Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cb-114-2016.pdf
PDF · 122.71 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cb/114/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Slavomírom Ivaneckým v právnej veci žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, zast. JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36866598, proti žalovanému v 1. rade TUPOMA s.r.o., so sídlom Duklianska 14, 085 01 Bardejov, IČO: 36 741 647, v 2. rade Q. T., nar. XX.X.XXXX, bytom W.Á. XXX/X, XXX XX O., zast. JUDr. Martinom Kirňakom, advokátom so sídlom Hlavná 29, 080 01 Prešov, v konaní o zaplatenie 3 332,83 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3 332,83 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 3 332,83 Eur od 26.09.2014 do zaplatenia a s úrokom vo výške 7,35 % ročne zo sumy 3 332,83 Eur od 26.09.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný v 2. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1 224,00 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 153 Eur od 20.10.2012 do zaplatenia, od 20.11.2012 do zaplatenia, od 20.12.2012 do zaplatenia, od 20.01.2013 do zaplatenia, od 20.02.2013 do zaplatenia, od 20.03.2013 do zaplatenia, od 20.04.2013 do zaplatenia, od 20.05.2013 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných, ktoré sa týka iba nároku žalobcu voči žalovanému v 2. rade, zaniká povinnosť plnenia druhého žalovaného v rozsahu plnenia.
III. V prevyšujúcom rozsahu žalobu z a m i e t a .
IV. Žalobca má voči žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov konania v c e l o m rozsahu.
V. Žalovaný v 2.rade má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 89,62% .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 16.10.2015 voči žalovaným v 1. a 2. rade domáhal zaplatenia sumy 24.414,31 Eur spolu s úrokom vo výške 7,90 % ročne zo sumy 16.233,29 Eur od 26.9.2014 do zaplatenia, vo výške 7,35 % ročne zo sumy 3.332,83 Eur od 26.9.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 16.233,29 Eur od 26.9.2014 do zaplatenia a vo výške 10 % ročne zo sumy 3.332,83 Eur od 26.9.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 20.5.2010 poskytol právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému v 1.rade úver vo výške 14.500 Eur s dohodnutou premennou referenčnou úrokovou sadzbou BASE RATE KTK Nezabezpečené + úroková marža 1,40 % p.a. Úroky z omeškania boli dohodnuté vo výške 10 % p.a. + výška úrokovej sadzby počas omeškania. Dohodou o pristúpení k záväzku zo dňa 20.5.2010 žalovaný v 2.rade pristúpil k záväzku žalovaného v 1.rade splatiť pohľadávku, ako i ku všetkým jeho záväzkom
vyplývajúcim zo zmluvy o úvere. Žalovaný v 2.rade sa stal ďalším dlžníkom zo zmluvy o úvere 1 popri žalovanom v 1.rade. Obaja sa zaviazali splatiť pohľadávku a plniť ďalšie záväzky podľa zmluvy o úvere 1 spoločne a nerozdielne. Odstúpením od zmluvy zo dňa 14.6.2012 Slovenská sporiteľňa, a.s. v súlade s obchodnými podmienkami od zmluvy o úvere 1 odstúpila s tým, že ak pohľadávka nebude splatená v lehote 7 dní odo dňa doručenia oznámenia, bude Slovenská sporiteľňa, a.s. vymáhať svoju pohľadávku súdnou cestou. Žalovaní si svoje povinnosti zo zmluvy o úvere 1 neplnili riadne, v dôsledku čoho ku dňu 25.9.2014, t.j. ku dňu postúpenia pohľadávky dosiahla výška splatného dlhu žalovaných sumu 18.733,87 Eur a pozostávala z istiny vo výške 16.233,29 Eur, príslušenstva vo výške 2.500,58 Eur. Na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX5 zo dňa 20.5.2010 poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému v 1.rade úver vo výške 5.500 Eur s dohodnutou premennou referenčnou úrokovou sadzbou BASE RATE SPL Nezabezpečené + úroková marža 1,85 % p.a. Úroky z omeškania boli dohodnuté vo výške 10 % p.a. + výška úrokovej sadzby aktuálna počas omeškania. Podpísaním zmluvy o úvere 2 sa žalovaný v 1.rade v zmysle článku I. bod 1. Zmluvy zaviazal poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a