Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Co-737-2016.pdf
PDF · 86.02 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/737/2016
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom s predsedu senátu JUDr. Vladimíra Pribulu a sudcov JUDr. Renáty Pátrovičovej a JUDr. Borisa Minksa, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: M. H., nar. XX.X.XXXX, bytom P., A. F. XXX/XX, o zaplatenie 2.570,71 € s príslušenstvom, o návrhu na nepripustenie vstupu vedľajšieho účastníka do konania na strane žalovanej, o odvolaní Občianskeho združenia Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, so sídlom Bratislava, Šafárikovo námestie 7, IČO: 42 362 962, zastúpené LEGAL ONE Law firm JUDr. Bohdan Jakubis, advokát so sídlom Bratislava, Dobrovičova 13, proti uzneseniu Okresného súdu Komárno zo dňa 3. februára 2016, č. k. 14C/623/2014-102, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalobcovi nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1.1. Okresný súd Komárno (do 30.6.2016 ako súd prvého stupňa v zmysle § 9 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, ďalej len „OSP“, a ako súd prvej inštancie v zmysle § 12 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) uznesením zo dňa 3. februára 2016, č. k. 14C/623/2014-102 nepripustil vstup Občianskeho združenia Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, Šafárikovo námestie 7, Bratislava-Staré Mesto, do konania ako vedľajšieho účastníka na strane odporkyne (ďalej len „žalovaná“ v zmysle § 60 CSP).
1.2. Rozhodnutie vo veci odôvodnil podľa ustanovenia § 93 ods. 2 až 4 OSP.
2.1. V odôvodnení uznesenia poukázal na to, že navrhovateľ (ďalej len „žalobca“ v zmysle § 60 CSP) sa návrhom na začatie konania zo dňa 20.5.2013 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 2.570,71 € s príslušenstvom ako i náhradu trov konania.
2.2. Písomným podaním, doručeným súdu dňa 30.10.2014, oznámilo Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov svoj vstup do konania ako vedľajší účastník na strane žalovanej.
2.3. Oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania spolu s výzvou na vyjadrenie sa k vstupu vedľajšieho účastníka na strane žalovanej do konania bolo doručené obom účastníkom konania s tým, že ak sa k vstupu vedľajšieho účastníka do konania nevyjadria, resp. žalovaná na výzvu súdu nebude reagovať, súd bude mať za to, že so vstupom vedľajšieho účastníka na strane žalovanej nesúhlasia.
3. Súd poukázal na to, že ako vedľajší účastník sa popri žalobcovi alebo žalovanom môže zúčastniť na konaní aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu (napríklad združenia na ochranu spotrebiteľov - právnické osoby založené alebo zriadené na ochranu
spotrebiteľov podľa zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa). K vstupu tretej osoby do konania ako vedľajšieho účastníka môže dôjsť z vlastnej iniciatívy tejto osoby alebo na výzvu niektorého účastníka vykonanú prostredníctvom súdu. Prípustnosťou vedľajšieho účastníctva v konaní sa súd zaoberá až po tom, čo ten, ku ktorému sa účastník pridružil alebo druhá strana, namietne neprípustnosť takéhoto postupu.
4. V danom prípade je vedľajší účastník na strane žalovanej organizáciou zaoberajúcou sa poskytovaním ochrany práv spotrebiteľov a predmetom sporu je plnenie zo spotrebiteľského vzťahu, v ktorom má žalovaná postavenie spotrebiteľa. Napriek tomu, že žalovaná (napriek výzve súdu) v priebehu konania nevyjadrila súhlas so vstupom vedľajšieho účastníka na jej strane do konania, súd tento jej postoj považoval za návrh na nepripustenie vstupu vedľajšieho účastníka na jej strane do konania, a preto rozhodol tak, ako uviedol vo výroku tohto uznesenia.
5.1. Proti tomuto uzneseniu podalo Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom uviedlo, že k účinnému vstupu vedľajšieho účastníka, ktorého predmetom činnosti je ochrana spotrebiteľa podľa zákona č. 250/2007 Z.z., nie je potrebný výslovný súhlas odporcu, na ktorého strane vedľajší účastník vystupuje (iba jeho výslovný nesúhlas spôsobuje neprípustnosť vedľajšieho účastníctva), a rovnako tak pre prípustnosť vedľajšieho účastníctva je právne irelevantná námietka protistrany (t.j. žalobcu), nakoľko vedľajší účastník nevstupuje na jeho stranu.
5.2. Keďže v tomto konaní žalovaný nevzniesol námietku neprípustnosti a pasivita z jeho strany nespôsobuje neprípustnosť, je zrejmé, že nie je dôvod na nepripustenie vedľajšieho účastníctva.
