Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4Sp-3-2016.pdf
PDF · 130.5 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sp/3/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci navrhovateľa Lesy Slovenskej republiky š.p., so sídlom Banská Bystrica, Námestie SNP 8, zastúpeného JUDr. Evou Mihókovou, advokátkou, so sídlom Zlaté Moravce, Ul. 1. mája 22, proti odporcovi Okresnému úradu Poprad, pozemkový a lesný odbor, so sídlom Poprad, Partizánska 690/87, za účasti 1./ Urbariátu a pasienkového p. s., Spišský Hrhov, SNP 10, zastúpeného A. V. Š. a 2./ Slovenského pozemkového fondu, regionálny odbor Poprad, Partizánska 704/31, Poprad, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu odporcu zo dňa 2. decembra 2015 č.: OU-PP-PLO-2015/000222-011-MI, takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozhodnutie odporcu zo dňa 2. decembra 2015 č.: OU-PP-PLO-2015/000222-011-MI.
Náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 02.12.2015 odporca ako príslušný správny orgán podľa zákona č. 180/2013 Z.z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov a v spojitosti so zákonom č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o pôde“) v súlade s § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „Správny poriadok“) vo veci uplatneného nároku na vydanie nehnuteľností v k.ú. Z. C. osobami: spoluvlastníci a majitelia podielov na majetku urbariátu a pasienkového p. s. Z. C., zastúpení A. pozemkového spoločenstva V. Š. rozhodol tak, že spoluvlastníkom a majiteľom podielov na majetku Urbariátu a pasienkového p. s. Z. C., ktorí spĺňajú podmienky oprávnených osôb podľa § 4 ods. 1 a ods. 2 zákona o pôde a ich dedičom uvedeným v preskúmavanom rozhodnutí pod por. č. 1-95, bližšie špecifikovaných menom, priezviskom, dátumom narodenia, bydliskom a výškou podielu podľa § 9 ods. 4 zákona o pôde v spojitosti s § 11 ods. 2 zákona o pôde, v bode I. výroku rozhodnutia priznal právo na náhradu za pozemky v k.ú. Z. C., ktoré ku dňu odňatia mali charakter pôdneho fondu a lesného fondu podľa § 1 zákona o pôde, prešli na štát v dobe od 25. februára 1948 do 01. januára 1990 spôsobom uvedeným v § 6 ods. 1 písm. d/ zákona o pôde a nemožno ich vydať s poukazom na § 11 ods. 1 písm. h/ zákona o pôde, pričom v tabuľke na strane 6 rozhodnutia uviedol stav pri odňatí so špecifikáciou pozemkovoknižnej vložky, parciel mpč., druhu pozemku a výmery v m2 a tiež súčasný stav, kde ako prekážku vydania podľa § 11 ods. 1 písm. h/ zákona o pôde uviedol, že pozemky sa nachádzajú v obvode pozemkových úprav a jeho vykonanie bolo schválené. Odporca ďalej poukázal na § 16 ods. 1 v spojitosti s § 21b ods. 4 zákona o pôde a § 16 ods. 3 zákona o pôde. V bode II. výroku uviedol, že podľa § 9 ods. 4 v spojitosti s § 1 zákona o pôde nevydáva nehnuteľnosti a nepriznáva právo na náhradu za pozemky v k.ú. Z. C., ktoré ku dňu odňatia nemali charakter pôdneho fondu ani lesného fondu a nevzťahuje sa na nich § 1 zákona o pôde, pričom špecifikoval, že sa jedná podľa pôvodného stavu o PKV XXX, parcelu mpč. XXXX-XX/XXX - M.
o výmere 6499m2 a parcelu mpč. XXXX/XX - S. o výmere 1295 m2.Pri súčasnom stave uviedol, že pozemky sa nachádzajú v obvode pozemkových úprav a jeho vykonanie bolo schválené.
2. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia konštatoval, že na vtedajší Pozemkový úrad Spišská Nová Ves (právny predchodca Okresného úrad Poprad, pozemkový a lesný odbor) bola Štátnym majetkom Levoča, štátny podnik 054 01 Levoča odstúpená žiadosť Lesného družstva v Spišskom Hrhove označená ako „Vec: Pasienková spoločnosť - vlastníctvo“, ktorá je evidovaná pod č. 2602. Dňa 21.12.1993 bolo na vtedajší Pozemkový úrad Spišská Nová Ves doručené podanie Lesného družstva Spišský Hrhov, v zastúpení A. U. A. označené ako „Vec: Žiadosť o obnovu vlastníckych práv. Výzva na uzavretie dohody na vydanie nehnuteľnosti podľa § 9 zákona číslo 229/1991 Zb.“, ktoré je evidované pod č. 1879. Uvedené podania podľa ich obsahu správny orgán s poukazom na § 19 ods. 2 Správneho poriadku posúdil ako uplatnenie nároku na vydanie nehnuteľností v katastrálnom území Z. C. pôvodne zapísané v pozemnoknižnej vložke č. XXX. 3. V rámci zisťovania, podkladov pre rozhodnutie boli účastníkmi konania v priebehu konania doložené listiny: žiadosť o prinavrátenie pozemkov adresovaná Štátnemu majetku 054 01 Levoča zo dňa 03.03.1992, výzva na uzavretie dohody na vydanie nehnuteľností podľa § 9 zákona č. 229/1991 Zb. zo dňa 19.12.1993, podacie lístky potvrdené dna 20.12.1993 Poštovým úradom Spišská Nová Ves, zápisnica z ustanovujúcej členskej schôdze Lesného družstva - pasienkovej spoločnosti Spišský Hrhov zo dňa 04.12.1991, zoznam členov Lesného družstva v Spiškom Hrhove s prezenčnou listinou - zoznamom členov družstva, splnomocnenie zo dňa 17.03.1992, ktorým Lesné družstvo v Spišskom Hrhove splnomocňuje U. A. na zastupovanie spoločnosti, pozemnoknižná vložka č. XXX v katastrálnom území Z. C., identifikácia parciel č. j. XXX/XX-XX zo dňa 08.02.1993, stanovy Lesného družstva obce Spišský Hrhov zo dňa 09.05.1992, rozhodnutie Pôdohospodárskeho odboru rady Okresného národného výboru v Levoči č. Pôd. L533/1957.29-RE zo dňa 05.03.1957, pozvanie na odovzdanie bývalých urbárskych lesov do obhospodarovania Krajskej správe lesov a JRD podľa zákona č. 2/58 Zb. SNR č. Pôd.5/3996/58 zo dňa 20.06.1958. 4. Na základe žiadosti správneho orgánu boli Správou katastra v Levoči poskytnuté listiny: identifikácia parciel č. N. XXX/XX zo dňa 19.11.2002, kópie katastrálnej mapy zo dňa 14.01.2003. Na základe žiadosti správneho orgánu č. OU-PP-PLO-2014/7499-1 zo dňa 10.06.2014 boli Okresným úradom Levoča, Katastrálny odbor dňa 30.06.2014 poskytnuté listiny: pozemnoknižná vložka č. XXX, listy vlastníctva č. 1, XXX v katastrálnom území Z. C., identifikácia parciel č. G.-XXX/XX zo dňa 25.06.2014.
