Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6Co-277-2016.pdf
PDF · 73.71 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/277/2016
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dagmar Podhorcovej a sudkýň JUDr. Marty Polyákovej a JUDr. Ingrid Doležajovej, v právnej veci žalobcov: 1. T. B., nar. XX. XX. XXXX a 2. D. B., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom K., V. XXX/XX, proti žalovaným: 1. Profi Credit, s.r.o, so sídlom Bratislava, Pribinova 25, 2. Rozhodcovský súd Bratislava, so sídlom Bratislava, Ventúrska 14, 3. Rozhodcovský súd Victoria, so sídlom Žilina, Vojtecha Tvrdého 793/21, o zrušenie rozhodnutí, o odvolaní žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Komárno z 20. mája 2016 č. k. 13C/471/2014-72, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalovaným n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie odmietol podanie žalobcov zo dňa 21. 12. 2014. V odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na to, že dňa 22. 12. 2014 bolo mu doručené podanie žalobcov, ktoré neobsahovalo náležitosti predpokladané ust. § 42 ods. 3 a § 79 ods. 1 OSP, a preto uznesením vyzval žalobcov, aby v lehote 10 dní od jeho doručenia svoju žalobu doplnili presným označením účastníkov konania, uvedením čoho sa svojou žalobou domáhajú tak, aby petit žaloby bol jasný, určitý a vykonateľný. Uznesenie bolo žalobcom doručené dňa 10. 04. 2015 do vlastných rúk a i napriek jeho doplneniu žalobcami, a opätovnej výzve, na ktorú nik z nich nereagoval, žaloba naďalej zostala nezrozumiteľná a nejasná. Dôvodiac, že podanie žalobcov tak naďalej nespĺňa náležitosti riadnej žaloby, pričom pre uvedený nedostatok nemožno pokračovať v konaní, podanie žalobcov odmietol. 2. Toto rozhodnutie včas podaným odvolaním napadli žalobcovia domáhajúc sa ním jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Uviedli, že súd prvej inštancie nevytýčil vo veci pojednávanie, čím boli ukrátení na svojich právach a bola im odňatá možnosť konať pred súdom. 3. Dňa 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), čím došlo k zrušeniu zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (§ 473 CSP). Nová právna úprava dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikovateľnosti procesnoprávnych noriem, čo znamená, že nová procesná úprava sa použije na všetky konania a to i na konania začaté pred dňom účinnosti Civilného sporového poriadku (§ 470 ods. 1 CSP) s výnimkami z tohto základného pravidla ustanovenými v § 470 ods. 2 CSP. Odvolací súd pristupujúci k rozhodovaniu v danej veci po 01. 07. 2016, preto postupoval na základe úpravy z prechodného ust. § 470 ods. 1 CSP už podľa tohto zákona. Keďže však odvolanie bol podané ešte pred 01. 07. 2016, podmienky jeho prípustnosti bolo nutné posúdiť podľa právneho stavu existujúceho v čase podania odvolania, teda podľa príslušných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku. 4. Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané v stanovenej lehote stranou v neprospech ktorej bolo napadnuté rozhodnutie vydané, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, prejednal odvolanie žalobcov a dospel k záveru, že ich odvolanie nie je dôvodné. 5. V prejednávanej veci z obsahu spisu vyplýva, že žalobcovia dňa 22. 12. 2014 doručili súdu prvej inštancie žalobu, z obsahu ktorej vyplývalo, že ju podávajú proti spoločnosti Profi Credit a voči
Rozhodcovskému súdu Victoria, žiadajúc zrušenie rozhodnutí sp. zn. RK-PC-1514/14-LP, sp. zn. RK- PC-1467/14-LP a sp. zn. RK-PC-1448/14-LP. K žalobe pripojili i rôzne listiny. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 06. 02. 2015, č. k. 13C/471/2014-43 vyzval žalobcov, aby v lehote 10 dní od jeho doručenia doplnili svoje podanie zo dňa 21. 12. 2014 tak, že presne označia účastníkov konania v zmysle § 79 ods. 1 OSP, uvedú, čoho sa svojim podaním domáhajú tak, že špecifikujú petit žaloby, t. j. ako žiadajú, aby súd rozhodol, aby výrok rozhodnutia bol jasný, určitý a vykonateľný (podrobne špecifikovať čoho sa konkrétne domáhajú, od koho sa domáhajú, a ak je predmetom konania uloženie povinnosti, uviesť o akú povinnosť má ísť). Zároveň ich poučil, že ak svoje podanie neopravia alebo nedoplnia a pre uvedený nedostatok nebude možné v konaní pokračovať, ich podanie odmietne. Uznesenie bolo žalobcom doručené dňa 10. 