poplatky, a to v pravidelných mesačných splátkach 153 Eur splatných k 19.dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 19.6.2010 a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 19.5.2013. Dohodou o pristúpení k záväzku zo dňa 20.5.2010 žalovaný v 2.rade pristúpil k záväzku žalovaného v 1.rade splatiť pohľadávku, ako i ku všetkým jeho záväzkom, vyplývajúcim zo zmluvy o úvere 2. Žalovaný v 2.rade sa tak stal ďalším dlžníkom zo zmluvy o úvere 2 popri žalovanom v 1.rade. Obaja žalovaní sa tak zaviazali splatiť pohľadávku a plniť ďalšie záväzky podľa zmluvy o úvere 2 spoločne a nerozdielne. Keďže si nesplnili svoje povinnosti, ku dňu 25.9.2014, t.j. ku dňu postúpenia pohľadávky dosiahla výška splatného dlhu celkom sumu 5.680,44 Eur a pozostávala z istiny vo výške 3.332,83 Eur a príslušenstva vo výške 2.347,61 Eur. Dňa 25.9.2014 boli pohľadávky Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovaným zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE postúpené na žalobcu. Výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 8.7.2015 bol žalovaný v 2.rade vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy, avšak na túto nereagoval. Príslušenstvo predstavuje zmluvný 7,90 % ročný úrok z poskytnutého úveru podľa článku I. bod 1 zmluvy o úvere 1. Zmluvný 7,35 % ročný úrok z poskytnutého úveru podľa článku I. bod 1 zmluvy o úvere 2, a zmluvný úrok z omeškania vo výške 10 % ročne. 3. Žalovaný v 1. rade sa k žalobe ani k prílohám nevyjadril. 4. Žalovaný v 2. rade neuznával nárok žalobcu voči nemu z dôvodu premlčania práva. Vo vyjadrení zo dňa 17.3.2016 poukazoval na spotrebiteľský charakter zmlúv a na to, že pokiaľ ide o posúdenie premlčania nárokov majú sa použiť ustanovenia Občianskeho zákonníka. Uviedol, že v rámci jedného záväzkového vzťahu možno použiť viacero druhov úprav s tým, že ustanovenia § 497-507 Obchodného zákonníka sa použijú ako výlučná úprava úverovej zmluvy ako zmluvného typu, ale na otázky premlčania, následkov porušenia zmluvnej povinnosti a ďalších sa použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka s poukazom na ustanovenie § 52 odsek 2 Občianskeho zákonníka. 5. Súd rozsudkom č. k. 4Cb/154/2015 - 92 zo dňa 10.11.2016 rozhodol o nároku žalobcu tak, že žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť žalobcovi zo zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX sumu 18.733,87 Eur spolu s riadnym úrokom vo výške 7,90 % ročne zo sumy 16.233,29 Eur od 26.9.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 16.233,29 Eur od 26.9.2014 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a žalobu voči žalovanému v 2.rade v časti o zaplatenie sumy zo zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX zamietol. Zároveň súd vylúčil nárok žalobcu voči žalovaným v 1. - 2. rade na zaplatenie dlžnej sumy zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX vo výške 5.680,44 Eur spolu s riadnym úrokom vo výške 7,35 % ročne zo sumy 3.332,83 Eur od 26.9.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 3.332,83 Eur od 26.9.2014 do zaplatenia na samostatné konanie, v ktorom sa rozhodne aj o trovách oboch konaní. Vo vylúčenom rozsahu je teda uplatnený nárok žalobcu predmetom tohto konania. Výrok rozsudku o vylúčení nároku na samostatné konanie nadobudol právoplatnosť dňa 15.11.2016. 6. Súd na prejednanie veci nariadil v pôvodnom konaní pojednávania v dňoch 20.5.2016 a 12.10.2016 a v predmetnom konaní dňa 30.01.2017 s tým, že na pojednávaní dňa 30.01.2017 uznesením vyhlásil dokazovanie za skončené a pojednávanie odročil na deň 28.02.2017 za účelom verejného vyhlásenia rozsudku. 7. Súd v tomto konaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby a k nej pripojených listinných dôkazov, a to výpisom z obchodného registra žalobcu a žalovaného v 1. rade, zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.5.2010 a s dohodou o pristúpení k záväzku k tejto zmluve, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 5.5.2015 adresovaným žalovanému v 1. rade a 2. rade a oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 7.10.2014 adresované žalovanému v 1. a 2. rade, výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 8.7.2015, Všeobecnými obchodnými podmienkami, vyjadreniami účastníkov a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
8. Zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.5.2010 vyplýva, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ poskytla žalovanému v 1. rade ako dlžníkovi splátkový úver vo výške 5500 Eur pri premennej úrokovej sadzbe referenčnej BASE RATE SPL Nezabezpečené + úroková marža 1,85 % p.a., s konečnou splatnosťou dňa 19.05.2013. V zmysle bodu II. tejto zmluvy sa zmluvné strany dohodli na tom, že úver bude dlžníkovi poskytnutý po splnení odkladacej podmienky, a to po pristúpení k záväzku dlžníka jeho spoločníkom Q. T.. 9. Z dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 20.5.2010 vyplýva, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrela dohodu s pristupujúcim dlžníkom - žalovaným v 2. rade za účelom splatenia pohľadávky banky z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX na splatenie úveru v zmysle článku II. bodu 1 dohody, pričom pristupujúci dlžník sa týmto stal ďalším dlžníkom z úverovej zmluvy popri pôvodnom dlžníkovi. Obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. 10. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 7.10.2014 vyplýva, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzavretej dňa 25.9.2014 postúpila banka pohľadávku z č. úveru/č.ú.: XXXXXXXXX na žalobcu. 11. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 6.4.2016 vo vzťahu k námietke premlčania a spotrebiteľskému charakteru úverovej zmluvy uviedol, že právny predchodca žalobcu a žalovaný v 1.rade ako obchodná spoločnosť uzavreli dve úverové zmluvy, na ktoré sa podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka vzťahujú ustanovenia Obchodného zákonníka a považuje sa za absolútny obchod s výnimkou ak zmluvnou stranou v postavení dlžníka je fyzická osoba, ktorá vystupuje mimo predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Nemôže ísť o spotrebiteľskú zmluvu, pokiaľ na strane dlžníka vystupuje právnická osoba. Na tom nič nemení ani pristúpenie k záväzku žalovaného v 2.rade, ktorý je fyzickou osobou, ale plnenie z úverových zmlúv nebolo poskytnuté jemu, ale žalovanému v 1.rade. Žalovaný v 2.rade je konateľom žalovaného v 1.rade a pristúpením k záväzku len zabezpečil záväzok žalovaného v 1.rade. Dohody o pristúpení k záväzku uzavrel v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej činnosti, resp. funkcie u žalovaného v 1.rade. Preto sa na daný vzťah vzťahujú ustanovenia Obchodného zákonníka, vrátane tých, ktoré upravujú premlčanie. Pohľadávky žalobcu nemôžu byť premlčané, keďže podľa zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.5.2010 bola dohodnutá konečná splatnosť dňa 19.5.2013 a v prípade zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.5.2010 bol žalovanému v 1.rade poskytnutý kontokorentný úver, ktorý bol každoročne predlžovaný, a to na základe článku III bod 3 zmluvy. Právny predchodca žalobcu od tejto zmluvy odstúpil listom zo dňa 14.6.2012, čím došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Žalobca si pohľadávky z úverových zmlúv na súde uplatnil dňa 14.10.2015. Žalobca poukázal i na rozhodnutie NS SR zo dňa 27.3.2013, sp.zn. 6MCdo/4/2012. 