Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/372/2016

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Bolebrucha a sudcov JUDr. Alexandry Hanusovej a JUDr. Ing. Maria Dubaňa v právnej veci žalobkyne: K. S., rod. R., nar. XX.X.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom Y. J. X/B, E., štátny občan Slovenskej republiky, zastúpenej advokátkou JUDr. Laurou Bíróovou, Klincová 37/B, Bratislava, proti žalovanému: Mgr. G. N., rod. N., nar. X.X.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom A. R. XXX/XX, W., Česká republika, štátny občan Českej republiky, zastúpenému JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, na odvolania žalobkyne a žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V č.k. 52Cbsm/3/2003-1636, zo dňa 25.5.2016 a proti opravnému uzneseniu Okresného súdu Bratislava V č.k. 52Cbsm/3/2003-1661, zo dňa 12.9.2016, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie č.k. 52Cbsm/3/2003-1636, zo dňa 25.5.2016, v spojení s napadnutým opravným uznesením súdu prvej inštancie č.k. 52Cbsm/3/2003-1661, zo dňa 12.9.2016, zrušuje a schvaľuje zmier nasledovného znenia:

I. Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov preberá do svojho výlučného vlastníctva žalobkyňa K. S.:

- osobné motorové vozidlo B. F., v.č. G., v.č. motora B-XXXXXX, ev. č. OCM: XX-XX, v zostatkovej hodnote 5.064,06 eura;

- 2 x 600 svetlo Broncolor, v zostatkovej hodnote 870,91 eura;

- 1 x 1200 svetlo Broncolor, v zostatkovej hodnote 499,94 eura;

- blesk zn. Flash SB 28, v zostatkovej hodnote 123,95 eura;

- Flash meter Seconic, v zostatkovej hodnote 381,20 eura;

- objektív NIKKOR 24 mm, v zostatkovej hodnote 375,06 eura;

- objektív NIKKOR 35-70, v zostatkovej hodnote 100,38 eura;

- fotoaparát NIKON F4, v zostatkovej hodnote 647,68 eura;

- objektív NIKKOR 80-200, v zostatkovej hodnote 764,32 eura;

- statív MANFROTO, v zostatkovej hodnote 135,76 eura;

- zostatok na účte vedený v Tatra banka, a.s., č.ú: XXXXXXXXXX/XXXX, vo výške 18,05 eura.

II. Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov preberá do svojho výlučného vlastníctva žalovaný Mgr. G. N.:

- byt č. XX na XX. p. bytového domu súpisné číslo XXXX, postavenom na parc. reg. „C“ č. XXXX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 401 m2 a na parc. reg. C č. XXXX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 402 m2, vchod Y. J. X/B a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a pozemkoch parc. reg. „C“ č. XXXX a XXXX, vo veľkosti XXXX/XXXXXX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. Petržalka, obec Bratislava m.č. Petržalka, okres Bratislava V., vedenom Okresným úradom Bratislava, odborom katastrálnym, v hodnote 75.300 eur;

- pozemky reg. „C“ parc. č. XXXX/XX, druh pozemku ostatné plochy o výmere 15 m2, parc. č. XXXX/ X, druh pozemku vinice o výmere 434 m2, parc. č. XXXX/X, druh pozemku záhrady o výmere 490 m2, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. Lamač, obec Bratislava m.č. Lamač, okres Bratislava IV, vedenom Okresným úradom Bratislava, odborom katastrálnym, v hodnote 156.000 eur;

- zostatková hodnota osobného motorového vozidla B. C. vo výške 7.388,37 eura;

- videokamera CANON, v zostatkovej hodnote 79,90 eura;

- zostava fotoaparátu zn. NIKON, v zostatkovej hodnote 410,74 eura;

- fotoaparát zn. OLYMPUS, v zostatkovej hodnote 36,88 eura;

- objektív zn. NIKOR 24/2, v zostatkovej hodnote 323,84 eura;

