Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_13Csp-56-2023.pdf
PDF · 111 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/56/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Prievozská 2, 821 09 Bratislava - Ružinov zast.: Remedium Legal s.r.o., Prievozská 2, 821 09 Bratislava – Ružinov, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, D., o zaplatenie 7827,65 Eur s prísl., t.č. bytom XX E. F., A.´X G., H. I., F., H.. C., J., K. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 7.827,65 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.140,44 Eur od 14.12.2022 do 29.01.2023, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.020,44 Eur od 30.01.2023 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 299,83 Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 7827,65 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5140.44 Eur od 14.12.2022 do 29.1.2023 a 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 5020,44 Eur od 30.1.2023 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 299.83 Eur a náhrady trov konania z titulu dlhu na úvere poskytnutého žalovanej na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. 5140904944, ktorú s ňou uzatvoril jeho právny predchodca, t.j. Slovenská sporiteľňa a.s. IČO: 00151653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava dňa 1.2.2018. Veriteľ poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 10.400 Eur a žalovaná sa zaviazala splácať ho v 96 mesačných splátkach po 172,98 Eur ale napriek výzve postupcu úver riadne a včas nesplácala, čím porušila svoju povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy, a tak postupca vyhlásil ku dňu 12.4.2021 mimoriadnu splatnosť úveru a domáha sa zaplatenia dlhu, ktorý z tohto dôvodu vznikol.
2. Pôvodný veriteľ - Slovenská sporiteľa, a.s., IČO: 00151653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava ako postupca a žalobca EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka ako postupník uzavreli dňa 13.12.2022 Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0843/2022/CE, na základe ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom sporu na žalobcu preto je žalobca aktívne vecne legitimovaný na vymáhanie dlhu v tomto konaní.
3. Na základe Dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č. 6950687 zo dňa 30.1.2023, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou žalovaná záväzok vyplývajúci zo Zmluvy uznala v zmysle ust. § 110 ods. 1 v spojení s ust. § 558 Občianskeho zákonníka čo do právneho dôvodu a výšky a zaviazal sa, že celkovú dlžnú sumu vo výške 8 610,59 EUR pozostávajúcu z postúpenej Istiny vo výške 5 140,44 EUR, z postúpeného riadneho úroku vo výške 2 133,28 EUR, z postúpeného úroku z omeškania vo výške 614,99 EUR, poplatkov vo výške 58,94 EUR, nákladov právneho zastúpenia vo výške 597,54 EUR a z úroku z omeškania od postúpenia pohľadávky vo výške 65,40 EUR. Dohodli sa , že úrok z
omeškania narastá do splatenia istiny a je vyčíslený v zmysle predpísaných splátok nasledovne: 5% ročne zo sumy 5 140,424 EUR za dobu od 14.12.2022 do zaplatenia istiny.
4. Žalovanú súd vyzval uznesením č.k. 13Csp/56/2023 - 140 zo dňa 6.12.2023 , aby sa v zmysle § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) písomne vyjadrila k žalobe. Žaloba bola žalovanej doručená dňa 8.2.2024, k žalobe sa nevyjadrila.
5. Súd nariadil pojednávanie v zmysle ust. § 177 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) na deň 15.5.2024, na ktoré predvolal strany sporu. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní listom zo dňa 9.5.2024. Žalovaná predvolanie na pojednávanie prevzala dňa 27.3.2024, na pojednávanie sa neustanovila a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Súd preto vykonal pojednávanie v zmysle §180 CSP v neprítomnosti strán sporu s tým, že lehota na prípravu pojednávania v zmysle §178 ods. 2 CSP bola zachovaná.
6. Súd na pojednávaní, ktorého strany sporu osobne nezúčastnili podľa § 181 ods. 2 CSP vyslovil predbežné právne posúdenie veci a vytvoril stranám sporu priestor na oboznámenie sa a vyjadrenie k nemu.