12. Žalovaný vo vyjadrení dňa 13.5.2016 uviedol, že je pravdou, že žalovaný v 2.rade je konateľom žalovaného v 1.rade, avšak dohody o pristúpení k záväzku uzavrel ako fyzická osoba a nekonal v mene obchodnej spoločnosti, t.j. ako konateľ žalovaného v 1.rade a v súvislosti so svojou podnikateľskou činnosťou. Konateľ spoločnosti v zmysle § 2 odsek 2 Obchodného zákonníka podnikateľom nie je. Ak žalovaný v 2.rade podpisoval dohodu o pristúpení k záväzku ako fyzická osoba, právnym predchodcom žalobcu definovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ (cez rodné číslo a nie IČO), konal sám za seba ako fyzickú osobu. Žalovaný v 2.rade pristúpil k záväzku ako pristupujúci dlžník a nie ako ručiteľ a stal sa ďalším dlžníkom z úverových zmlúv popri pôvodnom dlžníkovi. Preto sa na daný prípad nevzťahuje žalobcom uvádzané konštatovanie z uznesenia NS SR sp.zn. 6MCdo/4/2012. Na strane dlžníka (žalovaného v 2.rade) nevystupuje právnická osoba, ale fyzická osoba - nepodnikateľ, ktorá v danom vzťahu vystupuje mimo predmetu svojej podnikateľskej činnosti v dôsledku čoho tento vzťah nadobúda spotrebiteľský charakter. Vo vzťahu k premlčaniu sa majú aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka a trojročná premlčacia doba. 13. Žalovaný v 2. rade na pojednávaní dňa 20.5.2016 uviedol, že v čase, kedy bola uzavretá zmluva bol konateľom žalovaného v 1.rade, oslovil SLSP, či je možné, aby bol žalovanému v 1. rade poskytnutý úver, predložil požadované doklady a banka spoločnosti úver poskytla. Podpisoval zmluvu za spoločnosť a potom ešte jeden papier ako fyzická osoba, pričom mu bolo povedané, že to je zabezpečenie záväzku a že sa to tak obvykle robí. Písomnosti prečítal, nemal žiadne námietky voči obsahu, nežiadal doplnenie ani opravu písomností. Banka poskytla peniaze. Za obdobie, kedy bol konateľom žalovaného v 1.rade splátky platil, firma nemala žiadne záväzky voči banke. Následne prestal vykonávať funkciu konateľa žalovaného v 1.rade a nemá predstavu ako pokračovalo podnikanie v tejto spoločnosti. V čase podpisu zmlúv bol jediným konateľom spoločnosti, avšak nebol jediným spoločníkom. O spoločnosť bol záujem, preto previedol obchodný podiel na Š. D. U. Č.. Nevedel uviesť, či išlo o odplatný alebo bezodplatný prevod obchodného podielu a rovnako nevedel uviesť, či žalovaný v 1. rade v čase prevodu obchodného podielu ako obchodná spoločnosť vykazovala zisk alebo stratu.
14. Žalobca považoval konanie žalovaného v 2. rade ohľadom jeho procesnej obrany za účelové s cieľom vyhnúť sa zodpovednosti plniť platne dojednaný záväzok, snahou poukazovať na údajný spotrebiteľský charakter jeho vzťahu so žalobcom, resp. jeho právnym predchodcom. V čase uzavretia oboch zmlúv bol žalovaný v 2.rade jediným konateľom a jediným spoločníkom žalovaného v 1.rade. Je nepravdivým jeho tvrdenie, že v čase kedy bol konateľom spoločnosti boli plnené záväzky z úverových zmlúv, o čom svedčí výpis z bankového systému ohľadom úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, z ktorého je zrejmé, že dojednané splátky neboli platené riadne a včas, posledná splátka bola uhradená dňa 19.8.2011. V čase prevodu obchodného podielu mal žalovaný v 1.rade neuhradené záväzky voči SLSP, a.s. Po prevode obchodného podielu na pána Štefana Cusku bol následne obchodný podiel prevedený na nového spoločníka pána Q. W., adresa ktorého je na známom sídlisku Luník 9 v Košiciach. Žalobca má dôvodné podozrenie, že konanie žalovaného v 2.rade smerovalo k zmareniu povinnosti žalovaného v 2.rade plniť svoj platne dojednaný záväzok tak, že v čase splatnosti svojich záväzkov previedol spoločnosť na inú osobu. 15. Žalovaný v 2.rade uviedol, že žalovaný v 2.rade bol konateľom žalovaného v 1.rade do 17.8.2011, a poslednú úhrada bola dňa 19.8.2011, tvrdenia žalobcu sú preto nesprávne. Žalovaný v 2.rade využíva svoje zákonné právo len preto, že žalobca resp. jeho právny predchodca neboli schopní realizovať výkon svojich práv v zákonom stanovenej premlčacej dobe. 16. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 17. Podľa ustanovenia § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. 18. Podľa ustanovenia § 533 Občianskeho zákonníka, kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne. 19. Podľa ustanovenia § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 20. Podľa ustanovenia § 52 odsek 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 21. Podľa ustanovenia § 54 odsek 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 22. Podľa ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 23. Podľa ustanovenia § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. 