Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22C-86-2016.pdf
PDF · 150.85 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/86/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Luciou Mizerovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpeného advokátkou kanceláriou: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, proti žalovanému: V. K., nar. XX.X.XXXX, bytom: S., o zaplatenie 1.688,76 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a.
II. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.3.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovaného zaviazal zaplatiť mu sumu 1.688,76 eur, spolu so zmluvným úrokom vo výške 19,50% ročne zo sumy 993,42 eur od 1.2.2016 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1.454,35 eur od 1.2.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 16.11.2005 uzatvoril žalobca so žalovaným podľa § 708 a nasl. Obchodného zákonníka Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda. Na základe Zmluvy o bežnom účte sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Na základe žiadosti žalovaného vystavil žalobca žalovanému Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 002167748R zo dňa 26.5.2006, ktorým došlo k uzatvoreniu Zmluvy o povolenom prečerpaní č. 002167748R v zmysle bodu 2. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o prečerpaní. Na základe Zmluvy o prečerpaní poskytol žalobca žalovanému povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 995,82 eur (t. j. 30.000 Sk) formou úveru. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 26.5.2006. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby a výška sadzby úroku z omeškania je určená vo VZP pre prečerpanie. V zmysle čl. 27 VZP pre prečerpanie je aktuálna úroková sadzba zverejňovaná v priestoroch žalobcu a na jeho internetovej stránke. V zmysle čl. 16 VZP pre prečerpanie bol žalovaný k poslednému dňu kalendárneho mesiaca povinný zabezpečiť na jeho bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania (t.j. žalovaný nebol povinný splácať vlastnú vyčerpanú istinu počas trvania zmluvného vzťahu). Žalobca predkladá podrobnú špecifikáciu - prehľad splácania vo forme prehľadovej tabuľky, ktorá zobrazuje najmä
- čerpanie úveru - stĺpec označený ako „čerpanie“ - zobrazuje celkový objem čerpaní za sledované mesačné obdobie. Tam kde sa javí, že čerpanie je vyššie ako samotný úverový limit, toto vyplýva len zo samotného charakteru produktu povolené prečerpanie, ktoré je charakteristické možnosťou opakovaných čerpaní (čomu zodpovedá aj ustanovenie čl. 16 VZP, v zmysle ktorého sa čerpanie uskutočňuje okamihom prevodu peňažných prostriedkov z účtu žalovaného v čiastke prevyšujúcej kreditný zostatok), keď žalovaný čerpá opakovane úverový limit, pričom v konkrétnom okamihu nikdy
nie je možné prekročiť sumu úverového limitu (teda celková suma čerpania sa môže len javiť vyššia ako úverový limit, keďže ide súčet všetkých opakovaných čerpaní za sledované mesačné obdobie, pričom však v okamihu jednotlivých čerpaní nie je možné prekročiť úverový limit (tento je „obnovovaný“ plneniami v prospech účtu žalovaného). Teda ak žalovaný vyčerpal plnú sumu úverového limitu a následne čiastočne vrátil sumu čerpania, o túto vrátenú čiastku sa mu obnovil úverový limit;
- vyčerpaný úverový limit (sumu celkovej nesplatenej istiny) - stĺpec označený ako ,zostatok“ vždy ku koncu príslušného kalendárneho mesiaca- ide o sumu vyčerpaného úverového limitu (istiny) na konci kalendárneho mesiaca, táto nikdy nie je vyššia ako povolený úverový limit;
- úhrady žalovaného za jednotlivé mesačné obdobia - stĺpec označený ako „zaplatené celkom“ ako spôsob zápočtu úhrad uskutočnených žalovaným - napríklad v mesiaci júl 2009 (stĺpec „mesiac“) žalovaný uhradil sumu 1.131,19 eur (stĺpec „zaplatené celkom“), ktorá bola použitá na úhradu splatnej splátky istiny vo výške 1.113,99 eur (stĺpec „zaplatená istina“), splátky zmluvných úrokov vo výške 17,20 eur (stĺpec „zaplatené úroky úveru“), a to práve v súlade s ustanoveniami čl. 16 VZP, keď žalovaný je povinný k poslednému dňu v kalendárnom mesiaci vytvárať dostatočné peňažné krytie na úhradu zmluvného úroku (prípadne tiež úroku z omeškania) a tento je žalobcom inkasovaný z účtu žalovaného, pričom práve vzhľadom na charakter produktu povolené prečerpanie žalovaný nie je povinný „priebežne“ splácať vyčerpaný úverový limit (istinu). Rovnaká podrobná charakteristika je predkladaná ku všetkým mesačným úhradám žalovaného a tam, kde bol žalovaný v omeškaní s úhradou alebo jej časťou, je zároveň zobrazené s akou sumou bol žalovaný v omeškaní (čo do nezaplatenej istiny, úroku, poplatkov, úroku z omeškania - stĺpce „ dlh istina“, „dlh úroky z úveru“...) Žalovaný nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky v dôsledku čoho žalobca dňa 31.1.2014 určil splatnosť úveru v súlade s čl. 24 VZP pre prečerpanie. V zmysle Zmluvy o prečerpaní sa zmluvné strany dohodli, že výška úrokovej sadzby a výška sadzby úroku z omeškania je určená vo VZP pre prečerpanie. V zmysle čl. 11 VZP pre prečerpanie žalobca zverejňuje úrokové sadzby na svojej internetovej stránke a v