Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63Cb/155/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, konajúc samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou, v právnej veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo Fiľakovo, Kalinčiakova 8, 986 01 Fiľakovo, IČO: 30 229 014, zast.: JUDr. Martin Landl, advokát, Rázusova 47/4825, 984 01 Lučenec proti žalovanému: Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., Partizánska cesta 5, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 644 030, o zaplatenie 6.952,11 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaný m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobným návrhom doručeným súdu dňa 11. 11. 2013 domáhal voči žalovanému úhrady istiny 6.952,11 Eur s príslušenstvom a to z titulu bezdôvodného obohatenia. Žalobca tvrdil, že dňa 31.10.2012 žalovaný vystavil za spotrebu vody z odberného miesta Námestie slobody 72B, Fiľakovo za obdobie od 27.09.2012 do 23.10.2012 v zmysle zmluvy č. XXXXXXXXX sumu 9.901,37 Eur, ktorej úhrada bola realizovaná žalobcom v lehote splatnosti. Po obdržaní faktúry od žalovaného za obdobie od 31.08.2012 do 26.09.2012 žalobca dňa 08.10.2012 zistil, že stav vodomera je 5.180 m3, čo podľa prepočtu vychádzalo na spotrebu studenej vody za 12 dní celkovo 3.655 m3 na 72 bytov, čo je enormné množstvo spotreby v porovnaní s predchádzajúcimi obdobiami. Z tohto dôvodu dňa 15.10.2012 žalobca ako odberateľ požiadal o vykonanie fyzickej výmeny fakturačného meradla pretečeného množstva vody z dôvodu reklamácie správnosti merania. Rovnako požiadal o úradné overenie meradla z dôvodu zaznamenávania vysokej spotreby vody vodomerom za obdobie od 26.09.2012 do 08.10.2012, pričom demontáž meradla bola vykonaná dňa 23.10.2012. Podľa tvrdenia žalobcu musel vodomer vykazovať v čase odpočtu vady i napriek tomu, že metrologický posudok č. XXXXX/XXX/XXX/XX zo dňa 21.11.2012 vyhodnotil, že meradlo vyhovuje technickým a metrologickým požiadavkam pre určené meradlá. Zároveň súdu v žalobe poukázal na mesačné spotreby studenej vody za jednotlivé mesiace v roku 2012 pred výmenou merača a po jeho výmene. Rovnako predložil spotrebu vody v 72 bytoch za rok 2010, 2011 a 2012. Potom rozdiel medzi vyúčtovanou a skutočne spotrebovanou vodou predstavoval sumu 3.238,82 m3, ktorú cenu za toto množstvo požaduje v zmysle žaloby vrátiť z titulu bezdôvodného obohatenia. Túto vypočítal na sumu 6.952,11 Eur. Túto sumu žiadal vrátiť od žalovaného i s 5,5 % úrokom z omeškania ročne od 11.11.2013 do zaplatenia a zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania. Na svoje tvrdenia predložil súdu fakturáciu za obdobie od 27.09.2012 do 23.10.2012, požiadavku na kontrolu, resp. ciachovanie vodomera zo dňa 10.10.2012, protokol o výmene meradla z dôvodu reklamácie zo dňa 23.10.2012, metrologický posudok č. XXXXX/XXX/XXX/XX, spotrebu vody za roky 2010 - 2012 v objekte Námestie slobody 10 - 16 od spoločnosti ISTA Slovakia s.r.o. Bratislava, adresované žalobcovi, reklamačný

protokol zo dňa 11.10.2012, žiadosť o preskúšanie meradla zo dňa 17.10.2012, fakturáciu žalovaného za obdobie od 24.11.2012 do 19.12.2012, ako i za obdobie od 01.11.2012 do 23.11.2012. 2. V skrátenom konaní bol vydaný platobný rozkaz č. k. 63Rob/182/2014 - 65 zo dňa 22.07.2014, proti ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote odpor. V odpore namietal dôvodnosť podaného návrhu. Žalovaný uviedol, že uzatvoril zmluvu so žalobcom č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou dňa 26.06.2006, týkajúce sa okrem iného aj odberného miesta a to bytového domu na Námestí slobody 72B vo Fiľakove. Za obdobie od 27.09.2012 do 23.10.2012 žalovaný dodal žalobcovi vodu z verejného vodovodu do predmetného odberného miesta v množstve 3.761 m3, ktoré bolo zistené odpočtom z určeného meradla, výrobné číslo XXXXXXXX N. zároveň vyúčtované vodné a stočné za toto dodávkové obdobie faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou 24.11.2012 v sume 9.687,58 Eur z celkovej vyúčtovanej sumy 9.901,37 Eur. Zároveň poukázal na právnu úpravu, na základe ktorej dodával žalobcovi vodu a oprávnene účtoval vodné a stočné / zákon č. 442/2001 Z.z., vyhláška č. 397/2003 Z.z./. Žalovaný list žalobcu zo dňa 10.10.2012 považoval za reklamáciu množstva dodanej vody, vyúčtovanej faktúrou č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bol vodomer demontovaný dňa 23.10.2012 so stavom 5.286 m3, ktorý stav potvrdil žalobca svojím podpisom. Následne bol vodomer zaslaný na úradné preskúšanie, na základe ktorého Slovenský metrologický ústav Bratislava vydal dňa 21.11.2012 metrologický posudok č. XXXXX/XXX/XXX/XX na merač pretečeného množstva studenej vody, výrobné číslo XXXXXXXX. V ňom uviedol, že na základe skúšok a posúdenia meradla, meradlo vyhovuje technickým a metrologickým požiadavkám pre určené meradlá. Dňa 12.12.2012 bola zaslaná žalobcovi fotokópia metrologického posudku s odpoveďou, že žalovaný reklamáciu množstva dodanej vody na odbernom mieste považuje za neopodstatnenú. Voda z verejného vodovodu vodomerom pretiekla, vodomer jej množstvo objektívne podľa výsledku metrologického posudku zaznamenal, čím vzniklo žalovanému právo na vodné, vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXX. Zároveň mal za to, že žalobca nepreukázal vznik majetkového prospechu na strane žalovaného, ani jednou z foriem uvedených v § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Väčšia spotreba vody v období od 27.09.2012 do 23.10.2012 mohla byť zapríčinená poruchou na vodovodnej prípojke k bytovému domu na Námestí slobody 75B vo Fiľakove, ktorá v časti za vodomerom umiestneným vo vodomernej šachte prešla rekonštrukciou. Pri demontáži vodomeru dňa 23.10.2012 bolo zistené, že došlo k výmene starých rúr DN80 liatina za 6/4 túry PE. Z tohto dôvodu mohlo dôjsť aj k poruche na vnútorných rozvodoch v bytovom dome, prípadne i v samotných bytoch. Žalobu žiadal zamietnuť. Na svoje tvrdenia predložil zmluvu č. XXXXXXXXX, uzavretú so žalobcom dňa 26.06.2006, žiadosť o úradnú skúšku vodomeru zo dňa 12.12.2012.

