Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/32/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu Mesto Dubnica nad Váhom, Bratislavská 434/9, Dubnica nad Váhom, IČO: 00317209, zastúpeného DUMAT, mestská príspevková organizácia, so sídlom Bratislavská 435/12, Dubnica nad Váhom, IČO 36293962, právne zastúpeného JUDr. Andreou Bučencovou, advokátkou, Murgašova 919/47, Dubnica nad Váhom proti žalovanej Y. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. nad T., o vypratanie bytu a o zaplatenie 826,85 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 20 Eur zastavuje.

II. Žalovaná je p o v i n n á vypratať byt č. XX v bytovom dome súp. č. XXX, orientačné číslo XX na K. ulici v D. nad T., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. územie D. nad T., a to do troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 806,85 Eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,005% denne zo sumy 826,85 Eur od 1.7.2021 do 22.03.2022, zo sumy 806,85 Eur od 23.03.2022 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 100 Eur zročných vždy do posledného dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku až do úplného vyrovnania dlhu so stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej z nich.

IV. Žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prvým žalobným petitom domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť vypratať byt č. XX v bytovom dome súp. č. XXX, orientačné číslo XX na K. ulici v D. nad T., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. územie D. nad T., do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Druhým žalobným petitom žiadal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 826,85 Eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,005% denne zo sumy 826,85 eur od 1.7.2021 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že žalobca je vlastníkom uvedeného bytového domu. Žalobca v zastúpení správcu jeho majetku DUMAT, mestská príspevková organizácia so žalovanou uzatvoril zmluvu o nájme č. XX/Nz/XXXX. Predmetom zmluvy o nájme bola dohoda zmluvných strán o prenechaní uvádzaného jednoizbového bytu o výmere 28,32 m2 do užívania žalovanej za dohodnuté nájomné vo výške 39,20 Eur so splatnosťou vždy do 18. dňa v mesiaci. Výška nájomného bola stanovená v zmysle Opatrenia Ministerstva financií Slovenskej republiky z 25.09.2008 č. , ktorým sa mení a dopĺňa opatrenia Ministerstva financií Slovenskej republiky z 23. apríla 2008 č. o regulácii cien nájmu bytov. Žalovaná bola povinná platiť úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu v priebežných mesačných zálohových platbách, ktoré sú splatné s nájomným. Zmluva o nájme bola uzavretá na dobu určitú od 1.1.2020 do 31.3.2020. Dodatkami č. 01/2020 a 02/2020 žalovanej bola predlžená doba nájmu do 31.12.2020. Ďalej uviedol, že žalovaná porušila ustanovenia zmluvy, neplatila predpísané platby riadne a včas. Porušila aj povinnosť v zmysle

článku VII. bod 8 zmluvy, keď nenahlásila ďalšiu osobu - narodenie dieťaťa. Žalovanej bolo ústne viackrát oznámené, že jej končí nájom uplynutí doby 31.12.2020 a je potrebné byt opustiť. Žalovaná na výzvy žalobcu nereagovala, preto žalobca písomne výzvou zo dňa 12.07.2021 vyzval žalovanú na dobrovoľné vypratanie predmetného bytu a úhradu dlžného nájomného. Žalovaná doposiaľ nereagovala na výzvy žalobcu a byt dobrovoľne neodovzdala. Podľa vyúčtovania za rok 2020 žalovanej vznikol nedoplatok na byte vo výške 876,85 Eur, pričom žalovaná z tohto doposiaľ uhradila iba 50 Eur. Žalovaná naďalej užíva byt bez právneho dôvodu, hoci nájom bytu skončil dňa 31.12.2020. Žalobca hmotnoprávne oprel nárok o ustanovenia , , , , , , , , , .

2. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

3. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením zmluvy o nájme bytu č. XX/Nz/XXXX zo dňa 20.1.2020, dodatkov č. 1 a 2 k nájomnej zmluve zo dňa 30.3.2020, 30.6.2020, zriaďovacej listiny, zmluvy o zverení majetku do správy č. XXX/XXXX/RIM zo dňa 30.3.2008, výpisu uznesenia zo zasadnutia mestského zastupiteľstva z 27.10.2005, zásad hospodárenia s majetkom mesta Dubnica nad Váhom, výpisu z LV č. XXXX k.ú. D. nad T., predpísaných a uhradených záloh za obdobie od 1 - 9/2021, predpisu mesačných záloh platného od 1.8.2020, výzvy na dobrovoľné vypratanie bytu zo dňa 12.7.2021, správ o pobyte žalovanej, predpísaných a uhradených záloh za obdobie január 2022 až jún 2022, odpovede na lustráciu v sociálnej poisťovni ohľadom žalovanej.

4. Z výpisu z LV č. XXXX k.ú. D. nad T. vyplýva, že žalobca je výlučným vlastníkom obytného domu súp. č. XXX, postaveného na parc. KNC č. 2248/70 zastavané plochy a nádvoria o výmere 552 m2. Zmluvou o zverení majetku do správy č. XXX/XXXX/RSH zo dňa 30.03.2008 zveril žalobca ako vlastník do správy DUMAT, m. p. o., majetok, vrátane obytného domu súp. č. XXX, postaveného na parc. KNC č. 2248/70 k.ú. D. nad T..

5. Žalobca v zastúpení správcu jeho majetku DUMAT, mestská príspevková organizácia uzavrel dňa 20.1.2020 so žalovanou zmluvu o nájme bytu č. XX/Nz/XXXX, na základe ktorej prenechal žalovanej do užívania byt č. XX v bytovom dome súp. č. XXX, orientačné číslo XX na K. ulici v D. nad T., zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. územie D. nad T.. Žalovaná sa v čl. IV nájomnej zmluvy zaviazala žalobcovi platiť mesačné nájomné vo výške 39,20 Eur vždy do 20. dňa v mesiaci a úhradu za plnenia súvisiace s užívaním bytu podľa predpisu mesačných zálohových platieb, ktorý tvoril neoddeliteľnú súčasť zmluvy vo výške 129,75 Eur mesačne. Zmluva o nájme bytu bola v čl. V. dojednaná na dobu určitú, a to od 1.1.2020 do 31.3.2020. Dodatkom č. 1 zo dňa 30.3.2020 bola doba nájmu predĺžená do 30.6.2020, dodatkom č. 2 zo dňa 30.6.2020 bola doba nájmu predĺžená do 31.12.2020.

6. DUMAT, mestská príspevková organizácia vystavil žalovanej za predmetný byt predpis mesačných záloh, v zmysle ktorého bola s platnosťou od 1.8.2020 žalovaná povinná na označený účet platiť úhrady spojené s užívaním bytu v sume 116 Eur, vždy do 20. dňa v mesiaci. Podľa vyúčtovania predpísaných a uhradených záloh za obdobie od 1 - 9/2021 vznikol žalovanej za byt nedoplatok za rok 2020 v sume 826,85 Eur, a po zohľadnení aj obdobia od 1 - 9/2021 celkový nedoplatok predstavoval 1.390,85 Eur. Z predloženej listiny - predpísané a uhradené zálohy za obdobie január 2022 až jún 2022 ohľadom predmetného bytu vyplýva, že žalovaná uhradila dňa 22.3.2022 platbu v sume 20 Eur.

7. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že žalobca berie žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 20 Eur z dôvodu tejto čiastočnej úhrady dlhu a upravuje žalobný petit tak, že žiada priznať poplatok z omeškania vo výške 0,005 % denne zo sumy 826,85 Eur od 1.7.2021 do 22.3.2022 a zo sumy 806,85 Eur od 23.3.2022 do zaplatenia.

