Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/53/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Alexandrou Osadskou, v trestnej veci obžalovaného W. K., pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Nitre dňa 28.02.2017 takto

rozhodol:

Podľa § 285 písmeno b) Trestného poriadku sa

obžalovaný

W. K. Y. M. Á. Č. , narodený XX.XX.XXXX M. D. V., trvale bytom N., P. XXXX/X,

o s l o b o d z u j e ,

spod obžaloby Okresného prokurátora Nitra sp. zn. 4 Pv 14/14/4403-64, podanej na Okresný súd Nitra dňa 20.05.2016, pre skutok v obžalobe právne kvalifikovaný ako prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že:

1/ dňa 29.11.2013, v čase o 14:33 hodine, v Nitre na ulici Štefánikovej, pri colnom úrade, ako vodič viedol osobné motorové vozidlo značky Volkswagen Passat Z.: D.-XXXAV, ktorého vlastníčkou je J. Š.Í., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom D. V., L.. X. V. XX/XXXXX, aj napriek tomu, že mal uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá rozhodnutím o priestupku Okresného dopravného inšpektorátu v Nitre pod č. p.: ORPZ-NR-ODI2-Pr-834/2013 zo dňa 02.08.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.03.2013, na dobu 16 mesiacov,

2/ dňa 30.05.2014, v čase o 19:55 hodine, v Nitre na ulici Wilsonovo nábrežie, viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky KIA Carnival, Z.: N.-XXXHI, ktorého je vlastníkom, aj napriek tomu, že mal uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá rozhodnutím o priestupku Okresného dopravného inšpektorátu v Nitre pod č. p.: ORPZ-NR-ODI2-Pr-834/2013 zo dňa 02.08.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.03.2013, na dobu 16 mesiacov,

pretože skutok nie je trestným činom.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Nitra sp. zn. 4 Pv 14/14/4403-64, podanej na Okresný súd Nitra (ďalej len „súd“) dňa 20.05.2016, tento prejednal trestnú vec proti obžalovanému W. K. a na hlavnom pojednávaní v dňoch 18.10.2016 a 28.02.2017 vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom svedkov Bc. J. M., práp. Q. Q., npor. R. W., prečítaním výpovede znalkyne V..

F. N., svedka R. C. a Q. M., oboznámením všetkých listinných dôkazov obsiahnutých v spise, vrátane odpisu registra trestov na obžalovaného, ako aj ďalšími správami o povesti obžalovaného.

Obžalovaný W. K. na hlavnom pojednávaní dňa 18.10.2016 priznal, že ho dvakrát zastavili policajti pre prekročenie rýchlosti, tak ako to bolo uvedené v obžalobe, ale v oboch prípadoch mal pri sebe vodičský preukaz a policajti ho ani raz neupozornili na skutočnosť, že mu bol uložený zákaz činnosti. O uloženom zákaze činnosti sa dozvedel niekedy v júni 2014, teda až po týchto skutkoch. Konanie o priestupku, za ktorý mu bol uložený zákaz činnosti riešil npor. R. W.. Obžalovaný nepripusti, že by mal vedomosť o tom, že by tento priestupok bol vyriešený zákazom činnosti. Pamätal si, že dňa 19.06.2012 ho zastavili policajti pre nezastavenie na stopke pri kine Lipa, pričom mu chceli policajti zato uložiť pokutu 300,- eur v blokovom konaní. On im na to povedal, že toľko peňazí pri sebe nemá, preto mu policajti povedali, že ho nahlásia na priestupkové konanie. Doklady mu policajti vrátili a on pokračoval v jazde ďalej. On sám sa neinformoval ako bolo priestupkové konanie ukončené, stále čakal, že mu bude doručené nejaké oznámenie alebo predvolanie. Tiež ozrejmil, že od roku 1977 býva na adrese AK.. V priebehu rokov 2012 až 2013 cestoval do zahraničia a počas tejto doby nemal nikoho splnomocneného na preberanie jemu adresovaných zásielok. V tom čase býval so svojím 17/18-ročným synom.

