Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-5Csp/67/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci žalobcu Poštová banka, a.s., IČO 31 340 890, Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou RELEVANS, s.r.o., IČO 47 232 471, Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, proti žalovanému S. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F., t.č. A. XXXX/XX, K., právne zastúpenému JUDr. Daliborom Pavelkom, advokátom, Advokátska kancelária Pribinova 46, Hlohovec, v konaní o zaplatenie 12.824,18 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 8.142,43 €, dlžné úroky a poplatky 4.440,75 € a úrok z omeškania 5,25 % ročne zo sumy 8.382,43 € od 21.11.2014 do 15.3.2016, zo sumy 8.262,43 € od 16.3.2016 do 3.6.2016 a zo sumy 8.142,43 € od 4.6.2016 do zaplatenia, všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 26,98 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu dlžnú istinu 12.824,18 €, dlžné úroky z istiny 3.820,75 €, zmluvný úrok vo výške 10,90 % ročne zo sumy 12.824,18 € od 1.9.2016 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 12.824,18 € od 1.9.2016 do zaplatenia. 2. Uviedol, že dňa 1.12.2011 uzatvoril so žalovaným zmluvu o úvere č. 2308026288, neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli Obchodné podmienky žalobcu pre spotrebiteľské úvery, Všeobecné obchodné podmienky žalobcu, pričom žalovaný svojím podpisom uviedol, že sa s týmito oboznámil a súhlasí s ich obsahom. V zmysle zmluvy žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 15.000,- €, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť mu tiež úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaný neplnil úver riadne a včas, preto žalobca vyhlásil dňa 20.11.2014 úver za predčasne splatný. 3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil zmluvu o úvere, Obchodné podmienky pre úver, Všeobecné obchodné podmienky, výzvu na úhradu dlžnej sumy a doklad o jej doručení a výpis z úverového účtu.

4. Na výzvu súdu žalobca doplnil svoju žalobu a uviedol, že do zosplatnenia úveru žalovaný zaplatil celkovo sumu 6.617,57 € a po zosplatnení ešte dňa 15.3.2016 a 3.6.2016 uhradil dve splátky v celkovej výške 240,- €. Spôsob započítania jednotlivých splátok na istinu, úroky a poplatky je uvedený vo výpise z účtu. Žalovaný pritom svojím podpisom potvrdil, že sa oboznámil s dokumentmi a súhlasí s ich obsahom, pričom v zmysle bodu 7.3 Obchodných podmienok pre úver sa platby započítavajú na poplatky, úrok z

omeškania, úrok z úveru a splátku istiny úveru. Pokiaľ ide o vyčíslený úrok, táto suma pozostáva zo sumy vyčísleného úroku dohodnutého v zmluve a úroku z omeškania vo výške 343,16 € ku dňu zosplatnenia zo sumy istiny a následne zo zmluvného úroku stanoveného v zmluve a úroku z omeškania po dátume zosplatnenia. 5. Zároveň súdu predložil upozornenie - výzvu na splatenie dlžnej časti úveru.

6. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Nepoprel uzatvorenie zmluvy o úvere, beneficientom finančných prostriedkov však bola jeho bývalá manželka A. K. - D., ktorá je aj na zmluve uvedená ako vlastník nehnuteľnosti, pre ktorú bol úver čerpaný. Ich manželstvo bolo rozvedené, pričom dňa 29.10.2015 došlo k uzatvoreniu dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva, ktorej obsahom bolo okrem iného aj prevzatie záväzku zaplatiť zostatok úveru, ktorý je predmetom tohto sporu. Uvedenú skutočnosť oznámil žalobcovi a tento ho telefonicky kontaktoval, že bola dohodnutá nová výška splátok, čo iniciovala práve jeho bývalá manželka. V tomto smere teda namietal svoju pasívnu legitimáciu. Ďalej namietal uplatňovanie zmluvného úroku 10,90 % ročne po vyhlásení splatnosti, keďže takýto postup nemá oporu v zákone ani v rozhodovacej praxi. Úrok predstavuje pre veriteľa ekvivalent, ktorého cieľom je kompenzácia toho, že nemá k dispozícii istinu úveru, nemôže s touto nakladať a produkovať zisk. Tento stav je obvyklý a justifikuje nárok veriteľa na úroky ako cenu dočasne obetovaných peňazí, ktorých dispozície sa veriteľ zbavuje v záujme získania budúcich úžitkov v podobe kapitalizovanej odplaty získané za celé obdobie postupného splácania úveru. V prípade predčasného a mimoriadneho zosplatnenia úveru je stav iný, keďže žalobca navodil stav, ktorým okamžite môže získať späť celú sumu poskytnutých peňažných prostriedkov a odpadlo tak jeho obmedzenie disponovať s istinou úveru a obchodovania s peniazmi. Ak nastal stav, kedy dlžník už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet ani dôvodu, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov dlžníkom. Uvedeným by sa popreli účinky veriteľom vyvolanej zmeny obsahu záväzku, veriteľ by inkasoval úroky ako keby k zmene nedošlo a dlžníkovi by neboli garantované žiadne práva, ktoré mu predtým plynuli zo zmluvy, veriteľ si tak môže nárokovať a môže sa domôcť jednorazového vrátenia peňažných prostriedkov z majetku dlžníka a nemusí trpieť nijaké obmedzenia užívania svojho majetku podľa uzavretej zmluvy o úvere. Akceptáciou takejto konštrukcie by došlo k podpore stavu, v ktorom veriteľ nie je nútený vymáhať svoju pohľadávku a odplatné úroky mu majú nahradiť stav jeho potenciálnej nečinnosti, resp. stav nespôsobilosti dlžníka vrátiť mu poskytnutú istinu jednorazovo. 7. Žalovaný predložil súdu Dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov a oznámenie žalobcovi.

8. Žalobca sa nestotožnil s námietkou žalovaného ohľadne pasívnej legitimácie. Zmluva o úvere bola uzatvorená výlučne so žalovaným a žalobca neuzatvoril zmluvu so žiadnou treťou osobou a ani neudelil súhlas s tým, aby za žalovaného plnila tretia osoba alebo aby povinnosť žalovaného plniť zanikla. Žalovaný síce s bývalou manželkou uzatvoril dohodu o prevzatí dlhu, avšak žalobca s takouto dohodou súhlas neudelil, a teda nenastali právne účinky podľa § 531 ods. 1 Občianskeho zákonníka, takáto dohoda sa považuje za dohodu o prevzatí záväzku, z ktorej však žalobcovi žiadne právo nevzniká a ide o výlučný vzťah medzi žalovaným a treťou osobou. Pokiaľ ide o nárok na zmluvný úrok odo dňa zosplatnenia úveru, poukázal na ustanovenie § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, ktorým sa zmluva riadi. Zosplatnenie úveru je právom veriteľa jednostranne zmeniť splatnosť úveru z dôvodu, že dlžník poruší svoju povinnosť, dochádza k strate výhodu úhrady úveru v splátkach a dlžník je povinný uhradiť celú výšku úveru jednorazovo. Platí teda, že dlžník je povinný platiť zmluvný úrok vo vzťahu k jednotlivej splátke až do času jej riadneho splatenia. Ak by súd pripustil výklad žalovaného, došlo by k zvýhodneniu postavenia dlžníka, ktorý svoju povinnosť porušil, v porovnaní s dlžníkom, ktorý svoje povinnosti plní riadne. Zmluvný úrok je odplatou za poskytnutie úveru a tvorí ekonomickú podstatu poskytovania finančných prostriedkov ako podnikateľskej činnosti úveru a sankčný úrok takouto kompenzáciou nie je a ani nemôže byť. Poukázal na opačný prístup českých súdov v danej otázke, napríklad rozhodnutie NS ČR sp. zn. 32Cdo/3830/2014, ktoré takýto úrok veriteľom priznávajú. Ohľadne započítavania jednotlivých splátok uviedol, že sa jednalo o individuálne dojednané zmluvné ustanovenie, pričom systém započítavania splátok bol nastavený tak, že v prípade riadneho plnenia dlhu žalovaným by sa postupne zmenšoval pomer časti úhrad započítavaných na úroky dlhu a zväčšoval by sa pomer časti úhrad započítavaných na istinu dlhu.

