Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/609/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Barcajovej a členiek senátu JUDr. Evy Behranovej a Mgr. Renáty Gavalcovej v právnej veci žalobcu: Quantum Credit, a.s., so sídlom Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava, IČO: 47 248 980, právne zastúpeného spoločnosťou Perspecta Legal, s.r.o., so sídlom Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanej: V. G., narodenej XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, XXX XX B., o zaplatenie 494,34 eura s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č.k. 14C/263/2014-32 zo dňa 6. februára 2015 takto

rozhodol:

I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti a v časti trov konania pred súdom prvej inštancie p o t v r d z u j e .

II. Žalovaná má voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 47,70 eura spolu s úrokom z omeškania 9,50% ročne zo sumy 23,69 eura od 14.08.2011 do zaplatenia vo výške 9,50% ročne zo sumy 24,01 eura, od 14.09.2011 do zaplatenia a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšku žalobu žalobcu zamietol, žalovanej náhradu trov konania nepriznal. Z vykonaného dokazovania mal preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o poskytovaní služieb a nájme koncového zariadenia dňa 02.06.2011, pričom na základe nej poskytoval žalobca žalovanej služby elektronickej komunikácie podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Žaloba žalobcu na zaplatenie vyúčtovaných služieb vyčíslených sumou 47,70 eura je preto dôvodná, nakoľko žalovaná využívala dodané služby elektronickej komunikácie, pričom za tieto nezaplatila, čo je v rozpore s § 42 ods. 4 Zákona o elektronických komunikáciách. Žalobca si súčasne uplatnil i úrok z omeškania v zákonnej výške, preto súd prvej inštancie žalobe v tejto časti vyhovel. Pôvodný veriteľ vystavil žalovanej aj faktúru č. 4731995071 na sumu 418,90 eura a to na zaplatenie pokuty za Magio box, pokuty za diaľkový ovládač i za ostatné príslušenstvo. V danom prípade však ide o zmluvnú pokutu, ktorá znevýhodňuje spotrebiteľa a nezohľadňuje mieru závažnosti ani hodnotu porušovanej povinnosti a ktorej výška nebola so spotrebiteľom individuálne dojednaná, súd žalobu v tejto časti zamietol. Poukázal ďalej i na to, že ide o pohľadávku, ktorá je premlčaná, nakoľko splatnosť nastala 13.07.2011, pričom žaloba na súd bola podaná až 14.06.2014, t.j. po uplynutí premlčacej doby. Preto súd i z tohto dôvodu žalobu zamietol. Súd prvej inštancie právne svoje rozhodnutie odôvodnil aplikáciou ustanovení zákona č. 610/2003 o elektronických komunikáciách (§ 43 ods. 1, 2, § 42 ods. 1 písm. a), ods. 4 písm. a), b) ), ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. - Občiansky zákonník (ďalej aj OZ-- § 52 ods. 1, § 54 ods. 1, 2, § 100, § 111, § 549 ods. 1, 2, § 517 ods. 1, 2) a ustanovením zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (ďalej aj ZoOS § 5b účinný od 01.05.2014). O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP a

keďže bola vo väčšom rozsahu úspešná žalovaná, bol by rozhodol o trovách konania v jej prospech, no v konaní jej žiadne trovy nevznikli a ani si žiadne neuplatnila a preto jej ich súd prvej inštancie nepriznal.

2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca a to proti výroku v zamietajúcej časti zmluvnej pokuty 418,90 eura. Poukázal na to, že spoločnosť Slovak Telecom, a.s. ako právny predchodca žalobcu uzavrela so žalovanou dňa 02.06.2011 zmluvu o poskytnutí služby a nájme koncového zariadenia, predmetom ktorej bolo poskytnutie služieb satelitnej televízie - Magio Sat - jar - leto 2011 s príslušenstvom. Podnik prenechal žalovanej do užívania i koncové zariadenie a poskytoval jej služby podľa ich charakteru. Žalovaná sa zaviazala platiť za poskytnuté služby riadne a včas úhrady, a tiež cenu nájmu za koncové zariadenia. Pre prípad, že by si tieto povinnosti neplnila, podnik si vyhradil právo účtovať jej zmluvnú pokutu. Nesúhlasil s tým, že by uvedená pohľadávka bola premlčaná, pretože prvým dňom vyplývajúcim z omeškania so zaplatením peňažného dlhu z tejto faktúry bol deň 14.07.2011. Daného dňa začala plynúť zákonná trojročná premlčacia doba na uplatnenie nároku a skončila 14.07.2014, kedy bol predmetný návrh podaný na súd, čo v rozsudku súd prvej inštancie i potvrdil. Preto tento nárok bol uplatnený včas. V súvislosti so svojim nárokom poukázal na to, že tento bol uplatnený v zákonom stanovenej trojročnej premlčacej lehote. Faktúra bola splatná 13.07.2011, z toho vyplýva, že prvým dňom omeškania bol deň 14.07.2011. Od tohto dňa začala plynúť zákonná trojročná premlčacia lehota a skončila 14.07.2014, kedy už bol nárok uplatnený na súde, teda bol uplatnený včas, v medziach premlčacej doby. Vzhľadom na tieto skutočnosti žalobca žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmenil a jeho žalobe vyhovel.