- chladnička Calex-Samsung, v zostatkovej hodnote 93,67 eura;

- práčka Crosley, v zostatkovej hodnote 151,83 eura;

- televízor Philips, v zostatkovej hodnote 141,07 eura;

- laptop Toshiba, v zostatkovej hodnote 224,79 eura;

- tlačiareň zn. HP DeskJet, v zostatkovej hodnote 20,48 eura;

- mechanika ZIP zn. IOMEGA, v zostatkovej hodnote 105,42 eura;

- HIFI veža zn. Pioneer, v zostatkovej hodnote 29,44 eura;

- telefax zn. Brother, v zostatkovej hodnote 26,56 eura;

- videorekordér SONY, v zostatkovej hodnote 91,12 eura;

- televízor OFT, v zostatkovej hodnote 49,79 eura;

- drevený nábytok, v zostatkovej hodnote 20 eur;

- zostatok na účte vedený v ČSOB, a.s. Praha, č.ú: XXXXXXXXX/XXXX (10.604,51,- Kč) 460,07 eura;

- zostatok na účte vedený v ČSOB, a.s. Praha, č.ú: XXXXXXXXX/XXXX (366,- Kč) 15,88 eura;

- zostatok na účte vedený v ČSOB, a.s. Bratislava, č.ú: XXXXXXXX/XXXX (32.696,59,- Sk) 1.085,33 eura;

- zostatok na účte vedený v ČSOB, a.s. Bratislava, č.ú.: XXXXXXXX/XXXX (518,62,- Sk) 17,22 eura;

- zostatok na účte vedený v ČSOB, a.s. Bratislava, č.ú: XXXXXXXX/XXXX (20.058,41,- Sk) 665,82 eura;

- zostatok na účte vedený v UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., č.ú: XXXXXXXXXX/ XXXX (116,58,- Kč) 5,06 eura;

- zostatok na účte vedený v Česká spořitelna, a.s. č.ú: XXXXXXXXX/XXXX (4.155,74,- Kč) 180,29 eura;

- zostatok na vkladovom účte vedený v Českomoravská stavební spořitelna, a.s. na základe „Smlouvy o stavebním spoření č. X XXX XXX X XX“ vo výške (718,70,- Kč) 31,18 eura;

- uspokojená časť pohľadávky vyplatená P. X. Z. P., E. XX, I., Česká republika, vo výške (290.525,60,- Kč) 12.604,29 eura;

- uspokojená časť pohľadávky uplatnenej v konkurze voči Č. Z. C. - C. A. Ú. Z., vo výške (2.839,- Kč) 104,88 eura.

III. Z pasív zaťažujúcich majetok BSM preberá žalobkyňa K. S.:

- neuhradený zostatok na bežnom účte vedený v Tatra banka, a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX (pasívum)

- 323,91 eura.

IV. Na vyrovnanie podielov sa žalovaný Mgr. G. N. zaväzuje zaplatiť žalobkyni K. S. na jej účet v Tatra banka, a.s. Bratislava, IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, BIC: L., sumu 123.503,25 eura (slovom: jednostodvadsaťtritisíc päťstotri eur a dvadsaťpäť centov) v termíne do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

V. Súdny poplatok vo výške 2.646 eura sa žalobkyňa a žalovaný zaväzujú zaplatiť rovným dielom, každý vo výške 1.323 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia. Trovy konania, s výnimkou trov právneho zastupovania, sa žalobkyňa a žalovaný zaväzujú zaplatiť rovným dielom.