B. práp. JY., na hlavnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX vypovedal, že v roku XXXX až XXXX bol zaradený na F. inšpektoráte N., kde bolo v tom čase bežnou praxou, že ak bol niekto zastavený pre priestupok a mal pri sebe všetky doklady nepristupovalo sa k lustrovaniu danej osoby v systéme. L. zákaz činnosti bol však vždy zistený pri nahrávaní do systému. B., že pri priestupku zo dňa XX.XX.XXXX v Z. karte vodiča (ďalej len „Z.“) bolo uvedené, že obžalovaný nemal v tom čase žiadne zadržanie vodičského preukazu, svedok vysvetlil tak, že bolo možné, že správny orgán zákaz činnosti nenahodil do systému a v prípade, ak by vodič mal zadržaný vodičský preukaz v evidenčnej karte by sa odzrkadlilo na prvej strane Z. slovami „B.: D. VP. On sám nevedel o tom, že obžalovaný mal v tom čase uložený zákaz činnosti. Za účelom odstránenia rozporov vo výpovediach svedka bola postupom podľa § 264 odsek 1, odsek X C. poriadku prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania zo dňa XX.XX.XXXX, kedy svedok uviedol, že v máji XXXX spolu so svedkom Q. M. vykonával meranie maximálnej povolenej rýchlosti na ulici G. nábrežie v N.. W. toho bol nameraný a zastavený obžalovaný, ktorý prekročil maximálnu povolenú rýchlosť, za čo bol potrestaný blokovou pokutou zaplatenou na mieste. Y. následne pokračoval v jazde. Po ukončení služby začal kolega Q. M. nahrávať priestupky do systému pričom zistil, že obžalovaný mal právoplatne uložený zákaz činnosti, preto bola vec postúpená príslušnému poverenému príslušníkovi na vykonanie vyšetrovania pre podozrenie zo spáchania prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia. K vzniknutým rozporom, svedok uviedol, že je pravdou to, čo vypovedal v prípravnom konaní, neuviedol to pre odstup času.

B. Bc. J. M., si na hlavnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX nevedel spomenúť na žiadne skutočnosti týkajúce sa skutku, vzhľadom na počet osôb, ktoré mu denne „prejdú“ rukami. W. bola postupom podľa § X64 odsek 1, odsek 2 C. poriadku prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorej svedok uviedol, že v roku XXXX pracoval na Y. N., ako referent. V novembri XXXX bol velený do hliadkovej služby spolu s R. C.. W. služby namerali na M. ulici v N. osobné motorové vozidlo zn. VW W., ktoré bolo zastavené a skontrolované predpísaným spôsobom. Y., ako vodič osobného motorového vozidla, predložil všetky doklady a preto nemali dôvod pochybovať o tom, či má uložený zákaz činnosti. N. bol priestupok obžalovaného vyriešený na mieste blokovou pokutou. Až po ukončení služby začal kolega R. C. nahrávať priestupky do systému čím zistil, že obžalovaný mal právoplatne uložený zákaz činnosti, preto bola vec postúpená príslušnému poverenému príslušníkovi na vykonanie vyšetrovania pre podozrenie zo spáchania prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia. B. na hlavnom pojednávaní zotrval na výpovedi učinenej v prípravnom konaní.

B. npor. R. W. na hlavnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX vypovedal, že obžalovaný sám za ním prišiel na oddelenie, nepamätal si, ale kedy to bolo a požiadal ho o nazretie do spisu, ktorý už mal on dávno ukončený. Y. umožnil do spisu nahliadnuť, spísal s ním vtedy aj záznam. B. nevedel uviesť, či bol obžalovaný vyzvaný na odovzdanie vodičského preukazu, nakoľko toto mal na starosti iný kolega, rovnako ako aj nahratie rozhodnutia do systému. K. obžalovaný prišiel nahliadnuť do spisu, on obžalovanému nedoručil výzvu na odovzdanie vodičského preukazu, pretože obžalovaný nebol ochotný prevziať ani samotné rozhodnutie. T. o priestupku nebolo prvýkrát doručené obžalovanému z dôvodu, že tento si zásielku neprevzal v odbernej lehote, a preto bola zásielka doručovaná opätovne tak, že on osobne bol od augusta XXXX do februára XXXX doručovať zásielku obžalovanému na adresu

pobytu. Y. sa o zákaze činnosti dozvedel dňa XX.XX.XXXX, keď bol obžalovaný osobne nazrieť do spisu. T. nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXXna základe fikcie doručenia. B. uviedol, že ak by sa obžalovaný nedostavil na Y. dopravný inšpektorát a nenahliadol do spisu, o uloženom zákaze činnosti by sa nedozvedel. Y. k výpovedi svedka uviedol, že dňa XX.XX.XXXX na polícii nebol a ani nepodpísal vyššie uvedený záznam. O zákaze činnosti sa dozvedel až dňa XX.XX.XXXX, keď bol zastavený policajtmi.