3. Žalobca následne doplnil svoje tvrdenia uvádzané v žalobnom návrhu, v písomných podaniach a na pojednávaniach v danej veci tak, že namietal možnú poruchu na prípojke alebo vnútorných rozvodoch tvrdenú, resp. predpokladanú žalovaným, ďalej namietal, že od momentu demontovania vodomeru dňa 23.10.2012 do momentu odberného posúdenia a vystavenia metrologického posudku, bol k dispozícii dostatočný časový úsek na opravu sporného vodomera, z ktorého dôvodu Slovenský metrologický ústav posudzoval už opravený, bezchybný vodomer. Takisto tvrdil, že s predmetným vodomerom manipuloval žalovaný svojvoľne bez rešpektovania zásad objektívne a nezávislej kontroly stavu vodomera. Tieto tvrdenia žalovaný poprel s poukazom, že vodomer po demontáži bol odoslaný spoločnosti SENSUS Slovensko a.s. na úradnú skúšku hneď dňa 24.10.2012 v súlade s ustanovením § 30 ods. 1 Zákona č. 442/2002 Z.z., pričom vyjadrenie tejto spoločnosti predložil súdu, z ktorého vyplýva, že s meračom po jeho demontáži nikto svojvoľne nemanipuloval. Opätovne poukázal na rekonštrukciu vodovodného potrubia za vodomerom a pokiaľ ide o porovnávanie spotreby vody na bytových vodomeroch s nameraným stavom na hlavnom fakturačnom meradle, je v prípade poruchy za týmto meradlom neopodstatnené, keďže voda mohla uniknúť do zeme. Tvrdenia žalovaného o rekonštrukcii prípojky žalobca nepoprel, pričom uviedol, že samotná prípojka spolu s novými rúrami bola vyhotovená ešte v septembri 2011, pričom len jej konce neboli pripojené na samotný systém. Nová vodovodná prípojka bola prepojená so systémom dňa 04.10.2012, pričom dňa 08.10.2012 zamestnanci žalobcu zistili stav na vodomere až vo výške 5.180 m3. Za tým účelom žalobca navrhol vykonať výsluch svedkov Š. U. N. M. J.. Poukázal, že v prípade úniku z cca 3.655 m3 vody, by sa táto skutočnosť prejavila v okolí bytového domu, resp. mohol byť poškodený aj samotný bytový dom, čo sa neudialo. I na túto skutočnosť navrhol výsluch svedkov a to obyvateľov predmetného bytového domu. 4. Súd vykonal navrhované dôkazy, pričom z výsluchu svedka Š. U., ktorý bol zamestnancom žalobcu, súd zistil, že svedok potvrdil enormne vysoký stav na meradle v šachte , ktorú vedomosť získal od energetika. Svedok žiadal meradlo skontrolovať, na základe čoho bol merač zo strany žalovaného demontovaný a namontovaný nový vodomer. Z výsledkov overovania bolo zrejmé, že merač mal merať

