Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csp/93/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou v právnom spore žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, Košice, IČO: 44518684, proti žalovaným: X/ M. N., D.. XX.XX.XXXX, A. XX, XXX XX G. - R., X/ O. G., D.. XX.XX.XXXX, A. XX, XXX XX G. - R., v konaní o zaplatenie 787,85 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 787,85 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 22.6.2020 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 787,85 EUR s príslušenstvom. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Žalobu tunajšiemu súdu ako príslušnému súdu na jej prejednanie v zmysle ust. v spojení s ust. postúpil Okresný súd Banská Bystrica dňa 26.5.2021, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní.

3. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o nájme sociálneho bytu č. NZ/453-2/2018/soc zo dňa 6.7.2018 uzatvorenej na dobu určitú do 31.10.2018 (nájomca žalovaný v 1. rade) žalovaní užívali byt č. XXX D. A. X. Č.. XX S. G.. Zmluvný vzťah bol obnovený dodatkom č. 1 k Zmluve o nájme bytu s dobou nájmu do 31.1.2019. Žalovaní užívajú predmetný byt bez platnej zmluvy aj po uplynutí doby nájmu. Žalobca je jeho správcom.

4. Žalobca je správcom bytu č. XXX D. A. XX S. G., ktorý žalovaní užívajú.

5. Žalovaná istina predstavuje:

- nedoplatok za užívanie bytu za kalendárne mesiace 3, 4, 6/2019 vo výške 87,10 EUR /1x24,10; 2x 31,50),

- nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2019 do 31.12.2019 v celkovej výške 700,75 EUR.

6. Nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním bol žalovaným oznámený dňa 21.5.2020.

7. Žalovaní predmetný dlh žalobcovi do dnešného dňa neuhradil.

8. Žalovaný v I. rade žalobu prevzal dňa 24.2.2022.

9. Žalovaná v II. rade sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava, vykonaním šetrením sa súdu nepodarilo zistiť iný jej pobyt, preto jej súd žalobu spolu s procesnými poučeniami v súlade s ust. doručil oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené dňa 18.10.2021.

10. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

11. Zo Zmluvy o nájme bytu pre občanov sociálne odkázaných č. NZ/453-2/2018/soc, ktorá bola uzavretá medzi Mestom Košice ako vlastníkom a prenajímateľom, žalovaným v 1. rade ako nájomcom dňa 6.7.2018 súd zistil, že žalovanému v 1. rade bol prenajatý byt číslo 416 na A. XX S. G., pozostávajúci z 1 izby, kuchyne a príslušenstva na 1. poschodí. V článku č. 3 zmluvy bola dohodnutá doba platnosti od 1.8.2018 do 31.10.2018. Podľa bodu 1. článku 4 zmluvy sa nájomca zaviazal platiť nájomné a úhradu za poskytované plnenia s užívaním bytu v celkovej výške podľa mesačného zálohového predpisu platieb za užívanie bytu, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Zálohy za služby spojené s užívaním bytu sa platili preddavkovo a podliehali ročnému zúčtovaniu po uplynutí kalendárneho roka.

12. V zmysle Dodatku č. 1 zo dňa 7.10.2018 bola zmluva predĺžená na obdobie do 31.1.2019.

13. Z prehľadu o bývajúcich je zrejmé, že predmetný byt obývala aj družka Jána Bundu, t. j. žalovaná v II. rade.

14. Zo zmluvy o výkone správy č. 1332/2008 zo dňa 1.12.2008 v znení jej dodatkov uzavretou medzi Mestom Košice a žalobcom, Mesto Košice zverilo žalobcovi do správy aj predmetný byt. Podľa článku II predmetnej zmluvy je správca povinný užívať spravovaný majetok, alebo ho prenechať do užívania v súlade s jeho účelovým určením tzn. nebytový fond a bytový fond podľa ich stavebného charakteru a ostatný spravovaný majetok na vlastnú činnosť resp. podnikanie a v súlade s podmienkami tejto zmluvy.

