Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6Co-172-2016.pdf
PDF · 82.59 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/172/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dagmar Podhorcovej a sudkýň JUDr. Marty Polyákovej a JUDr. Ingrid Doležajovej, v právnej veci žalobcu: K.. U. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom F., L. XX, zastúpeného JUDr. Beatric Babačovou, advokátkou so sídlom Šamorín, Hlavná 43, proti žalovanému: Poľovnícke združenie ČELÁR Hostie, so sídlom Hostie 423, IČO: 00178144112, zastúpenému Jurovatý & Partners, s.r.o., so sídlom Bratislava, Nám. SNP 14, IČO: 36 862 703, o určenie neplatnosti písomného oznámenia, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra 20. januára 2016, č. k. 12C/155/2015-46, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalovanému p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu o určenie neplatnosti písomného oznámenia zamietol a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 316,08 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet jeho právneho zástupcu. Právne vec odôvodnil s poukazom na ust. § 80 písm. c/ Občianskeho súdneho poriadku (ďalej ako „OSP“) majúc za to, že žalobca nemal naliehavý právny záujem na podaní tejto žaloby. Jedná sa o určovaciu žalobu a bolo povinnosťou skúmať, či žalobca má naliehavý právny záujem na danom určení. Ďalej uviedol, že ak by aj žalobe bolo vyhovené, v postavení žalobcu by sa nič nezmenilo, nedošlo by k zmene jeho situácie, neobnovilo by sa jeho členstvo v združení a nestal by sa členom združenia. Postavenie žalobcu by bolo stále rovnaké, pretože jeho členstvo v združení zaniklo dňom 02. 01. 2014 pre porušenie § 8 písm. d/ Stanov Slovenského poľovníckeho zväzu (ďalej ako „SPZ“), podľa ktorého členstvo v SPZ zaniká nezaplatením členského príspevku stanoveného Radou SPZ v určenej lehote a dňom zániku je prvý pracovný deň po určenej lehote. To znamená, že členstvo v združení žalobcovi zaniklo nie na základe oznámenia o ukončení členstva v združení, pretože oznámenie má len oznamovaciu funkciu a nie je rozhodnutím vo veci ukončenia členstva v združení. Žalovaný len oboznámil žalobcu so skutočnosťami, ktoré nastali. Výrok o náhrade trov konania odôvodnil v zmysle § 142 ods. 1 OSP a úspešnému žalovanému priznal, vzhľadom na jeho plný úspech, náhradu trov konania.
2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol v zákonnej lehote odvolaním žalobca domáhajúc sa zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Poukázal na to, že súd prvej inštancie neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Súčasne napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ďalej uviedol, že žalovaný nie je právnickou osobou, a ani nemá spôsobilosť na práva. Je len organizačnou zložkou Slovenského poľovníckeho zväzu.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu navrhol napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť. Pokiaľ ide o právnu subjektivitu žalovaného, tento právny problém je už dávno vyriešený vo viacerých rozhodnutiach súdov nižšieho a vyššieho stupňa. Je zarážajúce podať žalobu na konkrétny subjekt, v tomto prípade konkrétne poľovné združenie a potom v odvolaní tvrdiť, že tento účastník nemá právnu subjektivitu. Ak sa žalobca chcel domáhať, že jeho členstvo u žalovaného stále trvá, nemohol to dosiahnuť negatórnym petitom. Žalobcovi zaniklo členstvo dňom 02. 01. 2014 pre nezaplatenie členského príspevku. Ak sa žalobca chce stať opätovne členom, musí si podať žiadosť o prijatie a až po kladnom rozhodnutí predstavenstva o prijatí za člena, zaplatiť členský príspevok na ďalšie obdobie. Žaloba je nespôsobilá byť predmetom súdneho konania podľa § 80 písm. c/ OSP, pretože s týmto oznámením nie sú spojené žiadne právne účinky súvisiace s ukončením členstva žalobcu u žalovaného.
4. Prijatím zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“) s účinnosťou od 01. 07. 2016 došlo k zrušeniu zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (§ 473 CSP). Podľa prechodného ustanovenia § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
5. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované. Znamená to, že nová právna úprava dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikability procesnoprávnych noriem, a teda sa použije na všetky konania a to na konania začaté predo dňom účinnosti Civilného sporového poriadku s výnimkami tohto základného pravidla ustanovenými v § 470 ods. 2 CSP.
6. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou stranou sporu, v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359 CSP § 362 ods. 1 CSP) a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 CSP prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) za splnenie povinnosti ustanovenej v ust. § 219 ods. 3 CSP, a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
7. Podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
8. Ustanovením § 387 ods. 2 CSP je odvolaciemu súdu daná možnosť vypracovania tzv. skráteného odôvodnenia rozhodnutia. Možnosť vypracovania takéhoto odôvodnenia je podmienená tým, že odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožní s dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie a to po skutkovej ako aj právnej stránke; ak sa odvolací súd čo i len čiastočne nestotožní s týmito závermi, neprichádza do úvahy vypracovanie skráteného odôvodnenia. Môže síce doplniť dôvody uvedené v rozhodnutí súdu prvej inštancie, toto doplnenie však nemôže byť v rozpore so závermi súdu prvej inštancie, môže ho iba dopĺňať v tom zmysle, že závery odvolacieho súdu iba podporia odôvodnenie súdu prvej inštancie. Odvolací súd musí odpovedať na podstatné a právne dôvody odvolania a nemôže sa obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia doplniť ďalšie dôvody.
9. Odvolací súd po prejednaní veci dospel k záveru, že súd prvej inštancie vykonal vo veci dostatočné dokazovanie týkajúce sa veci samej, správne zistil skutkový stav, vec správne posúdil po právnej stránke, preto napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil (§ 387 ods. 1 CSP). V tejto časti sa odvolací súd plne stotožňuje s dôvodmi súdu prvej inštancie uvedenými v napadnutom rozsudku, na tieto poukazuje ako na správne, a preto ich nebude opakovať (§ 387 ods. 2 CSP). Na potvrdenie správnosti záverov súdu prvej inštancie a k námietkam uvedeným v odvolaní žalobcu odvolací súd uvádza, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je dostatočne odôvodnené a tým aj preskúmateľné.
10. V zmysle ust. § 393 CSP, rozsudok musí obsahovať odôvodnenie, pretože povinnosť súdu riadne odôvodniť rozhodnutie je odrazom práva účastníka na dostatočné a presvedčivé odôvodnenie spôsobu rozhodnutia súdu, ktoré sa vysporiada i so špecifickými námietkami účastníka. Odôvodnenie písomného vyhotovenia rozhodnutia súdu musí obsahovať výklad opodstatnenosti, pravdivosti, zákonnosti a spravodlivosti výroku rozhodnutia. Súd sa v odôvodnení svojho rozhodnutia musí vysporiadať so
všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami a jeho myšlienkový postup musí byť v odôvodnení dostatočne vysvetlený nielen s poukazom na všetky skutočnosti zistené vykonaným dokazovaním, ale tiež s poukazom na právne závery, ktoré prijal; niet v ňom mieste pre dohady a domnienky. V odôvodnení rozhodnutia odvolací súd uvedie teda, ktoré dôkazy v odvolacom konaní vykonal a ako ich vyhodnotil, zistený skutkový stav a právne posúdenie veci, prípadne odkáže na ustálenú rozhodovaciu prax. Zákonom požadované riadne a presvedčivé odôvodnenie písomnej formy rozhodnutia súdu je nielen formálnou požiadavkou, ktorou sa má zamedziť vydaniu obsahovo nezdôvodnených, nepresvedčivých alebo neurčitých a nezrozumiteľných rozhodnutí, ale má byť v prvom rade prameňom poznania úvah súdu, tak v otázke zisťovania skutkového stavu veci, ako aj v právnom posúdení veci. Inak povedané, účelom odôvodnenia rozhodnutia je predovšetkým preukázať jeho správnosť a odôvodnenie súčasne musí byť i prostriedkom kontroly správnosti postupu súdu pri vydávaní rozhodnutí, t. j. musí byť preskúmateľné.
11. Podľa § 137 písm. c/ CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
12. Určovacia žaloba (§ 137 písm. c/ CSP) má spravidla preventívny charakter - jej účelom je poskytnúť ochranu práva žalobcu predovšetkým skôr, než dôjde k porušeniu právneho vzťahu alebo práva (určovacia žaloba preto vo všeobecnosti nie je opodstatnená tam, kde už právny vzťah alebo právo boli porušené a kde je namieste žaloba o splnenie povinnosti - § 137 písm. a/ CSP). V prípade možnosti žalovať priamo splnenie povinnosti treba preto vždy považovať za neprípustnú určovaciu žalobu, ktorá neslúži potrebám praktického života, spornosť nerieši (neodstraňuje) a len vedie k nárastu počtu súdnych sporov. Uvedená zásada, že žalobca sa nemôže žalobou úspešne domáhať určenia právneho vzťahu alebo práva tam, kde sa môže domáhať splnenia povinnosti však neplatí vtedy, ak žalobca preukáže právny záujem na určení určitého práva alebo právneho vzťahu; v takomto prípade treba jeho určovaciu žalobu považovať za procesne prípustnú. Právny záujem, ktorý je podmienkou takejto žaloby musí byť naliehavý v tom zmysle, že žalobca v danom právnom vzťahu môže navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti a ochranu svojich práv a oprávnených záujmov (ide najmä o prípady, v ktorých sa určením, či tu právny vzťah alebo právo je či nie je, vytvorí pevný základ pre právne vzťahy účastníkov sporu a predíde sa žalobe na plnenie). Treba zdôrazniť, že nejde o určovaciu žalobu samú, ale o to, čoho (akého určenia) sa žalobca domáha, a z akých právnych pomerov vychádza. Naliehavý právny záujem sa teda viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa žalobca v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti žalobcovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu; záver súdu o neexistencii naliehavého právneho záujmu žalobcu predpokladá teda posúdenie, či podaná určovacia žaloba je procesne prípustným nástrojom ochrany jeho práva, a či snáď spornosť neodstraňuje a len zbytočne vyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné konanie. Ak žalobca neosvedčí svoj naliehavý právny záujem na ním požadovanom určení, ide o samostatný a prvoradý dôvod pre zamietnutie žaloby. Pokiaľ teda súd dospeje k záveru, že tá ktorá určovacia žaloba nie je z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení spôsobilým alebo prípustným prostriedkom ochrany práva, zamietne žalobu bez toho, aby sa zaoberal meritom veci.
13. Určovacia žaloba nie je spravidla opodstatnená najmä vtedy, ak vyriešenie určitej otázky neznamená úplne vyriešenie obsahu spornosti daného právneho vzťahu alebo práva, alebo ak požadované určenie má povahu (len) predbežnej otázky vo vzťahu k posúdenie či tu je (nie je) právny vzťah alebo právo. 14. V predmetnej veci sa žalobca domáhal určenia neplatnosti písomného oznámenia o ukončení členstva v poľovníckom združení S. zo dňa 24. 11. 2014.
15. Podľa názoru odvolacieho súdu žalobca na ochranu svojich práv zvolil procesne neprípustnú určovaciu žalobu, preto správne súd prvej inštancie nepristúpil k posúdeniu jej opodstatnenosti. Rozhodnutím súdu o tom, že písomné oznámenie o ukončení členstva v Poľovníckom združení S. je neplatné, nič by na právnom postavení žalobcu nezmenilo. Nestal by sa členom združenia, a preto z uvedených dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal naliehavý právny záujem na požadovanom určení, pretože jeho právne postavenie by zostalo nezmenené. Za daného stavu preto bolo potrebné rozsudok súdu prvej inštancie, ktorým bola žaloba žalobcu o určenie neplatnosti písomného oznámenia o ukončení členstva v združení zamietnutá, ako vecne správne potvrdiť. Keďže odvolací súd potvrdil zamietajúci rozsudok súdu prvej inštancie z dôvodu nepreukázania naliehavého
právneho záujmu, nebolo potrebné potom zaoberať sa i ostatnými náležitosťami a vecným prejednaním sporu, pretože samotný tento dôvod vylučuje, aby sa súd zaoberal meritom veci.
16. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP s ohľadom na plný úspech žalovaného v odvolacom konaní tak, že žalovanému priznal náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Toto rozhodnutie bolo prijatí odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.