Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-7-2022.pdf
PDF · 103.38 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/7/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Pamelou Záleskou, v trestnej veci proti obvinenej E. O. T. Q.., pre pokračovací prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 329 odsek 1 Trestného zákona formou účastníctva podľa § 21 odsek 1 písmeno b), písmeno c), písmeno d) Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom v Pezinku dňa 27. júna 2022, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvinenými zo dňa 26. mája 2022 a zo dňa 27. mája 2022 č. VII/1 Gv 100/20/1000-17 a takto ju potvrdzuje:
Obvinení
1/ E. O. E. T. V. Á. Č. H. V. Á. , rodená L., narodená XX.XX.XXXX V. K., trvale bytom Š., R.. Q. XXX/X a
2/ I. F. T. L. T. J. Á. Q. I. , narodený XX.XX.XXXX V. B., trvale bytom U., R.. Ž. XXXX/XX,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e :
E. O. T. I. F.
1/ ako vyučujúci inštruktori v pobočke autoškoly O. T. Q.., T.. Q.. Q. Q. Z. R.. I.. A. Č.. XXX, U. po predchádzajúcej vzájomnej dohode so skúšobným komisárom A.. F.. J. O. a ďalším inštruktorom I. C. (obaja už právoplatne odsúdení rozsudkom Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 15T/3/2022 zo dňa 14.03.2022) dňa 12.05.2016 v čase približne od 08.23 hodiny do 11.17 hodiny v priestoroch autoškoly zmanipulovali priebeh skúšky z odbornej spôsobilosti v prospech vopred dohodnutých určených žiadateľov tak, že im v rozpore s ustanovením čl. 4 ods.13 Nariadenia prezidenta Policajného zboru č. 18/2010 o vykonávaní skúšok z odbornej spôsobilosti, rozhodovaní o vodičskom oprávnení a evidovaní skutkov spáchaných v súvislosti s vedením motorového vozidla, vydaným na základe § 85 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, dali vopred určený test, keď J. O. počas prípravy na skúšku poskytol kompletnú sadu skúšobných testov E. O., ktorá za asistencie I. C. T. I. F. zo sady testov vybrala určené testy z pravidiel cestnej premávky, na ktorých boli s konkrétnymi žiadateľmi o vodičské oprávnenie vopred dohodnutí a ešte pred samotným vykonaním skúšky odovzdali správne odpovede žiadateľom: P. B., E.-M. B., X. V., F. Z., V. J., L. X. T. A. P. a takto vybrané testy následne vrátili späť J. O., ktorý ich založil ku konkrétnej žiadosti o udelenie vodičského
oprávnenia a záznamu o skúške z odbornej spôsobilosti a aj následne odovzdal na vypracovanie vopred konkrétne určenému žiadateľovi o udelenie vodičského oprávnenia, čím ako skúšobný komisár porušil povinnosť umožniť žiadateľovi náhodný výber jedného testu zo sady skúšobných testov a následne v ďalšej časti skúšky z odbornej spôsobilosti A.. F.. J. O. po predchádzajúcej dohode s E. O., I. C. T. I. F. nevykonal so žiadateľmi A. K., V. J. T. L. X. skúšku pozostávajúcu z vedenia motorového vozidla - motocykla, čím J. O. postupom v rozpore s ustanovením § 83 písm. a), písm. b) zákona 8/2009 Z. z o cestnej premávke a takto poskytli neoprávnený prospech a výhodu určeným žiadateľom o vodičské oprávnenie pri skúškach z odbornej spôsobilosti a zabezpečili im prisľúbené úspešné absolvovanie skúšky z odbornej spôsobilosti, pričom J. O. bol v tom čase príslušník Policajného zboru a porušil aj základné povinnosti policajta podľa § 48 ods.3 písm. a), písm. i), písm. n) zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov, 2/ ako vyučujúci inštruktori v pobočke autoškoly O. T. Q.., T.. Q.. Q. Q. Z. R.. I.. A. Č.. XXX, U. po predchádzajúcej vzájomnej dohode so skúšobnými komisármi A.. F.. J. O. T. Z.. P. A. T. Ď. D. I. C. (všetci traja už právoplatne odsúdení