B. za splnenia podmienok a postupom podľa § X63 odsek 1, odsek 2 C. poriadku prečítal na hlavnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX zápisnicu o výsluchu znalkyne V.. F. N. a zápisnice o výsluchoch svedkov R. C. a Q. M. z prípravného konania.

D. V.. F. N., z odboru K., odvetvie ručné písmo, v prípravnom konaní dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX vypovedala, že pri vzájomnom porovnávaní sporného podpisu s podpismi obžalovaného boli vykázané rozdielne znaky, ale v detailoch boli zhodné, a preto nemohol byť obžalovaný vylúčený ako pisateľ uvedeného podpisu. D. však predpokladala, že sporný podpis bol vymysleným podpisom, vzhľadom na jeho dĺžku a charakter.

B. R. C. v prípravnom konaní dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX vypovedal, že ako referent Y. dopravného inšpektorátu v N. bol dňa XX.XX.XXXX velený do hliadkovej služby spolu so svedkom Bc. J. M.. W. služby namerali na M. ulici v N. osobné motorové vozidlo zn. VW W., ktoré bolo zastavené a skontrolované predpísaným spôsobom. Y., ako vodič osobného motorového vozidla, predložil svedkovi všetky doklady. N. bol priestupok obžalovaného vyriešený na mieste blokovou pokutou. Po vyriešení priestupku obžalovaný pokračoval ďalej v jazde. Po ukončení služby začal nahrávať priestupky do systému pričom zistil, že obžalovaný mal právoplatne uložený zákaz činnosti v čase od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. N. bola vec postúpená príslušnému poverenému príslušníkovi na vykonanie vyšetrovania pre podozrenie zo spáchania prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia.

B. Q. M. v prípravnom konaní dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX vypovedal, že XX.XX.XXXX spolu so svedkom Q. vykonával meranie maximálnej povolenej rýchlosti na ulici G. nábrežie v N.. W. toho bol nameraný a zastavený obžalovaný, ktorý im ako hliadke predložil všetky doklady na vedenie a prevádzku motorového vozidla. N. bol priestupok obžalovaného vyriešený blokovou pokutou. On vrátil obžalovanému všetky doklady a obžalovaný pokračoval v jazde. W. nahrávaní priestupku do systému zistil, že obžalovaný mal uložený zákaz činnosti od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.

B. na hlavnom pojednávaní oboznámil aj ostatný obsah trestného spisu, z neho najmä prečítal na vec a na osobu obžalovaného sa vzťahujúce listinné dôkazy.

Z odborného stanoviska K. a expertízneho ústavu W. zboru súd zistil, že sporný podpis nachádzajúci sa na U. zázname zo dňa XX.XX.XXXX bol vykonštruovaným podpisom, ktorého pisateľa je nemožné určiť. N. veľkému množstvu porovnávacích podpisov nebolo možné pristúpiť k vzájomnému porovnávaniu sporného podpisu a porovnávacích podpisov obžalovaného, vzhľadom na spôsob vyhotovenia sporného podpisu, a teda nebolo možné stanoviť ani len pravdepodobný záver skúmania.

Zo správy o výsledku objasňovania priestupku zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že obžalovaný bol zastavený hliadkou Y. dopravného inšpektorátu v N. pre prekročenie rýchlosti v obci o XX km/h., za čo bol potrestaný blokovou pokutou zaplatenou na mieste. N. obžalovaný predložil všetky doklady, vrátane vodičského preukazu, nebola mu ďalšia jazda zakázaná. Až pri nahrávaní priestupku do systému bolo zistené, že obžalovaný mal uložený zákaz činnosť od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Zo správy o výsledku objasňovania priestupku zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že obžalovaný bol zastavený hliadkou Y. dopravného inšpektorátu v N. pre prekročenie rýchlosti v obci, za čo bol potrestaný blokovou pokutou XX,-eur zaplatenou na mieste, nebola mu zakázaná ďalšia jazda. Y. pri kontrole predložil neplatný vodičský preukaz, nakoľko viedol osobné motorové vozidlo v čase udelenia zákazu vedenia motorového vozidla.