VI. Žiadna strana sporu nemá právo na náhradu trov právneho zastupovania, tieto trovy znáša každá strana sporu z vlastného.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom č.k. 52Cbsm/3/2003-1636, zo dňa 25.5.2016, v spojení s napadnutým opravným uznesením č.k. 52Cbsm/3/2003-1661, zo dňa 12.9.2016, súd prvej inštancie

I. z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov prikázal do vlastníctva žalobkyne:

- nehnuteľnosti evidované na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie Lamač, obec Bratislava - mestská časť Lamač, okres Bratislava IV, zapísané Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, a to pozemok parcela registra „C“ evidované na katastrálnej mape pod č. XXXX/X o výmere 490 m2, druh pozemku záhrady, pozemok parcela registra „C“ evidované na katastrálnej mape pod č. XXXX/X o výmere 434 m2, druh pozemku vinice, pozemok parcela registra „C“ evidované na katastrálnej mape pod č. XXXX/XX o výmere 15 m2, druh pozemku ostatné plochy, v hodnote 156.000 eur;

- motorové vozidlo B. F., evidečné číslo vozidla W.: XX-XX, výrobné číslo vozidla G., výrobné číslo motora E.-XXXXXX, v zostatkovej hodnote 5.064,06 eura;

- 2 x 600 svetlo Broncolor, v zostatkovej hodnote 870,91 eura;

- 1 x 1200 svetlo Broncolor, v zostatkovej hodnote 499,94 eur;

- blesk flash SB 28, v zostatkovej hodnote 123,95 eura;

- flash meter Seconic, v zostatkovej hodnote 381,20 eura;

- objektív NIKKOR 24 mm, v zostatkovej hodnote 375,06 eura;

- objektív NIKKOR 35 - 75 mm, v zostatkovej hodnote 100,38 eura;

- fotoaparát NIKON F4, v zostatkovej hodnote 647,68 eura;

- objektív NIKKOR 80 - 200 mm, v zostatkovej hodnote 764,32 eura;

- statív MANFROTO, v zostatkovej hodnote 135,76 eura;

- zostatok na účte vedený v Tatra banka, a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX 18,05 eura; teda veci v celkovej hodnote 164.981,31 eura.

II. z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov prikázal do vlastníctva žalovaného:

- nehnuteľnosť evidovanú na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie Petržalka, obec Bratislava - mestská časť Petržalka, okres Bratislava V, zapísané u Správy katastra pre hl. mesto SR Bratislavu, a to byt č. XX na XX. poschodí bytového domu nachádzajúci sa na Y.. J. X/B so súpisným číslom XXXX a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach bytového domu a pozemkoch o veľkosti XXXX/XXXXXX, pozemok parcela registra „C“ evidované na katastrálnej mape pod č. XXXX a pozemok parcela registra „C“ evidované na katastrálnej mape pod č.1071, v hodnote 75.300 eur;

- motorové vozidlo B. N. C. X.X, evidenčné číslo vozidla W. XX-XX, výrobné číslo vozidla G., výrobné číslo motora Z., v zostatkovej hodnote 7.388,37 eura;

- videokamera CANON, v zostatkovej hodnote 79,90 eura;

- zostava fotoaparátu NIKON, v zostatkovej hodnote 410,74 eura;

- fotoaparát OLYMPUS, v zostatkovej hodnote 36,88 eura;

- objektív NIKKOR 24/2, v zostatkovej hodnote 323,84 eura;

- chladnička Calex - Samsung, v zostatkovej hodnote 93,67 eura;

- práčka Crosley, v zostatkovej hodnote 151,83 eura;

- televízor Philips, v zostatkovej hodnote 141,07 eura;

- laptop Toshiba, v zostatkovej hodnote 224,79 eura;

- tlačiareň HP DeskJet, v zostatkovej hodnote 20,48 eura;

- mechanika ZIP zn. IOMEGA, v zostatkovej hodnote 105,42 eura;

- HIFI veža zn. Pioneer, v zostatkovej hodnote 29,44 eura;

- telefax zn. Brother, v zostatkovej hodnote 26,56 eura;

- videorekordér SONY, v zostatkovej hodnote 91,12 eura;

- televízor OFT, v zostatkovej hodnote 49,79 eura;

- drevený nábytok, v zostatkovej hodnote 20 eur;

- zostatok na účte vedený v ČSOB, a.s., Bratislava, č. ú.: XXXXXXXX/XXXX (32.696,59,- Sk) 1.085,33 eura;

