Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Co-39-2017.pdf
PDF · 80.31 KB
Case nature
Subarea
25Co/39/2017
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Malíkovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Sone Vackovej, v právnej veci žalobkyne: D. E., rod. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. ul. č. XXXX/XX, zastúpená JUDr. Michalom Andrejšim, advokátom, so sídlom Staré Grunty 326/A Bratislava, proti žalovanému: Novozámocké bytové družstvo, Nábrežná 22, Nové Zámky, IČO: 34122711, o splnenie povinnosti a o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 21. decembra 2016 č.k. 5C/339/2016-38 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1.Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala zakázať žalovanému nakladať s nehnuteľnosťou, a to: byt č. XXX , nachádzajúci sa na 1. poschodí v stavbe so súpisným číslom XXXXX, vchod XX, postavený na parcele registra ,,C“ číslo XXXX/XXX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o výmere 290 m2, adresa: S. XX, XX XXX L. X., zapísaný na LV XXXXX, katastrálne územie L. X., obec L. X., okres L. X., ďalej spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach J. domu , o veľkosti spoluvlastníckeho podielu XXXX/XXXXXX, ktorý je zapísaný na LV XXXXX, vedenom pre katastrálne územie L. X., obec L. X., okres L. X., podiel priestoru /bytu/ na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, súpisné číslo XXXXX, vchod XX, adresa S. XX, XX XXX L. X., druh stavby bytový dom, popis stavby M. súbor X. II-I. etapa, postaveného na pozemku, parcelné číslo XXXX/XXXX, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria, o výmere 290 m 2m, parcela registra ,,C“ a spoluvlastnícky podiel bytu k pozemkom, parcelné číslo XXXX/XXX, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 9329/106841, ktorý je zapísaný na LV č. XXXXX, vedenom pre katastrálne územie L. X., obec L. X., okres L. X., ako spoluvlastnícky podiel k pozemku, parcelné číslo XXXX/XXX, druh pozemku Zastavané plochy a nádvoria o výmere 290 m 2, parcela registra ,,C“ o veľkosti 9329/106841, a to predať, darovať, prenajať, zapožičať, zaťažiť záložným právom, zaťažiť vecným bremenom, okrem prípadu prevodu vlastníckeho práva na D. E., trvale bytom D. XXXX/XX, L. X. XXX XX, r.č.: XXXXXX/XXXX, dátum narodenia XX.X.XXXX a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
1.1. Po právnej stránke napadnuté uznesenie odôvodnil ustanoveniami § 324 ods. 1, ods. 3, § 325 ods. 1, ods. 2, § 326 ods. 1, § 327, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, § 333, § 334, § 337 ods. 3 Civilného sporového poriadku (zákon číslo 160/2015 Z.z., ďalej len „CSP“) a konštatovaním, že žalobkyňa v danom prípade právne relevantné skutočnosti, dôležité pre nariadenie neodkladného opatrenia, neosvedčila. Popísala podrobne spor, ktorý je medzi stranami sporu a ktorý vznikol vo vzťahu ku kúpnej zmluve, ktorú uzavreli a predmetom ktorej bol prevod nehnuteľnosti a teda zdôvodnila žalobu vo veci samej, avšak samotná skutočnosť, že medzi stranami sporu existuje spor ohľadom obsahu kúpnej zmluvy, ktorý spor bude predmetom konania vo veci samej, nemôže byť dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia, a to ani v prípade, ak žalovaná v byte, ktorého prevod je predmetom sporu, už býva. Taktiež len samotné tvrdenie žalobkyne, že žalovaný by mohol s nehnuteľnosťou nejakým spôsobom nakladať,
bez osvedčenia, že žalovaný nejaké konkrétne kroky smerujúce k takémuto nakladaniu aj uskutočňuje, nie je dostatočným dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia. Z tohto dôvodu návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
2. Uznesenie súdu prvej inštancie napadla odvolaním žalobkyňa dôvodiac, že je zrejmé, že žalovaný si nemieni splniť svoje povinnosti vyplývajúce z kúpnej zmluvy, ale mieni podniknúť kroky pravdepodobne smerujúce k odstúpeniu od kúpnej zmluvy a vráteniu finančných prostriedkov žalobkyni. Právo a nároky vyplývajúce z kúpnej zmluvy a obzvlášť z dôvodu, že žalobkyňa kúpnu cenu, dojednanú v kúpnej zmluve riadne uhradila, sú ohrozené a už len samotná skutočnosť, že žalovaný má možnosť s nehnuteľnosťou svojvoľne nakladať, je dostatočným dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým dôjde k úprave pomerov medzi stranami a k ochrane práv žalobkyne, ktorá je s ohľadom na momentálny stav v slabšej pozícii a v značnej nevýhode. Žiada preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie.
3. Odvolací súd v súlade s ustanovením § 329 ods. 1 zákona číslo 160/2016 Z.z. Civilný sporový poriadok, účinný od 01. 07. 2016 (ďalej len „CSP“) doručil žalovanému žalobu spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a odvolanie žalobcu s tým, aby sa v lehote 10 dní vyjadril. Žalovaný prevzal výzvu odvolacieho súdu dňa 10. februára 2017 a do dňa rozhodnutia odvolacieho súdu sa k prejednávaným skutočnostiam nevyjadril.
4. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané stranou v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359, 362 ods. 1 CSP) a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 CSP, viazaný dôvodmi a rozsahom odvolania (§ 379, § 380 CSP), viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP), vec prejednal a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
5. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
6. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení Civilného sporového poriadku vyplýva, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli bezodkladne upravené pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Charakter neodkladného opatrenia umožňuje, aby súd pred rozhodnutím o návrhu na jeho nariadenie nevykonal výsluch strán ani si nevyžiadal ich vyjadrenie. V návrhu však musia byť uvedené rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a opísané skutočností hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Zároveň musí byť z návrhu zrejmé,
akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha a pripojené listiny, na ktoré sa odvoláva. Toto všetko je povinný osvedčiť navrhovateľ neodkladného opatrenia.
7. V predmetnej veci žalobkyňa sa žalobou, doručenou súdu prvej inštancie, domáha uloženia povinnosti žalovanému splniť si povinnosť vyplývajúcu z kúpnej zmluvy uzavretej dňa 26. 07. 2016 a to podať vzájomne podpísaný návrh na vklad do príslušného katastra nehnuteľností spolu s vyhlásením o tom, že vlastník bytu nemá žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním nebytového priestoru. Zároveň podal aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby súd neodkladným opatrením zakázal žalovanému nakladať s predmetným bytom a podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a podielu na pozemku. Samotný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že súčasný právny stav je nepriaznivý pre žalobkyňu, nakoľko riadne zaplatila dohodnutú kúpnu cenu a nie je doteraz vlastníkom nehnuteľnosti. Žalovaný si odmieta splniť svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zákona a z kúpnej zmluvy a odmieta predložiť katastrálnemu odboru Okresného úradu Nové Zámky podpísaný návrh na vklad z jeho strany ako aj potvrdenie o tom, že na nehnuteľnosti neviaznu nedoplatky. Žalobkyňa tvrdí, že kúpnu cenu, ktorá bola dohodnutá v kúpnej zmluve vo výške 78 894,44 eura zaplatila a žalovaný jej navyše následne vyfakturoval sumu 15 778,89 eura z titulu dane z pridanej hodnoty, ktorá však v kúpnej zmluve uvedená nebola. Vo veci samej sa žalobkyňa domáha uloženia povinnosti žalovanému splniť si povinnosť vyplývajúcu z kúpnej zmluvy a predložiť Okresnému úradu Nové Zámky, katastrálny odbor návrh na vklad vlastníckeho práva predmetnej nehnuteľnosti v jej prospech na základe kúpnej zmluvy, keďže ona si svoje povinnosti, vyplývajúce jej z tejto kúpnej zmluvy, splnila a kúpnu cenu zaplatila. Zároveň sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd zakáže žalovanému akýmkoľvek spôsobom nakladať s predmetným bytom dôvodiac, že súčasný právny stav je pre ňu nepriaznivý, nakoľko zaplatila kúpnu cenu a žalovaný odmieta predložiť návrh na vklad jej vlastníckeho práva k tomuto bytu, pričom reálne hrozí, že žalovaný buď zaťaží nehnuteľnosť, predá nehnuteľnosť inej osobe alebo iným spôsobom znemožní uplatnenie práv žalobkyne, ktorá v predmetnom byte už býva so svojou maloletou dcérou. Súd prvej inštancie návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol s tým, že žalobkyňa netvrdila a ani nepreukázala hrozbu reálneho konania zo strany žalovaného, ktorý by vykonával kroky smerujúce k zmene vlastníckeho práva k predmetnému bytu.
