Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_17C-188-2014.pdf
PDF · 90.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Ro/62/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Košice - okolie, samosudca JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zast.: Advokátska kancelária Korytár s.r.o., IČO: 47 243 279, so sídlom 917 01 Trnava, Sladovnícka 13, proti žalovanému: R. S., W.. X.X.XXXX, M. F. F. X, Y. W. F. za v konaní o zaplatenie 1767,07 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 942,50 € spolu s 5,25% ročným úrokom z omeškania od 31.1.2014 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.
Náhrada trov konania sa stranám sporu nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 6.2.2014 domáhal zaplatenia sumy 17676,07 €, zmluvného úroku 26,28% ročne zo sumy 1120,76 € od 31.1.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil a zostal v konaní pasívny.
3. Žalobca v žalobe tvrdil, že dlh vznikol na základe úverovej zmluvy zo dňa 13.12.2010 uzavretej medzi účastníkmi v tento deň pod č. XXXXXXXXXX. Podľa nej bola žalovanému poskytnutá suma vo výške úverového rámca 1200 €, a ktorú sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému tento úver za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové podmienky žalobcu (ďalej len UP). Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti je uvedený v zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatky za vedenie úverového účtu, úroky a príp. úhrada za poistenie, ak zo zmluvy nevyplýva inak.
4. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu a poskytnutý úver nevrátil v dohodnutej lehote a teda porušil UP. Dňa 28.5.2012 žalobca žalovaného vyzval, aby vzniknutý dlh v sume 1324,40 € zaplatil a bol upozornený na jej súdne vymáhanie v prípade, že nezaplatí v požadovanom termíne. Ku dňu spísania žaloby činil dlh sumu 1767,07 € pozostávajúcu z istiny 1120,76 €, úroku 396,6 €, úroku 202,52 €, poplatku za výpis z účtu 5,96 €, zmluvnej pokuty 15,72 €, zmluvnej pokuty 2,92 € a dopočítaného úroku 22,59 €.
5. Žalobca za účelom preukázania svojich tvrdení predložil súdu 1/ zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.12.2010 (č.l. 9 ), 2/ Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. (čl. 10 -15), 4/ výzvu na splatenie celého úveru zo dňa 28.5.2012 (čl. 16) a 6/ poštový hárok o dni odoslania výzvy žalovanej (čl. 17)
6. Súd z obsahu zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.12.2010 (na č.l. 9) zistil, že na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 554,80 € za účelom zakúpenia spotrebičov zn. Mora a Tefal, ktorých cena bola úhrnná suma 554,8 €. Z uvedenej ceny žalovaná nezaplatila predajcovi žiadnu priamu platbu čiže celú kúpnu cenu uhradil žalobca. V zmysle tejto zmluvy sa žalovaný zaviazala vrátiť požičanú sumu v 12 mesačných splátkach po 53,53 € a tak celková suma, ktorú mala takto vrátiť, činila 642,36 €. Výška (sadzba) úroku v zmluve bola 27,55%, RPMN bola určená sadzbou 31,7 % ročne a priemerná RPMN 44,57% ročne. Celkové náklady žalovaného predstavovali 87,56 €. Splátky mala poukazovať na účet žalobcu č. XXXXXXXXXXX/XXXX a variabilným symbolom bolo číslo zmluvy.
7. Z výpisu z účtu (čl 5) vyplynul zápis: číslo zmluvy: XXXXXXXXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX, obdobie 7/2011, mesačná splátka: 26,36 €, kreditný limit: 1200 € a dátum splatnosť splátk: 0.8.2011
8. Zo splátkového kalendára na čl. 5 - a nasl. spisu je možné zistiť, že sa týka čísla zmluvy: XXXXXXXXXX, že v čase od 20.7.2011 do 3.10.2011 výberom z bankomatu a platbami v obchode vyčerpal sumu 12150,44 € a zaplatil 272,94 €.
9. Výzvou zo dňa 28.5.2012 súd zistil tento obsah: (súd uvádza stručne): Vážená klientka, vážený klient, v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov zo zmluvy o úvere XXXXXXXXXX (viz Ustanovenia v ÚZ/ Ustanovenia na 1. strane ÚZ) Vás týmto naša spoločnosť vyzýva k splateniu celého čerpaného úveru na základe tejto zmluvy. Dlžnú sumu 1324,40 € zaplaťte do 15 dní od odoslania tejto výzvy na účet č. :..... pod VS: .....