24. Podľa ustanovenia § 524 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 25. Podľa ustanovenia § 526 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 26. Súd mal za preukázané, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola na žalobcu postúpená pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania. Tým žalobcovi svedčí aktívna legitimácia v tomto spore, ktorá bola preukázaná predloženými oznámeniami o postúpení pohľadávky adresovaným žalovaným. 27. Po vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný v 1. rade uzavreli dňa 20.5.2010 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému v 1. rade poskytnutý splátkový úver vo výške 5500 Eur. Nakoľko si žalovaný v 1. a 2. rade neplnili svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, žalobca si uplatnil nesplatenú časť z úveru spolu s príslušenstvom žalobou na súde. Dlžná suma z tohto úveru predstavuje 3332,83 Eur a
príslušenstvo tvorí suma 2347,61 Eur. Súd je preto názoru, že žaloba je v časti uplatnenej sumy 3332,83 Eur voči žalovanému v 1. rade dôvodná. 28. Podľa ustanovenia § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. 29. Keďže žalovaný v 1. rade sa so zaplatením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, je povinný zaplatiť žalobcovi aj dohodnuté úroky z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 3332,83 Eur od 26.9.2014 (t.j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky) do zaplatenia. 30. K zmluve o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX bola uzavretá písomná dohoda o pristúpení k záväzku medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v 2. rade, ktorej obsahom bol záväzok žalovaného v 2. rade splniť v prospech banky pohľadávku popri pôvodnom dlžníkovi - žalovanom v 1. rade. 31. Medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade bolo sporným to, či právny vzťah, ktorý vznikol na základe pristúpenia k záväzku má spotrebiteľský charakter, čo má v závislosti od tohto posúdenia dopad na posúdenie plynutia premlčacej doby. Súd má za to, že žalovaný v 2. rade pri podpise dohôd o pristúpení k záväzku nekonal ako konateľ žalovaného, teda v súvislosti so svojou podnikateľskou činnosťou, ale konal ako fyzická osoba nepodnikateľ. Z uvedeného je potom zrejmé, že tento vzťah má spotrebiteľský charakter. 32. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa v pochybnostiach použije právna úprava, ktorá je pre spotrebiteľa priaznivejšia. Spotrebiteľské právo je aj vo vzťahu k Obchodnému zákonníku špeciálnym právom, a má teda prednosť. 33. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy zo zmluvy o splátkovom úvere voči žalovanému v 1. rade je dôvodný, a preto súd žalobe v tejto časti vyhovel. 34. Pokiaľ ide o nárok žalobcu voči žalovanému v 2. rade, je potrebné tento vzhľadom na konštatovanie o spotrebiteľskom charaktere záväzku podrobiť kontrole podľa príslušných ustanovení zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len ZoSÚ). 35. V zmysle ust. § 4 ods. 2 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. 36. Podľa § 4 ods. 3 ZoSÚ pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. 37. Súd preto preskúmal, či zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.05.2010 obsahuje všetky predpísané náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a konštatuje, že táto zmluva neobsahuje údaj o počte splátok istiny, úrokov a iných poplatkov ani priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. 38. Vzhľadom na tieto nedostatky zmluvy o úvere (a zároveň dohody o pristúpení k záväzku), sa v zmysle cit. ustanovenia ZoSÚ považuje za bezúročný a bez poplatkov. 