Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10CbPv-10-2014.pdf
PDF · 85.31 KB
Case nature
Area
Subarea
10CbPv/10/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Pavlom Rohárikom, vo veci žalobcu Trettoria s.r.o., 903 01 Senec, Ružová 4605/2, IČO: 47 063 351, zastúpeného JUDr. Martinom Rohaľom Iľkivom, PhD., advokátom, 811 06 Bratislava, Timravina 9, IČO: 42 133 327, proti žalovanému TMcover s.r.o., 022 01 Čadca, Školská 40, IČO: 46 787 399, zastúpenému advokátskou kanceláriou STEHURA & partners, v.o.s., 022 01 Čadca, Fraňa Kráľa 2080, IČO: 47 246 863, o ochranu proti nekalej súťaži, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaný m á p r á v o na plnú náhradu trov konania od žalobcu.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiada uložiť žalovanému zdržať sa výroby a predaja dyhových obalov na smartfón a ich propagácie, zabezpečiť stiahnutie ním distribuovaných dyhových obalov na smartfón z trhu a odstrániť všetky formy ich propagácie a distribúcie, zaplatiť mu finančné zadosťučinenie v sume 3 500 Eur, nahradiť škodu v sume 3 000 Eur a poslať písomné ospravedlnenie. Tvrdí, že sa žalovaný voči nemu dopúšťa nekalosúťažného konania v zmysle § 44 a nasl. Obchodného zákonníka vyvolávaním nebezpečenstva zámeny v zmysle § 47 ods. 1 Obchodného zákonníka, pričom mu spôsobil škodu a bezdôvodne sa na jeho úkor obohatil. Žalobca žalobu opiera i o § 14 a nasl. Zákona č. 444/2002 Z. z. o dizajnoch (ďalej len „Zákon o dizajnoch“) tvrdiac, že dňa 13. februára 2014 podal na Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky (ďalej len „ÚPV“) prihlášku na zápis dizajnu „Samolepiaci drevený obal na smartfón a tablet“. Dňa 15. apríla 2013 spustil svoj elektronický obchod na internetových stránkach legno.sk a legno.cz. Žalobca tvrdí, že žalovaný od 3. marca 2014 vyrába takmer rovnaké dyhové obaly na smartfón ako on, ktoré predáva prostredníctvom elektronického obchodu na internetových stránkach tmcover.sk a tmcover.cz s identickou typológiou fotografií. Preto sú strany súťažiteľmi na trhu. Žalobca uvádza, že dňa 15. októbra 2013 si objednal V. Č. (blízky konateľovi a spoločníkovi žalovaného H. F.) jeho výrobok. Svoj postoj žalobca nezmenil ani po zrušení dizajnu.
2. Žalovaný žiada žalobu zamietnuť. Argumentuje, že bol založený (ako MJK INTERIÉR s.r.o.) dňa 14. augusta 2012 (skôr ako žalobca) za účelom predaja výrobkov z dreva, drevených dýh a ďalších produktov. Tvrdí, že výrobky strán sa odlišujú v hlavných rozlišovacích znakoch a uvádza, že dňa 15. augusta 2014 podal na ÚPV podnet na výmaz zapísaného dizajnu žalobcu, lebo nespĺňa základné podmienky dizajnu. Odmieta, že by sa voči žalobcovi predajom výrobkov prostredníctvom svojho internetového portálu dopúšťal nekalosúťažného konania, lebo tento spôsob predaja je bežný a internetovú stránku vytvorila spoločnosť špecializujúca sa na tvorbu web stránok, poradenstvo a marketing. Odmieta aktuálne spojenie s V. Č.. Argumentuje, že právo podnikať je ústavným právom a základom trhového hospodárstva a hospodárskej súťaže je voľný vstup na trh a rovnosť pravidiel správania sa na trhu pre všetkých účastníkov hospodárskej súťaže.