3. Žalovaná sa k odvolaniu žalobcu bližšie písomne nevyjadrila, samostatný odvolací návrh nepodala.

4. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účinného v čase podania odvolania, ďalej len OSP, akt. § 34 Civilného sporového poriadku - ďalej len , po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 204 ods. 1 OSP, akt.§ 362 ods. 1 , oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 201 OSP, akt. § 359 , proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 201 a 202 OSP, akt. 355 ods. 1 , po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 205 ods. 1 OSP, akt § 127 a § 363 a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 205 ods.2 písm. d/ a f/ OSP, akt. 365 ods. 1 písm. f) a h) , preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom (§ 379 a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 CSP, predtým § 212 ods. 1 OSP), s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré ale nezistil (§ 380 ods. 2 , viazaný skutkovým stavom ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 , postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario), keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu minimálne 5 dní pred jeho vyhlásením (§ 219 ods. 3 a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu nemožno priznať úspech, keďže rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti je vecne správny, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle § 387 ods. 1,2 CSP. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie vydal pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta .

5. Zákonom č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , účinným od 1.7.2016, bol zrušený doterajší procesný predpis o konaní pred súdom - zákon č. 99/1963 Zb. - Občiansky súdny poriadok, pričom podľa § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Preto je ho v zmysle § 470 ods. 1 potrebné aplikovať aj na toto konanie začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Zohľadňujúc vzájomný vzťah ustanovení § 470 ods. 1 a § 470 ods. 2 odvolací súd konštatuje, že nová právna úprava vychádza síce z princípu okamžitej účinnosti procesnoprávnych noriem (§ 470 ods. 1 , rešpektuje ale procesný účinok tých odvolaní, ktorý zostal zachovaný aj po 30. júni 2016 (§ 470 ods. 2 .

6. Predmetom tohto konania vedeného na Okresnom súde Dunajská Streda pod sp. zn. 14C/263/2014 je nárok žalobcu na plnenie voči žalovanej vyplývajúci zo Zmluvy o pripojení, o poskytovaní služby a nájme KZ z 2.júna 2011 (č.l. 5 - 6). Súd prvej inštancie žalobu žalobcu zamietol aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty v sume 418,90 eura, pretože tento nárok považuje jednak za rozporný so zákonom, keďže zmluvná pokuta znevýhodňuje spotrebiteľa, nezohľadňuje mieru závažnosti ani hodnotu porušovanej povinnosti a jej výška nebola so spotrebiteľom individuálne zmluvne dojednaná, nárok nepovažoval v tejto časti za dôvodný a tiež ho zamietol i z dôvodu premlčania. Žalobca sa

v odvolacom konaní domáha zmeny rozsudku súdu prvej inštancie, pretože nárok bol uplatnený v zákonnej lehote.

7. Úlohou odvolacieho súdu bolo potom posúdiť, či súd prvej inštancie postupoval správne, ak žalobu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty zamietol.

8. Podľa § 387 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

9. Podľa § 387 ods. 2 ak sa súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

10. Odvolací súd v celom rozsahu preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav pokiaľ ide o preukázané skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie uplatneného nároku, keď prvoinštančný súd v dostatočnom rozsahu vykonal potrebné dokazovanie a vykonané dôkazy správne jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach vyhodnotil a následne dospel k správnym skutkovým zisteniam. Pretože odvolací súd v celom rozsahu zdieľa i právne závery súdu prvej inštancie vo veci, s poukazom na ust. § 387 ods. 2 odkazuje na správne a presvedčivé odôvodnenie písomného vyhotovenia rozhodnutia.