priestoroch pobočiek. Pokiaľ klient (žalovaný) nesúhlasí so zmenou úrokovej sadzby je oprávnený zaslať žalobcovi písomný nesúhlas, ktorý sa považuje za výpoveď od Zmluvy o prečerpaní. V prípade, ak žalovaný ako klient nezašle banke písomný nesúhlas so zmenou úrokovej sadzby, považuje sa to, že súhlasí s novou úrokovou sadzbou. V zmysle Zmluvy o prečerpaní sa zmluvné strany dohodli, že výška sadzby úroku z omeškania je učená vo VZP pre prečerpanie. Podľa čl. 9 VZP pre prečerpanie, budú čiastky, s ktorými je klient v omeškaní úročené aj úrokom z omeškania, ktorého sadzba je zverejnená na internetovej stránke žalobcu a v jeho pobočkách. Výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavuje ku dňu 31.1.2016 sadzbu 19,50% p.a. Výška úroku z omeškania je v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka ku dňu 1.2.2014 (deň nasledujúci po dni zosplatnenia úveru) vo výške 8,25 % p.a. z dlžnej čiastky. Žalobca poskytol dohodnutý úver a v dôsledku nedodržania platobnej disciplíny zo strany žalovaného eviduje ku dňu 31.1.2016 voči žalovanému pohľadávku vyplývajúcu zo Zmluvy o prečerpaní spolu vo výške 1.688,76 eur, ktorú predstavuje istina vo výške 993,42 eur, úrok vo výške 460,93 eur vyčíslený ku dňu 31.1.2016, úrok z omeškania vo výške 222,68 eur vyčíslený ku dňu 31.1.2016, neuhradený debetný zostatok na bežnom účte vo výške 11,73 eur.
3. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda zo dňa 16.11.2005, Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 002167748R zo dňa 26.5.2006, Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu účinné od 1.11.2004, Oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 1.2.2014, Výpoveď zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX . zo dňa 11.2.2014, Oznámenie o zrušení účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 30.4.2014, Úrokové sadzby platné od 1.3.2016, Prehľad platobnej disciplíny, Výpočet pohľadávky žalobcu k 31.1.2016.
4. Žalovaný sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadril.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predložených listinných dôkazov, keď v súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
6. Žalobca na výzvu súdu špecifikovať uplatnenú pohľadávku, v písomnom podaní zo dňa 1.2.2017 doplnil skutkové tvrdenia obsiahnuté v žalobe tak, že suma 1.688,76 eur pozostáva z istiny vo výške 993,42 eur, úroku vo výške 460,93 eur vyčísleného k 31.1.2016, úroku z omeškania vo výške 222,68 eur vyčísleného k 31.1.2016 a debetného zostatku vo výške 11,73 eur. Podľa žalobcu predložená
prehľadová tabuľka podrobne zobrazuje nesplatenú istinu za jednotlivé obdobia, hodnotu výsledného úroku, resp. úroku z omeškania za jednotlivé obdobia, ako aj zmenu hodnoty celkového nároku žalobcu v čase. K výške nesplatenej istiny 993,42 eur žalobca uviedol, že žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi dlžnú sumu, ktorú predstavuje zostatok čerpaného úveru, úroky a všetky príslušné poplatky. Žalobca bol oprávnený inkasovať príslušnú splátku z bežného účtu žalovaného a žalovaný bol k poslednému dňu kalendárneho mesiaca povinný zabezpečiť na jeho bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojich povinností počnúc mesiacom september 2013. Nedodržal platobnú disciplínu na ktorú sa zaviazal, v dôsledku čoho žalobca v súlade s ustanoveniami Všeobecných obchodných podmienok určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe úverovej zmluvy ku dňu 31.1.2014 a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. K výške úroku 460,93 eur vyčísleného ku dňu 31.1.2016 žalobca uviedol, že výška úrokovej sadzby dohodnutého zmluvného úroku bola určená v súlade s Oznámením o poskytnuté povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 002167748R a obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie v zmysle ktorých je úroková sadzba platná, pokiaľ nedôjde k zmene podľa OP. Aktuálna úroková sadzba je zverejňovaná v priestoroch žalobcu a na jeho internetovej stránke. Pokiaľ klient (žalovaný) nesúhlasí so zmenou úrokovej sadzby je oprávnený zaslať žalobcovi písomný nesúhlas, ktorý sa považuje za výpoveď Zmluvy o prečerpaní. V prípade, ak žalovaný ako klient nezašle banke písomný nesúhlas so zmenou úrokovej sadzby, považuje sa to, že súhlasí s novou úrokovou sadzbou. Aktuálna výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavuje ku dňu 31.1.2016 sadzbu 19,50% p.a. Vzhľadom na uvedený mechanizmus bol žalobca oprávnený úročiť nesplatenú istinu sadzbou dohodnutého úroku vo výške: 15% ročne od 26.5.2006 do 30.11.2009; 16,90% ročne od 1.12.2009 do 31.3.2013; 18,90% ročne od 1.4.2013 do 31.10.2015; 19,50% ročne od 1.11.2015 do 31.1.2016. Rozsah základu, z ktorého je žalobca oprávnený požadovať úrok, resp. úrok z omeškania vyplýva z čl. 9 OP, ktorý predpokladá oprávnenie žalobcu úročiť čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu úrokovou sadzbou dohodnutou pri uzatváraní zmluvného vzťahu....na základe čoho uplatňuje žalobca dohodnutý zmluvný úrok len zo sumy nesplatenej istiny. V stĺpcoch splátka riadneho úroku“ je uvedená výška splatného úroku, úhrady započítané na úrok a výška sadzby uplatňovaného