5. Správny orgán výzvou na doplnenie podania zo dňa 16.03.2015 vyzval účastníkov konania na doplnenie podania a zároveň rozhodnutím zo dňa 16.03.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.3. 2015 podľa § 29 ods. 1 Správneho poriadku prerušil konanie. Na základe výzvy na doplnenie podania boli účastníkmi konania dňa 15.06.2015 doložené na preukázanie nároku oprávnených osôb a ich dedičov a splnenia podmienok § 4 ods. 1 a 2 zákona o pôde listiny - zoznamy oprávnených osôb, dedičské rozhodnutia, matričné doklady a čestné prehlásenia po pôvodných vlastníkoch, ktoré sú špecifikované na strane 7, 8, 9, 10 a 11 preskúmavaného rozhodnutia.
6. Z činnosti správneho orgánu pri vedení registra pozemkových spoločenstiev boli získané listiny: stanovy Lesného družstva obce Spišský Hrhov zo dňa 09.05.1992, rozhodnutie Obvodného úradu v Levoči č. 13/1996-Ba-PS-s zo dňa 26.03.1996, potvrdenie o zápise zrušenia spoločenstva do registra a výmaze spoločenstva z registra PS č. OU-PP-PLO- 2014/4386-3 zo dňa 09.07.2014, stanovy Urbárskeho spoločenstva v Spišskom Hrhove registrované na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky dňa 13.05.1992, rozhodnutie Obvodného úradu v Levoči č. ll/1996-Ba.-PS-s zo dňa 25.03.1996, rozhodnutie Obvodného lesného úradu v Poprade č. 2009/1483/294/L zo dňa 05.06.2009, rozhodnutie Obvodného lesného úradu v Poprade Č. 2010/1013/275/L zo dňa 18.05.2010, zápisnica zo zasadnutia zhromaždenia Urbárskeho pozemkového spoločenstva v Spišskom Hrhove a Lesného družstva - pozem. spol. Spišský Hrhov konaného dňa 23.02.2014, uznesenie zo zasadnutia zhromaždenia Urbariát a pasienkové p. s. konaného dňa 23.02.2014, návrh na zápis zmeny údajov do registra pozemkových spoločenstiev, zápis v spise č. OU-PP-PLO-2014/4387-2-KB zo dňa 17.09.2014, potvrdenie o zápise zmeny údajov do registra PS č. OU-PP-PLO- 2014/4387-3 zo dňa 17.09.2014, výpis z registra pozemkových spoločenstiev Okresného úradu v Poprade Vložka číslo: R-022/704 a v rámci rozhodovania o pozemkových úpravách rozhodnutie č. OU-PP-PLO/2015/000328-028-LP zo dňa 24.09.2015. 7. Správny orgán listom č. OU-PP-PLO-2015/000222-010 zo dňa 20.10.2015 s poukazom na § 33 ods. 2 Správneho poriadku dal účastníkom konania možnosť pred vydaním rozhodnutia vyjadriť sa k
podkladom i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie. V lehote určenej správnym orgánom s poukazom na § 27 ods. 1 Správneho poriadku, sa žiadny z účastníkov konania k podkladom pred vydaním rozhodnutia nevyjadril. 8. Správny orgán s poukazom na § 34 ods. 4 5 Správneho poriadku uviedol, že vzal za rozhodné všetky listiny, ktoré boli predložené účastníkmi konania a získané správnym orgánom v priebehu konania. 9. Argumentoval, že predpokladom vydania nehnuteľnosti alebo priznania náhrady za nehnuteľnosti, ktoré nie je možné vydať podľa zákona o pôde bolo, aby si oprávnená osoba uplatnila reštitučný nárok na pozemkovom úrade v zmysle § 9 ods. 1 zákona o pôde v lehote podľa § 13 ods. 1 zákona o pôde v spojitosti s § 37 ods. 1 a 2 a § 42a ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č 330/1991 Zb.“) a súčasne preukázala splnenie zákonných podmienok oprávnenej osoby ustanovenej v § 4 ods. 1 a ods. 2 zákona o pôde ako aj, že žiadané nehnuteľnosti prešli v rozhodujúcom období (od 25.2.1948 do 01.01.1990) na štát alebo inú právnickú osobu v dôsledku skutočností taxatívne ustanovených v § 6 zákona o pôde, právo na vydanie nehnuteľností alebo priznanie náhrady si oprávnená osoba uplatnila v lehote ustanovenej v § 13 ods. 1 zákona o pôde (do 31.12.1992) v spojitosti s § 42a ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. (do 31.12.1993) žiadané pozemky ku dňu odňatia mali charakter pôdneho fondu, lesného fondu podľa § 1 zákon o pôde. 10. Po vykonaní dokazovania boli správnym orgánom zistené nasledované skutočnosti: 11. Na vtedajší Pozemkový úrad Spišský Nová Ves (vtedajší vecne a miestne príslušný orgán štátnej správy) bolo dňa 31.12.1992 Štátnym majetkom Levoča, štátny podnik, 054 01 Levoča postúpené podanie Lesného družstva Spišský Hrhov, v zastúpení A. U. A. adresované Štátnemu majetku označené ako „Vec: Pasienková spoločnosť - vlastníctvo“ z dôvodu, že sa jedná o reštitučný nárok s tým, že vlastníctvo k pozemkom zaniklo vznikom družstva a preto je potrebné jeho vydanie. Na vtedajší Pozemkový úrad Spišská Nová Ves bolo dňa 21.12.1993 doručené podanie Lesného družstva Spišský Hrhov, v zastúpení A. U. A. označené ako „Vec: Žiadosť o obnovu vlastníckych práv. Výzva na uzavretie dohody na vydanie nehnuteľnosti podľa § 9 zákona číslo 229/1991 Zb.