rozsudkom Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 15T/3/2022 zo dňa 14.03.2022) dňa 09.06.2016 v čase približne od 08.15 hodiny do 11.10 hodiny v priestoroch autoškoly zmanipulovali priebeh skúšky z odbornej spôsobilosti v prospech vopred dohodnutých určených žiadateľov tak, že J. O. T. P. A. počas administratívnej činnosti a prípravy na skúšku z ovládania pravidiel cestnej premávky poskytli kompletnú sadu skúšobných testov ako aj vyhodnocovací blok k testom E. O.H., ktorá následne v ich prítomnosti a za asistencie I. F. T. I.Z. C. z poskytnutej sady testov vybrala určené testy z pravidiel cestnej premávky a ešte pred samotným vykonaním skúšky odovzdali správne odpovede žiadateľom, pričom F. J. boli správne odpovede odovzdané I. C. na predchádzajúce požiadanie I. B. a vybrané testy v počte minimálne osem následne E. O. v prítomnosti J. O., I. C. T. I. F. postupne odovzdala P. A., ktorý ich podľa mena zakladal ku konkrétnej žiadosti o udelenie vodičského oprávnenia a záznamu o skúške z odbornej spôsobilosti, ktorého súčasťou je aj skúška z predpisov o cestnej premávke, a takto v rozpore s čl.4 ods. 13 Nariadenia prezidenta Policajného zboru č. 18/2010 pripravené podklady na skúšku z odbornej spôsobilosti P. A. odovzdal J. O., ktorý ich následne v časti skúšky pozostávajúcej z predpisov o cestnej premávke odovzdal na vypracovanie konkrétne určenému žiadateľovi o udelenie vodičského oprávnenia aj napriek tomu, že vedel, že ako skúšobný komisár má umožniť žiadateľovi náhodný výber jedného testu zo sady skúšobných testov, čím poskytli neoprávnený prospech a výhodu určeným žiadateľom o vodičské oprávnenie pri skúškach z odbornej spôsobilosti a zabezpečili im prisľúbené úspešné absolvovanie skúšky z odbornej spôsobilosti a J. O. ako aj P. A. ako príslušníci Policajného zboru postupovali aj v rozpore s ustanovením § 83 písm. a) zákona 8/2009 Z. z o cestnej premávke a zároveň porušili základné povinnosti policajta podľa § 48 ods. 3 písm. a), písm. i), písm. n) zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov,
E. O.
3/ ako vyučujúca inštruktorka pobočky autoškoly O. T. Q.., T..Q.. Q. Q. Z. R.. I.. A. Č.. XXX, U. L. XX.XX.XXXX v čase približne od 08.27 hodiny do 09.42 hodiny v autoškole zmanipulovala výkon skúšky z odbornej spôsobilosti, keď počas administratívnej činnosti a prípravy na skúšku z ovládania pravidiel cestnej premávky prevzala od skúšobného komisára J. O. kompletnú sadu skúšobných testov ako aj vyhodnocovací blok k testom a v jeho prítomnosti podľa kódovacieho kľúča našla na vyhodnocovacom bloku správne odpovede k vybraným siedmim testom, správne odpovede k testom podľa vyhodnocovacieho bloku napísala na hárok papiera, ktorý vložila do príslušného testu a takto pripravené testy odovzdala J. O., ktorý ich postupne zakladal do jednotlivých žiadostí o udelenie vodičského oprávnenia a k záznamom o skúške z odbornej spôsobilosti a ten ich v rozpore s ustanovením čl.4 ods.13 Nariadenia prezidenta Policajného zboru č.18/2010 odovzdal na vypracovanie žiadateľom o udelenie vodičského oprávnenia aj napriek tomu že vedel, že ako skúšobný komisár má umožniť žiadateľovi náhodný výber jedného testu zo sady skúšobných testov, a takto pri výkone svojej právomoci skúšobného komisára s E. O. poskytli neoprávnený prospech a výhodu určeným siedmim žiadateľom o vodičské oprávnenie pri skúškach z odbornej spôsobilosti prísľubom úspešného absolvovania skúšky z odbornej spôsobilosti, pričom J. O. ako príslušník Policajného zboru postupoval aj v rozpore s ustanovením čl.4 ods.1 písm. b) Nariadenia prezidenta Policajného zboru č. 18/2010 a tiež aj v rozpore s ustanovením § 83 písm. a zákona 8/2009 Z. z o cestnej premávke a porušil základné povinnosti policajta podľa § 48 ods.3 písm. a), písm. i), písm. n) zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej
službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov,
4/ ako vyučujúca inštruktorka pobočky autoškoly O. T. Q.., T..Q.. Q. Q. Z. R.. I.. A. Č.. XXX, U. L. XX.XX.XXXX v čase približne od 07.53 hodiny do 09.13 hodiny v autoškole zmanipulovala výkon skúšky z odbornej spôsobilosti, keď počas administratívnej činnosti a prípravy na skúšku z ovládania pravidiel cestnej premávky prevzala od skúšobného komisára P. A. kompletnú sadu skúšobných testov a v prítomnosti I. C. odovzdala správne odpovede uchádzačom o vodičské oprávnenie: J. B., P. E., E. U. T. F. Č., vybrané testy následne podala P. A., ktorý ich podľa mena zakladal ku konkrétnej žiadosti o udelenie vodičského oprávnenia a k záznamu o skúške z odbornej spôsobilosti a tak v rozpore s ustanovením čl. 4 ods.13 Nariadenia prezidenta Policajného zboru č.18/2010 pripravené podklady na skúšku odovzdal na vypracovanie konkrétne určeným žiadateľom aj napriek tomu, že vedel, že ako skúšobný komisár má umožniť žiadateľovi náhodný výber jedného testu zo sady skúšobných testov, čím poskytli neoprávnený prospech a výhodu určeným žiadateľom o vodičské oprávnenie pri skúškach z odbornej spôsobilosti a zabezpečili im prisľúbené úspešné absolvovanie skúšky a P. A. postupoval aj v rozpore s ustanovením § 83 písm. a) zákona 8/2009 Z. z o cestnej premávke a porušil základné povinnosti policajta podľa § 48 ods.3 písm. a), písm. i), písm. n) zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov,
5/ ako vyučujúca inštruktorka pobočky autoškoly O. T. Q.., T..Q.. Q. Q. Z. R.. I.. A. Č.. XXX, U. dňa 15.07.2016 v čase približne od 08.14 hodiny do 11.42 hodiny v autoškole zmanipulovala výkon skúšky z odbornej spôsobilosti, keď od skúšobných komisárov J. O. T. P. A. počas administratívnej činnosti a prípravy na skúšku z ovládania pravidiel cestnej premávky prevzala kompletnú sadu skúšobných testov a v ich prítomnosti ako aj v prítomnosti I. B. a za asistencie I.Á. C. vybrala určené testy z pravidiel cestnej premávky, na ktorých bola so I. B. T. I. C. vopred dohodnutá s konkrétnymi žiadateľmi o vodičské oprávnenie a ku ktorým ešte pred samotným vykonaním skúšky odovzdali správne odpovede najmenej siedmim uchádzačom a potom ich založila ku konkrétnym žiadostiam o udelenie vodičského oprávnenia a k záznamom o skúške odbornej spôsobilosti a odovzdala J. O., ktorý ich v rozpore s čl. 4 ods. 13 Nariadenia prezidenta Policajného zboru č. 18/2010 odovzdal na vypracovanie konkrétnemu žiadateľovi o udelenie vodičského oprávnenia aj napriek tomu, že vedel, že ako skúšobný komisár má umožniť žiadateľovi náhodný výber testu a aj v rozpore s ustanovením čl. 4 ods. 11 písm. b) Nariadenia prezidenta Policajného zboru č. 18/2010 a následne sa dohodla s J. O., P. A. T. I. C., že žiadateľ F. Š. skúške nevyhovie s tým, že nabudúce mu pomôžu, čím žiadateľovi Q. konaním spôsobili škodu tým, že musel opakovať skúšku z odbornej spôsobilosti, pričom takýmto konaním zadovážili neoprávnený prospech a výhodu konkrétne určeným žiadateľom o udelenie vodičského oprávnenia a zabezpečili im prisľúbené úspešné absolvovanie odbornej skúšky a J. O. T. P. A. ako príslušníci Policajného zboru postupovali v rozpore s ustanovením § 83 písm. a) zákona 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a zároveň porušili základné povinnosti policajta podľa § 48 ods. 3 písm. a), písm. i), písm. n) zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov, E. O. T. I. F.