10. Z poštového doručovacieho hárka na čl. 17 súd zistil, že výzva na zaplatenie bola odovzdaná na pošte dňa 31.5.2012. O tom, či sa ho žalovanému podarilo aj doručiť, súd dôkaz nemá.
11. Žalobca podaním zo dňa 25.5.2015, doručeným súdu dňa 1.6.2015 o.i. argumentoval aj tým, že (súd vyberá to podstatné), že neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy, ktorú účastníci uzavreli, boli aj Úverové podmienky žalobcu, s ktorými bol žalovaný oboznámený a podpisom úverovej zmluvy prejavil súhlas byť nimi viazaný. Podpisom úverovej zmluvy (žalobca neuvádza ktorej, pozn. súdu) strany uzatvorili zároveň aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, čo sa uvádza na lícnej strane ÚZ, kde sa uvádza, že „klient a spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. podpisom tejto zmluvy súčasne uzatvárajú b) dohodu o zrážkach zo mzdy, c) zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I., d) zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II., to všetko v rozsahu uvedenom a rube tejto listiny a v ÚP „. Tvrdil, že v tomto prípade Zmluva o RU nadobúda platnosť podpisom ÚZ, má však odloženú účinnosť až do doby aktivácie karty z čoho vyplýva, že zmluva o RU I je uzavretá s odkladacou podmienkou. Žalovaný si bol vedomý súčasného uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere a nejde o „skrytie“ zmluvy do úverových podmienok. Žalovaný mal v úmysel uzatvoriť revolvingovú zmluvu a na jej základe čerpať úver, pretože žalovaný slobodným a vážnym prejavom vôle využil svoje právo a aktivoval si doručenú kartu, z ktorej úver čerpal. Upriamil pozornosť na skutočnosť, že pri tejto forme úveru nie je možné určiť RPMN, pretože sa úver priebežne čerpá a následne dopĺňa a teda sa tak menia relevantné údaje pre výpočet RPMN. Výška poplatkov a výška úrokovej sadzby bola konkrétne stanovená v Sadzobníku poplatkov a odmien ako súčasti Metodickej príručky, a že základná úroková miera je uvedená v aktuálnom sadzobníku poplatkov. K vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru došlo aplikáciou § 3 Hlavy 7 ÚP, keďže žalovaný sa dostal do omeškania so splatením viacerých splátok a jeho splatnosť nastala dňa 28.5.2012.
12. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu uviedol, že nedošlo k zmene v stave prejednávanej veci, a už vôbec nie k nejakej dohode, pričom aktuálny stav žalovanej pohľadávky zostáva v nezmenenom rozsahu a to tak, ako jej vyčíslenie vyplýva z predloženého dôkazu, a to prehľadu splátok a realizovaných úhrad, na čom sa taktiež k dnešnému dňu nezmenilo. Z uvedeného dôvodu, že žalovaný sa v nijakom smere so žalobcom nekontaktoval, a neprejavil ani žiadnu ochotu uzavrieť nejakú dohodu, a je ohľadom tejto záležitosti nečinný, žalobca trvá na podanej žalobe a žiada jej vyhovieť s tým, že žiada priznať plnú náhradu trov konania.
13. Keďže žiadna zo strán nenavrhla vykonať žiadne ďalšie dôkazy, súd dokazovanie uzavrel a vec právne posúdil.
14. Za rozhodné skutočnosti, z ktorých vychádzal, považuje najmä tvrdenia žalobcu o tom,
- že neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy, ktorú účastníci uzavreli, boli aj Úverové podmienky žalobcu, s ktorými bol žalovaný oboznámený a podpisom úverovej zmluvy prejavil súhlas byť nimi viazaný
- že podpisom úverovej zmluvy strany uzatvorili zároveň aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru
- že uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX dňa 13.12.2010 ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť dohodnutý úverový rámec vo výške 1200 € za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia, a že žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky
- že žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti je uvedený v zmluve, pričom v jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatky za vedenie úverového účtu, úroky a príp. úhrada za poistenie
- a že ku dňu zosplatnenia úveru listom z 28.5.2012 bol dlh v sume 1324,40€ a ku dňu spísania žaloby v sume 1767,07 €
15. Podľa § 9 zákona č. 129/2010 Z.z.: Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ods. (1) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
16. V danom prípade preto prvoradou úlohou súdu bolo zistiť, či ohľadom revolvingového úveru, evidovaného žalobcom pod č. zmluvy XXXXXXXXXX, došlo medzi účastníkmi došlo k uzavretiu platnej t.j. písomne uzatvorenej zmluvy. Žalobca ako jedinú, písomne uzavretú, predložil súdu zmluvu, ktorú účastníci uzavreli dňa 13.12.2010 ohľadom spotrebného tovaru. (Mora, Tefal). Je pravda, že na lícnej strane formulára tejto zmluvy je v jednom posledných odsekov uvedené, že klient a spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. podpisom tejto zmluvy súčasne uzatvárajú a) zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I, b) zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II, na základe ktorých je klient oprávnený čerpať úver prostredníctvom platobnej karty ......