3. Na pojednávaní, na ktorom rozhodol, konal súd bez právnych zástupcov strán (súhlasili s rozhodnutím v ich neprítomnosti) a vykonal dokazovanie oboznámením sa s ich písomnými podaniami a korešpondenciou, výpismi z obchodného a živnostenského registra, ukážkami internetových stránok, notárskou zápisnicou N 392/2014 zo dňa 9. apríla 2014 s prílohami, porovnaním výrobkov, faktúrami, osvedčením o zápise dizajnu zo dňa 5. mája 2014, podnetom na preskúmanie zápisu dizajnu a rozhodnutiami ÚPV o výmaze, objednávkami, dokladom o zaplatení systému Isochor®, čestnými prehláseniami, fotodokumentáciou, a na tomto základe zistil pre rozhodnutie významné nasledovné:
4. Žalobca, do obchodného registra zapísaný dňa 28. marca 2013, je obchodná spoločnosť, predmetom činnosti ktorej je o. i. výroba jednoduchých úžitkových výrobkov z dreva. Fotodokumentáciou, ukážkami elektronického obchodu na stránkach legno.sk a legno.cz, objednávkami i faktúrami žalobca preukázal, že predáva obaly z dyhy na smartfón iPhone prostredníctvom elektronického obchodu od 15.apríla 2013.
5. Na základe prihlášky 5003-2014 zo dňa 13. februára 2014 zapísal ÚPV dňa 5. mája 2014 dizajn číslo 28052 „Samolepiaci drevený obal na smartfón a tablet“. Ako majiteľ dizajnu bol uvedený Pavol Potočan (konateľ a spoločník žalobcu), ako pôvodca dizajnu E. J.. Rozhodnutím ÚPV PD 5003-2014/D 28052/ I-10-2015 zo dňa 12. marca 2015 v spojení s rozhodnutím ÚPV PD 5003-2014/D 28052 II/121-2015 zo dňa 1. decembra 2015 bol dizajn č. 28052 vymazaný z registra dizajnov na návrh spoločnosti MJK Interiér s.r.o. (právneho predchodcu žalovaného). V odôvodnení rozhodnutí ÚPV konštatuje, že dizajn nespĺňal v čase zápisu podmienku novosti a osobitného charakteru v zmysle § 4 a 5 Zákona o dizajnoch, lebo celkový dojem, ktorý vyvoláva u informovaného užívateľa je rovnaký, aký vyvolávajú u neho vonkajšie úpravy obdobných výrobkov iných dizajnov.
6. Žalovaný bol do obchodného registra zapísaný pod obchodným menom MJK Interiér s.r.o. už dňa 14. augusta 2012. Od 11. februára 2016 je zapísaný pod obchodným menom TMcover s.r.o. Predmetom jeho činnosti je o. i. výroba jednoduchých úžitkových výrobkov z dreva. Je nesporné (a z predložených listinných dôkazov vyplýva), že žalovaný vyrába a prostredníctvom elektronického obchodu na internetových stránkach tmcover.sk a tmcover.cz predáva obaly na smartfón iPhone z dyhy vo viacerých variáciách.
7. Žalovaný súdu predložil listinné dôkazy o tom, že obdobné výrobky ako strany konania vyrábajú aj iní producenti, a o elektronickom predaji realizovanom prostredníctvom internetových stránok, ktoré tvoria a prevádzkujú rôzne spoločnosti.
8. Žalobca súdu predložil notársku zápisnicu N 392/2014 zo dňa 9. apríla 2014 osvedčujúcu pravosť ním predložených listinných dôkazov - ukážok internetových stránok elektronického obchodu žalovaného. Na jednej z nich sa V. Č. prezentuje ako „objaviteľ myšlienky a zakladateľ spoločnosti žalovaného“. Žalobca predložil objednávku č. 1047166, ktorou si dňa 15. októbra 2013 V. Č. objednal obal na „iPhone
- Legno #001, orech americký, iPhone 5/5S“.