5.3. Čo sa týka námietky žalobcu, ktorou namietol účasť vedľajšieho účastníka v konaní s poukazom na novelu OSP, účinnú od 1.1.2015, týmto oznámil, že ako vedľajší účastník vstúpil do konania ešte pred účinnosťou tejto novely. Vzhľadom na uvedené nie je v týchto konaniach potrebné dokladať súhlas žalovaného, nakoľko sa na vstup vzťahuje ešte pôvodná právna úprava, a to s poukazom na absenciu prechodných ustanovení zákona č. 353/2014 Z.z. účinného od 01.01.2015. V opačnom prípade by išlo o retroaktivitu, ktorá je v slovenskom právnom poriadku zakázaná. Navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie a vydal uznesenie, že vedľajšie účastníctvo Občianskeho združenia Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, so sídlom Šafárikovo námestie 7, 811 02 Bratislava, IČO: 42 362 962 na strane žalovaného je prípustné.
6.1. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu zo dňa 12.10.2016 poukázal na ustanovenie § 95 ods. 1 CSP, ktoré jednoznačne stanovuje súhlas hlavného účastníka ako nevyhnutnú súčasť oznámenia Združenia o vstupe do konania. Vzhľadom na to, že Združenie takýto súhlas do dnešného dňa nepredložilo, nesplnilo podmienky na účinný vstup do predmetného konania. Účasť Združenia v konaní nesmie byť podporovanej strane nanútená. Uvedené vyplýva aj z rozhodovacej praxe Najvyššieho súdu SR a v tejto súvislosti poukázal na jeho uznesenie z 5. februára 2013, sp. zn. 3 Cdo 188/2012, v zmysle ktorého skutočnosť, že vôľu vstúpiť do určitého konania prejaví právnická osoba, činnosť ktorej je zameraná na ochranu práv spotrebiteľa, neznamená, že spotrebiteľ musí s jej vstupom do konania súhlasiť. Povahe a účelu občianskeho súdneho konania by sa priečil vstup takéhoto vedľajšieho účastníka do konania, ktorý by bol spotrebiteľovi nanútený.
6.2. Vzhľadom a uvedené má žalobca za to, že vstup Združenia do konania bez súhlasu žalovaného je právne neúčinný a navrhol, aby odvolací súd uznesenie o neprípustnosti vstupu Združenia preskúmal a v zmysle ustanovenia § 387 ods. 1 CSP ho potvrdil.
6.3. Žalobca si uplatnil voči Združeniu trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní vo výške 71,05 € s DPH, pozostávajúce z jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny za úkon právnej služby vo výške 60,71 € s DPH a režijného nákladu k právnemu úkonu vo výške 10,07 € s DPH (vyjadrenie k odvolaniu).
7. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP) preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach podaného odvolania podľa § 363 a § 380 ods. 1 CSP bez prejednania na odvolacom pojednávaní (§ 385 ods. 1 a contrario CSP) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné, preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vo výroku vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil, aj keď z iných právnych dôvodov.
8. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca sa žalobou podanou proti žalovanému domáha zaplatenia 2.570,71 € s príslušenstvom ako i náhradu trov konania.
9. Písomným podaním, doručeným súdu prvej inštancie dňa 30.10.2014 oznámilo Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov svoj vstup do konania ako vedľajší účastník na strane žalovanej.
10. Žalobca, ktorému bolo oznámenie o vstupe občianskeho združenia ako vedľajšieho účastníka na strane žalovanej, doručený, v písomnom podaní zo dňa 13.01.2016 namietol neprípustnosť vstupu vedľajšieho účastníka do konania z dôvodu nepreukázania súhlasu žalovanej, keďže v zmysle § 93 ods. 3 OSP nevyhnutnou súčasťou oznámenia je súhlas účastníka, popri ktorom sa má zúčastniť na konaní, a pretože občianske združenie takýto súhlas nepredložilo, žalobca zastáva názor, že nesplnilo podmienky na vznik vedľajšieho účastníctva.
11. Podľa § 93 ods. 2 OSP v znení účinnom do 31. 12. 2014 (teda v čase vstupu vedľajšieho účastníka do konania) ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.
12. Podľa § 93 ods. 3 OSP do konania vstúpi buď z vlastného podnetu, alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh.
13. Zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok („OSP“) v znení platnom a účinnom do 30. júna 2016, teda aj v čase vydania napadnutého rozhodnutia, bol zrušený v ustanovení § 473 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorý podľa § 474 CSP nadobudol účinnosť 1. júla 2016.
14. Podľa § 470 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované (§ 470 ods. 2 veta prvá CSP).
Podľa § 60 CSP stranami sú žalobca a žalovaný.
Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
15. Podľa Čl. 1, § 1 ods. 1 zákona č. 125/2015 z 18. novembra 2015, o niektorých opatreniach súvisiacich s prijatím Civilného sporového poriadku, Civilného mimosporového poriadku a Správneho súdneho poriadku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Ak sa vo všeobecne záväznom právnom predpise používa pojem „návrh“, „navrhovateľ“, „odporca“, „účastník“, rozumie sa tým podľa povahy veci aj „žaloba“, „žalobca“, „žalovaný“, „strana“.
