Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-1406-2015.pdf
PDF · 83.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-16C/1406/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: X. X., K.. XX.X.XXXX, I. O. W. Č.. XXX, Z. V. S. v konaní o 1407,67 € s prísl takto
rozhodol:
V rozsahu sumy 364,24 € sa konanie zastavuje.
Súd vracia žalobcovi súdny poplatok 15,15 € cestou prevádzkovateľa systému Slovenská pošta a.s.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 864,39 € spolu s 8,05% ročným úrokom z omeškania od 16.11.2015 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.
Stranám sporu sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 15.12.2015 domáhal, aby žalovaný bol zaviazaný zaplatiť mu 2162,59 € spolu s 8,05% ročným úrokom z omeškania od 16.11.2015 do zaplatenia a nahradil trovy konania.
2. V žalobe žalobca ako procesný útok použil tvrdenia, že dňa 10.7.2012 uzavrela VUB a.s. so žalovaným zmluvu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom 21,24% a ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal schválený úverový rámec 900 € s tým, že bol povinný platiť žalobcovi štandardnú mesačnú splátku 30€. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Ani reklamácia transakcie nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obrate.
3. Žalovaný neplnil svoje zmluvné povinnosti a jeho platobnú disciplínu sa neporadilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením od zmluvy na vymáhanie žalobca vystavil k 7.11.2015 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom k 31.10.2015 obsahujúci súhrn debetných položiek istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku a s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 2162,59 €
4. Keďže žalovaný nesplnil povinnosti uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy t.j. v lehote splatnosti do 15.11.2015, od 16.11.2015 je v omeškaní, od ktorého dátumu patrí žalobcovi úrok z omeškania.
5. Za účelom preukázania svojich tvrdení žalobca ako dôkaz predložil: a) Žiadosť o vydanie karty - „Dovolenkovej karty“ č. XXXXXXXX (č.l. 7). Z obsahu tejto listiny je okrem identifikačných údajov strán možné vo vzťahu k predmetu hlavného plnenia zistiť, že v čl. III.-Podmienky úveru - uvedené: úverový rámec 900 €, splátka 30 € a štandardná úroková sadzba v zmysle platného cenníka: 1,77% p.m./21,24% ročne b) Z výpisu z dovolenkovej karty (č.l. 14-16) boli zistené obraty na danom kartovom účte, a z ktorého súd zistil, že žalovaná opakovanými výbermi alebo platbami v obchode čerpala celkom 901,32 a zaplatila sumu 36,93 €
6. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 9.1.2017 (č.l. 47 a nals.) žalobu doplnil o skutočnosti, podľa ktorých: žalovaný dňa 27.6.2012 vyplnil žiadosť o vydanie a používanie Dovolenkovej karty V zmysle obchodných podmienok banky prijatím žiadosti a schválením žiadosti došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní karty dňa 10.7.2012. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, ohľadom ktorého debetné i kreditné operácie vyplývajú priamo z kartového účtu. Ako vyplýva z výpisu z účtu, žalovaný začal čerpať prostriedky dňa 20.7.2012. Žalovaný podľa žalobcu zaplatil celkom 30 €, ktorá je podrobne rozpísaná vo výpise z kartového účtu v časti kreditných operácií. Zároveň uviedol, že žalovaná pohľadávka 2162,59 € pozostáva zo sumy istiny 896,88 €, poplatkov 214,03 €, štandardného úroku 901,47 € a sankčného úroku (z omeškania) 150,21 €.
7. V tomto podaní žalobca zároveň oznámil súdu, ohľadom poplatkov a sankčného úroku v celkovej sume 364,24 € berie žalobu späť.
8. K podaniu z 9.1.2017 žalobca priložil listinný dôkaz - vyhlásenie predčasnej splatnosti dlžného zostatku zo dňa 2.1.2013 v ktorej VUB a.s. upozornila žalovaného, že vzhľadom na to, že sa nepodarilo obnoviť platobnú disciplínu, bolo prikročené k vyhláseniu okamžitej splatnosti dlžného zostatku a to v sume 1081 € a vyzval žalovaného, aby tento dlh vyrovnal do 10 dní od doručenia výzvy. Či a kedy bola táto výzvy reálne doručená žalovanému, žalobca nepreukázal.