dobre. V šachte, kde sa uvedený vodomer nachádzal, neboli žiadne náznaky, že by bol únik vody za vodomerom a nespozorovali ani únik vody v dome v spoločných priestoroch. Potvrdil tú skutočnosť, že sa vykonávala rekonštrukcia prípojky vo viacerých etapách, pri ktorej sa položili nové rúry, robili sa vnútorné rozvody a v roku 2012 bola nová prípojka napojená na verejný vodovod. Nebol prítomný pri prepájaní koncoviek so systémom dňa 04.10.2012. Rovnako nebol prítomný osobne, keď sa na merači zistila nadmerná spotreba studenej vody. Ak by však došlo k úniku vody, mal za to, že by sa to bolo prejavilo. Rovnako nemal vedomosť, že by v danom období sa vykonali opatrenia súvisiace s prerušením dodávky, resp. by došlo k prerušeniu dodávky vody. Na základe fotodokumentácie jemu predloženej zo strany žalovaného uviedol, že kanalizácia viedla pod cestu, avšak k presnému označeniu sa nevedel vyjadriť. V prípade, že by voda vytekala cez poklop, tiekla by smerom na cestu. 5. H. M. L., obyvateľ uvedeného bytového domu súdu uviedol, že o nadmerne nameranej spotrebe studenej vody sa dozvedeli od vedenia žalobcu, ako i o tom, že bol daný na preskúšanie vodomer a výsledok bol taký, že vodomer je dobrý. Mal za to, že účastníci konania sa k tejto skutočnosti nepostavili seriózne, keď po tomto zistení nezisťovali, či voda niekde náhodou neuniká. Po nahliadnutí do fotodokumentácie mal za to, že šachta nie je správne žalovaným označená, keďže by sa mala nachádzať niekde pri vchode pred 72kou. V žalovaným označenej šachte vo fotodokumentácii by mal byť umiestnený len nejaký ventil. I podľa jeho názoru by takéto veľké množstvo vytečenej vody sa nejakým spôsobom prejavilo navonok, prípadne i tečením do kanalizácie, keďže pred vchodom bytovky č. 16 sa nachádza kanalizačná šachta. Sám však vytekanie vody v danom období nevidel. Rovnako nemal vedomosť o vykonaní rekonštrukcie žalobcovej prípojky. 6. Žalovaný vzhľadom na poukazované namerané množstvá vody meradlom , ktoré bolo dňa 23.10.2012 demontované poukázal, že to isté meradlo za dvanásť dní od odpočtu, ktorý vykonal žalovaný do vykonania samoodpočtu dňa 08.10.2012 žalobcom, bolo spotrebovaných 3.655 m3 vody, pričom po tomto samoodpočte do demontáže meradla nameral za 15 dní len spotrebu 106 m3 vody, čo je vlastne bežná spotreba v bytovom dome. Rovnako svedkovia potvrdili, že nedošlo k prerušeniu dodávky vody a má za to, že od 27.09.2012 do 08.10.2012 bola zaznamenaná určite nejaká porucha. Potvrdil, že uniknutá voda by sa nemusela nijakým spôsobom prejaviť na povrchu, nakoľko mohla odtiecť do verejnej kanalizácie, ktorá sa nachádzala asi 4 metre od vodomernej šachty a je presne zospádovaná do verejnej kanalizácie. Rovnako je možné, aby takéto veľké množstvo vody za uvedené obdobie mohlo pretiecť cez vodomer, čo je uvedené i v metrologickom posudku (20 m3 za hodinu ako maximum pretečenej vody). Potom by za uvedené obdobie mohlo pretiecť vodomerom až 5.700 m3 vody, ale vytieklo len 3.655 m3. Rovnako poprela tvrdené skutočnosti bez dôkazov o tom, že SENSUS Slovakia a.s. manipulovala s demontovaným meradlom, ktorá spoločnosť vykonáva úradné meranie a protokol následne vystavuje Slovenský metrologický ústav. Žalovaný po demontáži meradla hneď zaslal meradlo na overenie. Navrhla výsluch svedkov, ktorí priamo vykonávali práce spojené s rekonštrukciou žalobcovej prípojky a jej napojením na verejný vodovod.

7. H. N. U., bývalý údržbár žalobcu súdu uviedol, že vykonával práce na žalobcovej prípojke spolu s pánom N.. Svedok sa nevedel však vyjadriť k dátumu vykonania týchto prác, ani k tomu, či o prácach existuje záznam. Pri vykonávaní týchto prác nemá vedomosť, že by došlo k úniku vody, nakoľko nič nevidel. Voda pri vykonávaní prác bola odstavená. K odstaveniu došlo tak, že v šachte sa nachádzal ventil, ktorý sa nachádzal pred meračom, ktorý v čase prác zatvorili a následne bolo vykonané prepojenie systému. Po prepojení vodu opäť pustili, pričom nebol zistený žiadny problém. Pri vykonávaní prác sa v šachte nachádzala voda zhruba 10 cm, pričom sa jedná o bežnú vec, nakoľko to bola 2 metre hlboká šachta. Po ukončení prác túto uzavreli poklopom. Pri vykonávaní týchto prác podľa jeho tvrdenia nebol prítomný zamestnanec žalovaného. Následne na žiadosť popísať postup vykonávania prác, z výsluchu svedka vyplynulo, že zamestnancami žalobcu bol preložený vodomer zhruba 10 - 12 centimetrov vyššie, keďže dovtedy bol pomerne dosť nízko namontovaný a ťažko sa z neho kontroloval odpočet odobratej vody. On osobne neodpisoval stav z vodomera. 8. H. V. N. súdu uviedol ako zamestnanec žalobcu, že si pamätá, že sa robila prípojka, ktorá sa dokončovala iba v šachte. V nej bola voda asi do výšky 20 - 30 cm. Pred samotným úkonom vykonania prepojenia boli prítomní i zástupcovia žalovaného, ktorí zistili stav a odsúhlasili možnosť vykonania týchto prác. Rovnako nemal vedomosť o žiadnych problémoch pri vykonávaní týchto prác, resp. úniku vody, pričom súdu potvrdil, že po zapojení a prepojení systému nikto nekontroloval jeho funkčnosť. Potvrdil súdu rovnakú skutočnosť , ako H. E. U., Ž. došlo k presunu vodomeru vyššie na konzolu v šachte. Podľa jeho tvrdenia by z vykonania týchto prác mal byť i písomný záznam, resp. pracovný list. Odpočet z meradla nevykonával.