6/ ako osoby z prostredia pobočky autoškoly O. T. Q.., T.. Q.., Q. Q. Z. R.. I.. A. Č.. XXX, U. Q. I.Á. C. T. I. B. (už právoplatne odsúdenými rozsudkom Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 15T/3/2022 zo dňa 14.03.2022) na základe predchádzajúceho odporúčania rôznych sprostredkovateľov prijímali alebo sprostredkovávaali prijatie záujemcov o výcvik vodičov na získanie vodičského oprávnenia na rôzne skupiny a podskupiny motorových vozidiel, a od týchto záujemcov, prípadne od ich sprostredkovateľov v presne nezistenom čase, ešte pred termínmi konania skúšok z odbornej spôsobilosti, ktoré sa konali v dňoch 12.05.2016, 09.06.2016 a 15.07.2016 v autoškole O.Í. T. Q.., T.. Q.., na neznámom mieste prijímali úplatky v rôznych peňažných sumách, poberali od záujemcov o výcvik vodičov alebo od ich sprostredkovateľov vyššie sumy za kurz ako boli oficiálne stanovené v cenníku autoškoly O. T. Q.., T.. Q.. na rôzne skupiny a podskupiny motorových vozidiel a takto získané úplatky, alebo navýšené platby si následne medzi sebou delili podľa toho, kto koľkých záujemcov o vodičský kurz zabezpečil, pričom úplatky, prípadne navýšené platby od záujemcov alebo ich sprostredkovateľov prijali, žiadali, alebo si dali sľúbiť za to, že záujemcovia nebudú musieť absolvovať povinný počet hodín výučby teórie a praktického výcviku v uvedenej autoškole podľa § 77 ods. 1 písm. f) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej
premávke v znení neskorších predpisov a zároveň za zabezpečenie úspešného absolvovania skúšky z odbornej spôsobilosti, keď konkrétne:
- dňa 12.05.2016 v čase okolo 09:01 hodine si takto získané úplatky delili medzi sebou I. C. T. I. F. za žiadateľov o vodičské oprávnenie F. Z., E.-M. B., X. V. T. I. F. si odložil bankovky v hodnote spolu 100 eur,
- dňa 09.06.2016 v čase približne o 07:56 hodine I. C. odovzdal najmenej dve bankovky v nominálnej hodnote 50 eur I. F., ktoré si ten odložil ako svoj podiel a následne v čase okolo 08:44 hodine vybral bankovku v nezistenej nominálnej hodnote a odovzdal ju E. O. s tým, že to je za žiadateľa o vodičské oprávnenie X. V. a v čase okolo 08:45 hodine odovzdal I. F. E. O. ďalšiu bankovku v nezistenej nominálnej hodnote, o ktorej sa vyjadrila, že je to „príspevok“ a tú následne založila k ďalším bankovkám položeným na pracovnom stole a v čase okolo 09.22 hodine zobrala zo stola a vložila si ich do vačku nohavíc,
- dňa 15.07.2016 si delili medzi sebou úplatky tak, že v čase približne o 07:46 hodine E. O. pýtala od I. C. „včeličku“, ten jej podal tri bankovky v nezistenej nominálnej hodnote, ktoré pripojila k ďalším bankovkám na stole, celkovo v sume 900 eur a následne v čase o 08:51 hodine I. B. po prepočítaní bankoviek podala dve bankovky každú v hodnote 50 eur a ostatné bankovky odložila do kabelky,
t e d a :
E. O.
v bodoch 1/ až 5/
naviedla iného na spáchanie činu, požiadala iného, aby spáchal trestný čin a poskytla pomoc inému, aby tento v úmysle zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech vykonával svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu,
v bode 6/
v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo alebo cez sprostredkovateľa pre seba alebo pre inú osobu prijala úplatok,
I. F.
v bodoch 1/ a 2/
naviedol iného na spáchanie činu, požiadal iného, aby spáchal trestný čin a poskytol pomoc inému, aby tento v úmysle zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech vykonával svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu,
v bode 6/
v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo alebo cez sprostredkovateľa pre seba alebo pre inú osobu prijal úplatok,
t ý m s p á c h a l i :
E. O.H.
v bodoch 1/ až 5/
pokračovací prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona formou účastníctva v zmysle § 21 odsek 1 písmeno b), písmeno c), písmeno d) Trestného zákona,
v bode 6/
pokračovací zločin prijímania úplatku spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 329 odsek 1 Trestného zákona a
I. F.
v bodoch 1/ a 2/
pokračovací prečin zneužívanie právomoci verejného činiteľa podľa § 326 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona formou účastníctva v zmysle § 21 odsek 1 písmeno b), písmeno c), písmeno d) Trestného zákona a v bode 6/ pokračovací zločin prijímania úplatku spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 329 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
