Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/180/2015

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a členiek senátu JUDr. Eleny Kúšovej a JUDr. Dany Šiffalovičovej v právnej veci žalobcu: KOVYST, spol. s r.o., ul. 2 května 919, 763 61 Napajedla, IČO: 45 476 471, Česká republika, zast.: Advokátska kancelária KLIMKO & PARTNERS, s.r.o., Gajova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 35 918 187, proti žalovanému: D. Š. D.. - Š.-E., G. XXXX/X, XXX XX Y., M.: XX XXX XXX, o zaplatenie sumy 345,37 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I č.k. 26 Cb/109/2012 - 48 zo dňa 27.10.2014, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I č.k. 26 Cb/109/2012 - 48 zo dňa 27.10.2014 v časti trov konania p o t v r d z u j e .

Žalobca má právo na plnú náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zastavil konanie, žalobcovi vrátil súdny poplatok za návrh na začatie konania a žalovaného zaviazal na náhradu trov konania. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného na zaplatenie istiny 345,37 eur s príslušenstvom. Na pojednávaní konanom dňa 27.10.2014 zobral žalobu v celom rozsahu (aj podaním zo dňa 20.10.2014), nakoľko žalovaný uhradil požadovanú istinu spolu s príslušenstvom. Konajúci súd poukázal na ust. § 96 ods. 1, 2, 3 O.s.p. a skonštatoval, že nakoľko žalobca zobral žalobu späť skôr než sa začalo pojednávanie, konanie zastavil bez ohľadu na súhlas, či nesúhlas žalovaného. O vrátení súdneho poplatku rozhodol podľa § 11 ods. 3, 4 a 6 zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení.

2. Pokiaľ ide o náhradu trov konania, poukázal na ust. § 146 ods. 2 O.s.p. a skonštatoval, že žalobca vzal žalobu späť z dôvodu, že mu žalovaný po podaní návrhu uhradil požadovanú istinu spolu s príslušenstvom. Mal za to, že k zastaveniu konania došlo v dôsledku toho, že žalobca pre správanie žalovaného vzal žalobu späť, ktorá bola podaná dôvodne, a teda žalovanému vznikla povinnosť nahradiť trovy konania, ktoré vznikli žalobcovi. Tieto trovy určil za 4 úkony právnej služby vo výške 137,17 eur + 20 % DPH (27,43 eur) = 164,60 eur.

3. Proti tomuto uzneseniu v časti trov konania podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Poukázal na to, že on navrhol mimosúdnu dohodu a zároveň sa dohodol so žalobcom, že trovy konania a právneho zastúpenia si každá zo strán hradí sama. O tom má existovať dôkaz prepis telefonického rozhovoru. Mal za to, že nezavinil, že sa konanie muselo zastaviť. Zastavenie sa udialo na základe toho, že žalobca na pojednávaní zobral žalobu v celom rozsahu späť. Mal za to, že jeho správanie ako žalovaného bolo ústretové a žaloba nebola podaná dôvodne, čo uznala aj konateľka žalobcu, preto došlo k mimosúdnej dohode. Na záver uviedol, že na pojednávaní sa nemohol pre pracovnú zaneprázdnenosť

zúčastniť a k týmto skutočnostiam sa vyjadriť. Preto žiadal, aby súd uznesenie v napadnutej časti zrušil a rozhodol, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

4. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len po preskúmaní obsahu spisu a napadnutého uznesenia v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a 380 postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania dospel k záveru, že uznesenie je potrebné v napadnutej časti potvrdiť.

5. Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. (účinného v čase rozhodovania súdu prvej inštancie) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

6. Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. (účinného v čase rozhodovania súdu prvej inštancie) ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie žalovaného vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania žalovaný.

7. Uvedené ustanovenie vyjadruje výnimku zo zásady náhrady trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. Toto ustanovenie vyžaduje zodpovednosť za zavinenie procesnej strany, ktorej procesný úkon má za následok zastavenie konania. Ak súd zastavuje konanie v dôsledku späťvzatia, musí sa zaoberať pri rozhodovaní o náhrade trov konania otázkou, či niektorá zo strán zavinila, že konanie muselo byť zastavené. Uvedená zásada platí aj v súlade s ustanovením § 256 ods. 1 účinným v čase rozhodovania odvolacieho súdu.

8. Ak došlo k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby, súd zaviaže na náhradu trov konania žalovaného iba vtedy, ak došlo k späťvzatiu návrhu v dôsledku jeho správania po podaní žaloby, napr. po podaní návrhu na začatie konania uhradil žalovanú pohľadávku. Takáto situácia nastala aj v tomto konaní.

9. Žalovaný sa bránil tým, že došlo k mimosúdnej dohode na základe jeho iniciatívy a že sa okrem iného so žalobcom dohodol aj na tom, že trovy konania si každá strana hradí sama. O tejto skutočnosti však nepredložil žiaden dôkaz. Z obsahu spisu vyplýva, že sám žalovaný uviedol, že žalobcovi uhradil dohodnutú čiastku, a teda plnil po začatí konania.

10. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd uznesenie podľa § 387 ods. 1 v napadnutej časti potvrdil ako vecne správne.

11. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP. Úspešnému žalobcovi odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania, o ich výške rozhodne súd prvej inštancie.

12. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

13. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

14. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

O dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .