Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7Cb/29/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou Ph.D. v právnej veci žalobcu: SCANIA SLOVAKIA s.r.o., so sídlom v Senci, Diaľničná cesta 4570/2A, IČO: 35 826 649, právne zastúpený: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 49, IČO: 36 856 584, proti žalovanému: S. I., J..XX.XX.XXXX, G. I. V., Š.H. XXX/XXX, o zaplatenie 1.007,19 eur (30.342,70 Sk) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1007,19 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,44 % ročne zo sumy 544,70 eur od 15.08.2003 do zaplatenia, vo výške 16% ročne zo sumy 462,49 eur od 11.05.2004 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti sa konanie zastavuje.

III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi 83,20% trov konania žalobcu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.007,19 eur (30.342,70 Sk) a úrok z omeškania vo výške 16,5% ročne zo sumy 544,70 eur (16.409,70 Sk) od 15.08.2003 do zaplatenia, vo výške 15% ročne zo sumy 462,49 eur (13.933,- Sk) od 11.05.2004 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania žalobcu. V žalobe stručne uviedol, že v mesiacoch júl 2003 a apríl 2004 vykonal pre žalovaného opravy a dodal mu náhradne diely a vystavil faktúry číslo XXXXXXXXX M. XXXXXXXXX. Z celkovej dlžnej sumy žalovaný žalobcovi neuhradil sumu vo výške 30.342,70 Sk. Žalobca vyzval žalovaného k uhradeniu dlžnej sumy predžalobnou výzvou zo dňa 06.03.2007.

2. Následne žalobca podaním doručeným súdu dňa 31.12.2007 opravil návrh v ktorom žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 30.342,70 Sk a úrok z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 16.409,70 Sk od 15.08.2003 do zaplatenia, 10% ročne zo sumy 13.933,- Sk od 11.05.2004 do zaplatenia.

3. Uznesením zo dňa 28.05.2008 pod číslom konania XRob/XX/XXXX - XX súd konanie v časti úrokov z omeškania vo výške 6,5% ročne zo sumy 16.409,70 Sk za obdobie od 15.08.2003 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 13.933,- Sk za obdobie od 11.05.2004 do zaplatenia zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.04.2009.

4. Dňa 28.05.2008 súd vo veci vydal platobný rozkaz pod číslom H. XRob/XX/XXXX - XX.

5. Voči predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že pokiaľ ide o faktúru zo dňa 15.08.2003 v sume 16.409,70 Sk, túto nevedie v účtovníctve a nemá ani zákazkový list, ktorým by si bol objednal a potvrdil svojim podpisom a razítkom u žalobcu opravu vozidla. Ak žalobca mu uvedené doklady dodá, je ochotný dlžnú sumu uhradiť. Pokiaľ ide o faktúru zo dňa 11.05.2004 na sumu 13.933,- Sk v uvedenom termíne 11.05.2004 si opravu auta nemohol objednať, pretože auto, ktorého sa mala predmetná oprava týkať, vrátil 06.08.2003, o čom prikladá doklad.

6. Podaním doručeným dňa 05.11.2011 žalobca žiadal zmenu návrhu, podľa ktorého v časti úrokov z omeškania uloží súd žalovanému povinnosť zaplatiť úrok z omeškania vo výške 14% ročne od 15.08.2003 do zaplatenia a zo sumy 462,49 eur úrok z omeškania vo výške 16% ročne od 11.05.2004 do zaplatenia.

7. Uznesením zo dňa 29.05.2013 súd pod číslom konania XCb/XX/XXXX - XX pripustil zmenu návrhu, podľa ktorého žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.007,19 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14% ročne zo sumy 544,70 eur od 15.08.2003 do zaplatenia vo výške 16% ročne zo sumy 462,49 eur od 11.05.2004 do zaplatenia a to v spojení s uznesením súdu zo dňa 03.12.2013, číslo konania XCb/ XX/XXXX - XX.