9. Žalobca ďalej navrhol výsluch vzhľadom na obsah svedeckých výpovedí svedkov Š. Š. N. G. U., ako zamestnancov žalovaného, ktorí mali upozorniť žalovaného na rekonštrukciu rozvodov bytového domu. Zároveň poukázal, že pri overovaní meradla nebola posudzovaná možnosť mechanickej manipulácie s vodomerom, pri ktorej mohlo dôjsť k pretočeniu meradla, čo rovnako mohlo spôsobiť nameranie enormného množstva vody. Na svoje tvrdenia predložil dôkaz o prepájaní nových vodovodných potrubí bytového domu s verejným vodovodom (čl. 168 ) a list z ISTA Slovakia s.r.o. zo dňa 01.07.2013. Žalovaný sa k predloženým dôkazom vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 06.05.2016, v ktorom poukázal na súpis vykonaných prác zo dňa 04.10.2012 ohľadne prác vo vodomernej šachte, kedy bolo vykonané prepojenie novej prípojky, vybudovanej od šachty po pivnicu bytového domu č. 72B na Námestí slobody vo Fiľakove s existujúcou starou prípojkou, vedúcou od verejného vodovodu po vodomernú šachtu. V súvislosti s tvrdenými skutočnosťami zo strany žalobcu v žalobe poukázal na zvláštnu náhodnosť , že k prepojeniu potrubí došlo práve v období namerania vysokej spotreby vody v bytovom dome č. 72B, pričom i samoodpočet fakturačného vodomeru bol žalobcom vykonaný mimo bežný odpočtový cyklus a to dňa 08.10.2012, čím logicky bol nepoužiteľný na rozúčtovanie spotreby vody. Žalovaný sa preto domnieva, že dôvodom načasovania týchto prác žalobcom mohla byť porucha na vodovodnej prípojke , či už pred predpojením potrubí, alebo po napojení potrubí. Žalovaný pritom nespochybňuje spotrebu vody nameranú pomerovými meradlami v bytoch bytového domu na Námestí slobody 72B vo Fiľakove, ktorú predložil ako dôkaz žalobca s poukazom, že bytové meradlá zaznamenávajú len spotrebu vody, ktorá nimi pretiekla v jednotlivých bytoch. Pokiaľ však došlo k poruche priamo vo vodomernej šachte za meradlom, spotreba vody sa neprejavila na bytových vodomeroch, nemusela sa prejaviť zatečením do pivničných priestorov bytového domu, ale mohla z vodomernej šachty, ktorá nie je vodotesná, popri verejnej časti vodovodnej prípojky vytiecť priamo do verejnej kanalizácie, uloženej asi 4 metre od vodomernej šachty, čomu svedčí aj zospádovanie terénu. Porucha sa tak nemusela žiadnym vyditeľným spôsobom prejaviť na povrchu, vytekaním zo šachty po ceste a podobne. K možnému pretočeniu číselných údajov na meradle , ktoré malo spôsobiť nameranie tak enormného množstva vody bez poškodenia vodomeru, pričom skúške vyhovel poukázal, že zamestnanci žalobcu dňa 04.10.2012 demontovali vodomernú zostavu ako celok, nie samotné meradlo a celú zostavu znovu namontovali vyššie a prepojili ju s potrubím. Číselník, ktorý zaznamenáva spotrebu vody, by musel byť vedome mechanicky pretočený, čo sa v tomto prípade dá vylúčiť, nakoľko zamestnanci žalobcu určite nemali záujem poškodiť odberateľa. Overovacia značka (plomba), ktorá chráni mechanickú časť meradla, nebola porušená, čo je potvrdené aj žalobcom v protokole o výmene meradla z 23.10.2012. V prípade, že by bola overovacia značka porušená, alebo by chýbala, meradlo by metrologickej skúške v zmysle zákona č. 142/200 Z.z. nevyhovelo a nemohlo by byť fakturačným meradlom. Vtedy by sa jednalo o neoprávnený odber vody v zmysle § 25 ods. 1 písm. c), d) zákona č. 442/2002 Z.z. Vysvetlenie vysokej spotreby vody nameranej vodomerom pretočením jeho číselníka žalovaný nepovažoval za dôvodný. Ak žalobca mal za to, že vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že voda do vodovodného potrubia za vodomerom reálne vtiekla a tým nevznikol nárok na vyfakturovanie vodomerom nameraného množstva vody, žalovaný poukázal, že meradlo namontované na vodovodnej prípojke je príslušenstvom verejného vodovodu, pričom bolo preukázané, že nebol poškodený, rozbitý, roztrhnutý tak, aby z neho tiekla voda. Inak by bol poslaný do opravy alebo vyradený z evidencie podľa závažnosti jeho poškodenia. Ak teda bola na vodomere zaznamenaná spotreba, musela voda týmto vodomerom pretiecť a dodávateľovi vody, v tomto prípade žalovanému ,vznikol nárok na vyúčtovanie vodného a to podľa množstva spotrebovanej vody nameranej daným meradlom v súlade s ustanovením § 3 ods. 2 a § 3 vyhlášky č. 397/2003 Z.z. Zároveň žalovaný poukázal i na rozsudok Najvyššieho súdu SR 2Obdo/44/2011, v ktorom sa uvádza, že vodomerné šroubenie, ktoré spája vodomer s vodovodným potrubím - prípojkou odberateľa nie je súčasťou vodomeru. Je to bežný spotrebný materiál, ktorý je súčasťou vodovodnej prípojky. Postup na účtovanie množstva spotrebovanej vody podľa § 3 ods. 6 vyhlášky č. 397/2003 Z. z. nie je použiteľný, nakoľko na meradle nebola zistená porucha. Pokiaľ sa žalobca odvolával na rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky č. 23Cdo/2030/2007, žalovaný konštatoval, že v danom prípade súd hodnotil všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom sa však v danom prípade jednalo o meradlo, ktoré nemalo platné overenie a nemohlo byť ani fakturačným meradlom. V našom prípade vodomer mal platné overenie a nebolo ani spochybnené, že množstvo nameranej vody mohlo vodomerom pretiecť. Z tohto dôvodu žiadal žalobu zamietnuť.

