Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-248-2014.pdf
PDF · 71.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18C/248/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany proti žalovanému: B. C., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. Š. XXX/X, E. F. T., adresa pre doručovanie: Ž. XX, Q. F. T., v konaní o 4 104,94 € s prísl takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 4.426,89 € spolu s úrokom z omeškania 8,25% ročne zo sumy 4.104,94 € od 1.1.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 2.4.2014 domáhal, aby bol žalovaný zaviazaný zaplatiť mu 4104,94 € spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania v sume 477,22 € za obdobie od 19.1.2013 do 31.12.2013 v sadzbe 8,15% ročne, a od 1.1.2014 až do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Pohľadávka má svoj základ v zmluve o úvere č. J. zo dňa 20.6.2012, uzavretú prostredníctvom AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., predmetom ktorej bolo zakúpenie osobného motorového vozidla R. J. X,X Q. v hodnote 7 226 €. Žalobca poskytol žalovanému sumu 7491,40 €, ktorú sumu sa zaviazal vrátiť v 36 mesačných splátkach p o 339,47 €. Žalovaný porušoval platobnú disciplínu, preto žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru dňa 18.1.2013 a listom zo dňa 21.1.2013 vyzval žalovaného, aby vyčíslený dlh v celkovej výške 9272,22 € uhradil do 4.2.2013. Vozidlo bolo žalovanému odobrané a výťažkom z predaja v sume 52000 € došlo k čiastočnej úhrade dlhu, no po zaúčtovaní nákladov žalobcu spojených s predajom vozidla v sume 865,76 € je aktuálna výška pohľadávky 4104,94 €, Za obdobie do 19.1.2013 do 31.12.2013 je úrok z omeškania (podľa žaloby) 477,22 € a od 1.1.2014 sa domáhal 8,25% ročného úroku až do zaplatenia.
3. Žalovaný už vo vyjadrení k žalobe zo na 1.8.2014 (č.l. 74) a následne aj na pojednávaní dňa 28.2.2017 uznal pohľadávku čo do základu i výšky, avšak vzhľadom na súčasnú finančnú situáciu požiadal súd o možnosť splatiť záväzok v splátkach po 30 € mesačne. Za tým účelom predložil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 15.8.2016 o tom, že žalovaný je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie od 4.4.2013 a evidencia stále trvá, Dohodu o vykonaní práce zo dňa 3.5.2016o tom, že pre zamestnávateľa I. C. vykonáva stavebné práce podľa pokynu a to v rozsahu 10 hodín týždenne s odplatou 2,40 €/hod a potvrdenie o tom, že v mesiaci máj 2016 mal výplatu 47,836 €.
4. Podľa § 282 CSP: Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 284 CSP: Ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
6. Podľa § 285 CSP: Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
7. Podľa § 232 ods. (3) CSP: Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
8. Podľa čl.17 základných princípov CSP: Súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
9. Uvedené ustanovenie § 232 ods. 3 a 4 CSP svojím obsahom upravuje obdobným spôsobom ako predošlý § 160 Obč. súdneho poriadku (činný do 30.6.2016) možnosť, aby dlžník splatil priznanú pohľadávku v splátkach za predpokladu existencie jeho zlej finančnej situácie. Predpokladom takéhoto rozhodnutia súdu je však preukázanie existencie takýchto okolností, čo žalovaný nesplnil, a tiež návrh na takú výšku splátky, aby sa zabezpečilo splatenie záväzku aj pre žalobcu v akceptovateľnej dobe. Žalovaný navrhol výšku splátky sumou 30 € čo by znamenalo, že len samotnú sumu 6526,74 € (istina bez úrokov z omeškania a trovami konania) by bola splácaná 147,5 mesiacov t.j. viac ako 13 rokov. Takýto režim splácania nie je možné akceptovať.
10. Existencia spotrebiteľského charakteru záväzkového vzťahu strán sporu resp. postavenie žalovaného ako spotrebiteľa vo vzťahu k žalobcovi neznamená automaticky, že jeho dlhu by mali byť stanovené také možnosti, ktoré by znamenali v konečnom dôsledku jeho „nekonečné“ narastanie a nesplácanie v reálnom čase. V tomto smere súd poukazuje na charakter úpravy rozhodovania podľa § 232 ods. 4 CSP vo väzbe na čl. II základných princípov CSP, podľa ktorého: Ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.
11. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu preto súd na návrh žalovaného o možnosť splátok nebral zreteľ. To však, samozrejme, nevylučuje možnosť strán sporu dohodnúť si tejto režim hoci aj mimosúdne.
12. Na základe uznania preto súd žalobcovi žalovanú pohľadávku 4104,94 €, kapitalizovaný úrok z omeškania 8,25% ročne zo sumy 4104,94 € od 19.1.2013 do 31.12.2013 v sume 321,95 € a od 1.1.2014 tak isto v sadzbe 8,25% ročne až do zaplatenia.
13. Súd úspešnému žalobcovi priznal podľa § 255 ods. 1 CSP 100% náhradu trov konania, o výške ktorých bude osobitným uznesením rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné okrem prípadu, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie
Možno podať odvolanie proti výroku o trovách konania do 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Košice-okolie v 2 vyhotoveniach. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.