“ Podľa § 19 ods. 2 správneho poriadku „Podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu. Z podania musí byť zrejmé, kto ho podáva, akej veci sa týka a čo sa navrhuje. Osobitné právne predpisy môžu ustanoviť jeho ďalšie náležitosti.“ Keďže z podaní je zrejmé, že účastníci žiadajú o vydanie nehnuteľností v katastrálnom území Z. C. pôvodne zapísaných v pozemnoknižnej vložke č. XXX, správny orgán posúdil podanie odstúpené dňa 31.12.1992 a podanie doručené dňa 21.12.1993 ako uplatnenie nároku na vydanie nehnuteľností podľa § 9 ods. 1 zákona v lehote podľa § 13 zákona v spojitosti s § 37 ods. 1, 2 a § 42a ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. Podľa zápisnice z ustanovujúcej členskej schôdze Lesného družstva - pasienkovej spoločnosti Spišský Hrhov konanej dňa 04.12.1991 bol A. U. A. poverený členmi t.j. pôvodnými vlastníkmi a ich právnymi nástupcami, ktorí sú uvedení v prezenčnej listine uplatniť nárok na vydanie do vlastníctva podielnikov na majetku LD Spišský Hrhov všetkých nehnuteľností, ktoré sú zapísané v pozemnoknižnej vložke č. XXX, boli v majetku Pasienkovej spoločnosti v Hrhove, pretože členov LD sú aj právnymi následníkmi spoluvlastníkov na majetku bývalej Pasienkovej spoločnosti. Zároveň zo splnomocnenia zo dňa 17.03.1992 vyplýva, že Lesné družstvo v Spišskom Hrhove splnomocnilo na zastupovanie spoločnosti U. A.Á., ktorý je ako splnomocnený zástupca podpísaný na uvedených podaniach doručených správnemu orgánu dňa 31.12.1992 a dňa 21.12.1993. 12. Podľa stanov zo dňa 09.05.1992 bolo Lesné družstvo obce Spišský Hrhov zaregistrované na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky dňa pod číslom spisu: VVS/1-900/90-5617 ako občianske združenie podľa zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov v znení neskorších predpisov. Na základe rozhodnutia Obvodného úradu v Levoči č. p.: 13/1996-Ba-PS-s zo dňa 26.3.1996 bolo Lesné družstvo
- pozem. spol. Spišský Hrhov dňom 26.03.1996 zapísané do registra pozemkových spoločenstiev s právnou subjektivitou, podľa zákona č. 181/1995 Z.z. o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov. 13. Podľa stanov bolo Urbárske spoločenstvo v Spišskom Hrhove zaregistrované na Ministerstve vnútra Slovenskej republiky dňa 13.05.1992 ako občianske združenie podľa zákona 83/1990 Zb. o združovaní občanov v znení neskorších predpisov. Na základe rozhodnutia Obvodného úradu v Levoči č. p. : 11/1996-Ba-PS-s zo dňa 25.03.1996 bolo Urbárske pozemkové spoločenstvo v Spišskom Hrhove zapísané do registra pozemkových spoločenstiev správnou subjektivitou, vedeného Obvodným pozemkovým úradom v Levoči pod č. 11/1996-Ba-PS-s, podľa zákona č. 181/1995 Z.z. o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov. Podľa zápisnice zo zasadnutia zhromaždenia Urbárskeho pozemkového spoločenstva v Spišskom Hrhove a Lesného družstva - pozem. spol. Spišský Hrhov konaného dňa 23.02.2014 nadpolovičná väčšina členov odsúhlasila zlúčenie Urbárskeho pozemkového
spoločenstva v Spišskom Hrhove a Lesného družstva pozem. spol. Spišský Hrhov s novým názvom Urbariát a pasienkové p. s. 14. Na základe návrhu na zápis zmeny údajov do registra pozemkových spoločenstiev, podľa potvrdenia o zápise zrušenia spoločenstva do registra a výmaze spoločenstva z registra PS č. OU- PP-PLO-2014/4386-3 zo dňa 09.07.2014 bolo dátumom zrušenia: 23.02.2014, s dátumom výmazu z registra: 09.07.2014 pozemkové spoločenstvo s názvom: Lesné družstvo - pozem. spol. Spišský Hrhov vymazané z registra pozemkových spoločenstiev. Zlúčením Urbárskeho pozemkového spoločenstva v Spišskom Hrhove a Lesného družstva pozem. spol. Spišský Hrhov sa pozemkové spoločenstvo Urbariát a pasienkové p. s. Spišský Hrhov stalo ku dňu výmazu z registra pozemkových spoločenstiev t.j. 09.07.2014 právnym nástupcom Lesného družstva pozem. spol. Spišský Hrhov podľa § 256 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov. V súčasnosti je pozemkové spoločenstvo Urbariát a pasienkové p. s., so sídlom spoločenstva: SNP 10, 053 02 Spišský Hrhov zapísané v registri pozemkových spoločenstiev na Okresnom úrade Poprad, Pozemkový a lesný odbor podľa zákona č. 97/2013 Z. z. o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov ako pozemkové spoločenstvo s právnou subjektivitou vo vložke číslo: R-022/704. 