11. V odvolaní odvolateľ neargumentuje skutočnosťami, ktoré by mali za následok zmenu súdom prvej inštancie zisteného stavu veci alebo jeho právneho hodnotenia. Ani takými, o ktorých by súd prvej inštancie pri svojom rozhodovaní nemal vedomosť, alebo ktoré by nebol uvážil. Z konania pred súdom prvej inštancie, resp. i pred odvolacím súdom iný, než napadnutým rozhodnutím vyslovený právny záver nevyplýva a v odvolaní uvedené argumenty nie sú spôsobilé privodiť iné právne hodnotenie stavu veci a priaznivejšie rozhodnutie pre odvolateľa. Odvolací súd preto ustálil vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia.

12. Súd prvej inštancie správne kvalifikoval právny vzťah založený zmluvou o poskytovaní služby a nájme MAGIO SAT, medzi právnou predchodkyňou žalobkyne (T Com, a.s.,) a žalovanou ako spotrebiteľskú zmluvu, keďže táto spĺňa jej definičné znaky (spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom), ako aj definičné znaky jej subjektov a to právnej predchodkyne žalobkyne ako dodávateľa (osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti) a žalovanou ako spotrebiteľom (fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti).

13. Súd prvej inštancie realizoval súdny prieskum neprijateľných podmienok na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, ktorý ohľadom svojich tvrdení o dojednaní zmluvnej pokuty nesie dôkazné bremeno. Uplatnená zmluvná pokuta pozostáva z viacerých čiastkových pokút a to v sume 199 eur pokuta za Magio Sat, v sume 150 eur pokuta za Magio box, v sume 20 eura za diaľkový ovládač, v sume 19,95 eura pokuta za kartu, v sume 29,95 eura pokuta za ostatné príslušenstvo, spolu 418,90 eura.

14. V prejednávanom prípade súd prvej inštancie uzavrel, že dojednanie o zmluvnej pokute značne znevýhodňuje spotrebiteľa a nezohľadňuje mieru závažnosti ani hodnotu porušovanej povinnosti a výška tejto pokuty nebola so spotrebiteľom individuálne zmluvne dojednaná. Súd prvej inštancie dojednania o zmluvnej pokute obsiahnuté v zmluve účastníkov zo dňa 02.06.2011 vyhodnotil ako neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré značne znevýhodňujú spotrebiteľa vo vzťahu k dodávateľovi a ako konštatoval súd prvej inštancie, vôbec nezohľadňujú individuálne okolnosti prejednávaného prípadu, t.j. to, kedy, v akom rozsahu a za ktorých okolností k porušeniu zmluvnej povinnosti zo strany žalovanej došlo, pritom vôbec nezohľadnil hodnotu porušenej povinnosti, ale paušálne vyúčtoval zmluvné pokuty stanovené hornou hranicou v zmluve, ktoré konanie je v neprospech spotrebiteľa, je v rozpore s jeho záujmami a preto ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, na základe ktorej nie je možné dodávateľovi plnenie priznať.

15. Ustanovenie § 53 sa týka podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich používanie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou (§ 53 ods. 5 . Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval

k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pritom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať alebo pochopiť ich obsah. Je potrebné zdôrazniť, že ochrana spotrebiteľa sa týka najmä formulárových zmlúv, ktoré dodávateľ vopred pripravil a používa vo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.

16. Zmluva o poskytovaní služby MAGIO SAT (uzavretá právnou predchodkyňou žalobkyne a žalovanou) je typickou štandardnou formulárovou listinou, na ktorú zásadne dopadá súdna kontrola. Zmluvná pokuta bola vopred zo strany žalobkyne naformulovaná bez možnosti jej zmeny zo strany žalovanej ako spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, pretože bola navrhnutá vopred dodávateľom a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť jej podstatu. Ochrana spotrebiteľa pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách vychádza z predpokladu, že spotrebiteľ je z hľadiska informovanosti a z hľadiska vyjednávacej pozície v slabšom postavení a má spravidla na výber buď zmluvu vopred naformulovanú dodávateľom akceptovať so všetkými formulárovými klauzulami alebo ju odmietnuť. Možnosť zmeny štandardných zmluvných podmienok zo strany spotrebiteľa je len iluzórna a je zrejmé, že ide o zmluvnú rovnováhu len formálnu. Faktickú rovnováhu možno tak dosiahnuť len vonkajším zásahom (rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie C-240/98 až C-244/98 Océano Grupo Editorial a Salvat Editores).

17. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Preto v danom prípade bolo správne súdom prvej inštancie považované za neprijateľnú zmluvnú podmienku dojednanie o zmluvnej pokute, zaväzujúce spotrebiteľa k jej zaplateniu v prípade porušenia zmluvy počas celej doby viazanosti, ako i v prípade, ak si účastník zmluvy plnil svoju povinnosť odoberať služby poskytované žalobcom (riadne platil úhradu) až do doby krátko pred uplynutím doby viazanosti, pričom aj v prípade nezaplatenia poslednej úhrady mal povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu stále v plnej výške. V tomto smere žalobca nerozlišoval medzi prípadmi, kedy spotrebiteľ ukončí zmluvu jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti alebo keď sa tak stane na začiatku doby viazanosti. V oboch prípadoch by bola žalovaná ako spotrebiteľ viazaná rovnakou výškou zmluvnej pokuty, čo je potrebné považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku, spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd prvej inštancie preto správne vyhodnotil absenciu časového aspektu v dojednaní o zmluvnej pokute za narušenie rovnováhy v právach a povinnostiach účastníkov konania ako zmluvných strán, poškodzujúce spotrebiteľa.

18. Dojednanie o zmluvnej pokute (za porušenie záväzku spotrebiteľa užívať službu MAGIO SAT počas dohodnutej doby viazanosti) znevýhodňuje spotrebiteľa, lebo umožňuje žalobkyni uplatňovať si zmluvnú pokutu v podstate za porušenie povinnosti žalovanou užívať službu z akéhokoľvek dôvodu, vrátane legitímneho, čo vyvoláva neurčitý okruh rôznych porušení alebo vzťahov. Výška zmluvnej pokuty tiež nezohľadňuje mieru závažnosti ani hodnotu porušovanej povinnosti.

19. Žalobca predmetné zmluvné pokuty vyjadril jednou pevnou sumou bez ohľadu na to, kedy k porušeniu tej-ktorej zmluvnej povinnosti dôjde (či na začiatku, či v priebehu, či na konci zmluvného vzťahu), kedy zmluvné pokuty nerešpektujú skutočnosť, aká miera povinnosti porušenia účastníka zmluvného vzťahu, aká intenzita tu nastala, i keď pri vyvážených zmluvných vzťahoch takto treba postupovať, aby konanie zmluvných strán a nastavené zmluvné podmienky boli vyvážené a vo všeobecnosti spravodlivé. Také zmluvné dojednania, ktoré uvedené zásady nerešpektujú, vytvárajú zjavnú nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, pretože vyžadujú od neho, aby zaplatil neprimerane prísnu sankciu bez ohľadu na rozsah porušenia jeho povinností. Takúto zmluvnú podmienku môže súd v zmysle § 153 ods. 3 OSP, rsp. § 298 vyhlásiť za neprijateľnú. Vzhľadom k tomu, že v danom prípade prišlo k postúpeniu pohľadávky pred podaním žaloby na súd, dodávateľ už nie je účastníkom tohto konania, už nie je efektívne vo výroku rozsudku uviesť neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko nejde o nepriznanie plnenia dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky ale postupníkovi, pre ktorého hmotnoprávny dôsledok takéhoto vyhlásenia nie je účinný.

20. To však nemôže brániť vo vyhodnotení predmetnej zmluvnej pokuty ako neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v

neprospech spotrebiteľa, ktorá je neprijateľná a na základe ktorej nie je možné požadované plnenie priznať, na ktorú skutočnosť poukázal aj súd prvej inštancie. V tomto smere sa súdna prax už ustálila v názore, že odstupňovanie zmluvnej pokuty podľa rozsahu a intenzity uvedeného porušenia je v rámci spotrebiteľských vzťahov dôležité, pretože tu treba rozlišovať situácie, kedy a za akých podmienok, v akom rozsahu dôjde k neplneniu povinností spotrebiteľa (porovnaj rozsudok ESD vo veci C-618/10 Banco Espanol). Preto súd prvej inštancie postupoval správne, keď požadované plnenie i z dôvodu jeho neplatnosti pre spôsobenie značnej nerovnováhy vo vzájomných právach a povinnostiach účastníkov zmluvy žalobcovi nepriznal.

21. Na základe týchto skutočností povinnosť žalovanej uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu neexistuje a keďže takáto povinnosť nebola platne dojednaná, ide o právo, ktoré neexistuje a ktoré sa ani nemôže premlčať. Preto odvolací súd zohľadniac dôvody, pre ktoré súd prvej inštancie žalobu žalobcu zamietol dospel k záveru, že tento postupoval vecne správne a tak rozsudok s prihliadnutím k uvedeným skutočnostiam podľa § 387 ods. 1,2 ako vecne správny potvrdil.

22. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 396 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom v odvolacom konaní úspešnej žalovanej priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, keďže dôvody hodné osobitného zreteľa nezistil (§ 257 . O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 . Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 . Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 . Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 . Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 . Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 . Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 .

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 . Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 . Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 . Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 . Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 . Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 . V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 .