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, doplnenia žaloby, vyjadrení žalobcu a žalovaného, oboznámením zmluvy o úvere, Obchodných podmienok pre úver, Všeobecných obchodných podmienok,

upozornenia, výzvy na úhradu dlžnej sumy, dokladu o doručení výzvy, výpisu z úverového účtu, dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva, oznámenia žalovaného žalobcovi a zistil nasledovný skutkový stav:

10. Dňa 1.12.2011 uzatvorili strany sporu Zmluvu o úvere č. 2308026288, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 15.000,- €, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 120 mesačných splátkach po 221,24 € do 25.12.2021. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 10,90 % ročne, RPMN 12,21 % a celkové náklady dlžníka predstavovali 10.311,23 €. Zároveň bolo dohodnuté poistenie schopnosti splácať úver.

11. Súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre úver a Všeobecné obchodné podmienky.

12. Podľa čl. 7 bodu 7.1 Obchodných podmienok pre úver dlžník sa zaväzuje splácať pohľadávku banky, ktorá sa skladá z istiny a príslušenstva (najmä úroky, poplatky a iné náklady spojené s úverom uvedené v Sadzobníku poplatkov, ako aj prípadné úroky z omeškania a zmluvné pokuty) pravidelnými anuitnými mesačnými splátkami v periodicite a vo výške dohodnutej v zmluve o úvere.

13. Podľa čl. 7 bodu 7.3 platby od dlžníka sa voči pohľadávke banky započítavajú bez ohľadu na to, na aké záväzky bola platba poukázaná, v nasledujúcom poradí: na poplatky podľa Sadzobníka poplatkov, úrok z omeškania, úrok z úveru, splátka istiny úveru.

14. Podľa čl. 9 bodu 9.2 Obchodných podmienok pre úver ak dlžník neuhradí riadne a včas čo i len časť dohodnutej splátky pohľadávky banky, banka je oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva, čím sa celý úver vrátane príslušenstva stane predčasne splatným; v takom prípade je banka oprávnená úročiť nesplatenú pohľadávku banky, a to až do jej úplného splatenia zmluvnou úrokovou sadzbou a sadzbou úroku z omeškania.

15. Listom zo dňa 4.11.2014 žalobca upozornil žalovaného na to, že jeho pohľadávka je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti a v prípade, že nedôjde k úhrade, banka je oprávnená vyhlásiť úver predčasne splatným. 16. Listom zo dňa 20.11.2014 žalobca oznámil žalovanému, že ku dňu 20.11.2014 sa úverová pohľadávka stala predčasne splatnou v celom rozsahu. Žalovaný uvedený list prevzal dňa 26.11.2014. Uvedené oznámenie bolo zaslané aj vtedajšej manželke žalovaného A. D., ktorá ho prevzala dňa 2.12.2011.

17. Z výpisu z úverového účtu za obdobie od 1.12.2011 do 31.8.2016 súd zistil, že žalovaný ku dňu zosplatnenia úveru uhradil celkovo sumu 6.616,57 €, z ktorej bola suma 267,42 € započítaná na poplatky, suma 4.173,33 € na úroky a suma 2.175,82 € na istinu úveru. Po zosplatnení žalovaný uhradil dňa 15.3.2016 sumu 120,- € a dňa 3.6.2016 sumu 2016,- €. Ďalej súd z výpisu zistil, že za uvedené obdobie si žalobca vypočítal úroky v celkovej výške 3.820,75 € (úroky 3.315,74 € a úroky na účte ČR 505,01 €).