8. Súd na pojednávaní pripustil zmenu žaloby v zmysle uvedeného prednesu právnej zástupkyne žalobcu.

9. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní žiadal žalobe vyhovieť v znení jej pripustenej zmeny. Uviedla, že žalobca nie je ochotný uzavrieť novú nájomnú zmluvu so žalovanou ohľadom predmetného bytu, pretože žalovaná dlhodobo neplatí nájomné a úhrady spojené s užívaním bytu. V byte sa zdržiavajú osoby, ktoré tam nie sú prihlásené. Žalovaná a osoby, ktoré s ňou užívajú byt obmedzujú ostatných vlastníkov bytov v dome, pretože podľa deratizačnej služby z predmetného bytu sa šíria do ostatných

bytov ploštice. Aj v predchádzajúcom byte, v ktorom bývala žalovaná sa vyskytli ploštice a tie museli byť následne odstránené. Žalobca vzhľadom na doterajšie správanie sa žalovanej neverí prísľubom žalovanej, že bude riadne splácať nájomné za byt, pretože takéto prísľuby už dala v minulosti a nesplnila ich. Žalobca poskytol žalovanej dostatočne dlhú dobu, aby mohla svoj dlh na byte vyrovnať. Keď žalovaná byt vyprace, žalobca najprv pristúpi k odstráneniu vád v byte, k rekonštrukcii bytu. Žalobca neplánuje tento byt predať, bude ho naďalej prenajímať podľa poradovníka ostatným záujemcom o bývanie.

10. Žalovaná na pojednávaní so žalobou nesúhlasila, žiadala o splátkový kalendár. Uviedla, že v byte býva s troma maloletými deťmi, ktoré majú 5, 4 a 2 roky. Deti pochádzajú z partnerského vzťahu s pánom P. O., s ktorým sa žalovaná rozišla, opustil ju v januári 2022. Keď spolu žili, dosahoval príjem z brigád z občasných zamestnaní vo výške asi 500 Eur mesačne. Návrh na určenie výživné na mal. deti zatiaľ nepodala, chystá sa tak spraviť. Jediným príjmom žalovanej je rodičovský príspevok + prídavky na deti spolu v sume 357 Eur mesačne. V pondelok má žalovaná podpísať pracovnú zmluvu, na základe ktorej od 1.7.2022 bude pracovať pre upratovaciu službu za mzdu od 400 do 500 Eur v čistom mesačne. Žalovaná naposledy nájomné za byt zaplatila v marci 2022. Nájomné pravidelne nehradila z dôvodu, že ju prepustili z práce kvôli pandémii coronavírusu. Sestra žalovanej N. T. bola prepustená z detského domova a aktuálne býva so žalovanou v predmetnom byte. Sestra vyštudovala strednú odbornú školu, odbor čašník servírka v Trenčíne. Bude chodiť na školenia v súvislosti s prácou finančného poradcu. Sestra žalovanej sľúbila, že žalovanej pomôže so splácaním dlhu na byte. Sociálka bola na vopred neohlásenej návšteve v byte, prešetrili pomery, v akých tam žijú a ak by bola pravda, že sú tam zlé podmienky nevhodné pre deti, tak by žalovanej deti zobrali, čo sa však nestalo. Byt, v ktorom žalovaná predtým bývala s druhom a jeho mamou žalovaná opustila, pričom tam vznikol nedoplatok na úhradách spojených s užívaním bytu. Žalovaná je nemajetná. Žiadala o možnosť splácať dlh v splátkach max. vo výške 100 Eur mesačne. Aktuálna výška predpisu nájomného zo strany žalobcu je 141 Eur mesačne. Žalovaná minie na stravu pre ňu a pre deti asi 200 Eur mesačne. Iné dlhy nemá. Žalovaná musí vynakladať peniaze aj na lieky na krém na atopický ekzém, ktorým trpí jej syn J., 400 g krému stojí 6 Eur. Matka žalovanej žije v domove dôchodcov. Žalovaná nie je v kontakte s otcom, ktorý býva v ČR. Má s ním narušený vzťah z dôvodu, že sa zle správal k matke. Žalovaná nemá zabezpečené iné bývanie. Hľadala si iný byt prostredníctvom internetu, ale keď telefonovala s prenajímateľmi a oni zistili, že má 3 mal. deti, tak jej odmietli byt prenajať. Pokiaľ súd žalovanej uloží povinnosť vypratať byt, žiadala o lehotu aspoň 3 mesiace, v ktorej by bola schopná nájsť si iné bývanie.

11. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o nájme (ďalej len „“) Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

12. Podľa k ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

14. Podľa Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

15. Podľa Nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.

16. Podľa Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

17. Podľa Ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času.

18. Podľa Pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu.

19. Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

20. Podľa tretia a štvrtá veta o majetku obcí, správca alebo mestská časť vykonáva právne úkony pri správe majetku obce v mene obce. Správca alebo mestská časť koná v mene obce pred súdmi a inými orgánmi vo veciach, ktoré sa týkajú majetku obce, ktorý spravuje.

21. Žalobca sa v konaní domáhal ochrany vlastníckeho práva k byt č. XX v bytovom dome súp. č. XXX, postaveného na parc. KNC č. XXXX/XX na K. ulici v D. nad T., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX pre kat. územie D. nad T.. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX katastrálne územie D. nad T. bolo preukázané, že žalobca je vlastníkom uvedeného obytného domu, v ktorom sa nachádza predmetný byt a je aktívne vecne legitimovaný domáhať sa ochrany svojho vlastníckeho práva. Žiadal, aby súd žalovanej uložil povinnosť vypratať tento byt z dôvodu, že ho žalovaná užíva neoprávnene, keďže nájom bytu bol v nájomnej zmluve zo dňa 20.1.2020 v znení dodatkov dohodnutý na dobu určitú do 31.12.2020 a skončil uplynutím tejto doby dňa 31.12.2020. Z predloženej zmluvy o nájme zo dňa 20.1.2020 bolo preukázané, že žalobca ako prenajímateľ prenajal žalovanej ako nájomcovi uvedený byt na základe zmluvy o nájme uzatvorenej medzi stranami sporu podľa na dobu určitú. Medzi stranami sporu bol touto zmluvou o nájme bytu založený občianskoprávny vzťah, obsahom ktorého bola povinnosť žalobcu prenechať žalovanej do užívania predmetný byt po dojednanú dobu a povinnosť žalovanej hradiť žalobcovi dohodnuté nájomné a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu. Nájomný pomer založený nájomnou zmluvou bol ukončený podľa čl. VI bod 1 písm. a) zmluvy o nájme a v zmysle uplynutím dojednaného času nájomného vzťahu dňa 31.12.2020. Zo zhodných tvrdení strán vyplynulo, že žalobca neuzavrel so žalovanou dodatok k uvedenej nájomnej zmluve, resp. novú nájomnú zmluvu ohľadom bytu, na základe ktorých by bola žalovaná oprávnená byt užívať i po 31.12.2020. Žalobca uviedol, že zo strany žalobcu nie je ochota uzavrieť s žalovanou novú nájomnú zmluvu z dôvodu, že žalovaná neuhrádzala nájomné podľa zmluvy o nájme riadne a včas, hoci to sľúbila a žalovaná potvrdila porušenie tejto jej zmluvnej povinnosti. Podľa listín celkový dlh žalovanej na nájomnom a úhradách za byt predstavoval ku dňu 24.6.2022 sumu 2.397,44 Eur.