8. Na pojednávaní dňa 31.01.2017 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal súd, aby priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške a v časti nad zákonnú výšku úrokov z omeškania zobral žalobu späť. Uviedol, že pri vykonaní každej opravy je prijímajúcim technikom do počítačového systému zadané číslo podvozku vozidla a následne je k danému číslu podvozku priradený aj objednávateľ. Po vykonaní opravy je osobe, ktorá sa dostaví vyzdvihnúť vozidlo spolu s vozidlom odovzdaná aj faktúra a ostatné listiny. Na uvedených vozidlách vykonával žalobca aj iné opravy, ktoré boli žalovaným riadne uhradené.

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to: čísla faktúry XXXXXXXXX zo dňa 26.04.2004, zákazkového listu číslo objednávky XXXXX zo dňa 13.04.2004, faktúry číslo XXXXXXXXX zo dňa 31.07.2003 a zákazkového listu číslo objednávky XXXXX zo dňa 23.05.2003, dodatku číslo 1 k lízingovej zmluve číslo X. zo dňa 06.08.2003 a ďalší spisový materiál, pričom zistil tento skutkový stav:

10. Žalobca na základe objednávky žalovaného (podpísanej zrejme pracovníkom žalovaného) zo dňa 13.04.2004, ktorú žalobca eviduje pod číslom XXXXX vykonal servisné práce a dodal náhradné diely na motorovom vozidle s číslom podvozku XXXXXXX, typ vozu V. X. XXX, evidenčné číslo E. XXX M.. Cenu prác a náhradných dielov vyúčtoval žalovanému faktúrou číslo XXXXXXXXX zo dňa 26.04.2004, splatnou dňa 10.05.2004 vo výške 13.933,-Sk.

11. Na základe objednávky zo dňa 23.05.2003 (podpísanej zrejme pracovníkom žalovaného), ktorú žalobca eviduje pod číslom XXXXX, žalobca vykonal práce a dodal náhradne diely pre motorové vozidlo s číslom podvozku XXXXXXX, s evidenčným číslom E. XXX M. a následne uvedené práce a náhradné diely vyúčtoval žalovanému faktúrou číslo XXXXXXXXX, splatnou dňa 14.08.2003 vo výške 16.409,70 Sk. Žalovaný neuhradil dlžnú sumu vyúčtovanú predmetnými faktúrami.

12. Z dodatku číslo 1 k lízingovej zmluve číslo X. zo dňa 06.08.2003 súd zistil, že došlo k výmene predmetu lízingu v zmysle dohody o reklamačnom konaní zo dňa 06.08.2003 a teda, že žalovaný odovzdal predmet lízingu, typ N. V. X. XXX s číslom podvozku C. a prevzal nový predmet lízingu typ N. V. s výrobným číslom podvozku B..

13. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. 14. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný si objednal u žalobcu servisné práce, ktoré práce ako aj hodnota náhradných dielov, mu boli riadne vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami. Žalovaný sa bráni tým, že faktúru zo dňa 15.08.2003 na sumu 16.409,70 Sk nevedie vo svojom účtovníctve, a pokiaľ ide o ďalšiu faktúru uvádza, že predmetné motorové vozidlo odovzdal dňa 06.08.2003, preto si takéto služby ani nemohol objednať.

15. Súd však z listinných dôkazov zistil, že žalovaný prevzal motorové vozidlo ako nový predmet lízingu dňa 06.08.2003. Išlo o vozidlo s číslom podvozku B., pričom rovnaké vozidlo s rovnakým číslom podvozku bolo predmetom opráv na základe objednávky zo dňa 13.04.2004, číže osem mesiacov po tom, čo žalovaný toto vozidlo prevzal. Preto neobstojí tvrdenie žalovaného, že v čase objednávky opravy nebol držiteľom uvedeného motorového vozidla.