15. Pôvodní vlastníci podielov a ich právni nástupcovia, členovia Lesného družstva v Spišskom Hrhove - oprávnené osoby podľa § 4 ods. 1, 2 zákona si uplatnili podľa § 9 ods. 1 zákona v lehote podľa § 13 ods. 1 zákona v spojitosti s § 37 ods. 1, 2 a § 42a ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. nárok na vydanie nehnuteľností v katastrálnom území Spišský Hrhov pôvodne zapísané v pozemnoknižnej vložke č. XXX mpč. XXXX- XX/XXX, XXXX/XX, XXXX/XX. XXXX/XX, XXXX/XX, XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX. Zároveň vyzvali listom zo dňa 03.03.1992 povinnú osobu: Štátny majetok Levoča a listom zo dňa 19.12.1993 povinné osoby: Štátny majetok Levoča a Obecný úrad Spišský Hrhov, o čom svedčia podacie lístky potvrdené Poštovým úradom Spišská Nová Ves dňa 20.12.1993, na vydanie nehnuteľností. Dohoda o vydaní nehnuteľností medzi povinnou osobou a oprávnenou osobou nebola uzavretá a preto správny orgán s poukazom na § 9 ods. 4 zákona pristúpil k rozhodnutiu o vlastníctve oprávnených osôb k nehnuteľnostiam. 16. Správny orgán z pozemnoknižnej zápisnice č. XXX v katastrálnom území Z. C. zistil, že pozemky pôvodne zapísané ako mpč. XXXX-XX-XXX - M., O.. XXXX/XX - A., O.. XXXX/XX - F., O.. XXXX/XX
- F., A., O.. XXXX/XX - F., O.. XX - Z., O.. XXXX/XX- F., U., A., O.. XXXX/XX - U., O.. XXXX/XX - A., O.. XXXX/XX - U., O.. XXXX/XX - A., O.. XXXX/XX - A., O.. XXXX/XX - S., O.. XXXX/XX - U. N. S. S. A. Z. S. S. H. Č.. W.. XXXX/XXXX. Podľa § 1 zákona č. 81/1949 Zb. SNR o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných právnych útvarov v znení neskorších predpisov „Na rozšírenie a povznesenie pastevného odchovu dobytka prechádza vlastníctvo k majetku uvedenému v § 2 na jednotné roľnícke družstvá, zriadené podľa zákona č. 69/1949 Sb. a to dňom vzniku jednotného roľníckeho družstva.“ Podľa oznámenia Obecného úradu v Spišskom Hrhove č. 84/96 zo dňa 21.06.1996 Jednotné roľnícke družstvo v Spišskom Hrhove bolo založené v roku 1952. Podľa rozhodnutia Pôdohospodárskeho odboru rady Okresného národného výboru v Levoči č. Pôd./L533/1957.29-Re.zo dňa 05.03.1957 boli podľa zákona č. 81/1949 Zb. SNR o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných právnych útvarov v znení neskorších predpisov pridelené JRD v Spišskom Hrhove založeného podľa zákona č. 69/1949 Sb. SNR o jednotných pôdohospodárskych družstvách v znení neskorších predpisov pozemky v katastrálnom území Spišský Hrhov pôvodne zapísané v pozemnoknižnej vložke č. XXX V. O.. XXXX- XX/XXX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XX, XXXX/XX, XXXX/XX, ,XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX. Ohľadne prevodu vlastníctva z bývalého vlastníka Pasienková spoločnosť v Hrhove a nového vlastníka Jednotné roľnícke družstvo v Spišskom Hrhove bol prevedený záznam zmeny vlastníctva v pozemnoknižnej vložke č. XXX v katastrálnom území Z. C. na str. B 4 podľa č. d. 184/1957, došlo dňa 06.05.1957 a následne boli uvedené pozemky zapísané v katastri nehnuteľnosti v liste vlastníctva č. XXX v katastrálnom území Z. C. ako E-KN parc.č. XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X vo vlastníctve Jednotného roľníckeho družstva Spišský Hrhov v podiele 1/1. 17. Odporca tiež dôvodil, že podľa rozhodnutia Okresného úradu Poprad, Pozemkový a lesný odbor Č. OU-PP-PLO-2015/000328-028-LP zo dňa 24.09.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15.10.2015 bolo schválené vykonanie projektu pozemkových úprav v katastrálnom území Z. C., P. U. a dňom právoplatnosti rozhodnutia nadobúdajú vlastníci v katastrálnom území Z. C. vlastníctvo k novým pozemkom podľa rozdeľovacieho plánu vyhotoveného vo forme obnovy katastrálneho operátu novým mapovaním.