Ak sa vo všeobecne záväznom právnom predpise používa pojem „súd prvého stupňa“ alebo „súd druhého stupňa“, rozumie sa tým podľa povahy veci „súd prvej inštancie“ alebo „súd druhej inštancie“ (ods. 2 citovaného ustanovenia).
Ak sa vo všeobecne záväznom právnom predpise používa pojem „občianske súdne konanie“, rozumie sa tým podľa povahy veci „civilný proces“ alebo „správny súdny proces“ (ods. 3 citovaného ustanovenia). Ak sa vo všeobecne záväznom právnom predpise používa pojem „občianskoprávne konanie“, rozumie sa tým „civilný proces“ (ods. 4 citovaného ustanovenia).
16.1. Podľa § 95 ods. 1 CSP na ochranu práv strany môže súd aj bez návrhu do konania pribrať orgán verejnej moci, v pôsobnosti ktorého je ochrana základných ľudských práv a slobôd, alebo právnickú osobu, ktorej predmetom je ochrana podľa osobitného predpisu, ak s tým strana, na ochranu práv ktorej má vystupovať, súhlasí.
16.2. Osobitným subjektom môžu byť najmä združenia na ochranu spotrebiteľa, Slovenské národné stredisko pre ľudské práva, odborová organizácia a pod.
17. Podľa § 291 CSP spotrebiteľ sa môže dať v spotrebiteľskom spore zastupovať právnickou osobu založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľ môže mať len jedného takto zvoleného zástupcu.
18. Zohľadňujúc vzájomnú koreláciu ustanovení § 470 ods. 1 CSP a § 470 ods. 2 CSP odvolací súd uvádza, že nová právna úprava vychádza z princípu okamžitej aplikability procesnoprávnych noriem (pozri § 470 ods. 1 CSP).
19. Odvolací súd, vychádzajúc zo znenia § 291 CSP, ktorý je potrebné v zmysle ustanovenia § 470 ods. 1 CSP aplikovať aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, dospel k záveru, že Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov od 01. 07. 2016 nemôže v konaní vystupovať ako intervenient (predtým vedľajší účastník), ale len ako zástupca spotrebiteľa v zmysle ustanovenia § 291 ods. 1 CSP, a keďže žalovaná ani v zmysle § 95 ods. 1 CSP neudelila súhlas tomuto občianskemu združeniu na ochranu jej práv, nemohol toto občianske združenie odvolací súd pribrať do konania na ochranu práv žalovanej, preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým súd nepripustil vstup Občianskeho združenia Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov na strane žalovanej ako vedľajšieho účastníka, ako vo výroku vecne správne podľa § podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
20. Odvolací súd poznamenáva, že Civilný sporový poriadok neprevzal inštitút vedľajšieho účastníctva z Občianskeho súdneho poriadku a v ustanoveniach § 81 až § 88 CSP je upravený inštitút tzv. vedľajšej intervencie; vedľajším intervenientom je ten, kto sa zúčastňuje v konaní buď na strane žalobcu, alebo na strane žalovaného z dôvodu, že má právny záujem na výsledku konania, teda má záujem na tom, aby ním podporovaná strana sporu súdny spor vyhrala, keďže to ovplyvní jeho právne postavenie. V predmetnej preskúmavanej veci však nejde o takýto prípad, a preto Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov by mohla žalovanú zastupovať len na základe plnej moci v zmysle § 291 CSP.
21. Podľa § 396 ods. 1 CSP ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
22.1. Odvolací súd nepriznal žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania s poukazom na ustanovenie § 257 CSP z dôvodov hodných osobitného zreteľa spočívajúcich v okolnostiach tohto prípadu, keď Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov tom, že toto občianske združenie dňa 30.10.2014, teda ešte za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle § 93 ods. 2 OSP v znení účinnom do 31.12.2014, oznámilo svoj vstup do konania ako vedľajší účastník na strane žalovanej, pričom o prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodoval len na návrh a súčasťou oznámenia o vstupe nemusel byť súhlas účastníka, na strane ktorého chcel ako vedľajší účastník vystupovať v konaní.
22.2. Žalobca však uplatnil námietku neprípustnosti vedľajšieho účastníctva podľa ustanovenia § 93 ods. 3 OSP v znení účinnom od 1.1.2015, kedy v zmysle § 93 ods. 3 druhá veta OSP súčasťou oznámenia o vstupe právnickej osoby založenej alebo zriadenej na ochranu spotrebiteľa podľa osobitného predpisu do konania ako vedľajšieho účastníka už musel byť aj súhlas účastníka, popri ktorom sa chcel zúčastniť na konaní, inak by súd na oznámenie o vstupe neprihliadol, a keďže odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne z iných právnych dôvodov než o neprípustnosti vstupu vedľajšieho účastníka do konania rozhodol súd prvej inštancie, odvolací súd v tom videl dôvody hodné
osobitného zreteľa, pre ktoré nepriznal v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
23. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3: 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta CSP a § 3 ods. 9 posledná veta zák. č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov) .
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).