17. V prvom rade súd akcentuje na to, že tento text súd musel čítať s použitím lupy, pretože je písaný takým malým písmom, že pri čítaní celej tejto časti zmluvy jej priemerný čitateľ prestane venovať pozornosť už na samom začiatku.
18. Po druhé, vychádzajúc z tejto úpravy súd poukazuje na znenie UP, ktorých tvorcom je žalobca:
19. Podľa Hlavy 8, § 1: zmluvné strany , klient a spoločnosť sa popri ÚZ dohodli aj na uzatvorení zmluvy o RU I. Klient je oprávnený čerpať RU I opakoven, prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených v týchto ÚP. § 2: klient a spoločnosť sa dohodli na tom, že úverovú kartu je spoločnosť oprávnená klientovi zaslať, ak si bude riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy, ÚP a platných právnych predpisov. § 3: zmluva o RU I sa stáva platnou podpisom úverovej zmluvy a účinnou okamžikom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty a to po riadne a včasnej aktivácii....
20. Podľa Hlavy 9 ÚP: §5: klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver RU I a to v pravidelných mesačných splátkach vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci s tým, že prvá splátka sa stáva splatnou k 20. dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom došlo k prvému čerpaniu a teda poskytnutiu RU I, ak nie je na lícnej strane Úverovej zmluvy uvedené inak. Výška pravidelnej mesačnej splátky RU I bola dohodnutá o výške 4% z výšky dohodnutého úverového rámca RUI, platného ku dňu splatnosti danej splátky. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté dohodnuté úroky, príslušná časť čerpaného úveru a pravidelné poplatky (napr. poplatok za výpis a príp. nepravidelné poplatky napr. poplatok za výber z bankomatu
21. Podľa § 43a Obč. zákonníka ods. 1): Prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
22. Podľa § 43c ods. 2 OZ: Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
23. Z toho plynie, že druhým právnym úkonom, nevyhnutným na vznik zmluvy je prijatie (akceptácia) návrhu, jednostranný adresovaný právny úkon, ktorým prijímajúci oblát (akceptant) prejavuje svoju vôľu prijať jemu urobený návrh a tým uzavrieť zmluvu. Zmluva ako dvojstranný či mnohostranný právny úkon tak vzniká (je uzavretá) v okamihu, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť (§ 44 ods. 1, § 43c ods. 1, ods. 2 OZ). Na to je potrebné, aby prejav vôle, ktorý je akceptáciou návrhu bol adresovaný spätne navrhovateľovi. Akceptácia návrhu sa tak stáva perfektnou až v momente, keď dôjde navrhovateľovi, dostane sa do sféry jeho dispozície. Týmto momentom sa tak stáva i príjemca návrhu svojou akceptáciou viazaný a nemôže už návrh oferenta zmeniť ani svoju akceptáciu odvolať.
24. Podľa § 46 ods. 1) Obč. zákonníka: Písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Odsek 2): Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu.