18. Správny orgán z vyššie uvedených listín zistil, že pozemky v katastrálnom území Z. C. V. H. O.. XXXX/ XX - A. P. S. XXXX, O.. XXXX/XX - F. P. S. XXXXX O., O.. XXXX/XX - F., A. P. S.Ý. XXXXXX O., O.. XXXX/ XX - F. P. S. XXXXX O., O.. XX - Z. P. S. XXX O., O.. XXXX/XX - F., U., A. P. S. XXXXXX O. O.. XXXX/XX
- U. P. S. XXXXX O., O.. XXXX/XX - A. P. S.O. XXXX O., O.. XXXX/XX - U. P. S. XXXXX O., O.. XXXX/XX
- U. P. S. XXXXX D., O.. XXXX/XX - A. P. S. XXXX O., O.. XXXX/XX - A. P. S. XXX O., O.. XXXX/XX - U. P. S. XXXXX O., ktoré ku dňu odňatia mali charakter pôdneho fondu a lesného fondu podľa § 1 zákona, prešli na štát v dobe od 25.02.1948 do 01.01.1990 spôsobom uvedeným v § 6 ods. 1 písm. d) zákona (odňatia bez náhrady podľa zákona SNR č. 81/1949 Zb. SNR o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných právnych útvarov) a ktoré nemožno vydať s poukazom na § 11 ods. 1 písm. h) zákona (pozemky sa nachádzajú v obvode pozemkových úprav a jeho vykonanie bolo schválené) účastníci konania - spoluvlastníci a majitelia podielov na majetku Urbariátu a pasienkového p. s., sídlo spoločenstva: SNP 10, 053 02 Spišský Hrhov, IČO: 31989365, ktorí sú uvedení vo výroku tohto rozhodnutia, spĺňajú podmienky oprávnených osôb podľa § 4 ods. 1, 2 zákona o pôde a ich dedičov, ktorí pristúpili do konania dňom smrti oprávnených osôb po účinnosti zákona t.j. po 24.06.1991 s poukazom na § 14 ods. 1 Správneho poriadku ako účastníci konania, na priznanie náhrady podľa § 11 ods. 2 zákona o pôde. Oprávnené osoby podľa § 4 ods. 1, 2 zákona o pôde a ich dedičia boli zistené podľa zoznamu pôvodných vlastníkov, členov Lesného družstva Spišský Hrhov a zoznamu oprávnených osôb, dedičských rozhodnutí a matričných dokladov. O výške spoluvlastníckych podielov jednotlivých pôvodných vlastníkov, správny orgán rozhodol s poukazom na § 37 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb., keďže nebolo možné určiť výšky pôvodných podielov a preto sa ich podiely považujú za rovnaké. 19. Odporca v preskúmavanom rozhodnutí poukázal na § 16 ods. 1 v spojitosti s § 21b ods. 4 a § 1 zákona o pôde, § 1 ods. 2 zákona č. 53/1966 Zb. o ochrane poľnohospodárskeho pôdneho fondu platného a účinného v čase odňatia a v čase účinnosti zákona o pôde, na § 2 zákona č. 61/1977 Zb. o lesoch účinného od 01.01.1978 do 01.09.2005 platného v čase účinnosti zákona o pôde. 20. V závere odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia odporca poukázal, že pozemky v k.ú. Z. C. pôvodne parcely mpč. XXXX-XX/XXX-M. P. S. XXXX O.X V. O.. XXXX/XX - S. P. S. XXXX O.X nemali ku dňu odňatia charakter pôdneho ani lesného fondu podľa vyššie uvedených zákonov, z tohto dôvodu sa na tieto pozemky nevzťahuje § 1 zákona o pôde, a preto podľa § 9 ods. 4 v spojitosti s § 11 ods. 4 zákona o pôde účastníkom konania tieto nehnuteľnosti nevydal a nepriznal im nárok na náhradu za uvedené nehnuteľnosti. 21. Proti preskúmavanému rozhodnutiu odporcu podal navrhovateľ odvolanie. Namietal, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, že bolo vydané v rozpore s právnymi predpismi, že zistenie skutkového stavu veci je neúplné a nedostatočné, čím je naplnená jeho nepreskúmateľnosť. Navrhol, aby správny orgán rozhodnutie odporcu zo dňa 02.12.2015 v časti o priznaní práva na náhradu za pozemky v k.ú. Z. C. pôvodne vedený v záznamoch KN v PKV XXX uvádzané v prvom odseku na strane 6 rozhodnutia zrušiť v rámci autoremedúry a ako správny orgán tomuto odvolaniu nevyhovie, je povinný ho predložiť spolu so spisovým materiálom odvolaciemu orgánu, ktorému navrhuje rozhodnutie v napadnutej časti zrušiť a vec vrátiť na nové konanie s priznaním náhrady trov právneho zastúpenia. 22. Navrhovateľ považuje postup správneho orgánu v reštitučnom konaní za protizákonný, celé konanie za zmätočné, nakoľko nie je možné z rozhodnutia jednoznačne posúdiť, aké doklady boli predložené v zákonnej lehote a rozhodnutie je z týchto dôvodov nepreskúmateľné, nakoľko podľa § 42a ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. dôkazy možno správnemu orgánu predložiť najneskôr do 31. decembra 1995, inak právo zanikne. Poukázal, že podľa § 42a ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb., ak oprávnená osoba nepredloží dôkazy podľa ods. 1 alebo ak sa nehnuteľnosti nevydajú z iného dôvodu, doterajšie vlastnícke právo zostáva zachované. Namietal, že správny orgán vyzval účastníkov konania až v marci 2015 na doplnenie podania (nie je jasné, či každému osobitne alebo cez spoločného zástupcu) a konanie prerušil, pričom uviedol, že na základe tejto výzvy boli dňa 15.06.2015 doložené na preukázanie nároku oprávnených osôb a ich dedičov a splnenia podmienok § 4 ods. 1, 2 zákona - zoznamy oprávnených osôb, dedičské rozhodnutia, matričné doklady a čestné prehlásenia. Namietal, že správny orgán mohol týmto spôsobom konať iba do 31.12.1995. Výzva na doplnenie dokazovania nároku oprávnených osôb s následným prerušením konania po zákonom stanovenej lehote je v rozpore s § 42a ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. Správny orgán mohol platne rozhodnúť iba o nároku oprávnených osôb, ktorí platne preukázali svoj nárok v lehote do 31.12.2005.Lehota uvedená v § 42a ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. má hmotnoprávny charakter, pretože je spojená s uplatnením majetkového práva a jej márnym uplynutím dochádza k preklúzii práva. Správny orgán zmeškanie tejto lehoty nemôže odpustiť a právo, ktoré zaniklo v dôsledku preklúzie nemožno priznať, pričom poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu sp.zn. 6Sžo/166/2009 zo dňa 18.10.2010.
