Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20CoP/5/2017

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Petra Straku a JUDr. Martina Kopinu v právnej veci žalobkyne: Y. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom v V., Q. W., t.č. R. Q. XX, proti žalovanému: O. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom v V., Q. W., právne zastúpený Advokátska kancelária VAĽO & PARTNERS s.r.o. so sídlom v Prešove, Konštantínova 3, IČO: 36 868 434, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. 15Pc/15/2016 - 9 zo dňa 09.12.2016 takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e sa uznesenie s výnimkou tretieho výroku o poučení strán a štvrtého výroku o trovách konania. II. M e n í sa uznesenie vo výroku o poučení strán tak, že sa dáva poučenie stranám sporu o práve podať žalobu vo veci samej o právach k bytu a že rozhodnutím vo veci samej súd aj bez návrhu toto rozhodnutie zruší. III. Z r u š u j e sa uznesenie v štvrtom výroku o náhrade trov konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť vydať navrhovateľke funkčné kľúče od dvojizbového bytu číslo XX nachádzajúceho sa na 8. poschodí, vo vchode číslo X bytového domu so súpisným číslom XXXX postaveného na parcele registra "C" evidovanej na katastrálnej mape pod parcelným číslom XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 321 m2, na ulici Q. W. v V. a zapísaného na LV č. XXXXX, kat. úz. V. nasledujúci deň po doručení tohto uznesenia, umožniť navrhovateľke vstup do tohto bytu a zdržať sa konania, ktorým by žalobkyni akýmkoľvek spôsobom bránil v užívaní tohto bytu. Zároveň poučil strany, že navrhovateľka je oprávnená podať v právnej veci navrhovateľky: Y. P. proti odporcovi: O. P. žalobu vo veci samej na Okresnom súde Prešov. Ak žaloba vo veci samej nebude podaná, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené. Ak žaloba vo veci samej podaná bude, neodkladné opatrenie bude trvať až do rozhodnutia vo veci samej. Navrhovateľke priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobkyňa dostatočným spôsobom preukázala existenciu rozhodujúcich skutočností. Predmetný byt aj hnuteľné veci v ňom patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, a keďže je žalobkyňa spoluvlastníčkou bytu, je oprávnená byt užívať a toto právo jej nie je možné obmedziť. 2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. V odvolaní uviedol, že dňa 15.12.2016 podal na súd návrh na zrušenie práva bývania v byte na ulici Q. W. v V. a o naradenie neodkladného opatrenia. Žalovaná natrvalo opustila spoločnú domácnosť a momentálne býva vo svojom byte na ulici R. v V., napriek tomu sa pravidelne snažila aj za cenu násilia vlámať do spoločného bytu. Podľa tvrdenia žalovaného sa žalovaná spolu so svojim synom voči nemu dopustili fyzického násilia. Navrhol rozhodnutie súdu prvej inštancie zmeniť tak, že odvolací súd návrh žalobkyne zamietne, resp. napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť vec súdu prvej inštancie na nové rozhodnutie. Zároveň si uplatnil trovy konania. 3. Podaním zo dňa 15.02.2017 adresovaným Okresnej prokuratúre Prešov, Generálnej prokuratúre SR a Krajskému súdu v Rešove žalovaný oznámil podozrenie zo spáchania trestných činov, ktorých sa mali