22. V konaní súd vyhodnotil aj sociálny aspekt, pomery na strane žalovanej a záujem žalobcu na vyprataní bytu. Žalobca, ktorý je vlastníkom bytu v zmysle o obecnom zriadení pri plnení úloh samosprávy spolupôsobí pri utváraní vhodných podmienok na bývanie v meste pre obyvateľov mesta. Podľa vyjadrenia žalobcu vedie žalobca zoznam žiadateľov o obecné byty, a po vyprataní predmetného bytu, nemieni žalobca byt predať, ale plánuje odstrániť vady bytu. Následne bude byt pridelený do užívania inému žiadateľovi podľa poradovníka. Preto bolo povinnosťou žalobcu domáhať sa vypratania žalovanej z bytu po skončení dohodnutej doby nájmu, a to najmä za situácie, keď žalovaná dlhodobo neplatí nájomné za byt. Z vyplateného nájomného za byt môže žalobca plniť iné svoje úlohy a povinnosti v zmysle zákona. Záujem žalobcu na vyprataní bytu je teda nepochybne opodstatnený. Z lustrácie v Soc. poisťovni vyplýva, že v čase uzavretia zmluvy o nájme žalovaná bola zamestnaná u zamestnávateľa Rolip, s.r.o. s vymeriavacím základom 70,35 Eur mesačne. Mala v osobnej starostlivosti dve maloleté deti, P. T., nar. X.X.XXXX, J. T., nar. XX.X.XXXX. Žalovaná uvádzala, že o prácu prišla v dôsledku pandémie covid-19. Dňa 26.6.2020 sa jej narodil syn G. T.. Žalovanej jediným príjmom bol rodičovský príspevok a prídavky na deti, aktuálne vo výške 357 Eur mesačne. Žalovaná bola teda v nepriaznivej sociálnej situácii, keď okrem výdavkov na jej potreby musela hradiť aj výdavky spojené s osobnou starostlivosťou o deti. Z vyjadrenia žalovanej ale zároveň