7. Žalobca na predbežné právne posúdenie súdu reagoval podaním zo dňa 5.6.2024 a uviedol, že postupca (pôvodný veriteľ) si možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dohodol so žalovaným v čl. 8. ods. 8.1. písm. a) Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. (POP). Zdôraznil, že postupca výzvou zo dňa 11.03.2021 vyzval žalovanú na úhradu omeškaných splátok vo výške 1.237,79 € a upozornil ju na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Výzvu žalovaná prevzala dňa 17.03.2021 o čom svedčí doručenka ňou podpísaná. Doručením tejto výzvy začala plynúť 15 dňová lehota v zmysle ust. § 53 ods. 9 OZ a uplynula dňa 01.04.2021. Z predloženej špecifikácie uplatneného nároku je zrejmé, že žalovaná omeškané splátky neuhradila, a preto postupca listom zo dňa 13.04.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. V zmysle doručenky, ktorá tvorí prílohu podanej žaloby bola táto zásielka doručená žalovanej. Tvrdil, že jeho právny predchodca dodržal všetky podmienky vyplývajúce z ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách, žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky v omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaná bola ich právnym predchodcom opakovane vyzvaná na úhradu omeškaných splátok, a to: Výzvou zo dňa 09.09.2022, ktorú žalovaná neprevzala čo vyplýva z vrátenej neprevzatej zásielky veriteľovi. Žalobca tvrdil, že tým v konaní preukázal, že žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve banky v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, t.j. boli splnené podmienky na zosplatnenie úveru v zmysle §53 ods.9 OZ v spojení s §565 OZ.
8. Súd nariadil pojednávanie na 12.6.2024, na ktoré predvolal strany sporu. Žalobca neúčasť na pojednávaní ospravedlnil , žalovaná sa pojednávania nezúčastnila hoci predvolanie naň prevzala a svoju neúčasť neospravedlnila preto súd podľa § 180 ods. 2 CSP pojednávanie vykonal v neprítomnosti strán sporu.
9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to: Potvrdením o uzatvorení zmluvy zo dňa 1.2.2018, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 13.4.2021, Všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od 1.1.2015, Produktovými obchodnými podmienkami pre hypotekárne a splátkové úvery účinnými od 1.1.2017, Sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby účinnými od 1.1.2018, Výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 9.9.2022, Výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 11.3.2021, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0843/2022/CE zo dňa 13.12.2022, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 14.12.2022, Pokusom o zmier zo dňa 10.10.2023, Dohodou o uznaní záväzku a i úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 30.1.2023 a zistil tento skutkový stav veci:
10. Z potvrdenia o uzatvorení zmluvy zo dňa 1.2.2018 súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 1.2.2018 zmluvu, na základe ktorej poskytol žalovanej Splátkový úver č. 51409049444 vo výške 10 400 Eur s termínom konečnej splatnosti úveru do 17.2.2026, ktorý sa zaviazala žalovaná splatiť v 96 mesačných splátkach po 172,98 Eur mesačne. Dohodnutá odplata za poskytnutie úveru v zmysle zmluvy predstavovala 11,89 % ročne, úroková sadzba predstavovala 13,87
% ročne. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť činila 16 603,70 Eur. Priemerná hodnota RPMN bola v zmluve stanovená na 8,80 %. (č.l. 73)
11. Z bodu 8.1 POP súd konštatuje, že Banka je oprávnená vyhlásiť Úver za predčasne splatný, ak a) omeškanie Dlžníka so splácaním Pohľadávky Banky o viac ako 3 mesiace, Za prípadné porušenie sa ďalej podľa bodu 8.2 považuje a) porušenie povinnosti Dlžníka z Úverovej zmluvy alebo Garanta zo Zabezpečovacej zmluvy, b) vyhlásenie Dlžníka alebo Garanta v súvislosti s Úverom sa preukáže ako neúplné, alebo nepravdivé, c) zhoršenie Bonity v rozsahu, keď sa dá predpokladať, že je splácanie Pohľadávky Banky ohrozené, alebo d) Dlžník alebo Garant porušil právny predpis platný v Slovenskej republike, ak sa dá predpokladať, že porušenie alebo sankcie z tohto porušenia môžu ohroziť splácanie Pohľadávky Banky. Ak nastane akýkoľvek Prípad porušenia podľa tohto alebo predchádzajúceho bodu, môže Banka zvýšiť Úrokovú sadzbu, a to aj fixnú, o výšku uvedenú vo Zverejnení. (č.l. 91)
12. Z Výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 11.3.2021 súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu upozornil žalovanú na porušenie ustanovení zmluvy z dôvodu neuhradenia záväzkov po dobu dlhšiu ako 3 mesiace po lehote splatnosti a vyzval žalovanú na úhradu omeškanej splátky vo výške 1237,79 Eur v lehote do 15 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy s upozornením, že v prípade ak tak neurobí, bude banka oprávnená predčasne úver zosplatniť. (č.l. 131) 12.1. Výzva bola žalovanej doručená dňa 17.3.2021.
