Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-4C/209/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 proti žalovanej B. O., G.. XX.X.XXXX, XXX XX U. XXX v konaní o zaplatenie 561,72 € s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Podľa § 220 ods. 4 súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:

1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, čoho sa dožadoval žalobca: Žalobca žiadal od žalovanej zaplatiť sumu 561,72 € s vyčísleným ročným úrokom z omeškania vo výške 82,79 €, úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 561,72 € od 6.9.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Rozhodujúce skutkové tvrdenia, ktoré tvrdil žalobca: V žalobe zo dňa 16.9.2014 uviedol, že žalobca so žalovanou uzavrel úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.1.2012, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli úverové zmluvné podmienky. Poskytol spotrebiteľský úver vo výške 470 €. Úver bola povinná žalovaná vrátiť v 24 pravidelných mesačných splátkach po 31,52 €. Dňa 29.10.2012 vyzval žalobca žalovanú k zaplateniu celého zostatku úveru, teda zosplatnených splátok. Ďalšie tvrdenia v žalobe neuviedol. V žalobe bola len bez bližšej konkretizácie uvedená špecifikácia dlhu nasledovne: istina 83,67 €, úrok 51,38 €, zosplatnená istina 351,12 €, poplatok za vedenie účtu 9,95 €, upomienka 1 - 5 €, poistenie 11,10 €, upomienka 2 - 36 €, poplatok za možnosť zmeny splátky 1,50 €, upomienka 2 - 12 €. Dlh spolu 561,72 €. Dňa 23.6.2016 čl. 74 spisu žalobca uviedol, že vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne konania. Žalobca neberie žalobu späť, nevidí žiaden dôvod na zastavenie konania. Toto podanie bolo podpísané a opečiatkované Advokátskou kanceláriou Goliašová Gabriela napriek tomu, že počas celého konania, ani k žalobe nebola pripojená plná moc, aby takéto podanie mohlo mať dopad na zastúpeného. Dňa 27.7.2016 čl. 76 spisu bolo produkované obdobné podanie, kde žalobca uviedol, že neboli splnené podmienky na prihlásenie konkurzu, pretože k zosplatneniu pohľadávky došlo až 29.10.2012. V čase, keď prebiehalo konkurzné konanie, pohľadávka zosplatnená nebola. Opakovane toto podanie bolo opečiatkované pečiatkou advokátskej kancelárie napriek tomu, že žalobca v tomto konaní nemá právne zastúpenie, nedoručil plnú moc, preto takéto podanie nemá dopad a záväznosť pre zastúpeného bez platnej plnej moci. Súd v záhlaví predvolania na pojednávanie na deň 28.2.2017 čl. 78 spisu uviedol: „Žalobca počas celého konania nedoručil plnú moc, preto súd konal len so žalobcom. Preto aj predvolanie na pojednávanie doručuje len žalobcovi. Na podania podpísané advokátskou kanceláriou (21.6.2016, 20.8.2015, 25.7.2016) bez plnej moci súd neprihliada.“ Napriek uvedenému do termínu

pojednávania 28.2.2017 žalobca nedoručil plnú moc právneho zástupcu, ktorá by ho oprávňovala k opakovanému produkovaniu úkonu dňa 27.2.2017 so záhlavím AK Goliašová Gabriela s.r.o., Piešťany, ktorá vôbec nezaväzuje zastúpeného žalobcu, keďže neexistuje platná plná moc, ktorá by bola súdu doručená spolu so žalobou, resp. na výzvu súdu. Preto súd na podanie zo dňa 27.2.2017, ako aj na podania advokátskej kancelárie bez plnej moci zo dňa 21.6.2016, 20.8.2015, 25.7.2016 neprihliadal. Podľa § 22 ods. 1 Občianskeho zákonníka práva a povinnosti z týchto úkonov nedopadali na žalobcu, pretože nebol zastúpený na základe platnej plnej moci, ktorú by súdu predložil.

3. Výzva na odstránenie vád žaloby: Súd vyzval žalobcu na čl. 23 spisu k odstráneniu vád žaloby. Vady žaloby v stanovenej lehote neodstránil.