vyplynulo, že do januára 2022 s ňou žil aj P. O., s ktorým má žalovaná uvedené deti. Menovaný z brigád a občasných zamestnaní dosahoval príjem vo výške cca 500 Eur mesačne. Ak partner so žalovanou žil v byte, bol povinný prispievať na úhradu nákladov na bývanie ako aj na výživu maloletých detí. Žalovaná si mala záležitosti ohľadom jej rodinného rozpočtu zariadiť tak, aby dokázala hradiť nájomné podľa zmluvy o nájme. Jej prístup bol však nezodpovedný, keďže podľa predložených listín a vyjadrenia žalovanej nehradila žalovaná nájomné pravidelne v období roku 2020, ktoré je predmetom konania a odplatu za užívanie bytu nehradila ani v následných obdobiach rokov 2021, 2022. Nájomné bolo pritom sporovými stranami dohodnuté v nízkej sume, a to 39,20 Eur mesačne, a preddavky na úhrady za služby spojené s užívaním bytu boli dohodnuté na sumu 129,75 Eur mesačne, od 1.8.2020 do januára 2022 na sumu 116 Eur mesačne. Napriek uvedeným skutočnostiam žalovaná doteraz z dlhu na nájomnom za rok 2020 uhradila dňa 22.3.2022 len sumu 20 Eur, hoci príjem zo štátnych sociálnych dávok a príjem jej druha jej nepochybne umožňoval vykonať úhradu dlhu vo väčšom rozsahu, vzhľadom na výšku dohodnutého nájomného a úhrad za byt. Ak otec maloletých detí neprispieval na ich výživu, mala žalovaná ihneď podať proti nemu návrh na súd na určenie výživného na deti, čo však podľa jej vyjadrenia na pojednávaní doteraz nespravila; uviedla, že sa tak chystá spraviť. Žalovaná nekonala proaktívne s cieľom uhradiť nájomné za byt, aby mala pre seba a deti zaistené bývanie v ňom. Preto je pochopiteľné, že žalobca nechce uzavrieť s ňou novú nájomnú zmluvu na byt a neverí jej sľubom, že žalovaná bude riadne a včas splácať nájomné. Žalovaná nevlastní nehnuteľnosť, v ktorej by mohla bývať s troma maloletými deťmi, nemá zabezpečenú inú možnosť bývania. Nemôže ísť s deťmi k matke, keďže tá je ubytovaná v domove dôchodcov. Žalovaná má narušené vzťahy s otcom, ktorý býva v ČR, a preto ani on jej nemôže poskytnúť ubytovanie. Žalovaná uvádzala, že si hľadala iné bývanie, no ňou oslovení prenajímatelia jej nechceli prenechať byt do užívania, keď im povedala, že sa stará o tri maloleté deti. V tejto spojitosti však súd poukazuje na to, že žalovaná vedela, že jej nájomný pomer k bytu skončil dňa 31.12.2020, že jej žalobca nepredĺžil dobu trvania nájmu, výzvou zo dňa 12.7.2021 ju žalobca vyzval na dobrovoľné vypratanie bytu do 15 dní pod následkom podania žaloby na súd s tým, že žaloba je na súde podaná od 12.10.2021. Napriek tomu žalovaná neuhradila dlh na nájomnom, ale vykonala iba úhradu v sume 20 Eur, ktorá je minimálna vo vzťahu k celkovému dlhu 826,85 Eur za rok 2020 a žalovaná si nenašla iné bývanie, hoci má v osobnej starostlivosti tri maloleté deti. S poukazom na uvádzané okolnosti mala žalovaná podľa názoru súdu vyvinúť v tomto smere väčšiu snahu, aby pre seba a deti zabezpečila vhodné bývanie. Žalobca uvádzal, že nájomný pomer nebol žalovanej predĺžený na ďalšie obdobie vzhľadom na doterajšie správanie sa žalovanej, ktorá nehradila predpísané mesačné platby za byt riadne a neuhradila ani vzniknutý dlh na nájomnom. Možno potom ustáliť, že sama žalovaná si zavinila, že sa ocitla v tejto situácii, keď je proti nej podaná žaloba o vypratanie bytu, žalobca nechcel s ňou uzavrieť novú nájomnú zmluvu, pretože žalovaná nevyrovnala doteraz starý dlh na nájomnom a žalovaná neplatí ani po skončení doby nájmu odplatu za užívanie bytu. Uvedené skutočnosti sú v neprospech žalovanej a súd uzavrel, že je v posudzovanom prípade potrebné dať prednosť vlastníckemu právu žalobcu pred právom žalovanej na obydlie. Vychádzajúc z a SR mal súd za to, že uvedený zásah do práva žalovanej na ochranu súkromného a rodinného života, ktorého súčasťou je aj právo na obydlie je nevyhnutný a je v súlade so zásadou dobrých mravov zakotvenou v .

23. Keďže nájomný pomer k bytu na základe zmluvy o nájme skončil podľa uplynutím dojednanej doby dňa 31.12.2020 a žalovaná netvrdila ani nepreukázala, že má iný právny titul, ktorý by ju oprávňoval užívať predmetný byt, súd po vykonanom dokazovaní uzavrel, že žalovaná byt užíva bez právneho dôvodu. Preto súd žalobe v zmysle vyhovel a výrokom II. uložil žalovanej povinnosť vypratať predmetnú nehnuteľnosť.