úroku za jednotlivé mesačné obdobia. K výške úroku z omeškania vo výške 222,68 eur vyčísleného ku dňu 31.1.2016 žalobca uviedol, že súčasne podľa čl. 9 OP je žalobca oprávnený úročiť sadzbou úrokov z omeškania všetky sumy so zaplatením ktorých je dlžník v omeškaní, t. j. zo súm kapitalizovaných riadnych úrokov, neuhradených poplatkov, prípadne aj ďalších peňažných nárokov vzniknutých v spojitosti so Zmluvou, pričom to sa nevzťahuje na kapitalizované úroky z omeškania. V stĺpcoch „Úrok z omeškania“ je uvedená výška splatného úroku z omeškania, úhrady započítané na úrok z omeškania a výška sadzby uplatňovaného úroku z omeškania za jednotlivé mesačné obdobia. K výške debetného zostatku 11,73 eur žalobca uviedol, že žalovaný sa v čl. I bod 2. Zmluvy zaviazal čerpať finančné prostriedky len do výšky voľných finančných prostriedkov na účte. V prípade zmluvne nepovoleného prekročenia finančných prostriedkov úročil žalobca vzniknutú sumu nepovoleného prečerpania debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom v zmysle Všeobecných obchodných podmienok. Ustanovenie čI. I bod 2 zmluvy o bežnom účte možno chápať ako objektívnu zodpovednosť (uznesenie Najvyššieho súdu SR 5Obdo/17/2006). K obdobnému záveru dospel aj Najvyšší súd ČR, podľa ktorého vznik debetného zostatku je možný i keď nebol výslovne zmluvne dojednaný. Najvyšší súd ČR uvádza, že na zamedzenie vzniku debetného zostatku je potrebný výslovný zákaz vzniku debetného zostatku zo strany klienta. Pri množstve operácií, ktoré prebiehajú na bežnom účte je možnosť debetu potrebná. Uplatňovaná výška úrokovej sadzby debetného úroku zodpovedá sankčnej povahe úroku, keď táto je porovnateľná s uplatňovanou výškou sankčného úroku na finančnom trhu. Tento úrok má sankčný charakter a predpokladom jeho vzniku je porušenie povinností zo strany žalovaného. Výška sankčného úroku je určená v úrokových sadzbách žalobcu. Dňa 31.1.2014, t. j. ku dňu určenia predčasnej splatnosti bola dlžná pohľadávka z úverovej zmluvy vo výške 1.150,71 eur, ktorá pozostávala z : istiny vo výške 993,42 eur, úroku vo výške 79,23 eur, úroku z omeškania vo výške 2,66 eur a neuhradených poplatkov vo výške 75,40 eur. Úver poskytnutý na základe Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 002167748R zo dňa 26.5.2006 bol žalovaný oprávnený čerpať odo dňa 26.5.2006. Žalovaný začal úver čerpať v mesiaci máj 2006. Žalovaný bol povinný k poslednému dňu kalendárneho mesiaca zabezpečiť na jeho bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania (t.j. žalovaný nie je povinný splácať vlastnú vyčerpanú istinu počas trvania zmluvného vzťahu). V mesiaci október 2013 žalovaný uskutočnil poslednú úhradu. Od októbra 2013 až do súčasnosti žalovaný neuskutočnil žiadnu ďalšiu úhradu. Súčet všetkých úhrad uskutočnených žalovaným v období od mája 2006 do októbra 2013 sa rovná celkom sume vo výške 45.640,40 eur. Žalobca odkazuje na prehľad platobnej disciplíny ku všetkým mesačným úhradám žalovaného, pričom tam, kde bol žalovaný v omeškaní s úhradou alebo
jej časťou, je zároveň zobrazené s akou sumou bol žalovaný v omeškaní. Zároveň žalobca odkazuje na výpis z úverového účtu žalovaného a legendu k účtu. Ku dňu 1.2.2017 žalobca eviduje vyčerpanú a nesplatenú istinu vo výške 993,42 eur.
7. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení v konaní ako dôkaz ďalej predložil Výpis z úverového účtu žalovaného.
8. Na nariadenom pojednávaní žalobca ohľadom uplatneného nároku uviedol, že si uplatňuje nárok z titulu zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 26.5.2006, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky do výšky úverového limitu povoleného prečerpania 30.000 Sk, t.j. 995,82 eur. Žalovanému zo zmluvy vyplývala povinnosť splácať úroky a úroky z omeškania, pričom nebol povinný priebežne splácať istinu. Nakoľko žalovaný nedodržal tieto podmienky a platobnú disciplínu, dostal sa s plnením svojich povinností do omeškania, žalobca ho výzvou vyzval na zaplatenie dlhu, ale keďže žalovaný na túto výzvu nereagoval žalobca mu zaslal oznámenie zosplatnení úveru zo dňa 31.1.2014. Žalovaný do dnešného dňa nevyrovnal svoj dlh voči žalobcovi, pričom žalovaná suma je konkretizovaná nárokmi, ktoré sú uvedené v prehľadovej tabuľke. 9. Predmetom konania je nárok žalobcu z povoleného prečerpania na bežnom účte ako aj z nepovoleného prečerpania. 10. Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o bežnom účte zo dňa 16.11.2005, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
11. Podľa § 710 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu 16.11.2005, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
12. Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia Zmluvy o povolenom prečerpaní t. j. ku dňu 26.5.2006, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu 26.5.2006, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
15. Podľa § 52 ods. 1,2 a 3 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu 26.5.2006, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy (1). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (2). Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (3).
16. Podľa § 53 ods. 1 a 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 26.5.2006, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka") (1). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné (4).
17. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 26.5.2006, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie (1). V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší (2).
18. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu 26.5.2006 (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,; zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
19. Podľa § 3 ods. 1 a 2 ZoSÚ v znení účinnom ku dňu 26.5.2006, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci (1). Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania (2).
20. Podľa § 4 ods. 1 ZoSÚ v znení účinnom ku dňu 26.5.2006, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
21. Podľa § 4 ods. 2 ZoSÚ v znení účinnom ku dňu 26.5.2006, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
22. Podľa § 4 ods. 3 ZoSÚ v znení účinnom ku dňu 26.5.2006 zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
23. Podľa § 4 ods. 4 ZoSÚ v znení účinnom ku dňu 26.5.2006, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
24. Podľa § 4 ods. 5 ZoSÚ v znení účinnom ku dňu 26.5.2006, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
25. Podľa čl. 3 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
26. Podľa čl. 3 ods. 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá , musí o tom podať dôkaz.
27. Podľa čl. 5 Smernice Rady č.93/13/EHS z 5. apríla 1993 v prípade zmlúv, kde sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované v jednoduchom zrozumiteľnom jazyku. Kde existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má interpretácia priaznivejšia pre spotrebiteľa. Toto pravidlo interpretácie neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v článku 7.
28. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ) v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
29. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
30. Podľa § 40 OZ, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
31. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 26.5.2006, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 32. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
33. Vychádzajúc zo skutkových zistení mal súd za preukázané, že žalobca ako banka a žalovaný ako majiteľ účtu uzavreli dňa 16.11.2005 Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, na základe ktorej sa banka zaviazala zriadiť a viesť pre majiteľa účtu bežný účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX, pričom majiteľ účtu sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania; s tým, že v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí ČSOB vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou ČSOB. Banka sa zároveň zaviazala na základe žiadosti majiteľa účtu vyhodnotiť možnosti poskytnutia povoleného prečerpania k účtu a v prípade splnenia stanovených podmienok, uzatvoriť s majiteľom účtu Zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o bežnom účte boli Obchodné podmienky ČSOB zo dňa 1.1.2004. Dňa 26.5.2006 banka zaslala klientovi Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania na základe jeho žiadosti reg. č. 002167748R. Na základe tohto Oznámenia došlo medzi bankou a klientom v zmysle bodu 2. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, k uzavretiu Zmluvy o povolenom prečerpaní č. 002167748R, na základe ktorej banka poskytla majiteľovi účtu povolené prečerpanie jeho bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX do výšky úverového limitu 30.000 Sk, t. j. 995,82 eur, s účinnosťou od 26.5.2006, pričom ku dňu povoleného prečerpania bola výška úrokovej sadzby 11,6% ročne a sadzba úrokov z omeškania 15% ročne. Na Zmluvu o povolenom prečerpaní sa vzťahujú ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka o zmluve o úvere. V oznámení je uvedené, že úroková sadzba je v tejto výške platná do doby, pokiaľ zmluvné strany nedohodnú inú sadzbu spôsobom podľa čl. IV, bodu 5 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu. V žalobcom predložených Obchodných podmienkach pre povolené prečerpanie bežného účtu účinných od 1.11.2004 (č. l. 16 spisu), sa však čl. IV, bod 5 s takýmto ustanovením nenachádza. Podľa bodu
2. Obchodných podmienok, Zmluva o povolenom prečerpaní môže byť menená iba na základe dohody zmluvných strán písomnou formou. Podľa bodu 7. Obchodných podmienok, čerpané prostriedky sú až do výšky úverového limitu úročené úrokovou sadzbou dohodnutou pri uzatváraní zmluvného vzťahu. Podľa bodu 8. Obchodných podmienok, v prípade, že majiteľ účtu úverový limit prekročí, bude čiastka, o ktorú bol úverový limit prekročený, úročený debetnou úrokovou sadzbou uplatňovanou pre bežné účty. Podľa bodu 9. Obchodných podmienok, čiastky, so zaplatením ktorých je majiteľ účtu v omeškaní, budú úročené úrokovou sadzbou dohodnutou v Zmluve zvýšenou o úrok z omeškania, ktorého sadzba je dohodnutá v Zmluve. Úroky neuhradené v termínoch splatnosti, prípadne iné neuhradené peňažné záväzky podľa Zmluvy, budú úročené iba sadzbou úroku z omeškania, ktorá je uvedená v zmluve. Podľa bodu 10. Obchodných podmienok, úroková sadzba a sadzba úroku z omeškania sú dohodnuté v súlade s Oznámením ČSOB o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úverov v Sk vo výške v tomto oznámení uvedenej ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania. Podľa bodu 11. Obchodných podmienok, ČSOB je oprávnená navrhnúť majiteľovi účtu novú úrokovú sadzbu písomným oznámením keď majiteľ účtu s návrhom novej úrokovej sadzby nesúhlasí a zmluvné strany sa nedohodnú inak, je majiteľ účtu povinný túto skutočnosť ČSOB písomne oznámiť, pričom oznámenie musí byť banke doručené najneskôr do dňa účinnosti novo navrhnutej úrokovej sadzby a je považované za výpoveď Zmluvy. V prípade, že banka neobdrží písomný nesúhlas majiteľa účtu s novou úrokovou sadzbou v stanovenej lehote, bude úver odo dňa účinnosti novej úrokovej sadzby úročený touto novou úrokovou sadzbou.
34. Podľa bodu 24. Obchodných podmienok, pokiaľ je majiteľ účtu v omeškaní so splatením akejkoľvek peňažnej čiastky voči ČSOB, je ČSOB oprávnená vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v oznámení. Pretože dlžník (žalovaný) poskytnutý úver na základe Zmluvy o povolenom prečerpaní zo dňa 26.5.2006 riadne nesplácal, banka
- veriteľ, úver zo Zmluvy o povolenom prečerpaní zosplatnil ku dňu 31.1.2014. Uvedenú skutočnosť, oznámil dlžníkovi listom zo dňa 1.2.2014, zároveň listom zo dňa 11.2.2014 vypovedal zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX a listom zo dňa 30.4.2014 majiteľovi účtu oznámil zrušenie účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX s tým, že na účte je debetný zostatok 11,73 eur.
35. Medzi stranami sporu vznikol uzavretím Zmluvy o povolenom prečerpaní zo dňa 26.5.2006 právny vzťah, ktorý je od jeho vzniku nevyhnutné posudzovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka (§ 497 a nasl.), ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch), keďže zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy) a zároveň žalobca pri uzatváraní zmluvy o úvere vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. 36. Podľa znenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v období od 1.4.2004 do 31.12.2007, teda v čase uzavretia predmetnej Zmluvy o povolenom prečerpaní (zo dňa 26.5.2006), zmluva o úvere, ktorá je upravená v Obchodnom zákonníku, pod definíciu spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka výslovne nespadala. Z gramatického výkladu ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2007 by bolo možné dospieť k záveru, že úprava spotrebiteľských zmlúv a teda vo svojej podstate aj ochrana spotrebiteľa má svoje miesto len u zmlúv, ktoré sú upravené v 8. časti Občianskeho zákonníka, takýto výklad je však zjednodušený a nesprávny. Pri výklade tejto občianskoprávnej úpravy je potrebné rešpektovať skutočnosť, že táto úprava je implementáciou smerníc Európskych spoločenstiev. Zákonom č. 150/2004 Z. z., ktorým sa novelizoval Občiansky zákonník, bola prebratá smernica Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34). Túto smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. Podľa čl. 1 ods. 1 smernice, účelom tejto smernice je aproximovať zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia členských štátov, ktoré sa týkajú nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených medzi predajcom alebo dodávateľom a spotrebiteľom. Predmetná smernica definuje spotrebiteľskú zmluvu ako zmluvu uzatvorenú medzi predajcom alebo dodávateľom a spotrebiteľom, a takto je potrebné vykladať aj predmetné ustanovenie § 52 Občianskeho zákonníka účinné do 31.12.2007. Smernica č. 93/13/EHS neurčila zmluvné typy, ktoré môžu mať povahu spotrebiteľskej zmluvy. Každá zmluva upravená zákonom, aj nepomenovaná zmluva, môže byť spotrebiteľskou zmluvou, ak vykazuje znaky určené smernicou. Vzhľadom na uvedené, právna úprava ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2007 nemá taxatívny charakter
(uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3 Cdo 157/2012 zo dňa 5.2.2013). Zmluva o úvere (resp. o povolenom prečerpaní) je preto vzhľadom na svoju povahu a postavenie zmluvných strán pri uzatváraní a plnení zmluvy, zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 Občianskeho zákonníka, a to bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka), pretože špeciálna právna úprava, ktorou sú v danom prípade ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, má prednosť pred všeobecnou, ktorou je Obchodný zákonník. Vzhľadom na to, že predmetnou Zmluvou sa zaviazal poskytnúť veriteľ ako dodávateľ žalovanému ako spotrebiteľovi peňažné prostriedky vo forme úveru a žalovaný ako spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, zmluva uzavretá medzi stranami spĺňa základné náležitosti spotrebiteľského úveru v zmysle z. č. 258/2001 Z.z. („ZoSÚ“). 37. Nakoľko Zmluva o povolenom prečerpaní uzavretá medzi stranami sporu má charakter spotrebiteľského úveru v zmysle ustanovenia § 2 písm. a) ZoSÚ, musí obsahovať náležitosti ustanovené zákonom pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 ods. 2 ZoSÚ. Pristupujúc ku skúmaniu jednotlivých obsahových náležitostí Zmluvy o povolenom prečerpaní, súd zistil, že zmluva neobsahuje v rozpore s ustanovením § 4 ods. 2 písm. g) ZoSÚ údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov. Právnym následkom neuvedenia údaja o RPMN je, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
38. Zároveň ustanovenie § 4 z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy t. j. k 26.5.2006 ustanovuje, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu a taxatívne ustanovuje náležitosti zmluvy. Absencia niektorých náležitostí nespôsobuje neplatnosť zmluvy, ak už bol poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať (§ 4 ods. 4 ZoSÚ). Zákon o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy namiesto neplatnosti sankcionoval veriteľa tým, že od spotrebiteľa nemôže požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere (§ 4 ods. 5 zákona). Uvedenie výšky úrokov a poplatkov je jednou z povinných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§4 ods. 2 písm. a) ZoSÚ).
39. Zo žalobného návrhu a jeho príloh, najmä prehľadu platobnej disciplíny je pritom zrejmé, že žalobca si voči dlžníkovi počas trvania zmluvného vzťahu uplatňoval postupne úroky z úveru v rôznych výškach, pričom v Zmluve o povolenom prečerpaní bola dohodnutá výška úrokov 11,6% ročne. Žalobca však podľa svojho písomného vyjadrenia, ktoré potvrdzuje pripojený prehľad platobnej disciplíny, úročil nesplatenú istinu sadzbou úroku vo výške 11,60 % ročne len v období od 26.5.2006 do 30.15.2006, následne úver úročil úrokmi vo výške 15% ročne od 1.11.2006 do 30.11.2009; 16,90% ročne od 1.12.2009 do 31.3.2013; 18,90% ročne od 1.4.2013 do 31.10.2015; 19,50% ročne od 1.11.2015 do 31.1.2016. Žalobca možnosť zmeny výšky úrokovej sadzby v Zmluve o povolenom prečerpaní upravil s odkazom na čl. IV., bod 5 Obchodných podmienok pre povolené prečepanie bežného účtu. V predložených Obchodných podmienkach sa však takýto článok nenachádza. Predložené Obchodné podmienky, potom vo svojom bode 11., v rozpore s ustanovením § 4 ods. 5 Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o povolenom prečerpaní (t. j. k 26.5.2006) upravujú, že banka môže navrhnúť majiteľovi účtu novú úrokovú sadzbu písomným oznámením, svoj nesúhlas je majiteľ účtu povinný banke písomne oznámiť, pričom v opačnom prípade, sa úver bude úročiť novo oznámenou úrokovou sadzbou. V danom prípade je takáto zmluvná podmienka v rozpore s § 4 ods. 5 ZoSÚ, v zmysle ktorého veriteľ nemôže od spotrebiteľa vyžadovať úroky a poplatky neuvedené v zmluve, pričom sa vyžaduje uzavretie zmluvy v písomnej forme (§ 4 ods. 1 ZoSÚ). Pokiaľ tak nedošlo k riadnej písomnej dohode zmluvných strán Zmluvy o povolenom prečerpaní na zmene úrokovej sadzby, nemôže veriteľ požadovať od spotrebiteľa iné úroky, ako tie, ktoré sú uvedené v písomne uzatvorenej Zmluve. Navyše žalobca ani nepreukázal, že by žalovanému po každé písomne oznámil navrhovanú zmenu výšky úrokovej sadzby, teda v tomto smere žalobca neuniesol dôkazné bremeno, pokiaľ ide o existenciu dohody zmluvných strán na zmene výšky úrokovej sadzby podľa Zmluvy o povolenom prečerpaní. Uvedenie zmluvných ustanovení o úrokoch a poplatkoch v zmluve o spotrebiteľskom úvere je pritom v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úrokoch ako aj ust. § 497 Obchodného zákonníka podstatnou a základnou obsahovou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Uvedenie výšky dohodnutých úrokov je nevyhnutné preto, aby sa dlžník - spotrebiteľ dokázal zorientovať v ponuke a aby zároveň nebolo možné, aby si veriteľ voči dlžníkovi uplatňoval nároky, na ktoré nemá právo. Dlžník musí mať od začiatku prehľad aká je výška úroku za poskytovaný úver, aká je odmena veriteľa, prípadne iné poplatky. Vzhľadom na uvedené veriteľovi, v zmysle ustanovenia § 4 ods. 5 Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, nebolo možné priznať ním uplatňované vyššie úroky z úveru, ako tie, ktoré boli uvedené v zmluve, ani iné poplatky, pretože neboli platne dojednané v písomnej forme. Dojednanie ustanovení o
úrokoch a poplatkoch v Obchodných podmienkach je v rozpore so Zákonom o spotrebiteľských úveroch (§ 39 Občianskeho zákonníka). Funkcia tzv. všeobecných zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách je predovšetkým tá, aby nebolo potrebné do každej zmluvy prepisovať dojednania, ktoré majú technický a vysvetľujúci charakter. Nesmú však slúžiť k tomu, aby do nich v často neprehľadnej, zložito formulovanej forme skryl dodávateľ dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné, a o ktorých predpokladá, že zrejme uniknú pozornosti spotrebiteľa, napr. aj ustanovenia o možnej zmene dohodnutej úrokovej sadzby len na základe oznámenia veriteľa, pričom žalobca sa odvolával na to, že dlžníkovi oznamoval zmenu úrokovej sadzby vo svojich obchodných priestoroch a na internetovej stránke. Takéto správanie sa dodávateľa nebolo poctivé a nemožno mu priznať právnu ochranu (§ 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka). V rámci spotrebiteľských zmlúv ustanovenie o podstatnej náležitosti zmluvy, akou sú úroky za úver, ich výška a požadované poplatky za úver a ich výška, zásadne nemôžu byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok, ale len súčasťou samotnej spotrebiteľskej zmluvy, teda listiny, na ktorej spotrebiteľ pripája svoj podpis. Predmetné Obchodné podmienky spotrebiteľ nepodpísal, žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že s nimi spotrebiteľ bol oboznámený. V uvedenom prípade nebol splnený zákonný predpoklad písomného dojednania zmluvných strán o zmene výšky úrokov z úveru a o poplatkoch za úver, nesplnenie ktorej má za následok absolútnu neplatnosť dojednania o úrokoch a poplatkoch iných ako uvedených v Zmluve o povolenom prečerpaní, v zmysle § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
40. Podľa predloženého Prehľadu platobnej disciplíny si žalobca voči žalovanému počas trvania zmluvného vzťahu uplatňoval tiež zaplatenie rôznych poplatkov a úrokov z omeškania. V tomto smere svoj žalobný návrh vôbec skutkovo neodôvodnil, neuviedol z čoho vyplýva výška uplatnených poplatkov, o aké poplatky sa jedná a ako dospel ku konkrétnej výške uplatnených úrokov z omeškania. Ako už bolo vyššie uvedené, v zmysle § 4 ods. 5 ZoSÚ, veriteľ sa voči spotrebiteľovi nemôže domáhať zaplatenia úrokov a poplatkov, ktoré nie sú uvedené v Zmluve. Pretože v zmluve nie sú uvedené žiadne poplatky, žalobca nepredložil žiadne doklady, ktoré by boli súčasťou zmluvy a z ktorých by poplatky a ich výška vyplývala, žalobca nemá nárok sa zaplatenia týchto poplatkov voči žalovanému domáhať.
41. V danom prípade žalobca, napriek tomu, že ho v tomto smere zaťažovalo dôkazné bremeno nepreukázal dôvodnosť svojho nároku na zaplatenie požadovanej istiny 1.688,76 eur, ktorá mala pozostávať z istiny 993,42 eur, úroku ku dňu 31.1.2016 vo výške 460,93 eur, úroku z omeškania ku dňu 31.1.2016 vo výške 222,68 eur a neuhradeného debetného zostatku vo výške 11,73 eur. Žalobca výšku svojho nároku odôvodnil len všeobecne, poukazom na ustanovenia Všeobecných zmluvných podmienok, ktoré vôbec nepredložil, a poukazom na ustanovenia Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie, ako aj poukazom na prehľad Platobnej disciplíny žalovaného. Podľa § 132 ods. 2 Civilného sporového poriadku však opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Súd nie je povinný sám z predložených listín vytvárať si opis skutkového stavu veci. Žalobca bol v danej sporovej veci povinný uviesť presný spôsob, akým dospel k uplatňovanej pohľadávke a výške jednotlivých uplatnených nárokov - požadovanej istiny, úrokov, úrokov z omeškania, či uplatnenej výške debetného zostatku. V sporovom konaní, ktoré je ovládané dispozičnou zásadou platí, že súd je viazaný žalobným návrhom a uplatnený nárok je charakterizovaný opísaním skutkových okolností, ktorými navrhovateľ svoj nárok zdôvodňuje, keď skutkovým základom opísaným v žalobe v spojitosti s petitom je potom vymedzený základ nároku uplatnený žalobcom, ktorý je premetom konania. Žalobca odvodzoval svoj nárok na zaplatenie sumy 1.688,76 eur s príslušenstvom zo zmluvnej povinnosti žalovaného vrátiť vyčerpané peňažné prostriedky a zaplatiť dohodnuté úroky, poplatky, úroky z omeškania, z ktorých skutkových tvrdení vychádzal súd pri posúdení uplatneného nároku na zaplatenie sumy 1.688,76 eur s príslušenstvom po právnej stránke, jednak z aspektov významných pre posúdenie rôznych otázok procesnej povahy, ako aj pre posúdenie veci samej podľa predpisov hmotného práva.
42. Podľa názoru súdu nebolo predovšetkým z obsahu žalobného návrhu a vyjadrení žalobcu zrejmé, kedy a v akých sumách žalovaný čerpal peňažné prostriedky, aké konkrétne poplatky, t. j. v akej celkovej výške a za akým účelom, vyrubil žalobca žalovanému, neuviedol, na základe akých konkrétnych skutkových okolností došlo v zmluvnom vzťahu so žalovaným k zmene výšky uplatňovaného úroku, akým spôsobom dospel k uplatňovaným sumám úrokov, či úrokov z omeškania. Pokiaľ ide o nárok žalobcu uplatnený ako neuhradený debetný zostatok vo výške 11,73 eur, v tejto časti považoval súd nárok žalobcu rovnako za nepreukázaný, pretože žalobca neuviedol, ako vznikol tento debetný zostatok, z čoho pozostáva, keď odkazoval iba na listinné doklady, z ktorých však spôsob vzniku debetného zostatku nevyplýval. Žalobca len všeobecne konštatuje vznik debetného zostatku na účte žalovaného,
jednoznačne nepreukázal ani prípadný základ a výšku čiastkových nárokov, z ktorých pozostávala žalovaná suma. 43. Žalobca bol vyzvaný zo strany súdu na presnú špecifikáciu uplatnenej pohľadávky, pričom žalobca zotrval len v rovine všeobecných tvrdení a poukaze na Obchodné podmienky a Platobnú disciplínu. Z jeho žalobného návrhu tak nebolo možné zistiť, na základe akých konkrétnych skutkových tvrdení dospel k požiadavke na zaplatenie práve sumy 1.688,76 eur s príslušenstvom. Navyše ako bolo vyššie uvedené, žalobca nepreukázal dohodu zmluvných strán na zmene výšky úrokovej sadzby a na uplatnených poplatkoch. 44. Navyše dohoda zmluvných strán na výške úrokov z omeškania v Zmluve o povolenom prečerpaní zo dňa 26.5.2006, vo výške 15% ročne, je v rozpore s ustanovením § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka a je zároveň neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 26.5.2006, spôsobujúcou značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, nakoľko predstavujú neprimeranú sankciu spojenú s neplnením peňažného záväzku spotrebiteľom. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, je teda táto zmluvná podmienka o výške úrokov z omeškania 15% ročne, neplatná. Na výšku úrokov z omeškania zo spotrebiteľskej zmluvy sa totiž vzťahuje ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 26.5.2006, ktoré odkazuje na ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktoré ustanovenie ku dňu uzatvorenia zmluvy upravovalo výšku úrokov z omeškania vo výške - dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom ku dňu uzavretia zmluvy diskontná sadzba NBS bola 3,5%, čiže dvojnásobok bol 7%. Výška úrokov z omeškania
- 15% ročne, v Zmluve o povolenom prečerpaní zo dňa 26.5.2006 tak bola dohodnutá v neprospech spotrebiteľa v rozpore s ustanoveniami občianskeho práva. 45. Účastníci konania majú procesnú dôkaznú povinnosť, t. j. povinnosť uviesť dôkaz na preukázanie tvrdených skutočností. Procesný dôsledok spojený s dôkaznou povinnosťou môže mať za následok neunesenie dôkazného bremena. Účastník, ktorý neoznačil dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie za predpokladu, že ním tvrdená skutočnosť nebola inak preukázaná, nepriaznivé následky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe ostatných vykonaných dôkazov. Dôsledkom toho, že tvrdenie účastníka nie je preukázané ani na základe navrhnutých dôkazov, ani na základe dôkazov, ktoré súd vykonal bez návrhu, je pre účastníka nepriaznivé rozhodnutie. Podľa názoru súdu sa žalobcovi nepodarilo vôbec preukázať opodstatnenosť nároku na zaplatenie sumy 1.688,76 eur, spolu so zmluvným úrokom vo výške 19,50% ročne zo sumy 993,42 eur od 1.2.2016 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1.454,35 eur od 1.2.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania. Z podaní žalobcu, resp. z výpisov z úverového účtu žalovaného a z prehľadu platobnej disciplíny, nebolo možné vytvoriť celkový prehľad o skutkovom deji sporu v nadväznosti na okolnosti vzniku nároku na zaplatenie sumy 1.688,76 eur s príslušenstvom. V konaní zistený skutkový základ neumožňoval súdu ustáliť vznik konkrétnej povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu s príslušenstvom, a preto súd rozhodol v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad (neúspech v konaní) pričítal žalobcovi.
46. V danom prípade žalobca, napriek tomu, že ho v tomto smere zaťažovalo dôkazné bremeno nepreukázal, že Zmluva o povolenom prečerpaní zo dňa 26.5.2006 obsahovala údaj o výške ročnej percentuálnej miere nákladov, ako ani skutočnosť, že v priebehu trvania zmluvného vzťahu došlo k platnej písomnej dohode zmluvných strán na zmene výšky úrokovej sadzby dohodnutej v Zmluve, nepreukázal platné dohodu strán o výške poplatkov a úrokov z omeškania. Vzhľadom na uvedené sa predmetný úver poskytnutý žalovanému na základe Zmluvy o povolenom prečerpaní, považuje v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 písm. g) ZoSÚ za bezúročný a bez poplatkov, a zároveň podľa § 4 ods. 5 Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, nebolo možné priznať žalobcovi úroky z úveru, ani iné poplatky, pretože neboli platne dojednané v písomnej forme v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Zároveň ustanovenie o výške úrokov z omeškania 15% ročne, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá je neplatná.
47. Žalobca tak mal nárok iba na vrátenie sumy poskytnutých peňažných prostriedkov. Z prehľadu platobnej disciplíny pritom vyplýva, že žalovaný čerpal sumu peňažných prostriedkov celkom vo výške 44.941,74 eur a na splatenie úveru zaplatil sumu v celkovej 45.640,38 eur, teda zaplatil viac ako bol oprávnený nárok žalobcu z predmetnej zmluvy, ktorá sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov, preto súd žalobu žalobcu na zaplatenie sumy 1.688,76 eur, spolu s úrokom vo výške 19,50% ročne zo sumy 993,42 eur od 1.2.2016 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1.454,35 eur od 1.2.2016 do zaplatenia ako v celom rozsahu nedôvodnú zamietol. Súd zamietol tiež nárok žalobcu na
zaplatenie úrokov z omeškania, pretože vzhľadom na vyššie uvedené, nebolo preukázané omeškanie dlžníka s úhradou peňažného záväzku.
48. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, avšak v konaní v celom rozsahu úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalovanému podľa obsahu spisu v konaní žiadne trovy nevznikli a rozhodovanie postupom najskôr podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku žalovaného na náhradu trov konania a až po právoplatnosti tohto rozsudku o výške náhrady trov konania žalovaného, ktorému žiadne trovy nevznikli, by bolo v rozpore so zásadou hospodárnosti konania podľa čl. 17 základných princípov Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie(§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z.z.).