10. Súd na žiadosť žalobcu vypočul i ním navrhovaných svedkov a to Š. Š., ktorý je zamestnancom žalovaného, ktorý sa k rekonštrukcii žalobcovej prípojky nevedel vyjadriť, nakoľko v predmetnej šachte nebol už asi 12 rokov. Rovnako nevykonával odpis z vodomeru v predmetnej šachte. Rovnako nebol prítomný ani pri pripájaní novej prípojky žalobcu na existujúci verejný vodovod. Súdu len uviedol,

že v prípade prepájania starej a novej vodovodnej prípojky žalobcu k verejnému vodovodu by musel žiadateľ nahlásiť uvedené skutočnosti a dostať povolenie od žalovaného. Je potrebné pri takýchto prácach zastaviť vodu a môže to urobiť i vlastník bytovky, keďže ventil je pred vodomerom aj za vodomerom. Rovnako nebol prítomný pri demontáži vodomeru dňa 23.10.2012, z ktorého dôvodu sa k tejto skutočnosti nevedel vyjadriť. Mal však skúsenosti s prekladaním vodomeru a jeho prepájaním vo vodovodnej šachte. Súdu však potvrdil, že pri týchto prácach nemôže dôjsť k pretočeniu ciferníka na vodomere. Ten sa točí len v prípade, že ním preteká voda a zároveň ukazuje stav odobratej vody.

11. H. G. U., zamestnanec žalovaného súdu ozrejmil, že pri rekonštrukcii prípojky žalobcu nebol prítomný, ani pri napájaní koncoviek z pôvodnej prípojky žalobcu na novú k verejnému vodovodu. Takisto si nespomínal, že by bol osobou, ktorá oznamovala túto skutočnosť žalovanému. Rovnako nebol prítomný ani pri demontáži meradla dňa 23.10.2012. Odčítavať stav vodomeru bol pred 15 rokmi, pričom predmetná šachta nie je izolovaná.

12. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uskutočnenom dňa 27.02.2017 predložil ďalší listinný dôkaz Českého metrologického inštitútu, na ktorý súd neprihliadol a to z dôvodu, že ho žalobca nepredložil včas, nakoľko už dňa 08.08.2016 výzvou adresovanou obom stranám sporu, súd vyzval strany na predloženie prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany v lehote 15 dní s upozornením, že ak sa tak nestane, súd na ne nebude prihliadať. Uvedenú výzvu žalobca obdržal dňa 12. 08. 2016. Po obdržaní tejto výzvy sa žalobca vyjadroval k veci a to dňa 31.08.2016, v ktorej odpovedi na výzvu nenavrhol vykonať tento dôkaz, ani ho k nemu nepredložil a to aj napriek vyjadreniu na pojednávaní, uskutočnenom dňa 27.02.2016, že tento bol zverejnený na internete už v roku 2016, pričom k presnému dátumu zverejnenia sa nevedel vyjadriť. Preto ponechal na úvahe súdu, či tento dôkaz pripustí. Žalovaná strana po nahliadnutí do uvedeného listinného dôkazu rovnako poukázala, že sa jedná v danom prípade o bytové vodomery, a aj o vodomery na teplú vodu, čo v danom prípade sa netýka daného prípadu, ani skutočnosti uvádzaných o celkovej chybe pri zmiešavaní teplej a studenej vody, lebo žalovaný dodáva len vodu pitnú z verejného vodovodu. Všetky úradné skúšky fakturačných meradiel sa robia v spoločnostiach, ktoré majú na to oprávnenie, nikdy sa nerobia na mieste samom a samotný protokol o skúške vydáva Slovenský metrologický ústav. Súd po vykonaní všetkých navrhovaných dôkazov vo veci vydal nasledovné rozhodnutie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

13. Podľa § 451 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

14. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

15. Podľa § 5 ods. 1 vyhlášky č. 397/2003 ak sa množstvo odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie nemeria a množstvo vody tvorí len voda odobraná z verejného vodovodu, určí sa množstvo vypúšťaných odpadových vôd podľa § 3.