Z úradného záznamu zo dňa XX.XX.XXXX vyplývalo, že hliadka Y. dopravného inšpektorátu v zložení R. C. a Bc. J. M., vykonávala hliadkovú činnosť na M. ulici v N., počas ktorej bol pre prekročenie maximálnej povolenej rýchlosti zastavený obžalovaný na osobnom motorovom vozidle ev. zn. ZM XXXAV, ktorý, na základe výzvy, predložil všetky doklady na vedenie a prevádzku motorového vozidla.

W. obžalovaného bol vyriešený blokovou pokutou zaplatenou na mieste. W. nahrávaní priestupku do systému svedok C. zistil, že obžalovaný mal uložený zákaz činnosti od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. B., že osobné motorové vozidlo bolo skutočne hliadkou namerané v rýchlosti XX km/h. bola potvrdená aj vyhotovenou fotografiou. Z úradného záznamu zo dňa XX.XX.XXXX vyplývalo, že hliadka Y. dopravného inšpektorátu v zložení práp. Q. Q. a nstržm. J.. Q. M., vykonávala hliadkovú činnosť dňa XX.XX.XXXX na ulici G. nábrežie v N., počas ktorej bol nameraný a zastavený obžalovaný, ktorý hliadke predložil všetky doklady na vedenie a prevádzku motorového vozidla. N. bol priestupok obžalovaného vyriešený blokovou pokutou. M. predložené doklady boli vrátené obžalovanému a obžalovaný pokračoval v jazde. W. nahrávaní priestupku do systému bolo zistené, že obžalovaný mal uložený zákaz činnosti od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.

Z certifikátu o overení vyplývalo, že cestný radarový rýchlomer, ktorý bol použitý dňa XX.XX.XXXX, zodpovedal schválenému typu a požiadavkám.

Z fotokópii pokutových blokov súd zistil, že obžalovaný bol dňa XX.XX.XXXX na M. ulici v N. potrestaný blokovou pokutou vo výške XX,-eur.

Z rozhodnutia o priestupku vydaného Y. dopravným inšpektorátom dňa XX.XX.XXXX vyplývalo, že obžalovaný bol za priestupok zo dňa XX.XX.XXXX, ktorého sa dopustil takým spôsobom, že na križovatke ulíc H. a M. viedol motorové vozidlo skúter zn. V. V., EČ: D a neuposlúchol pokyn vyplývajúci z dopravnej značky „B., daj prednosť v jazde“, potrestaný pokutou vo výške XXX,- eur a zákazom činnosti viesť motorové vozidlá na dobu XX mesiacov. Z fotokópie obálky adresovanej obžalovanému, obsahom ktorej bolo predmetné rozhodnutie, vyplývalo zásielka nebola obžalovaným prevzatá v odbernej lehote od XX.XX.XXXX.

Z úradného záznamu zo dňa XX.XX.XXXX spísaného npor. R. W. súd zistil, že v zmysle zapísaného v tomto zázname sa mal obžalovaný osobne dostaviť o XX.XX hod. na správny orgán Y. dopravného inšpektorátu v N. a mal požiadať o nazretie do spisu č.p. Y.-NR-Y pričom mal vziať na vedomie sankciu, ktorá mu bola uložená v jeho neprítomnosti, teda pokutu vo výške XXX,- eur a zákaz činnosti na dobu XX mesiacov. U. záznam bol podpísaný npor. R. W. a na spodnom okraji strany bolo päť, šesť nečitateľných a neidentifikovateľných podpisov.

Zo zápisnice z ústneho pojednávania vyplývalo, že priestupok zo dňa XX.XX.XXXX bol prejednávaný npor. R. W. v neprítomnosti obžalovaného. Y. ako podozrivý z priestupku bol na toto pojednávanie písomne predvolaný riadne zaslanou doporučenou listovou zásielkou do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu, pričom predvolanie sa vrátilo s tým, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote, a preto sa toto predvolanie považovalo za doručené.