04. 2015 a žalobcovia dňa 14. 04. 2015 doručili súdu prvej inštancie doplnok podania zo dňa 12. 04. 2015, v ktorom okrem označenia strán sporu uviedli, že sa domáhajú voči žalovaným zrušenia uznesení rozhodcovského súdu, odpustenia dlhu zo strany Profi Credit, vyhlásenia zmlúv o pôžičkách za neplatné a odpustenia súdnych trov. Opätovne ďalším uznesením zo dňa 25. 06. 2015, č. k. 13C/471/2014-71 vyzval žalobcov, aby v lehote 10 dní od jeho doručenia doplnili svoje podanie zo dňa 21. 12. 2014 v znení doplnenia doručeného súdu dňa 14. 04. 2015 o skutkové tvrdenia voči všetkým žalovaným a špecifikovali nárok voči jednotlivým žalovaným, konkretizovali zmluvy, ktorých neplatnosti sa domáhajú. Po doručení tohto uznesenia do vlastných rúk dňom 17. 08. 2015 žalobcovia nereagovali vôbec. Následne súd prvej inštancie podanie žalobcov preskúmavaným uznesením odmietol. 6. Civilný sporový poriadok definuje podania ako úkon určený súdu (§ 123 ods. 1 CSP), pričom rozlišuje jednak podanie vo veci samej a podanie, ktoré nie je podaním vo veci samej. Za podanie vo veci samej výslovne označuje žalobu, zmenu žaloby, vzájomnú žalobu, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to vyplýva z povahy veci, tiež návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia (§ 123 ods. 2 CSP). V tzv. konaní sporovom je za vec samú pokladaný nárok uplatnený žalobou, o ktorom má byť v príslušnom konaní vecne rozhodnuté (§ 131 CSP). Ust. § 127 CSP stanovuje tzv. všeobecné náležitosti, ktoré musí spĺňať podanie adresované súdu, a k týmto patrí uvedenie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. V prípade, že podanie strany nemá zákonom stanovené náležitosti, ide o vadu podania. Postup odstraňovania vád podania je obsiahnutý v § 128 CSP, ktoré sa vzťahuje na podania, ktoré nie sú podaniami vo veci samej a v § 129 CSP, ktoré sa týka len podaní vo veci samej, prípadne návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, ktoré sú podaním vo veci samej. Ak z podania nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, je súd povinný ex offo vyzvať podávateľa k odstráneniu vád podania v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako 10 dní (§ 129 ods. 1 CSP). Zákon výslovne stanovuje povinnosť urobiť tak formou uznesenia, v ktorom zároveň uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo upraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť (§ 129 ods. 2 CSP). Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatní, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať (§ 129 ods. 3 CSP). 7. V prejednávanej veci odvolací súd dospel k záveru o vecne správnosti uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým podanie žalobcov odmietol, keď pre takýto postup súdu boli splnené zákonom požadované predpoklady. Posudzujúc podanie žalobcov i v znení jeho doplnku je totiž potrebné považovať za neúplné pre absenciu určitého, zrozumiteľného a vykonateľného žalobného petitu. Žalobcovia totiž v ňom žalobný petit vôbec neuviedli, a teda nemožno, ani hodnotiac ho podľa jeho obsahu, z neho vyvodiť, čoho sa žalobcovia ním domáhajú a ako má súd v danej veci rozhodnúť. Keďže žalobcovia i napriek poučeniu súdu o následkoch neodstránenia vád podania svoju žalobu nedoplnili v požadovanom smere, bol tak daný dôvod pre odmietnutie jeho podania tak, ako to správne učinil súd prvej inštancie. 9. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne 10. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd tak, že žalovaným náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, i keď s ohľadom na výsledok odvolacieho konania principiálne by bolo namieste priznanie náhrady trov odvolacieho konania žalovaným podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. V danej veci však možnosť priznania náhrady trov konania vylučovala skutočnosť, že žalovaným v odvolacom konaní preukázateľne žiadne trovy nevznikli, čím bol daný dôvod pre aplikáciu čl. 4 CSP. Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP); povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba, jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).