16. Podľa § 3 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 397/2003 množstvo vody dodanej verejným vodovodom sa určuje určeným meradlom podľa osobitného predpisu.

17. Podľa § 3 ods. 2, ods. 3, ods. 6 vyhlášky č. 397/2003 ak sa meranie množstva vody dodávanej verejným vodovodom zabezpečuje určeným meradlom, určí sa množstvo odoberanej vody z verejného vodovodu odpočtom z tohto meradla. Meranie množstva vody na účely spoplatnenia sa zabezpečuje určeným meradlom vlastníka verejného vodovodu. Ak sa na meradle zistí porucha, množstvo vody dodanej verejným vodovodom sa určí podľa § 30 ods. 4 zákona.

18. Podľa § 24 ods. 2 Zákona č. 442/2002 Z. z. dodávka vody kvalitou, množstvom a tlakom je splnená vtokom vody z verejného vodovodu do vodovodnej prípojky, ak sa vlastník verejného vodovodu a odberateľ nedohodnú inak.

19. Podľa § 28 ods. 2 , ods. 5 Zákona č. 442/2002 Z.z. spoluproducent odpadových vôd (ďalej len "spoluproducent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vypúšťa odpadové vody prostredníctvom producenta (§ 4 ods. 4). Právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.

20. Podľa § 29 ods. 1, ods. 9 Zákona č. 442/2002 Z.z. meranie množstva vody dodanej verejným vodovodom zabezpečuje vlastník verejného vodovodu svojím meradlom. Ak nie je množstvo vody merané, stanoví sa množstvo dodanej vody smernými číslami spotreby vody. Takto zistené množstvo dodanej vody je podkladom na vyúčtovanie vodného. Podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovodom a množstva vypúšťaných odpadových vôd, spôsob výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a spôsob výpočtu množstva vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie a smerné čísla spotreby vody ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

21. Na základe vykonaného dokazovania výsluchmi strán, vykonanými dôkazmi, navrhnutými stranami v konaní vrátane výsluchu svedkov mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu voči žalovanému nie je dôvodná a preto ju zamietol. Zmluvný vzťah medzi stranami sporu mal súd za preukázaný predložením zmluvy č. 206201170 zo dňa 26.06.2006, predloženej žalovaným k odporu proti vydanému platobnému rozkazu, predmetom ktorej bola zo strany žalovaného dodávka vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou. V predmetnej zmluve si strany dohodli podmienky dodávok, cenu a platobné podmienky, zmluvné pokuty za prekročenie dohodnutých ukazovateľov znečistených vypúšťaných odpadových vôd do verejnej kanalizácie, ako i ostatné dohody. V prílohe č. 35 k predmetnej zmluve sa žalovaný zaviazal dodávať odberateľovi vodu i do odberného miesta bytový dom Námestie slobody 72B, Fiľakovo, pričom množstvo vody sa malo určovať odpočtom z vodomeru č. 22295239 (číslo vodomeru pri uzatvorení zmluvy), pričom odpočty z vodomeru vykonáva dodávateľ jedenkrát za dohodnuté dodávkové obdobie, pričom fakturačný a odpočtový cyklus si dohodli na jeden mesiac. Takto dohodnutým postupom potom žalovaný vykonával odpočty z vodomeru , za čo následne vystavoval faktúry za predmetné odberné miesto Námestie slobody 72B, Fiľakovo. Za obdobie od 27.09.2012 do 23.12.2012 žalovaný vystavil faktúru dňa 31.10.2012 v sume 9.901,37 Eur, ktorú sumu žalovaný v lehote splatnosti uhradil. Žalobca v konaní tvrdil, že samokontrolou dňa 08.10.2012 a to po obdržaní faktúry za obdobie od 31.08.2012 do 26.09.2012 zistil, že stav vodomera je 5.180 m3, čo podľa prepočtu vychádzalo na spotrebu studenej vody za dvanásť dní, celkovo 3.655 m3 na 72 bytov, čo považoval za enormné množstvo spotreby v porovnaní s predchádzajúcimi obdobiami, ktorých prehľad spotreby za roky 2010, 2011 a 2012 súdu uviedol podľa dokladov od spoločnosti ISTA Slovakia s.r.o. Bratislava. Jednalo sa o spotrebu vody v daných obdobiach po bytoch, kde za rok 2010 bolo na bytových vodomeroch odčítaných 2.430,84 m3 studenej vody, v roku 2011 odčítaných 2.136,48 m3 studenej vody a za rok 2012 na bytových vodomeroch bolo odčítaných 2.181,18 m3 studenej vody. K uvedenej skutočnosti sa vyjadroval navrhnutý svedok žalobcom Š. U. N. M. L. na pojednávaní, uskutočnenom dňa 02.11.2015. Súdu Š. U. však nepotvrdil tú skutočnosť, že bol dňa 08.10.2012 pri samoodpočte stavu spotrebovanej vody na vodomere prítomný, túto skutočnosť zistil energetik. Rovnako svedok M. L. súdu uviedol, že o tejto skutočnosti sa dozvedel od vedenia žalobcu. Žalobca na základe tejto skutočnosti preto požiadal žalovaného o vykonanie fyzickej výmeny fakturačného meradla pretečeného množstva vody z vodovodu, reklamácie správnosti merania, ktorá skutočnosť nebola sporná medzi stranami sporu, o čom svedčí list zo dňa 10.10.2012, na základe čoho bol dňa 23.10.2012 vodomer so stavom 5.286 m3 demontovaný, čo žalobca potvrdil svojím podpisom. Uvedený dôkaz sa nachádza na čl. 9 súdneho spisu. Z obsahu bolo zrejmé, že sa jednalo o typ meradla ABB 40, DN:40, výrobné číslo 23233468 s dátumom posledného overenia dňa 18.11.2011 s dátumom demontáže dňa 23.10.2012, pričom demontáž vykonal Š. X., D. D.. Zároveň bolo uvedené, že vodomer je fyzicky v dobrom stave, overovacia plomba neporušená. Rovnako o týchto skutočnostiach svedčí i reklamačný protokol zo dňa 15.10.2012 a žiadosť o preskúšanie meradla zo dňa 17.10.2012, založený do súdneho spisu. Výsledkom overenia bol metrologický posudok Slovenského metrologického ústavu zo dňa 21.11.2012, v ktorom sa uvádza, že na základe skúšok a posúdenia meradla bolo zistené, že meradlo vyhovuje technickým a metrologickým