13. Z výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 9.9.2022 súd konštatuje, že právny predchodca žalobcu opätovne upozornil žalovanú na podstatné porušenie zmluvy v súlade s obchodnými podmienkami, čím sa stál jej úverový záväzok voči žalobcovi k 9.9.2022 predčasne splatný v celom rozsahu. Zároveň žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 7996,84 Eur v lehote do 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy s upozornením, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy, bude Banka oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. (č.l. 127)
14. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok ZoPP) č. 0843/2022/CE zo dňa 13.12.2022, súd konštatuje, že postupca , t.j. Slovenská sporiteľňa a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 ako postupca postúpila postupníkovi, t. j. spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 85102 Bratislava - Petržalka, pohľadávky špecifikované v prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok, za čo sa postupník zaviazal uhradiť dohodnutú odplatu. V Prílohe k ZoPP bola špecifikovaná aj pohľadávka vymáhaná v tomto konaní.
14.1. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky 7947,65 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 5140,44 Eur, z úroku vo výške 2748,27 Eur, v súlade s prílohou k ZoPP, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. (č.l. 60)
15. Z Oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 14.12.2022 súd konštatuje, že žalovanej bolo oznámené, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.12.2022 bola pohľadávka postúpená na žalobcu. (č.l. 56)
16. Z Pokusu o zmier zo dňa 10.10.2022 súd konštatuje, že žalovaná bola žalobcom vyzvaná na zaplatenie dlhu vo výške 807486 Eur v lehote najneskôr do 20.10.2023 s upozornením, že v opačnom prípade bude žalobca nútený pristúpiť k uplatneniu pohľadávky na príslušnom súde spolu s úrokmi z omeškania, trovami súdneho konania, trovami právneho zastúpenia a v prípade exekučného konania aj trovami exekúcie. (č.l. 57)
17. Z Dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č. 6950687 zo dňa 30.1.2023 súd konštatuje, že ju uzavreli žalobca a žalovaná, ktorou žalovaná uznala záväzok vyplývajúci zo Zmluvy v zmysle ust. § 110 ods. 1 v spojení s ust. § 558 Občianskeho zákonníka čo do právneho dôvodu a výšky a zaviazala sa celkovú dlžnú sumu 8 610,59 EUR, pozostávajúcu z postúpenej Istiny vo výške 5 140,44 EUR, z postúpeného Riadneho úroku vo výške 2 133,28 EUR, z postúpeného Úroku z omeškania vo výške 614,99 EUR, z Poplatkov vo výške 58,94 EUR, z Nákladov právneho zastúpenia vo výške 597,54 EUR a z Úroku z omeškania od postúpenia pohľadávky vo výške 65,40 EUR uhradiť. Dohodli sa , že
úrok z omeškania narastá do splatenia istiny a je vyčíslený v zmysle predpísaných splátok nasledovne: 5% ročne zo sumy 5 140,424 EUR za dobu od 14.12.2022 do zaplatenia istiny.
18. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
19. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 zákona č. 140/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), platného a účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy, t.j. k 1.2.2018, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané
21. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
22. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky..
23. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
24. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
25. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorý v § 3 stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Podľa §92 ods.8 zákona č. 483/2001 o bankách (ďalej len Zákon o bankách) platného a účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy, t.j. k 1.2.2018 Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky
omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
28. Spotrebiteľská zmluva je charakteristická tým, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si dodávateľ vopred určil. Spotrebiteľ v tomto zmluvnom vzťahu tak nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Vzhľadom na uvedený špecifický charakter zmluvného vzťahu zákonodarca podrobnejšie v jednotlivých právnych predpisoch upravil pravidlá pre dojednanie zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách. Splnením zákonodarcom stanovených podmienok tak dochádza k vyrovnaniu nerovnováhy medzi zmluvnými stranami. Zákonodarca zároveň uložil štátnym orgánom povinnosť kontrolovať, či zo strany dodávateľa nedochádza k dojednaniu takých zmluvných ustanovení, ktoré by zapríčinili značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a či si dodávateľ na základe takýchto zmluvných podmienok voči spotrebiteľovi voči neuplatňuje svoje nároky. Uvedená povinnosť súdu vyplýva taktiež z členstva Slovenskej republiky v Európskej únii, nakoľko z Čl. 6 Smernice Rady 93/13-EHS zo dňa 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že všetky členské štáty sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu ako dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Povinnosť súdu zasiahnuť voči nekalej podmienke vyplýva aj z rozsudku Súdneho dvora EÚ vo veci OCEANO Grupo Editorial SA Ricio Murciano Quintero (C-240/98) a vo veci Salvat Editore SA Jose M.Sanchez Alcon Prades a spol. (C-240/98 a C-244/98), Podľa čl. 6 ods. 1-2 Smernice členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Členské štáty príjmu potrebné opatrenia na to, aby zabezpečili, že spotrebiteľ nestratí ochranu, zabezpečenú touto smernicou tým, že si vyberie právo nečlenského štátu ako právo uplatniteľné na zmluvu, ak táto má úzku súvislosť s územím členských štátov. Z uvedeného teda jednoznačne vyplýva povinnosť vnútroštátneho súdu preskúmať ex offo nekalý charakter zmluvnej podmienky.
29. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne za preukázané, že sporové strany uzavreli zmluvu o úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 10 400,- Eur a žalovaná sa zaviazala úver vrátiť za podmienok špecifikovaných v zmluve. Po právnej stránke súd predmetný záväzkovo - právny vzťah posúdil podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu. Predmetný zmluvný vzťah totiž nesporne spĺňa definíciu spotrebiteľského úveru v zmysle cit. ustanovenia zákona.
30. V súvislosti s obsahovými náležitosťami úverovej zmluvy súd dospel k záveru, že zo žiadnej zmluvnej podmienky nevyplýva nerovnováha medzi zmluvnými stranami. V tejto súvislosti tak nie je možné konštatovať, že zmluvné podmienky poškodzujú spotrebiteľa, prípadne sú výrazne v jeho neprospech, v dôsledku čoho by mali zapríčiniť neplatnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Pokiaľ veriteľ do zmluvy zakotvil aj možnosť predčasného zosplatnenia úveru v prípade porušenia zmluvných povinností dlžníkom, vychádzal z Občianskeho zákonníka, ktorý s takýmto postupom počíta a priamo ho upravuje v § 53 ods. 9 a § 565 OZ. Občiansky zákonník vo svojich ustanoveniach poskytuje dodávateľovi možnosť zakomponovať do svojich zmluvných podmienok možnosť predčasného zosplatnenia úveru v prípade, že dlžník nebude úver riadne a včas splácať, v tejto súvislosti tak takéto konanie dodávateľa nie je možné považovať za nekalú zmluvnú podmienku, ktorá by mala za následok neplatnosť zmluvy. V zmluvných vzťahoch je potrebné rešpektovať staré rímske pravidlo „pacta sunt servanda“, podľa ktorého zmluvy sa majú rešpektovať čo znamená, že tak veriteľ ako aj dlžník musí podľa nej plniť všetko na čo sa zaviazal.
31. V súvislosti s postúpením pohľadávky súd konštatuje, že je potrebné skúmať, či postupca svoju pohľadávku postúpil v súlade s §92 ods. 8 Zákona o bankách a teda, či v tejto súvislosti boli splnené
podmienky stanovené v § 565 OZ a 53 ods.9 OZ, upravujúce podmienky zosplatnenia úveru. V súlade s citovanými právnymi predpismi tak za platné zosplatnenie úveru sa považuje situácia ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach. V takomto prípade môže dodávateľ uplatniť právo podľa §565 OZ najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Súčasne je však povinný upozorniť spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. V tejto súvislosti je taktiež možné poukázať na právny názor Najvyššieho súdu SR v rozhodnutiach sp.zn. 1Cdo/61/2022 z 25.4.2023, sp. zn. 2Cdo/298/2021 z 30.3.2023, v zmysle ktorého by 15 dňová lehota na upozornenie spotrebiteľa mala byť realizovaná ešte pred uplynutím troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, vychádzajúc z charakteru upozornenia na možnosť zosplatnenia ako vytvorenia príležitosti pre dlžníka k odvráteniu zosplatnenia úveru.