9. Podľa úplného výpisu z obchodného registra nebol V. Č. nikdy konateľom alebo spoločníkom žalovaného (alebo jeho právneho predchodcu). H. F., spoločník a konateľ žalovaného, dňa 18. apríla 2016 písomne prehlásil, že V. Č. nikdy nebol spoločníkom, konateľom, prokuristom alebo zamestnancom, či obchodným zástupcom žalovaného, a nikdy nebol s ním v žiadnom právnom vzťahu.
10. Peter Koza dňa 14. apríla 2016 písomne prehlásil, že ako zamestnanec spoločnosti Trendis.sk, s.r.o. pre žalovaného vyhotovil pripojené fotografie jeho výrobkov. Spoločnosť Trendis.sk, s.r.o. dňa 14. apríla 2016 písomne potvrdila, že pre žalovaného zhotovovala webovú stránku a vytvorila jej dizajn v čase od novembra 2013 do marca 2014, o čom predložila i faktúry. E. G. dňa 14. apríla 2016 písomne prehlásil, že ako živnostník podnikal v oblasti výroby jednoduchých drevárskych výrobkov a potvrdil, že žalovanému v roku 2013 poskytol vzorky povrchových ochranných materiálov na povrchovú ochranu dreva. H. R. dňa 14. apríla 2016 písomne prehlásil, že ako predajca technológie povrchovej materiálov na báze nanotechnológií poskytol v decembri 2013 konateľovi žalovaného testovacie vzorky rôznych povrchových ochrán. H. K. dňa 14. apríla 2016 písomne prehlásil, že ako výrobca jednoduchých úžitkových výrobkov z dreva zhotovil pre konateľa žalovaného prvé vzorky dyhových obalov so špeciálnou povrchovou úpravou laserom v júli 2013.
11. Z výpisov zo živnostenského a obchodného registra súd konštatuje, že konateľ a spoločník žalovaného H. F. sa zaoberal výrobou jednoduchých drevárskych výrobkov už ako živnostník zapísaný pod obchodným menom H. F. - F. pre tento predmet podnikania dňa 12.augusta 2008 i ako jediný konateľ a spoločník obchodnej spoločnosti KUMAX, s.r.o. zapísanej dňa 1.marca 2011.
12. Podľa článku 8 CSP sú strany spory povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Podľa článku 15 ods. 1, 2 CSP dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu. Podľa § 215 ods. 1, 2 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona. Podľa § 191 ods. 1, 2 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak. Podľa § 150 ods. 1, 2 CSP strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
Podľa § 44 ods. 1, 2 písm. c) Obchodného zákonníka je nekalou súťažou konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje. Nekalou súťažou je i vyvolávanie nebezpečenstva zámeny. Podľa § 47 ods. 1 písm. b) a c) vyvolanie nebezpečenstva zámeny je použitie osobitných označení podniku alebo osobitných označení alebo úpravy výrobkov, výkonov alebo obchodných materiálov podniku, ktoré v zákazníckych kruhoch platia pre určitý podnik alebo závod za príznačné (napr. aj označenie obalov, tlačív, katalógov, reklamných prostriedkov), c) napodobenie cudzích výrobkov, ich obalov alebo výkonov, ibaže by išlo o napodobenie v prvkoch, ktoré sú už z povahy výrobku funkčne, technicky alebo esteticky predurčené a napodobňovateľ urobil všetky opatrenia, ktoré od neho možno požadovať, aby nebezpečenstvo zámeny vylúčil alebo aspoň podstatne obmedzil, pokiaľ tieto konania sú spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s podnikom, obchodným menom, osobitným označením alebo výrobkami alebo výkonmi iného súťažiteľa.
13. Predpokladom nekalosúťažného konania je, že súčasne a zároveň musí byť konaním v hospodárskej súťaži, musí byť v rozpore s dobrými mravmi súťaže, a musí byť spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom.