23. Navrhovateľ ďalej namietal, že z preskúmavaného rozhodnutia nie je zjavné, aká časť majiteľov podielov sa vyslovila pre uplatnenie nároku na vydanie nehnuteľnosti v roku 1992, konkrétne pri splnomocnení zo dňa 17.03.1992 U. A.F. s poukazom na § 37 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb., z ktorého vyplýva, že na uplatnenie nároku na vydanie nehnuteľnosti a nárokov vyplývajúcich zo spoluvlastníctva pri pozemkových úpravách určia oprávnené osoby (spoluvlastníci) spoločného zástupcu (spoločných zástupcov) a spôsob jeho konania; na to je potrebný súhlas majiteľov väčšiny podielov. Tento svoj právny názor podporil rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp.zn. 1Sžr/95/2011 zo dňa 24.04.2012. 24. Odporca vo vyjadrení k opravnému prostriedku zotrval na právnej a skutkovej argumentácii, ktorú uviedol v preskúmavanom rozhodnutí a navrhol, aby súd preskúmavané rozhodnutie potvrdil.
25. Podľa § 491 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“), právneho predpisu upravujúceho postup správneho súdu účinného od 1.7.2016, ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
26. Podľa § 492 ods. 1 SSP, konania podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.
27. Z uvedeného vyplýva, že na konanie o podanom opravnom prostriedku navrhovateľa správny súd rozhoduje za aplikácie príslušných ustanovení zákona č. 99/1963 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), účinných do 30.06.2016.
28. Krajský súd podľa § 250l a nasl. O.s.p. v spojení s § 492 ods. 1 SSP preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu a konanie, ktoré mu predchádzalo a oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, pričom dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.
29. Predmetom preskúmania je rozhodnutie správneho orgánu vydané podľa zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku (ďalej len „zákona o pôde“) vo veci uplatneného nároku na vydanie nehnuteľnosti v k.ú. Z. C. spoluvlastníkom a majiteľom podielov na majetku Urbariátu a pasienkového p. s. Spišský Hrhov, ktorí spĺňajú podmienky oprávnených osôb podľa § 4 ods. 1 a 2 zákona o pôde a ich dedičom pod por. č. 1-95 podľa § 9 ods. 4 v spojitosti s § 11 ods. 2 zákona o pôde priznal právo na náhradu za pozemky v k.ú. Z. C., ktoré ku dňu odňatia mali charakter pôdneho a lesného fondu, podľa § 1 zákona o pôde, prešli na štátu v dobe od 25 februára 1948 do 01. januára 1990 spôsobom uvedeným v § 6 ods. 1 písm. d/ zákona o pôde a nemožno ich vydať s poukazom na § 11 ods. 1 písm. h/ zákona o pôde, nakoľko sa nachádzajú v obvode pozemkových úprav a jeho vykonanie bolo schválené.
30. Podľa zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení účinnom do 30.06.2016 v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov, zákonnosť rozhodnutia a postupov orgánov verejnej správy (V. časť 1. Hlava § 244 ods. 1 O.s.p.).
31. V prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov sa postupuje podľa 3. hlavy V. časti O.s.p. (§ 250l ods. 1 O.s.p.).
32. Podľa § 1 ods. 1 písm. a/ zákona o pôde, zákon sa vzťahuje na pôdu, ktorá tvorí poľnohospodársky pôdny fond alebo do neho patrí, a v rozsahu ustanovenom týmto zákonom aj na pôdu, ktorá tvorí lesný pôdny fond (ďalej len „pôda“).
33. Podľa § 4 ods. 1 zákona o pôde, oprávnenou osobou je štátny občan Českej a Slovenskej federatívnej republiky, ktorý ma trvalý pobyt na jej území a ktorého pôda, budovy a stavby patriace k pôvodnej poľnohospodárskej usadlosti prešli na štát alebo na iné právnické osoby v dobe od 25. februára 1948 do 1. januára 1990 spôsobom uvedeným v § 6 ods. 1.
34. Podľa § 4 ods. 2 zákona o pôde, ako osoba, ktorej nehnuteľnosť prešla v dobe od 25. februára 1948 do 1. januára 1990 do vlastníctva štátu alebo inej právnickej osoby v prípadoch uvedených v § 6, zomrela pred uplynutím lehoty uvedenej v § 13 alebo ak bola pred uplynutím tejto lehoty vyhlásená za
mŕtvu, sú oprávnenými osobami, pokiaľ sú štátnymi občanmi Českej a Slovenskej federatívnej republiky a majú trvalý pobyt na jej území fyzické osoby v tomto poradí: a/ dedič zo závetu, ktorý bol predložený pri dedičskom konaní, ktorý nadobudol celé dedičstvo, b/ dedič zo závetu, ktorý nadobudol vlastníctvo, ale iba v miere zodpovedajúcej jeho dedičskému podielu; to neplatí, ak dedičovi podľa závetu pripadli len jednotlivé veci alebo práva; ak bol dedič závetom ustanovený len k určitej časti nehnuteľnosti, na ktorú sa vzťahuje povinnosť vydania, je oprávnený iba k tejto časti nehnuteľnosti, c/ deti a manžel osoby uvedenej v ods. 1, všetci rovným dielom; ak dieťa zomrelo pred uplynutím lehoty uvedenej v § 13, sú na jeho mieste oprávnenými osobami jeho deti, a ak niektoré z nich zomrelo, jeho deti, d/ rodičia osoby uvedenej v ods. 1, e/ súrodenci osoby uvedenej v ods. 1, a ak niektorý z nich zomrel, sú na jeho mieste oprávnenými jeho deti.