18. Z dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov uzatvorenej medzi žalovaným a A. K. - D. dňa 3.11.2015 vyplýva, že A. K. - D. okrem iného sa zaviazala splácať zostatok úveru poskytnutého na základe zmluvy o úvere č. 2308026288 zo dňa 1.12.2011 Poštovou bankou, a.s. 19. Uvedenú skutočnosť žalovaný oznámil žalobcovi listom zo dňa 4.2.2016 podaným na poštovú prepravu dňa 6.2.2016.

20. Podľa § 2 písm. a/, b/ d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

21. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

22. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

23. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

26. Podľa § 531 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh, nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak dá na to veriteľ súhlas. Súhlas veriteľa možno dať buď pôvodnému dlžníkovi alebo tomu, kto dlh prevzal.

27. Podľa § 534 Občianskeho zákonníka kto sa s dlžníkom dohodne, že splní jeho záväzok voči jeho veriteľovi, má voči dlžníkovi povinnosť poskytovať plnenie jeho veriteľovi. Veriteľovi z toho však priame právo nevznikne.

28. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 1.12.2011 úverovú zmluvu, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 15.000,- € a ktorý sa zaviazal spolu s úrokom 10% ročne a poistením splácať v 120 mesačných splátkach po 221,24 €. Ďalej mal za preukázané, že žalovaný porušil svoju povinnosť a úver riadne a včas nesplácal, preto žalobca využil svoje oprávnenie a po predchádzajúcom upozornení žalovaného pristúpil k zosplatneniu celého úveru ku dňu 20.11.2014.

29. Keďže žalovaný namietal svoju pasívnu legitimáciu, súd pristúpil predovšetkým k skúmaniu uvedenej skutočnosti. Je nepochybné, že žalovaný uzatvoril so svojou bývalou manželkou dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, na základe ktorej táto okrem iného prevzala splácanie záväzku z vyššie uvedenej úverovej zmluvy. Žalovaný síce uvedenú skutočnosť oznámil žalobcovi, avšak nepreukázal, že by žalobca s takouto dohodou vyslovil súhlas tak ako to predpokladá ustanovenie § 531 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Dohoda o prevzatí dlhu, ku ktorej veriteľ - žalobca nedal súhlas je preto neúčinná a pôvodný dlžník, teda žalovaný zostáva i naďalej dlžníkom. Dohoda, ktorú uzatvorili žalovaný so svojou bývalou manželkou tak zakladá nový, samostatný záväzkový právny vzťah iba medzi nimi a pôvodný záväzok medzi žalobcom a žalovaným nemôže ovplyvniť. Takáto dohoda nespôsobuje zmenu v subjektoch, ani zmenu v obsahu pôvodného záväzku a ten kto sa dlžníkovi zaviazal splniť jeho záväzok, teda bývalá manželka žalovaného, nevstupuje do trvajúceho právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, a to ani namiesto žalovaného ani popri ňom. Na základe uvedeného mal súd za to, že žalovaný je pasívne legitimovaný v danom spore.

30. Keď súd ustálil, že žalovaný je pasívne legitimovaným v danom spore, pristúpil k skúmaniu samotného nároku žalobcu.

31. Je nesporné, že žalobca odvodzuje svoje právo zo zmluvy o úvere, ktorá zmluva je nepochybne zmluvou spotrebiteľskou v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka a tiež zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý žalobcom žalovanému túto charakteristiku spĺňa. Žalobca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol žalovanému ako fyzickej osobe - spotrebiteľovi úver, pričom z obsahu spisu nevyplýva, že by žalovaný pri uzatváraní tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, resp. že by mu bol poskytnutý úver na výkon zamestnania, povolania a z tohto dôvodu sa považuje za spotrebiteľa. Zo samotnej zmluvy je ďalej zrejmé, že žalovaný nemohol individuálne ovplyvniť jej obsah, bola už vopred pripravená na predtlačenom formulári, nakoľko sa uzatvárala vo viacerých prípadoch pre veľký počet spotrebiteľov. Súčasťou zmluvy boli bez akýchkoľvek pochybností obchodné podmienky pre úver