Z evidenčnej karty vozidla značky K. E., EČ: NR-XXXHI vyplývalo, že jeho jediným vlastníkom a držiteľom bol od XX.XX.XXXX obžalovaný. Z evidenčnej karty vozidla značky M. W. vyplývalo, že jeho jediným vlastníkom a držiteľom je od XX.XX.XXXX W. W.. W. S. držiteľov bol obžalovaný držiteľom tohto vozidla od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, kedy sa jeho držiteľkou až do XX.XX.XXXX stala J.. J. M..

Z evidenčnej karty vodiča vyplývalo, že obžalovaný mal vodičský preukaz vydaný dňa XX.XX.XXXX. Od získania vodičského oprávnenia dňa XX.XX.XXXX bol obžalovaný dvanásťkrát potrestaný pre priestupky v doprave, jedenkrát mal zadržaný vodičský preukaz od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a mal uložený jeden zákaz činnosti, a to rozhodnutím Y. dopravného inšpektorátu v N. pod č. p.: Y.-NR-Y zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, na dobu XX mesiacov.

Z odpisu registra trestov vyplývalo, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný. Z výpisu z U. evidencie priestupkov V. vnútra B. republiky vyplývalo, že obžalovaný bol desaťkrát priestupkovo prejednávaný pre priestupky v doprave, pre ktoré bol potrestaný blokovými pokutami.

Z odborného vyjadrenia znalkyne V.. V. D. vyplývalo, že pisateľom prvých troch podpisov na úradnom zázname zo dňa XX.XX.XXXX bol totožný pisateľ. N. však možné potvrdiť, ale ani vylúčiť, že pisateľom všetkých podpisov bol totožný pisateľ. Na úradnom zázname sa, podľa znalkyne, nevyskytoval žiadny podpis, ktorý by vykazoval znaky pravého podpisu obžalovaného. D. sporný podpis, ktorý by mal byť podpisom obžalovaného, nebol vyhotovený metódou napodobnenia, pričom znalkyňa poznamenala, že

podpis obžalovaného bol jednoduchý, ľahko vyhotoviteľný a aj ľahko napodobniteľný. B. podpisy boli vyhotovené ako vymyslené podpisy. C. podpisy vykazovali podobné, zhodné, ale aj rozdielne znaky.

Z odpovede Y. riaditeľstva W. zboru N. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že na Y. dopravnom inšpektoráte v N. nebola XX.XX.XXXX vedená žiadna „K. návštev Y. dopravného inšpektorátu N.“.

Z priestupkového spisu Y. riaditeľstva W. zboru v N., Y. dopravného inšpektorátu č. XXX/XXXX vyplývalo, že obžalovaný sa dňa XX.XX.XXXX dopustil priestupku podľa § 22 odsek X písmeno j) zákona č. XXX/XXXX Zb. o priestupkoch, pričom odmietol zaplatiť blokovú pokutu na mieste. Y. bol následne predvolaný na Y. dopravný inšpektorát v N. na ústne prejednanie priestupku dňa XX.XX.XXXX. W. sa nepodarilo obžalovanému doručiť a zásielka bola neprevzatá v odbernej lehote. F. XX.XX.XXXX bolo o priestupku rozhodnuté tak, že obžalovaný bol za priestupok zo dňa XX.XX.XXXX potrestaný pokutou vo výške XXX,- eura a zákazom činnosti viesť motorové vozidlá na dobu XX mesiacov. Z fotokópie obálky adresovanej obžalovanému, obsahom ktorej bolo predmetné rozhodnutie, vyplývalo zásielka nebola obžalovaným prevzatá v odbernej lehote od XX.XX.XXXX. Z úradných záznamov spísaných npor. R. W. pre účely spisu zo dňa XX.XX.XXXX (streda), XX.XX.XXXX (piatok), XX.XX.XXXX (piatok), XX.XX.XXXX (piatok), XX.XX.XXXX (piatok), XX.XX.XXXX (piatok), XX.XX.XXXX (piatok) a XX.XX.XXXX (piatok, na druhý deň po vydaní priestupkového rozhodnutia) vyplývalo, že bol vykonaný pokus o doručenie rozhodnutia o priestupku obžalovanému, avšak vždy s negatívnym výsledkom. Na základe žiadosti obžalovaného zo dňa XX.XX.XXXX bol obžalovanému dňaXX.XX.XXXX predložený priestupkový spis na nahliadnutie. Y. sa v tento deň osobne dostavil na Y. dopravný inšpektorát N.. B. priestupkového spisu bol aj úradný záznam zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorého vyplývalo, že dňa XX.XX.XXXX bol na Y. dopravný inšpektorát N. predvedený obžalovaný z dôvodu podozrenia z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia, kde mu bolo oznámené, že mu bola uložená pokuta vo výške XXX,- eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu XX mesiacov, pričom mu malo byť predmetné rozhodnutie prečítané, ale obžalovaný oboznámenie s predmetnou sankciou odmietol podpísať a prevziať.