9. Okrem všetkých vyššie uvedených listinných dôkazov už žalobca žiadne iné dôkazy nepredložil, a ani nenavrhol vykonať.
10. Žalovaný bol v konaní nečinný.
11. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku(ďalej len CSP): Žalobca môže vziať žalobu späť.
12. Podľa § 145 ods. 1) CSP: Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
13. Podľa § 146 ods. (1) CSP: Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
14. Podľa § 11 zákona 71/1992 Z.z.: (3) Poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci. (4) Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
15. Vzhľadom na skutočnosť, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo síce po začatí konania, ale pred prvým pojednávaním, so späťvzatím žaloby nebol potrebný súhlas žalovaného a preto súd konanie v rozsahu sumy 362,24 € zastavil a vrátil žalobcovi časť súdneho poplatku v sume 15,15 € (21,85 € mínus 6,70 €) cestou prevádzkovateľa systému.
16. Ohľadom zvyšku uplatneného nároku súd zhrnul vykonané dôkazy a vyhodnotil ich jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, a na ich základe uzatvára:
17. Žalobca tvrdil, že jeho právny predchodca žalovanému poskytol pôžičkovú kreditnú kartu formou revolvingového úveru a to na základe jeho žiadosti zo dňa 27.6.2012, ktorú žalobca schválil dňa 10.7.2012. Žalovaný požiadal a žalobca schválil úverový rámec 900 € so splátkou 30 € mesačne a ročným úrokom 21,24%. V akých termínoch mali byť splátky uhrádzané, sa v zmluve neuvádza.
18. Súd posudzovaný právny vzťah vyhodnotil takto:
19. Podľa § 9 ods. (1) zákona č. 129/2010 Z.z. účinného dňa 10.7.2012: Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: o.i.: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
20. Podľa § 11 ods. (1) cit. zákona: Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,
21. Od 1.4.2015 platí právna úprava § 52 ods. (2) Obč. zákonníka, podľa ktorej: Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
22. V danej veci bolo preukázané uzavretie platnej zmluvy, v ktorej ohľadom hlavného záväzku bola uvedená iba výška poskytnutej sumy, výška splátky a ročná úroková sadzba. To, že sa nedá učiť konečná splatnosť, vyplýva z charakteru úveru - revolving, pri ktorom sa zmluva uzatvára na dobu neurčitú a teda táto veličina nie je určiteľná. V zmluve ale absentuje údaj o tom, kedy sú jednotlivé splátky splatné uvedením konkrétneho dňa, dokedy má byť tá-ktorá splátka zaplatená. Uvedený deň má zásadný význam pre posúdenie, či a odkedy je dlžník v omeškaní s tou-ktorou splátkou, popr. kedy začala plynúť premlčacia doba ohľadom nej a preto, ak takýto údaj v zmluve chýba, má to za následok, že podľa § 11 ods. 1 písm. a) z dôvodu podľa § 9 ods. 2 písm. k) je úver bezúročný a bez poplatkov.
23. Ako je z výpisu z účtu zistiteľné, žalovaný za celé obdobie vyčerpal sumu 901,32 € a zaplatil 36,93 €, takže žalobcovi dlhuje 864,39 €, ktorú sumu súd zaviazal zaplatiť žalovaného aj s úrokom z omeškania a vo zvyšku žalobu zamietol.
24. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013: Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Podľa § 10c cit. nariadenia: ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
27. Právny vzťah bol založený zmluvou zo dňa 10.7.2012, takže aj keď omeškanie nastalo až po 1.2.2013, sadzba úroku z omeškania sa riadi jej výškou k 31.1.2013, kedy bola základná sadzba ECB 0,75%. Žalobca žaloval 8,,15%, preto mu bol v tejto sadbe priznaný.
28. Žalobca bol úspešný v konaní v pomere 39,9% t.j. bol prevažne neúspešný a trovy konania by vo výške rozdielu s 60,1% vzniklo právo na trovy konania. Jemu ale žiadne nevznikli, preto súd žiadne j zo strán náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.