požiadavkam pre určené meradlá podľa prílohy č. 8 "merače pretečeného množstva studenej vody" vyhláške UNMS H. Č.. XXX/XXXX V..V.. N. Y. X.X J. S. H. Č.. XXX/XXX V..V.., U. H. D. N. I. J. S. H. Č.. XXX/XXXX. Žalobca ďalej tvrdil, že po výmene merača bola zaznamenaná spotreba v novembri 2012 a to spotreba 114 m3 a v decembri 2012 spotreba 159 m3. Potom ročná spotreba studenej vody za rok 2012 podľa vyššie uvedeného predstavovala až 5.420 m3, čo bolo dvojnásobok reálnej spotreby v predchádzajúcich rokoch. Žalobca vykonal i odpočet studenej vody v jednotlivých bytoch, o čom tak ako už súd vyššie uvádzal, predložil listinný dôkaz od ISTA Slovakia s.r.o. Potom rozdiel medzi vyúčtovanou a skutočne spotrebovanou vodou predstavoval rozdiel v objeme 3.238,82 m3, ktorý pri prepočte na vodnom pri cene 1,1022 Eur / 1m3 a stočnom pri prepočte ceny za 1m3/1,0443 Eur predstavoval žalobcom uplatnený nárok v žalobnom návrhu vo výške 6.952,11 Eur. Vzhľadom k tomu, že uvedenú sumu už uhradil žalovanému, jej vrátenie požadoval z titulu bezdôvodného obohatenia. Žalovaný pritom tvrdil, že žalobca nepreukázal vznik majetkového prospechu na strane žalovaného ani jednou z foriem uvedených v ustanovení § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pričom väčšiu spotrebu vody v danom období odôvodňoval zapríčinenou poruchou na vodovodnej prípojke k bytovému domu na Námestí slobody 72B vo Fiľakove, ktorá v časti za vodomerom umiestneným vo vodomernej šachte prešla rekonštrukciou. Túto skutočnosť zistil pri demontáži vodomeru dňa 23.10.2012, keď zistil výmenu starých rúk DN 80 liatina za 6/4 rúry PE. Rovnako vzniesol pripomienku, že mohlo tak dôjsť i k poruche na vnútorných rozvodoch v bytovom dome, resp. samotných bytoch, čo žalobca popieral. Ohľadne rekonštrukcie žalobcovej prípojky súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov ako N. U., V. N., zamestnancov žalobcu, ktorí potvrdili vykonanie rekonštrukcie žalobcovej prípojky s tým, že dňa 04.10.2012 došlo k prepojeniu koncoviek novej prípojky s vodovodným vodomerom, pri ktorých prácach došlo i k presunu pôvodného meradla zhruba o 10 až 12 cm vyššie. Obaja svedkovia potvrdili, že v predmetnej šachte sa nachádzala voda, zhruba 10 - 20 cm, ktorá šachta nebola izolovaná. Zo svedeckých výpovedí tunajší súd zistil, že bola pri týchto prácach odstavená voda a po zapojení novej prípojky k verejnému vodovodu opäť spustená. Svedkovia nemali vedomosť o nijakom úniku vody pri týchto prácach. Žalobcom navrhnutí svedkovia Š.X. Š. N. G. U., ktorí podľa jeho tvrdenia ako zamestnanci žalovaného boli prítomní pri prepojení novovybudovej prípojky žalobcu k verejnému vodovodu, túto skutočnosť nepotvrdili, nakoľko v predmetnej vodomernej šachte neboli už zhruba 12 - 15 rokov. Žalobca o výkone prepojenia koncoviek novopripojenej novovybudovanej prípojky k verejnému vodovodu predložil i súpis prác v zmysle podania zo dňa 23.03.2016. Žalovaná strana poukázala zo svojej praxe na tú skutočnosť, že určitá porucha na žalobcovej prípojke sa nemusela viditeľným spôsobom prejaviť na povrchu, nakoľko od vodomernej šachty zhruba 4 metre sa nachádza verejná kanalizácia, ktorá je zospádovaná od šachty k nej tak, aby voda do nej stiekla. Svedčí o tom i ňou predložená fotodokumentácia. Rovnako poukázala, že v posudku Slovenského metrologického ústavu je uvedené maximálne množstvo pretečenia vody cez vodomer 20 m3/ 1 hodina, pričom za 12 dní by tak mohla voda pretiecť vodomerom až o objeme 5.700 m3, čo je väčšie množstvo, než na ktoré poukázal žalobca v objeme 3.655 m3. Jedná sa preto o reálne množstvo, ktoré mohlo pretiecť uvedeným vodomerom, čím vyvrátila tvrdenia žalobcu o nereálnom objeme pretečenej vody meradlom. Rovnako súd z vykonaného dokazovania nemal za preukázanú manipuláciou s meradlom zo strany žalovaného, keďže tento po demontáži hneď dňa 24.10.2012 odoslal predmetné meradlo spoločnosti na SENSUS Slovensko na overenie, pričom sa jedná o spoločnosť, ktorá vykonáva overovanie meradiel, na základe ktorých potom Slovenský metrologický ústav vydáva metrologický posudok. Svedčí o tom predložený dôkaz zo strany žalovaného (čl. 101) i s preberacím listom od spoločnosti SENSUS Slovensko a.s. H. Š. Š. N. G. U. súd potvrdili tú skutočnosť, že pri manipulácii s vodomerom, v tomto prípade pri jeho premiestnení zo strany žalobcu nemohlo dôjsť k pretočeniu ciferníka, pričom činnosť meradla sa dostáva do pohybu len v prípade pretekania vody, resp. iného porušenia meradla, čo z dokladov pri demontáži nevyplýva. Keďže na vodomere bola zaznamenaná spotreba, musela voda týmto vodomerom pretiecť a dodávateľovi vody ,v tomto prípade žalovanému, vznikol nárok na vyúčtovanie vodného/ stočného podľa množstva spotrebovanej vody nameranej daným meradlom a to s poukazom i na rozsudok Najvyššieho súdu SR č. 3Obdo/44/2011. Keďže tunajší súd mal na základe listinných dôkazov predložených v konaní, z protokolu o výmene meradla z dôvodu reklamácie, z metrologického posudku, z vystavenej fakturácie žalovaným za obdobie 27.09.2012 do 23.10.2012, z reklamačného protokolu zo dňa 15.10.2012, z fotodokumentácie predloženej žalovaným v konaní z miesta , kde sa nachádza predmetná šachta a obytný dom, z vyjadrenia spoločnosti SENSUS Slovensko žalovanému preukázané, že žalovaný v zmysle zmluvy č. XXXXXXXXX V. I. XX.XX.XXXX vyúčtoval spotrebu vody z odberného miesta Námestie slobody 72B, Fiľakovo správne, vznikla tak žalobcovi povinnosť uhradiť cenu fakturovanú žalovaným, čo i žalobca učinil v lehote splatnosti tak, ako to potvrdil v samotnej žalobe. Naopak žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadne ním tvrdených