Po vykonaní dokazovania súd zhodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo, i v ich súhrne, nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán a zistil, že z výsledkov vykonaného dokazovania nie je možné bezpečne ustáliť záver, že skutok uvedený v obžalobe okresného prokurátora je trestným činom, pretože vykonané dokazovanie neumožňovalo ustáliť a prijať nepochybný záver o tom, že obžalovaný mal úmysel spáchať prokurátorom žalovaný trestný čin, lebo jeden priamy dôkaz, na ktorom bola postavená obžaloba, nebol takej povahy, aby bolo možné na ňom založiť rozhodnutie o vine obžalovaného v zmysle podanej obžaloby.

V súvislosti s prejednávacou vecou bolo nutné zdôrazniť, že vina musí byť dokázaná, a to spôsobom nevzbudzujúcim žiadne pochybnosti. V prípade pochybností musí súd postupovať miernejšie (in dubio pro mitio), teda rozhodnúť v prospech obžalovaného (v zmysle zásady in dubio pro reo). Je pravdou, že súd môže oprieť vinu aj o nepriame dôkazy, ale to len za predpokladu, že tieto vytvárajú vo svojom súhrne logickú, ničím nenarušenú a uzatvorenú sústavu nepriamych dôkazov (nestačí preto len jeden alebo dva nepriame dôkazy), vzájomne sa dopĺňajúce a na seba nadväzujúce, ktoré vo svojom celku zhodne a spoľahlivo dokazujú skutočnosti, z ktorých je možné vyvodiť len jediný záver a súčasne vylúčiť možnosť akéhokoľvek iného záveru. V tomto prípade existoval len jeden jediný priamy dôkaz, a to výpoveď svedka R. W. a priestupkový spis Č. p. Y.-NR-Y tvorený svedkom W., ktoré však neboli podporené žiadnym iným priamym či nepriamym dôkazom.

D. znaky skutkovej podstaty prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek X písmeno d) C. zákona, sú naplnené ak obžalovaný marí výkon rozhodnutia súdu a iného orgánu verejnej moci tým, že vykonáva činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu a iného štátneho orgánu o zákaze činnosti.

V. výkonu úradného rozhodnutia spočíva v úmyselnom konaní obžalovaného, ktorý svojím aktívnym konaním vytvoril prekážku v riadnom výkone rozhodnutia, pretože pozitívne vedel, že mu bolo rozhodnutím súdu alebo iného orgánu verejnej moci uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá. W. ustanovenie chráni záujem na riadnom výkone rozhodnutí súdov alebo iných orgánov verejnej moci.

V konaní bolo bezpochyby preukázané, že dňa XX.XX.XXXX a dňa XX.XX.XXXX obžalovaný viedol osobné motorové vozidlá, zastavili ho pritom policajti, kvôli tomu, že prekročil rýchlosť. W. mu obidvakrát uložili blokovú pokutu, ktorú obžalovaný na mieste aj zaplatil, po vyriešení priestupkov policajti umožnili obžalovanému ďalšiu jazdu (dôkazy: výpovede svedkov M., Q., C., M., evidenčné karty vozidiel, správy o objasňovaní predmetných priestupkov a príslušné úradné záznamy). C. bolo nepochybné, že dňa XX.XX.XXXX bolo vydané rozhodnutie o priestupku v priestupkovom konaní č. XXX/XXXX, ktoré nadobudlo, na základe fikcie doručenia, právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, pričom listová zásielka obsahujúca priestupkové rozhodnutie bola doručovaná poštou prvýkrát až dňa XX.XX.XXXX, po tom, čo bola osemkrát osobne doručovaná na adresu pobytu obžalovaného svedkom W. (dôkaz: priestupkový spis č. p. Y.-NR-Y