- zostatok na účte vedený v ČSOB, a.s., Bratislava, č. ú.: XXXXXXXX/XXXX (518,62,- Sk) 17,22 eura;

- zostatok na účte vedený v ČSOB, a.s., Bratislava, č. ú.: XXXXXXXX/XXXX (20.058,41,- Sk) 665,82 eura;

- zostatok na účte vedený v ČSOB, a.s., Praha, č. ú.: XXXXXXXXX/XXXX (10.604,51,- Kč k 14.4.2003 predstavuje sumu 13.860,09,- Sk) 460,07 eura;

- zostatok na účte vedený v Česká spořitelna, a.s., č. ú.: XXXXXXXXX/XXXX (4.155,74,- Kč k 14.4.2003 predstavuje sumu 5.431,55,- Sk) 180,29 eura;

- zostatok na účte vedený v UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., č. ú.: XXXXXXXXXX/ XXXX (116,58,- Kč k 14.4.2003 predstavuje sumu 152,37,- Sk) 5,06 eura;

- zostatok na vkladovom účte vedený v Českomoravská stavební spořitelna, a.s. na základe „Smlouvy o stavebním spoření č. X XXX XXX X XX“, (718,70,- Kč k 14.4.2003 predstavuje sumu 939,34,- Sk) 31,18 eura;

- uspokojená časť pohľadávky vyplatená P. X. Z. P., E. XX, I., Česká republika (290.525,50,- Kč k 14.4.2003 predstavuje sumu 379.716,82,- Sk) 12.604,29 eura;

- uspokojená časť pohľadávky uplatnenej v konkurze voči Českomoravská družstevní spořitelna - spořitelní a úvěrní družstvo (ku dňu 14.4.2003 vo výške 43.405,93,- Kč (1.883,14 eura); vyplatených 2.839,- Kč k 24.8.2015, t.j. 104,88 eura) 104,88 eura; teda veci v celkovej hodnote 99.648,04 eura.

III. rozhodol, že z pasív zaťažujúcich majetok BSM preberá žalobkyňa:

- neuhradený zostatok na bežnom účte vedený v Tatra banka, a.s., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX (pasívum)

- 323,91 eur.

IV. na vyrovnanie podielov uložil žalobkyni vyplatiť žalovanému 32.504,69 eura do 3 mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

V. žalobkyni a žalovanému uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok 7.938,50 eura do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

VI. rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

2. Proti rozsudku podala odvolanie žalobkyňa a žiadala napadnutý rozsudok zmeniť, resp. zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie; odvolanie podala aj proti opravnému uzneseniu a žiadala ho zrušiť.

3. Proti rozsudku podal odvolanie žalovaný a žiadal napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie; odvolanie podal aj proti opravnému uzneseniu a žiadal ho zrušiť.

4. Podaním zo dňa 27.9.2016 strany sporu v zastúpení právnych zástupcov (ktorí boli splnomocnení aj na uzavretie zmieru - právna zástupkyňa žalobkyne na č.l. 745 a právny zástupca žalovaného na č.l. 608) navrhli schváliť uzavretý zmier v znení totožnom ako vo výroku tohto uznesenia.

5. Podľa § 148 ods. 1 C.s.p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

6. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

7. Nakoľko uzavretý zmier nie je v rozpore s § 149 ods. 1 a § 150 Občianskeho zákonníka, odvolací súd v zmysle § 391 ods. 1 C.s.p. a § 148 ods. 1, 2 C.s.p. v spojení s § 378 ods. 1 C.s.p. napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie č.k. 52Cbsm/3/2003-1636, zo dňa 25.5.2016, v spojení s napadnutým opravným uznesením súdu prvej inštancie č.k. 52Cbsm/3/2003-1661, zo dňa 12.9.2016, zrušil a schválil zmier spolu s výrokom o náhrade trov konania.

8. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).