8. Odvolací súd, zaoberajúc sa predmetom konania (nariadenie neodkladného opatrenia), z hľadiska vyššie uvedených zákonných ustanovení a skutkových zistení, dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je rozhodujúce preukázanie minimálne nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, či preukázanie ohrozenia výkonu budúceho rozhodnutia a teda existencia bezprostredných a konkrétnych krokov a úkonov zo strany žalovaného, prípadne tretej osoby, smerujúce k prevodu predmetných nehnuteľností na tretiu osobu. Splnenie tohto predpokladu žalobkyňa, ako navrhovateľka neodkladného opatrenia, svojim návrhom ani nepreukázala ani neosvedčila. Odvolací súd sa preto v plnom rozsahu stotožnil so záverom súdu prvej inštancie a konštatuje, že žalobkyňa nepreukázala opodstatnenosť potreby upraviť pomery medzi stranami sporu, nariadením neodkladného opatrenia vo vzťahu k predmetným nehnuteľnostiam.
9.Odvolací súd k námietke žalobkyne, uvedenej v podanom odvolaní a týkajúcej sa hrozby zmeny vlastníckeho práva zo žalovaného na tretiu osobu, iba dodáva, že pre preukázanie hrozby bezprostredného nebezpečenstva nie je postačujúce iba samotné tvrdenie žalobkyne, že žalovaný by mohol kedykoľvek nakladať s touto nehnuteľnosťou, ale musí byť preukázané, že vykonáva reálne kroky smerujúce k tejto zmene. Takéto kroky zo strany žalovaného žalobkyňa nepreukázala. Odvolací súd navyše dodáva, že na liste vlastníctva č. XXXXX pre katastrálne územie L. je pri byte č. XXX,. vchod XX, 1.p. vyznačená plomba na základe V-XXXX/XXXX, pričom pod týmto číslom konania prebieha konanie o vklad vlastníckeho práva v prospech žalobkyne (číslo konania je totožné s číslom rozhodnutia predloženého žalobkyňou, ktorým Okresný úrad Nové Zámky, katastrálny odbor prerušil konanie). Aj táto okolnosť preukázateľne sťažuje žalovanému zmeniť vlastnícke právo k predmetnému bytu v prospech inej osoby, ako žalobkyne.
10.Vzhľadom k tomu, že doteraz neboli osvedčené dôvody pre nariadenie neodkladného opatrenia, t.j. neboli preukázané konkrétne úkony vykonávané žalovaným, ktoré by smerovali k zmene vlastníckeho práva zo žalovaného na tretiu osobu, tieto skutočnosti žalobkyňa v podanom návrhu nepreukázala, neexistuje teda hrozba bezprostredného nebezpečenstva a ujmy, nie sú dôvody na
nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa má zakázať žalovanému disponovať s predmetnými nehnuteľnosťami.
11. Ďalšie skutočnosti, uvádzané žalobkyňou v podanom odvolaní, sa týkajú rozhodovania vo veci samej, z ktorého dôvodu sa týmito bude zaoberať súd prvej inštancie v ďalšom konaní.
12. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).