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že jedinými dôkazmi, ktoré svedčili proti obžalovanému bola výpoveď svedka npor. R. W. v spojení s úradným záznamom zo dňa XX.XX.XXXX v priestupkovom spise č. p. Y.-NR-Y z ktorých malo vyplývať, že obžalovaný sa mal dňa XX.XX.XXXX sám dostaviť na oddelenie Y. dopravného inšpektorátu v N., kedy mal aj požiadal o nazretie do priestupkového spisu č. XXX/XXXX, čo mu malo byť toho istého dňa tiež umožnené. W. výpovede svedka W. od tohto dňa obžalovaný vedel, že mal od XX.XX.XXXX uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu XX mesiacov. C. tohto svedka obžalovaný jednoznačne poprel, vylúčil, žeby dňa XX.XX.XXXX bol na Y. (pozn.: kniha návštev na Y. nebola vedená) a že sa vtedy dozvedel o uloženom zákaze činnosti viesť motorové vozidlá. W. od tvrdenia obžalovaného však ale bolo to, že výpoveď svedka W. bola spochybnená najmä závermi odborných stanovísk K. a expertízneho ústavu W. zboru a znalkyne V.. V. D., ako aj výpoveďou znalkyne V.. F. N., ktoré jednoznačne uzavreli, že podpisy nachádzajúce sa na úradnom zázname zo dňa XX.XX.XXXX spísanom npor. R. W. a ním aj označované ako podpisy obžalovaného boli vymyslené, vykonštruované a ani jeden z nich nevykazoval znaky pravého podpisu obžalovaného. B. nielen preto výpoveď svedka W. súd vyhodnotil ako nelogickú, nanajvýš neobvyklú ba až prakticky nepredstaviteľnú, ale túto musel vzhľadom na skutočnosti ním uvádzané posúdiť aj ako rozporuplnú, keď sám svedok tvrdil, že keď mal obžalovaný nahliadať do spisu (XX.XX.XXXX), tak mu výzvu na odovzdanie vodičského preukazu nedoručil, že on osobne ako policajt stíhal ešte každý mesiac od augusta XXXX, konkrétne prvýkrát hneď na druhý deň po tom, čo vydal rozhodnutie v správnom konaní do februára XXXX doručovať zásielku obžalovanému na adresu pobytu popri tak záťažovej práci, akú vykonával a vykonáva, a podľa záznamov sa tak malo dokonca diať pravidelne raz do mesiaca, v piatok (dôkaz: priestupkový spis Č. p. Y.-NR-Y C. bez povšimnutia neostala poznámka svedka W., že, ak by sa obžalovaný nedostavil dňa XX.XX.XXXX nedostavil na Y. dopravný inšpektorát a nenahliadol by do spisu, o uloženom zákaze činnosti by sa obžalovaný nedozvedel.

W. hodnotení vierohodnosti svedka W. súd preto prihliadal najmä k jeho vnútornej štruktúre výpovede, k logickým súvislostiam, o ktorých vypovedal, a či výpoveď tohto svedka bola v súlade s ostatnými dôkazmi zadováženými v trestnom konaní. M. svedka R. W. ako priamy dôkaz súd však považoval za nedostatočný na vyslovenie záveru o vine obžalovaného, a to na základe všetkých súdom skôr uvádzaných skutočností.