skutočností, jednak ohľadne nereálneho množstva pretečenej vody cez uvedené meradlo, čo bolo vyvrátené metrologickým posudkom Slovenského metrologického ústavu pri prepočte maximálneho objemu prietoku vody cez meradlo za hodinu a potom aj za obdobie 12 dní, nepreukázali sa ani tvrdenia o manipulácii s demontovaným meradlom a jeho ciferníkom z vodomernej šachty žalovaným, resp. osobami, ktoré overovali demontované meradlo vrátane pretáčania ciferníka, resp. jeho opravy a naopak vykonaným dokazovaním súd zistil vykonávanie rekonštrukčných prác na žalobcovej vodovodnej prípojke k verejnému vodovodu dňa 04.10.2012, o čom svedčí súpis vykonaných prác a priklonil sa k tvrdeniam žalovaného aj na základe výsluchov svedkov k pravdepodobne tvrdenej žalovaným poruche na vodovodnej prípojke žalobcu pri týchto prácach, kedy voda pretečená vodomerom unikla s najväčšou pravdepodobnosťou do verejnej kanalizácie bez toho, aby sa táto spotreba prejavila na meradlách v jednotlivých bytoch 72bytovej jednotke a na povrchu, čomu nasvedčuje i vyspádovanie novovybudovej žalobcovej prípojky k miestu napojenia na verejný kanalizáciu. Súd preto dôkaz predložený žalobcom ohľadne nameranej spotreby v bytoch považoval za právne irelevantný. Súd stranami navrhnuté dôkazy vykonal okrem dôkazu ,predloženom žalobcom na poslednom pojednávaní, ktorým bolo uverejnené internetové vyjadrenie českého metrologického inštitútu, ktorý dôkazný prostriedok nebol zo strany žalobcu predložený včas. Súd pritom konštatuje i vzhľadom na vyjadrenie žalovaného, že tento by bol aj tak právne irelevantný pre posúdenie daného sporu, keďže sa jednalo o vodomery, namontované priamo v bytoch. Súd preto žalobu zamietol.

22. O trovách konania tunajší súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 tak, že žalovanému, ktorý mal plný úspech vo veci priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.