd upravil styk za prítomnosti matky. Matka mal. dieťaťa, ktorá je dieťaťu najbližšie, pretože sa o dieťa osobne stará, je povinná pripraviť mal. dieťa na styk so starými rodičmi a to verbálnym aj neverbálnym prejavom ho vo vzťahu k starým rodičom podporovať, aby sa styk mal. dieťaťa so starými rodičmi mohol realizovať v súlade s právom dieťaťa na zachovanie vzťahov so starými rodičmi, ale aj právom na zachovanie svojej totožnosti a rodinných záväzkov v súlade so zákonom. Na záver súd poznamenáva, že je predovšetkým na matke a starých rodičoch, aby svojím správaním, najmä vzájomnou úctou a toleranciou vytvárali pri realizácii styku bezkonfliktné prostredie nevyhnutné pre zdravý vývoj mal. dieťaťa, ktoré je ešte v útlom veku, v ktorom citlivo vníma akékoľvek negatívne emócie a pri správnom výchovnom postoji matky sa ich vzájomný vzťah bude upevňovať v čo je jednoznačne v záujme mal. dieťaťa a v budúcnosti bude môcť rozvíjať ako je to obvykle medzi dieťaťom a starými rodičmi.
21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, tak žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Stará Ľubovňa, písomne, štvormo. (§ 59 ods. 1 CMP)
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. [(§ 127 a § 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“)]
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 CMP)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
Podľa § 44 Civilného mimosporového poriadku rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa§ 370 a nasl. CMP.