32. V tejto súvislosti tak nie je možné opomínať ani §92 ods.8 Zákona o bankách, ktorý ako lex specialis upravuje zákonné predpoklady na postúpenie pohľadávky inému, a to aj nebankovému subjektu bez súhlasu klienta. Predmetom písomnej zmluvy o postúpení pohľadávky však môže byť iba tá časť pohľadávky, ktorá zodpovedá nesplácanému úveru a ktorá je splatná, pričom dlžník musí byť v omeškaní so splácaním minimálne 90 dní a to napriek písomnej výzve. Zákonom stanovené predpoklady musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky.
33. V konaní nebolo sporné to, že žalovaná nesplnila svoj základný záväzok zo zmluvy, preto žalobca dôvodne využil svoje právo vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru v súlade so zmluvnými dojednaniami a vyššie cit. ust. § 565 v spojení s ust. § 53 ods. 9 OZ. Z vykonaného dokazovania - Výzvy zo dňa 11.3.2021 vyplynulo, že žalobca toto právo uplatnil až po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením dlžnej splátky, pričom súčasne žalovanú upozornil v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Žalovaná zmluvné povinnosti porušila tým, že dlh riadne a včas nesplácala, v dôsledku čoho žalobca listom - výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 9.9.2022 platne pristúpil v zmysle Obchodných podmienok dňa 9.9.2022 k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru v zmysle § 53 ods. 9 OZ v spojení s § 565 OZ.
34. V súvislosti s postúpením pohľadávky postupcu súd konštatuje, že na to, aby mohol postupca pristúpiť k platnému postúpeniu pohľadávky v súlade s §92 ods.8 Zákona o bankách je potrebné, aby pred uzatvorením písomnej zmluvy o postúpení pohľadávky došlo k jej platnému zosplatneniu čo v danom prípade splnené bolo.
35. Dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č. 6950687 zo dňa 30.1.2023 mal súd preukázané, že žalovaná svoj dlh voči žalobcovi riadne uznala a zaviazala sa splácať ho v pravidelných mesačných splátkach, pričom po podpísaní dohody uhradila splátku v sume 120 Eur zo dňa 29.1.2023. Túto dohodu žalovaná však nerešpektovala preto sa žalobca obrátil na súd.
36. Z podrobného výpisu z úverového účtu súd nesporne zistil aj výšku uplatneného nároku. Pohľadávka žalobcu pozostáva z istiny 5020,44 Eur. Ďalej je nesporné, že žalobca má zo zmluvy o úvere nárok aj na zaplatenie úrokov, ktoré sú súčasťou peňažného záväzku žalovanej vrátiť poskytnutý úver, a to v dojednanej výške. Dôvodný je preto aj nárok žalobcu na zaplatenie neuhradených zmluvne dohodnutých úrokov z poskytnutého úveru až do jeho vrátenia, a to aj za obdobie po splatnosti úveru, ktorá výška v prejednávanej veci predstavuje sumu 2748,27 Eur. V tejto súvislosti súd poukazuje na uznesenie NS SR sp. zn. 5Cdo 42/2020 zo dňa 16.6.2020, podľa ktorého po vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.
37. Žalovaná bola v konaní pasívna, žalobcom uplatnený nárok nerozporovala, nenavrhla vo veci vykonať žiadne dokazovanie preto súd rozhodol iba na základe listinných dôkazov predložených žalobcom a konštatuje, že nárok žlaobcu bol nesporne preukázaným, jeho výška v konaní nebola sporná, a tak žalobe vyhovel v plnom rozsahu.
38. Súd zistil, že žalovaná sa dostala do omeškania so splatením peňažného dlhu, preto priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania (§ 517 OZ), a to vo výške , ktorá v čase vznik omeškania predstavovala 5 % ročne.
39. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 vyhotoveniach.
1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363 ods. 1 CSP).
2. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 356 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.