a Všeobecné obchodné podmienky, ktoré taktiež žalovaný ovplyvniť nemohol, nakoľko rovnako boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. 32. Zmluvná voľnosť pri spotrebiteľských zmluvách, bez ohľadu na to podľa akého právneho predpisu boli uzatvorené, sa môže pohybovať len v medziach všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv obsiahnutej v Občianskom zákonníku v tom smere, že sa od týchto ustanovení nemožno odchýliť v neprospech spotrebiteľa. Takéto zmluvy taktiež nesmú obsahovať ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, teda neprijateľné zmluvné podmienky.

33. Je nesporné, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 15.000,- € a ako už bolo vyššie uvedené, vzhľadom na porušenie povinnosti žalovaným splácať tento úver riadne a včas, bola ku dňu 20.11.2014 vyhlásená predčasná splatnosť úveru. Ku dňu splatnosti tohto úveru žalovaný celkovo zaplatil žalobcovi sumu 6.616,57 €, z ktorej žalobca započítal sumu 267,42 € na poplatky, sumu 4.173,33 € na úroky a sumu 2.175,82 € na istinu úveru. Súd mal za to, že takýto zápočet je v rozpore s ustanovením § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka a spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa - žalovaného. Takýmto spôsobom sa výrazne navyšujú náklady spotrebiteľa oproti stavu, ak by sa jednotlivé platby započítavali v súlade so zákonnou úpravou. Takéto započítanie žalobca odvodzoval od úpravy obsiahnutej v čl. 7 Obchodných podmienok pre úver, s ktorými sa podľa jeho názoru žalovaný oboznámil a súhlasil s nimi. Ako však už bolo uvedené, samotná zmluva o úvere i Obchodné podmienky pre úver boli vyhotovené ako formulár, boli vopred pripravené a žalovaný tak tieto mohol len ako celok prijať alebo ako celok odmietnuť. Vzhľadom na uvedené potom takéto dojednanie nemožno považovať za individuálne dojednané a vyvodzovať z neho súhlas žalovaného so započítaním splátok odlišným od zákonnej úpravy. 34. Na základe uvedeného potom súd mal za to, že žalobca mal celú sumu uhradenú žalovaným vo výške 6.616,57 € započítať na istinu poskytnutého úveru. Dlžná istina ku dňu zosplatnenia, teda ku dňu 20.11.2014, tak predstavovala sumu 8.382,43 € (15.000,- € mínus úhrady vo výške 6.616,57 €). Keďže žalovaný ešte aj po zosplatnení uhradil žalobcovi sumu 240,- €, ku dňu podania žaloby dlh žalovaného voči žalobcovi na istine činil sumu 8.142,43 €, na zaplatenie ktorej súd žalovaného i zaviazal.