E. O.Č.
Podľa § 329 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona a § 41 odsek 2 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona jej výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
Podľa § 56 odsek 1 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 2.000 (dvetisíc) eur.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
I. F.
Podľa § 329 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona a § 41 odsek 2 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona mu výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú doba na 3 (tri) roky.
Podľa § 56 odsek 1 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 500 (päťsto) eur.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 27.05.2022 podal prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky (ďalej v texte len „prokurátor“) v trestnej veci obvinených Lenky Hlaváčovej a Zoltána Madarásza (ďalej v texte len „obvinení“) návrh na dohodu o vine a treste pod sp. zn. VII/1 Gv 100/20/1000-22 pre pokračovací prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona formou účastníctva v zmysle § 21 odsek 1 písmeno b), písmeno c), písmeno d) Trestného zákona a iné.
Prokurátor uzatvoril s obvinenými v dňoch 26.05.2022 (obvinený Zoltán Madarász) a 27.05.2022 (obvinená Lenka Hlaváčová) dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinení doznali v celom rozsahu k spáchaným skutkom, priznali svoju vinu a súhlasili s navrhnutým trestom prokurátora, ktorý im obom navrhol uložiť úhrnné tresty odňatia slobody vo výmere 2 roky s podmienečným odkladom ich výkonu na skúšobnú dobu dvoch rokov (obvinená Lenka Hlaváčová) a na skúšobnú dobu troch rokov (obvinený Zoltán Madarász) a zároveň obom navrhol uložiť aj peňažný trest vo výmere 500 eur (obvinený Zoltán Madarász) a vo výmere 2.000 eur (obvinená Lenka Hlaváčová), pričom im ďalej navrhol
ustanoviť náhradný trest odňatia slobody pre prípad úmyselného zmarenia zaplatenia peňažného trestu, a to každému vo výmere šesť mesiacov.
Na základe tohto návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste súd na verejnom zasadnutí oboznámil obvinených opätovne s týmto návrhom a zároveň aj s výhradami, ktoré sa týkali úpravy skutkových okolností (ich sprehľadnenia) a doplnenia paragrafového označenia, podľa ktorého sa ukladá úhrnný trest (§ 41 odsek 2 Trestného zákona) ako aj uvedenie zistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona a doplnenia, že obvinený Zoltán Madarász sa v bode 6/ dopustil „pokračovacieho“ zločinu, a to všetko bez zmeny dohody v časti dohodnutých druhov a výmery trestov. Obaja obvinení sa vyjadrili, že porozumeli konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu modifikovanej dohody, na základe čoho im boli položené otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinení rozumeli návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obaja odpovedali „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinení súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, na čo odpovedali obaja „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinení rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, na čo obaja odpovedali „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či boli obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedali obaja „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinení rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedali obaja „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinení rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, na to odpovedali obaja „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinení boli oboznámení s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu, na to odpovedali obaja „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako pokračovací prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona formou účastníctva podľa § 21 odsek 1 písmeno b), písmeno c), písmeno d) Trestného zákona v bodoch 1/ až 5/ (obv. Hlaváčová) a v bodoch 1/ a 2/ (obv. Madarász) a ako zločin prijímania úplatku spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 329 odsek 1 Trestného zákona v bode 6/ (obaja obvinení), na čo obaja odpovedali „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinení súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia spôsobenú škodu, na čo obaja odpovedali „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinení uvedomujú, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo obaja odpovedali „Áno“.
Obvinení na všetky súdom položené otázky odpovedali zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“.
Podľa § 334 odsek 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že dohoda o vine a treste v predloženom znení nie je zrejme neprimeraná a súčasne ju považoval aj za spravodlivú.
Vzhľadom na to, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinení na všetky otázky položené im podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až písmeno j) Trestného poriadku odpovedali „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.