35. Podľa § 6 ods. 1 písm. d/ zákona o pôde, oprávneným osobám sa vydajú nehnuteľnosti, ktoré prešli na štát alebo na inú právnickú osobu v dôsledku odňatia bez náhrady postupom podľa zákona SNR č. 81/1949 Zb. SNR o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných právnych útvarov.
36. Podľa § 9 ods. 1, 2, 3, 4 zákona o pôde, nárok uplatní oprávnená osoba na okresnom úrade, zároveň vyzve povinnú osobu na vydanie nehnuteľnosti. Povinná osoba uzavrie s oprávnenou osobu do 60 dní od podania výzvy dohodu o vydaní nehnuteľnosti. Dohoda podlieha schváleniu okresným úradom formou rozhodnutia vydaného v správnom konaní. Rozhodnutie okresného úradu o neschválení dohody preskúma na návrh účastníka súd. Ak v dohode podľa ods. 1 nedôjde, rozhodne o vlastníctve oprávnenej osoby k nehnuteľnosti okresný úrad.
37. Podľa § 11 ods. 1 písm. h/ zákona o pôde, pozemky alebo ich časti nemožno vydať v prípade, že pozemok sa nachádza v obvode projektu pozemkových úprav a jeho vykonanie bolo schválené.
38. Podľa § 13 ods. 1 zákona o pôde, právo na vydanie nehnuteľnosti podľa § 6 môže oprávnená osoba uplatniť do 31. decembra 1992. Neuplatnením práva v lehote právo zanikne. Lehoty na predkladanie písomných dôkazov v konaní pred okresným úradom sa spravujú všeobecnými predpismi o správnom konaní.
39. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb., spoluvlastníckymi podielmi, ktoré sa majú vydať podľa osobitného predpisu (§ 6 ods. 1 písm. d/) zákona o pôde, alebo ku ktorým zaniká užívacie právo sa rozumejú aj užívacie podiely alebo iné práva na spoločných nehnuteľnostiach, na ktoré sa vzťahovali predpisy o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných právnych útvarov. Ak nemožno výšku pôvodných podielov určiť, považujú sa ich podiely za rovnaké.
40. Podľa § 37 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb., na uplatňovanie nároku na vydanie nehnuteľnosti a nárokov vyplývajúcich zo spoluvlastníctva v pozemkových úpravách určia oprávnené osoby (spoluvlastníci) spoločného zástupcu (spoločných zástupcov) a spôsob jeho konania; na to je potrebný súhlas majiteľov väčšiny podielov.
41. Podľa § 42a ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb., právo oprávnených osôb uvedených v § 37 ods. 1 a 2 nezanikne, ak ho na obvodnom pozemkovom úrade uplatnia v lehote do 31. decembra 1993. Lehoty na predkladanie písomných dôkazov o uplatnenom práve sa spravujú všeobecnými predpismi o správnom konaní; dôkazy možno obvodnému pozemkovému úradu predložiť najneskôr do 31. decembra 1995, inak právo zanikne.
42. Podľa § 42e zákona č. 330/1991 Zb., ak sa v obvode projektu pozemkových úprav nachádza pozemok, na ktorý bol uplatnený reštitučný nárok (podľa zákona č. 229/1991 Zb. o pôde) po schválení vykonania projektu pozemkových úprav, rozhodnutie sa vydá postupom podľa osobitného predpisu (zákon č. 229/1991 Zb. o pôde).
43. Z obsahu administratívneho spisu mal krajský súd za preukázané, že na vtedajšom Pozemkovom úrade Spišská Nová Ves, (vtedajšom vecne a miestne príslušnom správnom orgáne) boli doručené dňa 31.12.1992 a dňa 21.12.1993 podania, ktoré boli správnym orgánom podľa obsahu posúdené ako uplatnenie nároku bývalých členov Lesného družstva - pasienkovej spoločnosti Spišský Hrhov t.j. pôvodných vlastníkov a ich právnych nástupcov ako oprávnených osôb podľa § 4 ods. 1, 2 zákona vydanie nehnuteľností v katastrálnom území Z. C. pôvodne zapísaných v pozemnoknižnej vložke č. XXX. Uvedený nárok bol uplatnený podľa § 9 ods. 1 zákona v lehote podľa § 13 zákona v spojitosti s § 37 ods. 1, 2 a 42a ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadam pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 330/1991 Zb.). Podanie bolo podpísané splnomocneným zástupcom U. A., ktorý bol podľa zápisnice z ustanovujúcej členskej schôdze Lesného družstva
- pasienkovej spoločnosti Spišský Hrhov konanej dňa 04.12.1991 poverený členmi t.j. pôvodnými vlastníkmi a ich právnymi nástupcami uplatniť nárok na vydanie vlastníctva podielnikov na majetku Lesného družstva Spišský Hrhov. Zo zápisnice ustanovujúcej členskej schôdze Lesného družstva
- pasienkovej spoločnosti Spišský Hrhov zo dňa 04.12.1991 vyplýva, že z 37 pôvodných členov - podielnikov bolo prítomných 22 členov, ktorí splnomocnili U. A. na uplatnenie nároku na vydanie nehnuteľností t.j. bol splnený potrebný súhlas majiteľov väčšiny podielov pre určenie spoločného zástupcu s poukazom na § 37 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb. 44. K námietke, že nie je možné z rozhodnutia jednoznačne posúdiť, aké doklady boli predložené v zákonnej lehote správny orgán uvádza, že listom č. OU-PP-PLO-2015/000222- 010 zo dňa 20.10.2015 účastníkom konania s poukazom na § 33 ods. 2 Správneho poriadku dal správny orgán možnosť pred vydaním rozhodnutia vyjadriť sa k podkladom i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie, pričom v lehote určenej podľa § 27 ods. 1 Správneho poriadku žiadny z účastníkov konania túto možnosť nevyužil. Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že účastníkom konania boli doložené podklady pre rozhodnutie do 31. decembra 1995 (najmä identifikácia parciel z roku 1993, rozhodnutie o odňatí majetku zapísaného v pozemnoknižnej vložke č. XXX v katastrálnom území Z. C. v prospech JRD, zoznamy oprávnených osôb z roku 1993, matričné doklady a dedičské rozhodnutia po dovtedy zomrelých osobách) a správny orgán účastníkov konania v roku 2015 už len vyzval na doplnenie týchto podkladov, a to najmä na doloženie aktuálnych údajov o dedičoch a dedičských rozhodnutí po oprávnených osobách, ktoré zomreli v priebehu konania.