dopustiť žalobkyňa spolu so svojim synom. Uviedol, že sa vlámali do bytu a spôsobili mu škodu, a to za asistencie policajta OO PZ Prešov - Sever, ktorému svoje právo vlámať sa do bytu preukazovali uznesením č.k. 15Pc/15/2016 - 9 zo dňa 9.12.2016, proti ktorému podal žalovaný odvolanie. 4. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“), vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. 5. Pred nariadením neodkladného opatrenia sa vychádza z vymedzenia uvedeného návrhu a skúma sa, či je dostatočne odôvodnený a ďalej sa skúmajú skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. 6. „V rámci konania o vydanie predbežného opatrenia je rozsah „dokazovania“ (osvedčovanie) podstatne zúžený v dôsledku: účelu a podstaty predbežného opatrenia, lehoty na rozhodnutie o návrhu a toho, že súd koná spravidla bez pojednávania a zásadne bez vypočutia účastníkov. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodovanie o návrhu na predbežné opatrenie. Nemusí prihliadať na všetky formality, ako pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia pravdepodobné.“ (uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. 2Cdo 104/2010, 2Cdo 105/2010). 7. Pred nariadením neodkladného opatrenia nie je potrebné zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, avšak musia byť osvedčené najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. 8. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobkyňa je spoluvlastníčkou bytu na ulici Q. v V., čo preukázala listom vlastníctva (č.l.4 súdneho spisu). Žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že spoločnú domácnosť opustila aj kvôli fyzickému ataku žalovaného, po ktorom musela absolvovať vyšetrenie u lekára, o čom predložila lekársku správu (č.l.5 súdneho spisu). Pre správanie sa žalovaného žalobkyňa podala na Obvodné oddelenie PZ Prešov - Sever oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, čo dokazuje potvrdenie o podaní oznámenia vystavené ORPZ v Prešove dňa 07.11.2016 (č.l. 6 súdneho spisu). Žalovaný vymenil zámok na vchodových dverách a odmieta ju pustiť do bytu. 9. Podľa ust. § 144 Občianskeho zákonníka, veci v bezpodielovom spoluvlastníctve užívajú obaja manželia spoločne; spoločne uhradzujú aj náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním a udržiavaním. 10. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov. Táto podmienka bola naplnená, nakoľko konaním žalovaného dochádza k obmedzovaniu spoluvlastníckeho práva žalobkyne. Žalobkyňa taktiež dostatočným spôsobom osvedčila skutočnosti tvrdené v návrhu, ktoré odôvodňujú nariadenie neodkladného opatrenia. Obsahom vlastníckeho práva v zmysle ust. § 123 Občianskeho zákonníka je predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Žalobkyňa ako bezpodielová spoluvlastníčka bytu má rovnako ako žalovaný právo byt užívať. Žalovaný v zásade nemá v zákone oporu svojvoľne a svojpomocne vylúčiť žalobkyňu z užívania spoločného bytu. Výnimky a otázku, či žalobkyni patrí právo byt užívať , môžu byť predmetom dokazovania a rozhodovania súdu vo veci samej. 11. Ak žalobkyňa sa so svojim synom dopúšťajú fyzického násilia, je potrebné túto skutočnosť preukázať, napr. potvrdením o podaní oznámenia tak, ako to urobila žalobkyňa. Žalovaný v odvolaní uvádza, že podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalobkyni vstupovať do spoločného bytu a zároveň sa vo veci samej domáha vylúčenia žalobkyne z užívania bytu. Okresný súd Prešov návrh žalovaného na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol uznesením č.k. 25Pc/19/2016 zo dňa 21.12.2016 aj z dôvodu neosvedčenia ním tvrdením skutočností. Uznesením Krajského súdu v Prešove č. k. 8CoP2/2017 zo dňa 22.2.2017 bolo toto rozhodnutie potvrdené. 12. Na veci nič nemení ani podanie žalovaného zo dňa 15.02.2017, nakoľko ani tu žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal vznik škody. Ako uviedol sám žalovaný, žalobkyňa vstúpila do bytu za asistencie policajta a na základe uznesenia č.k. 15Pc/15/2016 - 9 zo dňa 9.12.2016, išlo v podstate o výkon rozhodnutia. Vstup žalobkyne do bytu teda nemožno predbežne vyhodnotiť ako neoprávnený. Uznesenie č.k. 15Pc/15/2016 - 9 zo dňa 9.12.2016 o nariadení neodkladného opatrenia je predbežne vykonateľné, preto skutočnosť, že žalovaný proti nemu podal odvolanie nič nemení na tom, že žalobkyňa je oprávnená domáhať sa jeho výkonu. 13. Podľa ust. § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

14. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že boli naplnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, t.j. existuje tu potreba neodkladnej úpravy pomerov, kedy je potrebné poskytnúť ochranu vlastníckeho práva žalobkyne, pričom rozhodujúce skutočnosti boli dostatočným spôsobom osvedčené.

15. Na základe uvedeného odvolací súd napadnuté uznesenie vo výrokoch, ktorými súd prvej inštancie vyhovel návrhu žalobkyne a nariadil neodkladné opatrenie podľa ustanovenia § 387 ods. 1 ako správne potvrdil. 16. Napadnuté uznesenie vo výroku o poučení strán bolo dôvodné zmeniť (ust. § 388 , nakoľko v tejto časti nebolo súladné s ust. § 337 ods. 1 CSP. Podľa ust. § 337 ods. 1 ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. 17. Z dikcie tohto ustanovenia vyplýva, že súd poučuje stranu, ktorej sa ukladá povinnosť, že môže podať žalobu vo veci samej. Tretím výrokom napadnutého uznesenia však súd poučil strany o tom, že žalobkyňa je oprávnená podať žalobu vo veci samej. Odvolací súd v časti poučenia žalobkyne predmetný výrok nezrušil, avšak v súlade s ust. § 337 ods. 1 ho rozšíril aj o poučenie žalovanej strany podať žalobu a o následkoch s tým spojených. 18. Vo výroku o trovách konania odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil (ust. § 389 ods. 1 písm. d) . V zmysle ust. § 262 ods. 1 sa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Preto odvolací súd považoval rozhodnutie o trovách konania za predčasné. O trovách neodkladného opatrenia ako aj o trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v konečnom rozhodnutí vo veci samej. Ak žaloba vo veci samej nebude podaná, rozhodne súd o trovách tohto konania osobitným uznesením. 19. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .