Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_16P-331-2016.pdf
PDF · 91.51 KB
Case nature
Area
Subarea
16P/331/2016
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves, v právnej veci mal. detí Q.: B. C.. XX.XX.XXXX, V. C.. XX.XX.XXXX, K. C.. XX.XX.XXXX, W. C.. XX.XX.XXXX, S. C.. XX.XX.XXXX, U.T. C.. XX.XX.XXXX, O. C.. XX.XX.XXXX, zastúpených kolíznym opatrovníkom Obec C., O.Ý. U. XXX/X, C., deti rodičov: matky O. Q., C.. XX.XX.XXXX X. L. V. Q.I., C.. XX.XX.XXXX, S. C., O. U. XXX, na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, Odborárov 53, o uloženie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e nad výchovou maloletých detí Q.: B.U. C.. XX.XX.XXXX, V. C.. XX.XX.XXXX, K. C.. XX.XX.XXXX, W. C.. XX.XX.XXXX, S. C.. XX.XX.XXXX, U. C.. XX.XX.XXXX, O. C.. XX.XX.XXXX d o h ľ a d , ktorý sa bude vykonávať v súčinnosti s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, pracovisko Gelnica, so Základnou školou s Materskou školou Nálepkovo, Školská 684, Nálepkovo, s Obcou Nálepkovo a detskou lekárkou MUDr. C. S. so sídlom Bonamed s.r.o., Cintorínska 765, Nálepkovo.
Súd u k l a d á rodičom maloletých detí a to matke O. Q., C.. XX.XX.XXXX X. L. V. Q., C.. XX.XX.XXXX výchovné opatrenie - napomenutie.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, ako navrhovateľ, podal dňa 15.11.2016 na tunajšom súde návrh, ktorým žiadal, aby súd určil nad výchovou maloletých detí Q.: B., C.. XX.XX.XXXX, V., C.. XX.XX.XXXX, K., C.. XX.XX.XXXX, W., C.. XX.XX.XXXX, S., C.. XX.XX.XXXX, U.T., C.. XX.XX.XXXX X. O., C.. XX.XX.XXXX, dohľad, ktorý sa bude vykonávať v spolupráci so Základnou školou s Materskou školu v Nálepkove a detskou lekárkou v Nálepkove a zároveň, aby napomenul rodičov maloletých detí.
2. Tento svoj návrh odôvodnil tým, že spisová dokumentácia detí je vedená na úrade od roku 2009. Rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves č. 15P/121/20I0-15 zo dňa 08.06.2010, právoplatným dňa 10.07.2010 bola mal. K. Q., C.. XX.XX.XXXX, zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke W. Q., C.. XX.XX.XXXX a rodičom určené výživné vo výške po 30 % zo sumy životného minima mesačne. Rodičia spoločne s maloletými deťmi bývajú toho času bez prihlásenia v obci C., Č.Ť. V.. Dňa 29.09.2016 nám detské oddelenie Nemocnica s poliklinikou a.s., Spišská Nová Ves oznámila, že mal. S. Q. bola od 27.09.2016 hospitalizovaná na detskom oddelení pre anémiu z nedostatku železa vyžadujúcu transfúznu liečbu. Dieťa bolo slabej výživy, prišlo v zanedbanom stave, zavšivavené, celá hlava chrastavá. Dieťa malo byť v sledovaní ortopéda, matka na odborné vyšetrenia nechodila. Počas šetrenia bolo zistené, že matka na druhý deň po prepustení mal. S. do domácej starostlivosti, navštívila s maloletou pediatra. Rodičia uviedli, že dieťa je momentálne v poriadku, žiadne lieky už neberie, na kontrolu s ním ísť netreba, len o tri mesiace majú ísť na očkovanie. Mal. S. bola v čase našej návštevy primerane oblečená, nebála sa a primerane reagovala. Rodičia uviedli, že aj s ostatnými maloletými deťmi majú zdravotné problémy, ktoré je potrebné riešiť. S mal. oblečenia pre maloleté delí. V čase návštevy bolo v domácnosti navarené a nakúpené základné potraviny. Pediatrička maloletých
delí v správe uviedla, že podmienky pre život maloletých detí sú veľmi slabé, deti sú sporo odeté, bledé, hypoirofické, zapáchajúce, zavšivavené, výživa detí je slabšia. Deti trpia chudokrvnosťou, dcére Brende bolo treba podávať transfúzie krvi a trpí vývojovou vadou dolnej končatiny a strabizmom. Rodičia neabsolvovali odborne vyšetrenia. S mal. B., pre vrodenú vývojovú vadu končatín boli rodičia opakovane posielaní na ortopedické vyšetrenie a operáciu nôh, ale rodičia liečbu nerealizovali, dieťa má trvalé následky. Syn K. bol opakovane ošetrovaný RZP a hospitalizovaný pre kolapsové stavy neznámeho pôvodu, pravdepodobne od hladu. Odborné vyšetrenia tiež nezrealizované. Dcéra O. má strabizmus, očné vyšetrenia rodičia nerealizovali. Ďalej uviedla, že otec detí je každý deň pod vplyvom alkoholu, bije ženu, ktorá sa ho bojí a preto sa nesťažuje. Aj na ambulancii sa správa agresívne, nadáva, bagatelizuje zdravotné problémy detí. Hygiena detí je slabá, výživa slabá, očkované sú, na ošetrenie prichádzajú v sprievode matky. Základná škola s MŠ Nálepkovo v správe uviedla, že mal. K. je v školskom roku 2016/2017 žiakom 2. triedy. Dochádzku má pravidelnú, v škole sa správa disciplinovane a v súlade so školským poriadkom, nevyvoláva konflikty. V kolektíve je obľúbený. Je snaživý, dosahuje dobré vyučovacie výsledky. Mal. W. je žiačkou 0. triedy. Adaptácia na školské prostredie prebehla bez problémov. Je aktívna, neprejavili sa u nej žiadne známky defektného správania. Hygienické a kultúrnospoločenské návyky má čiastočne osvojené, z domu prichádza neupravená. Nemá zabezpečené školské potreby zo strany rodiny, školská dochádzka je dobrá. Mal. V. opakuje 3. ročník. V mesiaci september vymeškal 42 neospravedlnených hodín. Výsledky v učení sú nedostatočné, do vyučovacieho procesu sa nezapája. Mal. B. je žiačkou 7. špeciálnej triedy. Aktuálna celková úroveň intelektových schopností dosahuje úroveň mentálnej retardácie ľahkého stupňa. Žiačka má nepravidelnú školskú dochádzku, na vyučovaní je málo aktívna, nepozorná, k spolupráci ju treba vyzývať. Vedomostná úroveň je slabá. Správanie žiačky treba neustále usmerňovať. Rodičia sa o výsledky svojich detí nezaujímajú, spolupráca so školou je slabá. Rodičia boli upozornení na zlepšenie spolupráce s detskou lekárkou a na dodržiavanie pokynov a rád pediatra. Rovnako boli upozornení, aby s maloletými deťmi zrealizovali potrebné odborné vyšetrenia, zlepšili hygienu detí a hygienu domácnosti. Rodičia sú upozorňovaní aj na zabezpečenie riadneho plnenia povinnej školskej dochádzky ich detí. Mal. B. X. V. sú aj v evidencii sociálnej kurately z dôvodu záškoláctva. Nadviazala sa spolupráca s terénnymi sociálnymi pracovníkmi Komunitného centra v Nálepkove, ktorí rodinu navštevujú. V rodine boli prijímané opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, v záujme ochrany detí s ohľadom na to, v akých podmienkach deti žijú. Bola posúdená životná situácia detí, ktorá bola vyhodnotená ako stredná miera ohrozenia a vypracovaný plán sociálnej práce s rodinou. Rodičia svojim konaním a správaním narušujú až ohrozujú riadnu výchovu svojich detí, hlavne tým, že zanedbávajú zdravotnú starostlivosť o maloleté deti.
3. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie a to výsluchom matky maloletých detí, ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to rodnými listami maloletých detí, správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, pracovisko Gelnica, správou obce Nálepkovo, správami Základnej školy s Materskou školou Nálepkovo, ako aj pripojenými spismi, a na ich základe zistil tento skutkový stav:
4. Z rodných listov maloletých detí vyplynulo, že matkou všetkých maloletých detí Q. je O. Q., C.. XX.XX.XXXX X. L. V. Q., C.. XX.XX.XXXX.
5. Zo správy Obce C.T., ako aj správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves a Základnej školy a materskej školy vyplynulo, že rodičia spoločne s maloletými deťmi bývajú toho času bez prihlásenia v obci C., Č. V.C.. Bývajú v drevenom dome pozostávajúceho z kuchyne a jednej malej miestnosti určenej na spanie. Dom je zariadený základným opotrebovaným nábytkom. V kuchyni sa nachádza malá kuchynská linka, rozkladací gauč, chladnička, televízor a pec na tuhé palivo. V izbe sa nachádza manželská posteľ, rozkladací gauč a skriňa. V dome je zavedený elektrický prúd. Vykurovanie je na tuhé palivo. Vodu si nosia z miestneho zdroja pitnej vody. V čase našej návštevy bolo v domácnosti primerane teplo. Hygiena domácnosti je na nižšej úrovni porovnateľná s bežnými rodinami žijúcimi v tejto lokalite. Matke je vyplácaný rodičovský príspevok a prídavok na sedem maloletých detí.
6. Mal. K. je v školskom roku 2016/2017 žiakom 2.D triedy. V škole sa správa disciplinovane a v súlade so školským poriadkom, v kolektíve je obľúbený. Je snaživý, dosahuje dobré vyučovacie výsledky. Nemá neospravedlnené hodiny. Podľa správy jeho triednej učiteľky je však jeho hygiena nedostatočná a rodičia sa nezúčastňujú na rodičovských združeniach a neinformujú sa o jeho správaní a prospechu.
7. Mal. W. je žiačkou 0. triedy. Adaptácia na školské prostredie prebehla bez problémov. Je aktívna, neprejavili sa u nej žiadne známky defektného správania. Nemá zabezpečené školské potreby zo strany rodiny. Podľa správy jej triednej učiteľky v prvom polroku vymeškala 141 hodín, z toho 43 neospravedlnených, za čo jej bola znížená známka zo správania na stupeň 3. Má veľmi nízku úroveň hygienických návykov, do školy chodí neupravená a je u nej permanentný výskyt pedikulózy. Zo strany rodičov absentuje akýkoľvek priamy kontakt so školou.
8. Mal. V. opakuje 3. ročník. V prvom polroku vymeškal 76 neospravedlnených hodín, za čo mu bola znížená známka za správanie na stupeň dostatočný. Jeho prospech je nedostatočný. Často vyvoláva hádky a chce byť vodcom v triede. Rodičia sa nezaujímajú o jeho pôsobenie v škole a nespolupracujú s triednou učiteľkou. Hygiena je dostatočne zanedbaná.
9. Mal. B. je žiačkou 7. špeciálnej triedy. Aktuálna celková úroveň intelektových schopností dosahuje úroveň mentálnej retardácie ľahkého stupňa. Žiačka má nepravidelnú školskú dochádzku, na vyučovaní je málo aktívna, nepozorná, k spolupráci ju treba vyzývať. Vedomostná úroveň je slabá. Správanie žiačky treba neustále usmerňovať. V čase od 5.9.2016 do 31.1.2017 vymeškala 116 ospravedlnených a 17 neospravedlnených vyučovacích hodín. Hygiena nie je v norme.
10. Mal. S. bola od 9.1.20187 prijatá na predprimárne vzdelávanie v materskej škole Nálepkovo, elokované pracovisko Grün. Materskú školu navštevuje pravidelne. Aktívne sa zapája do všetkých činností a aktivít. Chodí primerane oblečená a vzhľadom na podmienky, v ktorých vyrastá, i relatívne čistá a upravená. Do materskej školy ju odprevádza matka, ktorá sa zaujíma o výsledky, ktoré dosahuje po nástupe do materskej školy.
11. Podľa § 37 ods. 1 Zákona o rodine, nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
12. Podľa § 37 ods. 2 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení:
a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu,
b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené,
c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce,
d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
13. Podľa § 37 ods. 3 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely
a) zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov,
b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov,
c) zabezpečenia resocializácie drogových a iných závislostí pobyt v zariadení, ktoré vykonáva resocializačné programy pre drogovo a inak závislých.
14. Podľa § 111 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ako „CMP“),v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o
l) ústavnej starostlivosti a iných výchovných opatreniach.
15. Podľa § 120 ods. 1 CMP, súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i), inak rozhoduje vo veci samej uznesením.
16. Súd bol toho názoru, že návrhu navrhovateľa je potrebné vyhovieť. Dospel k záveru, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že u maloletých detí je zanedbávaná starostlivosť zo strany rodičov, predovšetkým vo vzťahu k plneniu si školskej dochádzky u tých detí, ktoré školu toho čase navštevujú, resp. sú naďalej školopovinné, a rodičia v ich prípade nezjednali nápravu. Problémy u detí sú aj v ich hygiene.
17. Vzhľadom na uvedené preto nebolo pochýb o tom, že pokiaľ ide nariadenie výchovného opatrenia nad maloletými deťmi v podobe dohľadu, dôvody pre takýto postup tu dané boli.
18. Podľa návrhu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny tento dohľad sa mal realizovať aj v súčinnosti s detskou lekárkou a príslušnou školou.
19. Pokiaľ šlo o zabezpečenie tohto dohľadu v súčinnosti s úradom u všetkých týchto detí, súd tak rozhodol preto, lebo realizácia opatrení súvisiacich s týmto dohľadom je v kompetencii tohto úradu. Zároveň určil realizáciu tohto dohľadu aj v súčinnosti s obcou Nálepkovo, keďže táto rodinu je schopná monitorovať cestou svojich terénnych sociálnych pracovníkov, komunitného centra, prípadne obecnej polície.
20. Dohľad určil aj v súčinnosti s detskou lekárkou MUDr. C. S. so sídlom Bonamed s.r.o., Cintorínska 765, Nálepkovo, keďže bolo preukázané zanedbávanie aj zdravotnej starostlivosti o detí zo strany ich rodičov.
21. Napokon súd, vzhľadom na obsah správ Základnej školy s Materskou školou Nálepkovo, z ktorých vyplynulo u všetkých povinných detí zanedbávanie povinnej školskej dochádzky v tomto školskom roku, nariadil vykonávať predmetný dohľad aj v súčinnosti s touto školou.
22. Vzhľadom na zistené nedostatky v starostlivosti o deti zo strany matky a otca maloletých detí, súd zároveň týchto aj napomenul.
23. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
24. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
25. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. O trovách konania súd v danom konaní nerozhodoval, nakoľko zo strany účastníkov konania nebol podaný návrh na rozhodovaní o nich, pričom podľa § 57 CMP súd môže o nich v mimosporových konaniach rozhodovať len na návrh.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v štyroch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok /ďalej len ako „CSP“/) V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. (§ 127 a § 363 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.