15. Z Hlásenia o uvoľnení bytovej jednotky je zrejmé, že žalovaný odovzdal byt žalobcovi dňa 30.9.2021.

16. Upomienkou zo dňa 18.12.2019 žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku vo výške 1.169,97 EUR a penálov vo výške 72,43 EUR, upomienkou zo dňa 16.9.2020 vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku vo výške 1.249,45 EUR a penálov vo výške 85,20 EUR.

17. Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2019 do 31.12.2019 predloženého žalobcom bolo preukázané, že žalovanému vznikol na predmetnom byte za vyššie uvedené obdobie nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním vo výške 700,75 EUR a nedoplatok za užívanie bytu za kalendárne mesiace 3, 4, 6/2019 vo výške 87,10 EUR. Vyúčtovanie za rok 2019 žalovaný prevzal dňa 21.5.2020, čo potvrdil vlastnoručným podpisom na podpisovom hárku vyúčtovania.

18. Podľa zálohového predpisu zo dňa 12.10.2020 mesačná zálohová platba od 1.1.2019 bola vo výške 31,50 EUR.

19. Súd takto zistený skutkový stav po právnej stránke posúdil podľa nasledujúcich právnych predpisov:

20. Podľa ust. , nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania.

21. Podľa § 671 odsek 1 Obč. zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

22. Podľa § 696 odsek 2 Obč. zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.

23. Podľa ust. , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

24. Podľa ust. , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

25. Podľa ust. , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

26. Predmetom konania je nedoplatok za užívanie bytu za kalendárne mesiace 3, 4, 6/2019 vo výške 87,10 EUR (1x24,10; 2x 31,50) a nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2019 do 31.12.2019 v celkovej výške 700,75 EUR. 27. V konaní nebolo sporné, že žalovaný v I. rade mal uzavretú so žalobcom Zmluvu o nájme sociálneho bytu č. NZ/453-2/2018/soc zo dňa 6.7.2018 uzatvorenú na dobu určitú od 1.8.2018 do 31.1.2019. Nájomcom bytu číslo XXX D. A. XX S. G. Z.a stal žalovaný v 1. rade, ktorý byt užíval so svojou družkou do 30.9.2021, kedy došlo k jeho odovzdaniu. Rovnako nebolo sporné, že predmetný nájomný vzťah zanikol uplynutím doby, na ktorý bola nájomná zmluva uzatvorená. Nová nájomná zmluva uzatvorená nebola. 28. Žalovaný nerozporoval, že na predmetnom byte vznikol nedoplatok za užívanie bytu za kalendárne mesiace 3, 4, 6/2019 vo výške 87,10 EUR /1x24,10; 2x 31,50) a nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2019 do 31.12.2019 v celkovej výške 700,75 EUR. Vyúčtovanie nákladov žalovaný prevzal dňa 21.5.2020, čo potvrdil vlastnoručným podpisom na podpisovom hárku vyúčtovania. Je nesporné, že so žalovaným v 1. rade bývala aj jeho družka O. G., čo vyplýva z prehľadu o bývajúcich v predmetnom byte.

29. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaní za mesiace 3, 4, 6/2019 nezaplatili nedoplatok za užívanie bytu vo výške 87,10 EUR (1x24,10; 2x 31,50) ako aj nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2019 do 31.12.2019 v celkovej výške 700,75 EUR, z ktorého dôvodu súd žalobe vyhovel a žalovaných zaviazal na zaplatenie tejto sumy spolu vo výške 787,85 EUR. 30. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

31. Podľa ust. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

32. Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33. Pokiaľ žalovaní dobrovoľne nesplnili povinnosť a žalobcovi neuhradili žalovanú sumu, dostali sa do omeškania, teda žalobca má nárok aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania. Okrem priznanej istiny bolo teda dôvodné vyhovieť žalobe aj v časti uplatneného úroku z omeškania. Úrok z omeškania súd priznal žalobcovi v zákonnej výške vychádzajúc z citovaných ust. , v spojení s vykonávacím predpisom, Nariadenia vlády SR č. tak, ako si ho žalobca uplatnil, t.j. od nasledujúceho dňa po uplynutí 30 dňovej lehoty na reklamáciu od prevzatia vyúčtovania do zaplatenia.

34. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. Podľa ust. § 255 ods. 1CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ust. a v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške.

37. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v dvoch písomných vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.