4. Rozsudkom č. k. 4C/209/2014-39 zo dňa 12.5.2015 súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 375,44 € istiny s príslušenstvom. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol a zaviazal ju nahradiť trovy konania vo výške 5,36 €. Krajský súd v Žiline uznesením č. k. 9Co/142/2016-63 zo dňa 21.4.2016 rozhodol tak, že zrušil rozsudok prvostupňového súdu a vrátil vec na nové konanie a rozhodnutie. Uviedol, že uznesením Okresného súdu Žilina č. k. 2K/13/2012-204 zo dňa 22.10.2012 bol vyhlásený konkurz na majetok žalovanej. Uznesením zo dňa 13.3.2014 okresný súd zrušil konkurz po splnení konkurzného rozvrhu výťažku a povolil oddlženie žalovanej. Sporná pohľadávka žalobcu vo výške 375,44 € v konkurznom konaní nebola uplatnená. Žalovanej bola odňatá možnosť konať pred súdom, pretože nebola riadne poučená podľa § 120 ods. 4 OSP v nadväznosti na § 205a ods. 1 písm. c) OSP a nezaoberal sa prvostupňový súd tvrdeniami a dôkazmi o nariadenom konkurze.

5. Dôkazy, ktoré predložil žalobca: Úverová zmluva zo dňa 25.1.2012 čl. 7 spisu na úver 470 €, počet splátok 24 vo výške 31,52 €, úverové podmienky čl. 8, poštový podací hárok čl. 18. Z listinného dôkazu na čl. 19 vyplýva, že žalovaná celkom na dlh zaplatila 94,56 €.

6. Čo tvrdila žalovaná: Žaloba, procesné poučenia vrátane poučenia podľa § 114 boli žalovanej doručené 24.4.2015 (doručenka čl. 36 rub spisu). 12.5.2015 čl. 39 spisu bol verejne vyhlásený rozsudok, písomné vyhotovenie na čl. 39 spisu. Žalovaná sa prvýkrát vyjadrila až v rámci odvolania 21.9.2015 čl. 44 spisu. Poukázala na tú skutočnosť, že na jej majetok bol vyhlásený konkurz, za správkyňu bola určená T.. W. W., správkyňa konkurznej podstaty. Žalobca si pohľadávku v konkurznom konaní riadne a včas neprihlásil. Žaloba je nedôvodná. Pripojila uznesenia o konkurze od čl. 47 a 49 spisu, z ktorých vyplýva, že bolo povolené oddlženie dlžníčky B. O. (čl. 47). Na čl. 53 spisu sa vyjadrila správkyňa konkurznej podstaty úpadcu tak, že súd zrušil konkurz po splnení konečného rozvrhu výťažku. Sporná pohľadávka v konkurznom konaní nebola uplatnená. Pripojila konkurzné uznesenia v spornej veci od čl. 54 a nasl. spisu o zrušení konkurzu po splnení konečného rozvrhu výťažku, o povolení oddlženia dlžníčky čl. 56, o vyhlásení konkurzu uznesenie 2K/13/2012-204 zo dňa 22.10.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť 27.10.2012. Na čl. 75 spisu správkyňa konkurznej podstaty úpadcu oznámila, že dňa 13.3.2014 bol zrušený konkurz po splnení konečného rozvrhu výťažku. Sporná pohľadávka nebola v konkurze uplatnená. Podľa § 171 ods. 2 pohľadávky, ktoré zostali po zrušení konkurzu neuspokojené a ktoré neboli uspokojené ani počas skúšobného obdobia, sa zverejnením uznesenia o oddlžení v obchodnom vestníku stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné. Na pojednávaní dňa 28.2.2017 sa žalovaná dostavila a zotrvala na týchto tvrdeniach.

7. Skutkové a právne vyhodnotenie veci: Súd bol viazaný záväzným právnym názorom odvolacieho súdu. Z uznesenia Okresného súdu Žilina č. k. 2K/13/2012-204 na čl. 59 tohto spisu zo dňa 22.10.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.10.2012, mal súd zistené, že bol vyhlásený konkurz na majetok žalovanej B. O.. Za správkyňu bola ustanovená T.. W. W.. Z uznesenia Okresného súdu Žilina č. k. 2NCKR/7/2013-38 zo dňa 15.4.2014 mal súd zistené, že bolo povolené oddlženie dlžníčky - žalovanej B. O.. Z uznesenia 2K/13/2012-381 zo dňa 13.3.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 5.4.2014 a je na čl. 54 spisu, súd mal preukázané, že bol zrušený konkurz po splnení konečného rozvrhu výťažku. Z vyjadrenia správkyne konkurznej podstaty úpadcu na čl. 75 spisu mal súd preukázané, že sporná pohľadávka žalobcu v konkurznom konaní nebola uplatnená a podľa § 171 ods. 2 pohľadávky, ktoré zostali po zrušení konkurzu neuspokojené a ktoré neboli uspokojené ani počas skúšobného obdobia, sa zverejnením uznesenia o oddlžení v obchodnom vestníku stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné. Z ustanovenia § 46 vyplýva, že nesplatné pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné. To platí rovnako pre podmienené pohľadávky, ktoré sa

v konkurze uplatňujú prihláškou. Z uvedeného ustanovenia teda vyplýva, že uznesením 2K/13/2012 zo dňa 22.10.2012 na čl. 59 spisu, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.10.2012, bol vyhlásený konkurz na majetok žalovanej. Dňom 27.10.2012 v nadväznosti na § 46 sa nesplatné pohľadávky žalobcu Home Credit Slovakia proti žalovanej na základe úverovej zmluvy XXXXXXXXXX zo dňa 25.1.2012 na zaplatenie úveru 470 € istiny s príslušenstvom stali splatnými. V zákonnej lehote bol povinný žalobca splatné pohľadávky prihlásiť v konkurze. Konkurz sa zverejňuje v obchodnom vestníku, teda ide o objektívne známu skutočnosť. Správkyňa konkurznej podstaty na čl. 53 spisu uviedla, že žalobca spornú pohľadávku v konkurze neuplatnil a žalobca nepreukázal opak. Jeho tvrdenie, že nemohol pohľadávku v konkurznom konaní prihlásiť, lebo nebola splatná, splatnosť vyhlásil až zosplatnením dňa 29.10.2012, je právne irelevantné z dvoch dôvodov. Prvý dôvod je kogentné ustanovenie § 46 ZKR, kedy splatnosť nastáva zo zákona vyhlásením konkurzu a nie vyhlásením splatnosti zo strany žalobcu. Žalobca nemôže postupovať v rozpore s kogentným ustanovením zákona a ak tak postupoval, potom takéto zosplatnenie je absolútne neplatným právnym úkonom pre rozpor s kogentným ustanovením zákona - § 46 podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Právna irelevancia vyplýva aj z toho, že k vyhláseniu konkurzu došlo 27.10.2012 a tvrdené zosplatnenie žalobcu je zo dňa 29.10.2012, teda len o 2 dni neskôr. Teda aj v takom prípade žalobca mal právnu možnosť prihlásiť pohľadávky do konkurzu. Lehotu na prihlásenie pohľadávok do konkurzu zmeškal. Nepreukázal, že prihlásil svoju pohľadávku do konkurzu v zákonom stanovenej lehote. Podľa § 171 ods. 2 po uplynutí skúšobného obdobia súd aj bez návrhu uznesením rozhodne o oddlžení dlžníka. Uznesenie súd doručí dlžníkovi a správcovi. Uznesenie tiež bezodkladne zverejnení v obchodnom vestníku. Pohľadávky, ktoré zostali po zrušení konkurzu neuspokojené a ktoré neboli uspokojené ani počas skúšobného obdobia, sa zverejnením uznesenia o oddlžení v obchodnom vestníku stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné. Zverejnením uznesenia o oddlžení v obchodnom vestníku tiež zaniká funkcia správcu a končí sa skúšobné obdobie. Z uznesenia 2NCKR/7/2013-38 zo dňa 15.4.2014 na čl. 56 spisu vyplýva, že bolo povolené oddlženie dlžníčky

- žalovanej B. O.. Zverejnením tohto uznesenia v obchodnom vestníku sa pohľadávky, ktoré neboli uspokojené a ani počas skúšobného obdobia stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že pohľadávky neboli prihlásené v rámci konkurzného konania, došlo k oddlženiu žalovanej a z toho dôvodu zverejnením uznesenia o oddlžení sa stali tieto pohľadávky žalobcu voči žalovanej nevymáhateľné. Neexistuje právny dôvod žalobcu na vymáhanie pohľadávky voči žalovanej. Z uvedených dôvodov a riadiac sa záväzným právnym názorom odvolacieho súdu súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

8. Trovy konania: Úspešnou stranou konania je žalovaná, a to v celom rozsahu - v rozsahu 100 %. Patrilo by jej právo na náhradu trov konania voči žalobcovi. Náhradu trov konania neuplatnila, preto súd rozhodol o základe nároku na náhradu trov konania tak, že žalovanej náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (Podľa položky 21 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch, ak nebude odvolanie doručené v potrebnom počte, súd bez ďalšej výzvy vyhotoví kópie odvolania na náklady odvolateľa vo výške 0,50 €/1 strana.)

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.