35. Ďalej je nepochybné, že žalovaný sa zaviazal v zmysle zmluvy platiť i ročný úrok z úveru vo výške 10,90 % ročne a tiež poplatky za poistenie schopnosti splácať úver. Ak na tieto úroky a poplatky nebola z úhrad žalovaného započítaná v zmysle vyššie uvedeného žiadna suma, vychádzajúc z výpisu z úverového účtu, úroky z úveru od poskytnutia úveru až do jeho zosplatnenia činia sumu 4.173,33 € a poplatky za uvedené obdobie sumu 267,42 €, ktoré súd taktiež zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi. 36. Pokiaľ však ide o úroky vo výške 3.820,75 € do 31.8.2016 a úroky vo výške 10,90 % ročne z požadovanej istiny 12.824,18 € od 1.9.2016 do zaplatenia, súd má za to, že na tieto nemá žalobca nárok. Splácanie úveru v splátkach na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny a za tento stav nedostatku patrí veriteľovi úrok, ktorý v podstate pokrýva veriteľovi absentujúci zisk. Tento stav tzv. výhody splátok je obvyklý a od nepamäti justifikuje nárok dodávateľa na úroky ako cenu dočasne obetovaných peňazí, ktorých dispozície sa veriteľ zbavuje v záujme získania budúcich úžitkov v podobe kapitalizovanej odplaty získanej za celé obdobie postupného splácania úveru, a teda výhody splátok. Iný stav je však príznačný pre predčasné a mimoriadne zosplatnenie úveru, kde veriteľovi vzniká nárok na jednorazové vrátenie požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. Zosplatnenie ako jednostranný úkon veriteľa zásadne mení pôvodný dohodnutý úverový vzťah a veriteľ týmto úkonom navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva na dispozíciu s istinou úveru. Práve v tomto spočíva ekonomická podstata straty nároku veriteľa na úroky za požičanie peňažných prostriedkov spotrebiteľa a nastupuje stav, v ktorom by mal mať veriteľ záujem a vyvinúť úsilie smerujúce k skorému vráteniu peňažných prostriedkov a právny poriadok mu po mimoriadnom zosplatnení úveru poskytuje viaceré právne prostriedky vymoženia jednorazovo zosplatnenej pohľadávky (úveru). Ak teda nastal stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. V opačnom prípade by bol spotrebiteľ vystavený všetkým sankčným mechanizmom vynútenia povinnosti a plnenia a veriteľ by naďalej pohodlne inkasoval úroky zo sumy, ktorú by mu spotrebiteľ na výzvu nevrátil. De facto by išlo o právny stav, podľa ktorého by sa popreli účinky veriteľom vyvolanej zmeny obsahu záväzku a veriteľ by úroky inkasoval ako keby k zmene záväzku nedošlo, zatiaľ čo však spotrebiteľovi by neboli garantované

nijaké práva, ktoré mu plynuli zo zmluvy pred veriteľom vyvolanou zmenou záväzku. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na viaceré rozhodnutia slovenských súdov.

37. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi istinu úveru len vo výške 8.142,43 €, úroky do zosplatnenia 4.173,33 € a poplatky 267,42 € a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.

38. Žalovaný tým, že nezaplatil úver riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobcovi vznikol v zmysle § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. aj nárok na úroky vo výške 5,25 % ročne odo dňa 21.11.2014, teda odo dňa nasledujúceho po vyhlásení splatnosti, a to zo sumy istiny ku dňu zosplatnenia vo výške 8.382,43 € až do 15.3.2016 € (uhradená suma 120,- €), zo sumy 8.262,43 € odo dňa nasledujúceho, teda odo dňa 16.3.2016 do 3.6.2016 (uhradená suma 120,- €) a následne zo sumy 8.142,43 € odo dňa nasledujúceho, teda odo dňa 4.6.2016 až do úplného zaplatenia dlhu.

39. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. V danej veci je nepochybné, že úspech žalobcu predstavuje 63,49 % (žiadal 12.824,18 € s príslušenstvom a bolo mu priznané 8.142,43 € s príslušenstvom) a úspech žalovaného 36,51 %. Z uvedeného potom vyplýva, že miera úspechu žalobcu predstavuje rozdiel týchto pomerných úspechov, teda 26,98 % a v tejto výške má žalobca proti žalovanému aj nárok na náhradu trov konania, pričom o ich výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.

Náležitosti odvolania:

- ktorému súdu je určené,

- kto ho robí,

- ktorej veci sa týka,

- čo sa ním sleduje,

- podpis,

- spisová značka tohto konania,

- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

- v akom rozsahu sa napáda,

- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a

- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.