25. Podľa § 40 ods. 1 Obč. zák. ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
26. Akceptáciou návrhu oblátom a jej oznámením oferentovi sa završuje zmluvný konsenz, ktorý ako právotvorná skutočnosť zakladá vznik zmluvy. Písomné zmluvy možno uzatvoriť taktiež medzi neprítomnými osobami, kedy zmluvné strany uzatvárajú zmluvu k rôznemu časovému okamihu. V takomto prípade je zmluva platná a účinky akceptácie nastanú v okamihu, keď zmluvu podpíše posledný účastník zmluvy. Prijatím návrhu je pritom pripojenie podpisu posledného účastníka zmluvy v zmysle § 44 ods. 1 ods. 2 a § 43c ods. 2 OZ bez toho, aby samotný text zmluvy musel obsahovať formuláciu, že jeden účastník niečo navrhuje a druhý účastník tento návrh prijíma. Ustanovenie § 46 ods. 2 OZ upravuje písomnú formu uzavretia zmluvy, podľa ktorého pre písomné uzavretie zmluvy stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Písomná forma zmluvy tak znamená, že celý text zmluvy musí byť zachytený v materializovanej forme, pričom písomná forma zmluvy zahŕňa aj podpisy všetkých účastníkov. Ak bol právny úkon urobený v písomnej forme, potom aj všetky úkony, týkajúce sa zmluvy sa musia urobiť v písomnej forme.
27. V prejednávanej veci bolo v konaní preukázané, že týmto spôsobom došlo k uzavretiu zmluvy medzi účastníkmi konania len vo vzťahu k úverovému prípadu, týkajúcemu sa klasického úveru, individualizovaného z hľadiska vzájomných práv a povinností, ktorý bol na základe návrhu žalovaného žalobcom akceptovaný prostredníctvom zmluvného predajcu dňa 13.12.2010 na nákup domácich spotrebičov. Tento úver ale nie je predmetom konania.
28. Žalobca za písomne uzatvorenú zmluvu však považuje aj žalovaný revolving RU I, ktorý podľa názoru súdu nie žalovaný, ale on sám žalovanému ponúkol a to v zmysle Hlavy 8 ÚP. Nepreukázal ale, čo bolo obsahom jeho návrhu zmluvy a ani to, že ho žalovaný písomne akceptoval. Písomný návrh zmluvy musí obsahovať nielen samotnú výšku pôžičky, ale všetko to, čo sa na ňu vzťahuje t.j. zmluvný úrok, poplatky ..., a tento návrh musí byť druhou stranou písomne, bez výhrad a zmien akceptovaný. Inak písomná zmluva nevznikne.
29. Formulár Úverových podmienok, ktoré žalobca k úverovej zmluve zo dňa 13.12.2010 priložil, nie je žiadnym návrhom zmluvy o revolvingovom úvere, keďže žiaden konkrétny návrh neupravujú. Žalobca nepredložil a teda nepreukázal existenciu písomne uzatvorenej zmluvy RU I a to nielen podľa pravidiel upravených v ÚP žalobcu , ale ani podľa zákona, (s ktorým ÚP nesmú byť v rozpore).
30. Z predložených listín možno ustáliť, že žalovaná pohľadávka má svoj právny základ v inom právnom titule než v zmluve z 13.12.2010, čo logicky vyplýva z predloženého splátkového kalendára tom zmysle, že sa jedná o úver, v sume 1200 eura a registrovaný pod - variabilným symbolom XXXXXXXXXX
31. Plnenie, ktoré má žalovaný vrátiť, preto možno uplatňovať a aj posudzovať iba z titulu bezdôvodného obohatenia, pretože:
32. Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
33. Podľa ods. 1) cit. ust.: kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
34. Ako je uvedené vyššie, celková čiastka, ktorú žalovaný čerpal a opakovane použil, činila 1215,44 € a zaplatil sumu 272,94 €, takže dlh činí 942,50 €, ktorú súd zviazal žalovaného na zaplatenie aj s úrokom z omeškania s tým, že s poukazom na zistený skutkový a právny stav súd vo zvyšku žalobu zamietol.
35. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
36. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013: Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
37. V danom prípade žiaden záväzkový vzťah nevznikol, pretože bezdôvodné obohatenie je mimozáväzkový vzťah, pričom veriteľ vyzval žalovaného, aby dlh (bez ohľadu na jeho výšku) vrátil do 15 dní od odoslania výzvy na zaplatenie (viď výzva z 28.5.2012). Z uvedeného plynie, že pokiaľ žalovaný nezaplatil do 15.6.2012 nič a žalobca sa úroku domáhal od 31.1.2014, kedy bola základná sadzba 5,25% ročne, preto mu bola táto sadzba úroku prisúdená.
38. Žalobca bol úspešný v konaní v pomere 53,33% a k pomeru neúspechu 46,67% (rozdiel je 6,66%), preto súd podľa § 255 ods. 2 CSP žiadnej strane sporu náhradu trov konanie nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.