D. vyššie uvádzané súdu vyplynul záver, že v predmetnej trestnej veci existoval jeden jediný vykonaným dokazovaním spochybnený priamy dôkaz, ktorý nebol podporený nijakými inými priamymi či nepriamymi dôkazmi, vzájomne sa dopĺňajúcimi a na seba nadväzujúcimi, ktoré by obžalovaného usvedčovali zo žalovanej trestnej činnosti. V tejto súvislosti súd pripomenul, že v prípade, ak mal vyššie rozvedený jeden priamy dôkaz slúžiť na preukázanie viny obžalovaného, bez ďalších podporných dôkazov, musel by byť takýto dôkazný prostriedok jasný, logický, zrozumiteľný, presvedčivý a zároveň nesmel by byť inými dôkazmi spochybniteľný či dokonca vyvrátený, čo v danom prípade naplnené nebolo.

B., vyhodnotiac rozvádzané dôkazy, mal dôvodné pochybnosti o tom, že sa obžalovaný dňa XX.XX.XXXX dozvedel o jemu uloženom zákaze činnosti viesť motorové vozidlá, a preto v dňoch XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX pri riešení priestupkov v doprave pri vedení osobných motorových vozidiel nemohol spáchať trestné činy marenia výkonu úradného rozhodnutia, pretože nevedel o tom, že maril výkon úradného rozhodnutia vydaného dňa XX.XX.XXXX.

D. totiž tvorí základ trestnej zodpovednosti. A. zavinenia niet trestného činu ani trestu. D. sa musí vzťahovať na všetky skutočnosti, ktoré tvoria znaky skutkovej podstaty trestného činu a musí existovať v čase činu. D. vyjadruje vnútorný, psychický vzťah páchateľa k podstatným zložkám trestného činu.

Je obligatórnym znakom subjektívnej stránky trestného činu. D. je vybudované na dvoch zložkách, na zložke vedomostnej (rozumovej intelektuálnej, racionálnej) a zložke vôľovej. M. zložka zahrňuje jednak vnímanie predmetov a javov prostredníctvom zmyslových orgánov a jednak predstavu predmetov a javov, ktoré páchateľ už vnímal skôr alebo o ktorých vie na základe znalostí a skúseností. M. zložka vyjadruje chcenie rozhodujúcich skutočností, ktoré zakladajú trestný čin alebo uzrozumenie s nimi. Ak ich páchateľ nechce a nie je s nimi ani uzrozumený, potom chýba aj vôľový vzťah páchateľa k trestnému činu.

V konaní obžalovaného, podľa uvedeného, absentovala subjektívna stránka trestného činu teda úmyselné zavinenie, ktoré sa vyžaduje pri prečine marenia výkonu úradného rozhodnutia. K. preukázaná nevedomosť obžalovaného o existencii uloženého zákazu činnosti predstavovala absenciu vedomostnej zložky v zavinení obžalovaného, a preto nebolo možné konanie obžalovaného považovať za konanie úmyselné, pretože obžalovaný jednak nechcel spôsobom uvedeným v C. zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom a ani nevedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, nebol s tým uzrozumený.

Z vyššie uvedeného vyplynulo, že v trestnom konaní sa nepodarilo preukázať, že skutok, ktorý je v obžalobe Y. prokurátora N. X Pv XX/XX/XXXX-XX, zo dňa XX.XX.XXXX kvalifikovaný ako prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek X písmeno d) C. zákona je trestným činom, nakoľko nebolo preukázané naplnenie jedného z obligatórnych znakov skutkovej podstaty trestného činu, a to subjektívnej stránky. B. skutkovú vetu podanej obžaloby nemohol upraviť, i keď bolo zrejmé, že v nej bol mylne, zrejmou pisárskou chybou, uvedený rok vydania rozhodnutia o priestupku Y. dopravného inšpektorátu v N., pretože súd môže oslobodiť obžalovaného iba spod obžaloby v takom znení, v akom bola na súd podaná.

V súvislosti s dôkaznou núdzou, ktorá vznikla v tomto prípade, s poukazom na zásadu in dubio pro reo podľa § 2 odsek X C. poriadku, použitie ktorej prichádza do úvahy vtedy, ak pochybnosti, ktoré vznikli v trestnom konaní o dokazovanej skutočnosti, trvajú aj po vykonaní a zhodnotení všetkých dostupných dôkazov, ktoré môžu reálne prispieť k náležitému zisteniu skutkového stavu, a to v rozsahu nevyhnutnom na objektívne, stavu veci a zákonu zodpovedajúce spravodlivé rozhodnutie, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.