Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-266-2016.pdf
PDF · 78.5 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/266/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Dagmar Valockou v právnej veci žalobcu: ČSOB Poisťovňa, a. s., Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava 3, právne zastúpený: HMG LEGAL, s. r. o., Červeňova 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: S. A., nar. XX. XX. XXXX, Y. XX, XXX XX F., právne zastúpená: JUDr. Andrej Kučera, advokát, SNP 6, 920 01 Hlohovec, o zaplatenie 638,83 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti týkajúcej sa 53,38 eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 585,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 638,83 eur od 02.10.2012 do 30.09.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 585,45 eur od 01.10.2016 do zaplatenia, to všetko do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1.Žalobou doručenou súdu dňa 07.06.2016 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 638,83 eur s príslušenstvom titulom vrátenia časti uhradenej provízie a taktiež sa domáhal, aby bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi náhrada trov konania.
2.Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 01.07.2012 uzavrel so žalovaným zmluvu o obchodnom zastúpení č. 90430579, na základe ktorej vykonával žalovaný v mene žalobcu a na jeho účet finančné sprostredkovanie v sektore poistenia a zaistenia v rozsahu podľa bodu 2. čl. II. Zmluvy výhradným spôsobom a žalobca sa zaviazal platiť žalovanému dohodnutú peňažnú odplatu -províziu a to za podmienok dohodnutých v zmluve ako aj odmenu pre začínajúcich full-time finančných agentov podľa dodatku č. 1 k zmluve. Žalobca a žalovaný ukončili svoju spoluprácu dňom 01.10.2012 na základe žiadosti žalovaného zo dňa 01.10.2012 a žalobca žiadosť akceptoval, čím zanikla zmluva ku dňu 01.12.2012. Zánikom zmluvy vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi vyplatené provízie za sprostredkované poistné zmluvy, ktoré boli predčasne stornované ako aj odmeny full-time finančných agentov.
3.Súd vo veci vydal dňa 20.09.2016 v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k. 25Cb/266/2016-36, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, preto súd zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu. V odôvodnení odporu žalovaný uviedol, že zaplatila sumu 38,83 eur z titulu stornovaných poistných zmlúv vrátane úrokov z omeškania, ale so zaplatením sumy 600,00 eur nesúhlasí, nakoľko neuzatvorila dodatok k zmluve o sprostredkovaní a nebola oboznámená s internou smernicou č. 2001/66 a pohľadávka je premlčaná.
4.Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že nesúhlasí s tvrdeniami žalovaného o neplatnosti dodatku č. 1 zmluvy o zastúpení a tiež s tvrdením o premlčaní, nakoľko na vzťah strán sa musí aplikovať obchodný zákonník.
5.Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to so Zmluvou č. 90430579, prílohou č. 1 k Zmluve, s Akceptáciou ukončenia Zmluvy o obchodnom zastúpení, s výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 12.04.2013, so stornom mimoriadne vyplatenej odmeny, s výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 14.03.2013, s vyúčtovaním provízie, s Províznym poriadkom ČSOB Poisťovňa, a.s., s Programom podpory - FTA Štart ako aj celým obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
6. Dňa 01.07.2012 uzavrel žalobca a žalovaný zmluvu o obchodnom zastúpení č. 90430579, na základe ktorej vykonával žalovaný v mene žalobcu a na jeho účet finančné sprostredkovanie v sektore poistenia a zaistenia v rozsahu podľa bodu 2. čl. II. Zmluvy výhradným spôsobom a žalobca sa zaviazal platiť žalovanému dohodnutú peňažnú odplatu -províziu a to za podmienok dohodnutých v zmluve ako aj odmenu pre začínajúcich full-time finančných agentov podľa dodatku č. 1 k zmluve. Žalobca a žalovaný ukončili svoju spoluprácu dňom 01.10.2012 na základe žiadosti žalovaného zo dňa 01.10.2012, keď žalobca žiadosť žalovaného akceptoval, čím zanikla zmluva ku dňu 01.12.2012. Zánikom zmluvy vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi vyplatené provízie za sprostredkované poistné zmluvy, ktoré boli predčasne stornované ako aj odmeny full-time finančných agentov.
7. Žalovaná na pojednávaní dňa 28.02.2017 uviedla, že má záujem sa dohodnúť s tým, že uhradí celú zostávajúcu dlžnú sumu po zohľadnení ňou vykonaných čiastočných úhrad, pričom žiada , aby jej bola poskytnutá zo strany súdu dlhšia lehota na zaplatenie z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie.
8.Žalobca podaní zo dňa 28.02.2017 zobral späť žalobu v časti 53,38 eur z dôvodu úhrady tejto časti dlžnej istiny žalovaným dňa 30.09.2016, po podaní žaloby.
9.Podľa ustanovenia § 652 zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
10.Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
11.Podľa ustanovenia § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
12.Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 naradenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
13.Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14.Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15.Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16.Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané a medzi stranami ani nebolo sporné, že uzavreli zmluvu o obchodnom zastúpení, na základe ktorej vykonával žalovaný pre žalobcu činnosť obchodného zástupcu, pričom sa zaviazal sprostredkovávať uzavieranie poistných zmlúv v mene žalobcu a na jeho účet aj uzavierať poistné zmluvy a poskytovať odborné rady o poistných produktoch žalobcu a žalobca sa zaviazal zaplatiť žalovanému za vykonanú činnosť odmenu. V konaní tiež nebolo sporným, že strany ukončili spoluprácu dňom 01.12.2012 na základe žiadosti žalovaného a akceptácie žalobcom. Vzhľadom na predčasné ukončenie zmluvy žalovaným, vznikla mu povinnosť vrátiť vyplatené provízie a odmenu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 585,45 eur, a na zaplatenie mu poskytol lehotu dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku, na základe jeho nepriaznivej finančnej situácie.
17.Pri posudzovaní požadovaného úroku z omeškania vychádzal súd zo skutočnosti, že zo strany žalovaného nedošlo k úhrade dlžnej sumy, čím žalobcovi vznikol zákonný nárok požadovať popri plnení istiny aj úroky z omeškania, preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75%% ročne.
18. Na základe účinného späťvzatie časti žaloby súd v späťvzatej časti konanie zastavil.
19.O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a žalobcovi ako procesne úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).