24. Lehotu na vypratanie bytu určil súd na žiadosť žalovanej podľa do 3 mesiacov od právoplatnosti rozsudku, ktorú lehotu považoval za primeranú na vypratanie bytu vzhľadom na okolnosti prípadu a pomery žalovanej. Žalovaná nevlastní dom, byt, nemá prenajatú nehnuteľnosť na bývanie a nemá možnosť bývať ani u svojich rodičov, keďže jej matka žije v domove dôchodcov, a s otcom žalovaná nie je v kontakte. V súdom stanovenej lehote by mala byť žalovaná schopná zabezpečiť si nové bývanie a vykonať potrebné úkony na vypratanie bytu. Súd zohľadnil skutočnosť, že žalovaná má v osobnej starostlivosti tri maloleté deti, o ktoré sa stará sama, keďže otec detí spoločnú domácnosť opustil. Žalovaná bude musieť zabezpečiť bývanie pre týchto všetkých členov jej domácnosti. Nájdenie iného bytu môže byť pre žalovanú zdĺhavé vzhľadom na počet členov jej domácnosti a limitované možnosti žalovanej čo do schopnosti platiť mesačné nájomné. Preto žalovaná bude potrebovať viac času než 15 dní (lehotu v tejto dĺžke na vypratanie bytu navrhoval žalobca) na zabezpečenie si iného bývania.

25. Keďže bol nájom predmetného bytu dohodnutý na dobu určitú, žalovanej podľa nevzniklo právo na bytovú náhradu. Nárok na bytovú náhradu nemožno vyvodiť ani z ustanovenia o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájmom bytov a s bytovými náhradami v znení neskorších predpisov, keďže nešlo o situáciu, že byt bez zavinenia nájomcu nebolo možné ďalej užívať a nešlo ani o služobný byt alebo o byt osobitného určenia. Nebol zistený žiadny dôvod, aby vypratanie bytu bolo viazané na zabezpečenie bytovej náhrady. Uloženie povinnosti žalobcovi zabezpečiť žalovanej bytovú náhradu rozhodne nie je na mieste, keďže do tejto situácie, keď žalobca nechce uzavrieť so žalovanou novú nájomnú zmluvu sa žalovaná dostala vlastnou vinou, pretože dlhodobo neplatila žalobcovi nájomné za byt.

26. Žalovaná nerozporovala oprávnenosť nároku na mesačné nájomné a úhrady za byt a nerozporovala ani tvrdenia žalobcu o dlhu žalovanej na nájomnom a úhradách ohľadom predmetného bytu za rok 2020 , ktorého výška 826,85 Eur vyplýva aj z listiny - predpísané a uhradené zálohy za obdobie 1 - . Preto považoval súd tieto skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné podľa . Následne dňa 22.3.2022 žalovaná vykonala úhradu dlhu v sume 20 Eur, o ktorú sa znížil jej dlh, ktorý je predmetom konania, keďže žalobca túto čiastočnú úhradu započítal na uplatnený peňažný dlh a vzal žalobu v tejto časti späť. Žalovaná nepoprela, že porušila povinnosť platiť nájomné a úhrady za byt , ktorá jej vyplývala z čl. IV nájomnej zmluvy a z ustanovenia . S poukazom na uvedené skutočnosti považoval súd za dôvodný nárok žalobcu na peňažné plnenie v sume 806,85 Eur titulom nezaplateného nájomného a úhrad za byt.

27. Z dôvodu nezaplatenia nájomného a úhrad za byt riadne a včas vzniklo žalobcovi voči žalovanej podľa právo na poplatok z omeškania. Žalobca tvrdil, že žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou peňažného plnenia v sume 826,85 Eur od 1.7.2021, a žalovaná toto tvrdenie nerozporovala, preto ho súd považoval za nesporé. Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile (t.j. 0,005%) z dlžnej sumy. S prihliadnutím na čiastočnú úhradu dlhu zo dňa 22.3.2022 v sume 20 Eur patrí žalobcovi poplatok z omeškania vo výške 0,005% denne zo sumy 826,85 Eur od 1.7.2021 do 22.03.2022, zo sumy 806,85 Eur od 23.03.2022 do zaplatenia.