45. K námietke, prečo správny orgán nerozhodoval o nároku pred začatím projektu pozemkových úprav správny orgán argumentoval, že v súčasnosti má 250 nevybavených reštitučných konaní, ktoré sa vybavujú priebežne, po predložení a získaní všetkých dôkazných prostriedkov, ktoré tvoria podklad rozhodnutia. V čase vydania napadnutého rozhodnutia už bolo schválené vykonanie projektu pozemkových úprav v katastrálnom území Z. C. a správny orgán vychádzal z právneho stavu platného v čase vydania rozhodnutia. Krajský súd dáva do pozornosti , že zákon č. 229/1991 Zb. v § 11 ods. 1 písm. h/ uvádza, že pozemky alebo ich časti nemožno vydať v prípade že „pozemok sa nachádza v obvode projektu pozemkových úprav a jeho vykonanie bolo schválené“ a podľa § 11 ods. 2 uvedeného zákona sa oprávnenej osobe poskytne za takýto pozemok náhrada. Odporca pri vydávaní preskúmavaného rozhodnutia postupoval v súlade s týmito ustanoveniami zákona o pôde pričom takýto postup správneho orgánu nie je týmto zákonom vylúčený. 46. V tejto súvislosti krajský súd poukazuje aj na nález Ústavného súdu SR III.ÚS 127/2010-35 zo dňa 22.júna 2010, z ktorého vyplýva, že:... „ Reštitučné zákony, najmä zákon č. 87/1991 Zb. o mimosúdnych rehabilitáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o mimosúdnych rehabilitáciách“), zákon č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov, ale aj zákon č. 503/2003 Z.z. boli vydané s cieľom zmierniť následky niektorých majetkových krívd, ku ktorým došlo voči vlastníkom v týchto zákonoch špecifikovaného majetku v období rokov 1948 až 1989. Splnenie cieľa a účelu zákona vyžaduje, aby všetky orgány verejnej moci vychádzali z tejto špeciálnej úpravy pri posudzovaní nárokov osôb, ktorých majetok prešiel na štát alebo na inú právnickú osobu v období od 25. februára 1948 do 1. januára 1990, a hlavne aby v tom duchu interpretovali zákonom ustanovené okolnosti, v dôsledku ktorých došlo k prechodu majetku, a to predovšetkým tam, kde orgán verejnej moci musí vychádzať z vlastnej úvahy. K reštitučným nárokom je potrebné pristupovať zvlášť citlivo, aby v súdnom konaní prípadne nedošlo k ďalšej krivde. Reštitučné zákony majú zabezpečiť, aby demokratická spoločnosť pristupovala aspoň k čiastočnému zmierneniu následkov minulých majetkových a iných krívd spočívajúcich v porušovaní všeobecne uznávaných ľudských práv a slobôd zo strany štátu. Štát a jeho orgány sú teda povinné postupovať obzvlášť v konaní podľa týchto zákonov v súlade so zákonnými záujmami osôb, ktorých ujma na základných ľudských
právach a slobodách má byť aspoň čiastočne kompenzovaná. Uplatnenie reštitučných predpisov má za cieľ obnoviť oprávneným osobám ich pôvodné vlastnícke vzťahy, prípadne poskytnúť náhradný pozemok alebo finančnú náhradu. K reštitúcii dochádza na základe presne stanoveného dôvodu, ktorým boli menovite uvedené prípady straty vlastníctva majetku (reštitučný titul).Pokiaľ ide o základné práva a slobody, ústava rozdeľuje ochranu ústavnosti medzi všeobecné súdy a ústavný súd. Systém tejto ochrany je založený na princípe subsidiarity, ktorá určuje aj rozsah právomoci ústavného súdu pri poskytovaní ochrany základným právam a slobodám vo vzťahu k právomoci všeobecných súdov (čl. 142 ods. 1 ústavy), a to tak, že všeobecné súdy sú primárne zodpovedné za výklad a aplikáciu zákonov, ale aj za dodržiavanie základných práv a slobôd (čl. 144 ods. 1 a 2 a čl. 152 ods. 4 ústavy)“.
47. Vzhľadom na uvedené skutočnosti krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie ako zákonné potvrdil.
48. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporca ani ďalší účastníci nemajú zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní, odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje aby vo veci rozhodol odvolací súd.