16. Pokiaľ ide o práce, ktoré mal žalobca vykonať na základe objednávky žalovaného dňa 23.07.2003, ktoré práce a náhradne diely boli vyúčtované faktúrou číslo XXXXXXXXX, tu sa žalovaný bráni, že takúto faktúru nevedie vo svojom účtovníctve. Túto obranu súd považuje, že účelovú a to z dôvodu, že žalovaný si aj minulosti nechával robiť servis vozidiel u žalobcu, ktorý vždy doručoval faktúry pracovníkovi žalovaného preberajúceho opravené vozidlo. Tento záver o účelovej obrane podporuje aj skutočnosť, že žalovaný sa dozvedel o predmetnej faktúre najneskôr doručením žaloby s prílohami, avšak od podania žaloby neuhradil ani časť žalovanej sumy a to ani tej, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou, ktorú údajne neeviduje.

17. Nakoľko súd mal v konaní za preukázané, že predmetné práce a náhradne diely žalobca poskytol žalovanému, tieto riadne vyúčtoval a žalovaný nezaplatil ani časť z vyúčtovanej sumy, súd žalobe v časti istiny vyhovel.

18. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného k 15.08.2003, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.

19. Podľa § 502 Obchodného zákonníka účinného k 15.08.2003, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

20. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného k 11.05.2004, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

21. Podľa § 144 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

22. V danom prípade žalobca nepreukázal výšku obvyklých úrokov požadovaných za úvery, ktoré banky poskytovali v mieste sídla dlžníka v čase uzatvorenia zmluvy. Súd preto vychádzal z úrokových sadzieb bánk uverejnených Národnou bankou Slovenska v marci roku 2003 (dňa 23.05.2003 bola akceptovaná objednávka žalovaného žalobcom a žalobca odovzdal vozidlo žalobcovi na opravu, teda v tento deň došlo k uzatvoreniu zmluvy), kedy priemerná úroková sadzba úverov poskytovaných bankami predstavovala 8,44% v podnikateľskej sfére. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 9,44% ročne zo sumy 544,70 eur od 15.08.2003 do zaplatenia a konanie o zaplatenie úrokov z omeškania zákonnú úrokovú sadzbu zo sumy 544,70 eur od 15.08.2003 do zaplatenia na základe čiastočného späťvzatia žaloby zastavil.

23. Čo sa týka úroku z omeškania zo sumy 462,49 eur, ten si žalobca uplatnil v zákonnej výške, preto súd v tejto časti žalobe vyhovel.

24. Podľa § 255 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

25. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

26. V danom prípade bol žalobca neúspešný v časti, v ktorej vzal žalobu späť. Úspech žalobcu predstavuje 83,20 %. Pri určení pomeru úspechu a neúspechu strán súd vychádzal z pomeru žalovanej sumy a priznanej sumy. Žalobca sa po zmene žaloby domáhal zaplatenia 1007,19 eur s úrokom z omeškania vo výške 14% ročne zo sumy 544,70 eur, ktorý od 15.08.2003 do vyhlásenia rozsudku predstavuje sumu 1033,55 eur, zaplatenia úroku z omeškania vo výške 16% ročne zo sumy 462,49 eur, ktorý od 11.05.2004 do 28.02.2017 predstavuje sumu 948,19 eur, celkovo sa ku dňu vyhlásenia rozsudku domáhal zaplatenia 2988,93 eur. Súd priznal žalobcovi istinu 1007,19 eur, úrok z omeškania vyčíslený ku dňu vyhlásenia rozsudku vo výške 948,19 eur, avšak zo sumy 544,70 eur úrok z omeškania len vo výške 9,44%, ktorý od 15.08.2003 ku dňu vyhlásenia rozsudku predstavuje 696,91 eur. Celkovo tak súd priznal ku dňu vyhlásenia rozsudku žalobcovi 2737,65 eur, čo predstavuje 91,6% žalovaného nároku. Celkový úspech žalobcu po odpočítaní úspechu žalovaného v rozsahu 8,4% predstavuje 83,20 %. Po právoplatnosti rozsudku konkrétna výška trov žalobcu bude uvedená v samostatnom uznesení (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.