28. Podľa súd povolil žalovanej na jej žiadosť dlh splácať v mesačných splátkach po 100 Eur za podmienok uvedených vo výroku rozsudku. Prihliadol na osobné, majetkové, príjmové a výdavkové pomery žalovanej, ktorej jediným príjmom je rodičovský príspevok a prídavky na deti v sume 357 Eur. Je nemajetná, býva s troma maloletými deťmi a sestrou v predmetnom byte, a na stravu vynaloží cca 200 Eur mesačne. Preto je zrejmé, že žalovaná nie je schopná uhradiť dlh jednorazovo a ani vo vyšších mesačných splátkach. Za takéhoto splátkového kalendára bude istina dlhu vyrovnaná v 9 mesačných splátkach, čo je primeraná doba na plnenie. Žalobca netvrdil a ani z obsahu spisu nijako nevyplýva, žeby žalobca bol odkázaný na okamžitú úhradu tohto dlhu.

29. S poukazom na uvedené dôvody, súd výrokom I. konanie v späťvzatej časti o zaplatenie sumy 20 Eur podľa zastavil, výrokom III. uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi peňažný dlh aj s príslušenstvom.

30. Podľa Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

32. Podľa Výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

33. Podľa O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. V časti o zaplatenie sumy 20 Eur vzal žalobca žalobu späť pre správanie sa žalovanej, ktorá túto čiastku v priebehu konania uhradila, a procesne zodpovedá za zastavenie konania v tejto časti a v zmysle vzniklo žalobcovi právo na náhradu trov konania v tomto rozsahu. Vo zvyšnej časti bolo žalobe v celom rozsahu vyhovené, a preto podľa za použitia zásady úspechu by mal úspešný žalobca proti žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Žalobca nežiadal priznať náhradu trov právneho zastúpenia, uplatnil náhradu trov za zaplatený súdny poplatok. Súd mal za to, že vo veci sú na strane žalovanej splnené dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré opodstatňujú nepriznať žalobcovi podľa náhradu trov konania. Súd musel zohľadniť príjmové, majetkové a výdavkové pomery žalovanej, jej nepriaznivú sociálnu situáciu, v ktorej sa nachádza. Žalovaná je nemajetná, ku dňu vyhlásenia rozsudku bol jej jediným príjmom rodičovský príspevok a prídavky na deti v sume 357 Eur. Žalovaná má v osobnej starostlivosti tri maloleté deti (5, 4, 2 ročné). Otec detí opustil ich spoločnú domácnosť v januári 2022, v dôsledku čoho rodina stratila možnosť uhrádzať ich potreby z jeho príjmu. Žalovaná sa chystá podať proti otcovi detí návrh na určenie výživného na deti. Syn žalovanej má zdravotné problémy a žalovaná mu musí zakupovať lieky na atopický exém. Súd vzal zreteľ aj na výšku trov konania, ktoré žalobcovi vznikli, a jedná sa o súdny poplatok za žalobu v sume 49,50 Eur + 24,50 Eur. Po zaplatení náhrady trov konania žalobcovi by nemala žalovaná dostatok prostriedkov na úhradu základných životných potrieb, teda na zakúpenie stravy, liekov, hygienických potrieb, úhrady energií, resp. aj nájomného v prípade nájdenia si iného bývania a na úhradu dlhu na nájomnom za užívanie predmetného bytu. Uloženie povinnosti žalovanej k náhrade trov konania žalobcu za súčasného uloženia povinnosti na vypratanie obytnej bunky by bolo podľa názoru súdu vzhľadom na uvedené okolnosti daného prípadu neprimerane tvrdé. Žalobca je mestom s vlastným rozpočtom, nie je odkázaný na náhradu trov konania, netvrdil, žeby nepriznanie náhrady trov konania výrazne zasiahlo jeho majetkové pomery. Žalobca si je vedomý, že žalovaná sa nachádza v nepriaznivej sociálnej situácii a bol uzrozumený s tým, že vzhľadom na pomery žalovanej mu nebude priznaná náhrada trov konania. S poukazom na všetky uvedené skutočnosti súd výrokom IV. žalobcovi podľa nepriznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.