14. Vychádzajúc z dokazovania limitovaného faktom, že obe strany sa obmedzili len na písomné vyjadrenia a predloženie listinných dokladov, súd konštatuje nasledovné:
15. Porušovanie práva žalobcu zo zapísaného dizajnu, ktorým argumentuje s poukazom na § 14 a nasl. Zákona o dizajnoch neprichádza po zrušení dizajnu do úvahy, a preto sa touto argumentáciou žalobcu súd ďalej nezaoberal.
16. Je zrejmé, že strany konania sú podnikateľmi a súťažiteľmi na trhu s obalmi na smartfón iPhone z dyhy. Z predložených listinných dôkazov nesporne vyplýva, že žalovaný (pôvodne pod obchodným menom MJK Interiér s.r.o.) je staršia obchodná spoločnosť ako žalobca, a už v priebehu roku 2013 (v čase vzniku žalobcu) realizoval o. i. v spolupráci jeho majiteľa a konateľa H. F. R. E. G., H. R. C. H. K. prípravu výrobkov - obalov na smartfón iPhone z dyhy. Výpismi zo živnostenského a obchodného registra je navyše preukázané, že H. F. sa opracovaním dreva a výrobkov komponentov a jednoduchých výrobkov z dreva zaoberá najneskôr od roku 2008. Tieto skutočnosti v kombinácii so záverom súdu, že žalobca nepreukázal, že by si V.Š. Č. objednal u neho obal z dyhy preto, aby ho poskytol na kopírovanie žalovanému, vylučujú záver, že by sa žalovaný pri svojom podnikaní správal v rozpore s dobrými mravmi vo vzťahu k žalobcovi. Porušovanie práv žalobcu súd nezistil ani porovnaním internetových stránok, na ktorých strany svoje výrobky propagujú a predávajú. Stránka, ktorú podľa potvrdení a faktúr vytvorila pre žalovaného spoločnosť Trendis.sk s.r.o. a jej zamestnanec J. F., podľa názoru súdu nevykazuje
podobnosť so stránkou žalobcu nad rámec daný jej charakterom a účelom, podobnosť umožňujúcu súdu konštatovať zameniteľnosť stránok predajcov v očiach informovaného zákazníka.
17. V prípade tvrdeného nekalosúťažného konania vyvolávaním nebezpečenstva zámeny v zmysle § 47 Obchodného zákonníka súd konštatuje, že pri porovnávaní výrobkov strán bol obmedzený len na predloženú fotodokumentáciu, z ktorej ich vzhľad a charakter nie je celkom zrejmý. Súd má však za to, že v prípade obalov na totožný výrobok - smartfón iPhone platí, že už zo samotnej logiky veci sú tieto výrobky funkčne, technicky i esteticky predurčené k podobnosti, pričom žalovaný listinnými dokladmi (prehlásením H. R. i potvrdením o úhrade) preukázal istý odlišnosti svojich výrobkov dané napr. používaním špeciálneho nástreku na princípe nanotechnológií s využitím systému Isochor®.
18. Z uvedených dôvodov má súd za to, že žalovaný sa nedopúšťa voči žalobcovi nekalosúťažného konania. Za tohto stavu sa na jeho úkor nemôže ani bezdôvodne obohacovať a spôsobovať mu škodu. Preto súd žalobu žalobcu zamietol.
19. Žalovaný bol úspešný, preto mu súd (§ 255 CSP) priznal plnú náhradu trov konania, o jej výške rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, písomne na podpísaný súd. V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, proti ktorému rozsudku, v akom rozsahu ho napáda, prečo ho považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v takom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jedna kópia mohla založiť do súdneho spisu, ďalší subjekt dostal jednu. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby realizovala jej procesné práva tak, že bolo porušené právo na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla zaviniť nesprávne rozhodnutie, e) súd nevykonal dôkazy navrhnuté na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd dospel na základe dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, lebo sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu, ktoré predchádzalo rozsudku, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.