39. Dlžník sa v zmluve o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.05.2010 zaviazal splatiť poskytnutý úver vo výške 5500 Eur s príslušenstvom v mesačných splátkach 153 Eur, pričom splátky boli splatné k 19. dňu v kalendárnom mesiaci. Prvá splátka bola splatná dňa 19.06.2010 a konečná splatnosť úveru bola stanovená na deň 19.05.2013. Úver vo výške 5500 Eur mal byť podľa zmluvy splatený 36 mesačnými splátkami. 40. Podľa predloženého výpisu z bankového systému ohľadom úverovej zmluvy XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že v prospech splátkového úveru bolo uhradených 2976,82 Eur. Nezaplatená tak zostáva istina vo výške 2523,18 Eur. 41. Pokiaľ ide o spracovateľský poplatok vo výške 165,97 Eur súd k veci udáva, že uzavretá zmluva má charakter predtlačeného formulára, ktorý bol pre dlžníka (žalovaného v 2. rade) vopred pripravený a veriteľ tento typ zmluvy používa pre širší počet svojich klientov bez toho, aby s každým individuálne dojednával jednotlivé podmienky zmluvy. Z uvedeného vyplýva, že poplatok za správu úveru nebol individuálne dojednaný, ale len jednostranne určený veriteľom. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované a vykonávané vo vlastnom záujme dodávateľa. To platí aj pri poplatku za spracovanie úveru. Súd má za to, že keď veriteľ poskytol dlžníkovi úver, bolo len v jeho kompetencii, ako sa rozhodne predmetný úver spravovať, no je neprípustné, aby náklady s takouto činnosťou znášal spotrebiteľ, keď navyše mu nie je poskytované žiadne protiplnenie. Na základe uvedeného súd považuje uvedené zmluvné podmienky za neprijateľné. A zaplatenú sumu vo výške 165,97 Eur zaúčtoval v prospech uplatnenej istiny. 42. Uhradená čiastka 2976,82 Eur postačuje na zaplatenie 19 mesačných splátok a ďalších 69,82 Eur v prospech 20. splátky splatnej dňa 19.01.2012. 43. Žalovaný v 2. rade vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku, preto bol súd povinný zaoberať sa prípadným premlčaním uplatneného nároku. 44. Nakoľko v zmysle odseku 42. tohto rozhodnutia ostáva predmetom konania voči žalovanému v 2. rade zostatok splátok vo výške 83,18 Eur za mesiac január 2012 a splátky za mesiace február 2012 až do konečnej splatnosti úveru dňa 19.05.2013. 45. Súd pri skúmaní otázky premlčania správne aplikoval občianskoprávnu úpravu, ktorá je pre žalovaného ako spotrebiteľa priaznivejšia. Nič na tom nemení skutočnosť, že samotný zmluvný vzťah založený medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je tzv. absolútnym obchodno-záväzkovým
vzťahom, ktorý sa inak riadi režimom Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu zmluvných strán. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným zmluvným typom, ale ide o osobitný druh zmluvy, ktorý môže byť prítomný tak v občianskoprávnych ako aj v obchodnoprávnych vzťahoch. Nemožno opomenúť ani ustanovenie § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Preto ani uzavretie absolútneho obchodno-záväzkového vzťahu, ktorý je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou, sa nemôže odchýliť od občianskoprávnej úpravy v otázke premlčania, ktorá je na prospech žalovaného ako spotrebiteľa na rozdiel od právnej úpravy premlčania v Obchodnom zákonníku. Spotrebiteľ si nemôže zhoršiť svoje zmluvné postavenie, preto je v legitímnom očakávaní použitia pre neho priaznivejšej právnej úpravy. 46. Aplikáciu občianskoprávnej úpravy v otázke premlčania v spotrebiteľských zmluvách potvrdila rozhodovacia prax súdov (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 25.01.2011, sp.zn. 5 MCdo/20/2009, rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 23.11.2011, sp. zn. 17Co/167/2011, rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 11.06.2013, sp.zn. 6Co/218/2012, rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6Co/26/2012 a 6Co/81/2012, uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 19.06.2013, sp. zn. I ÚS 402/2013). 47. Ústavný súd Slovenskej republiky v uznesení pod sp. zn. I. ÚS 402/2013-10 zo dňa 19. júna 2013 skonštatoval, že prednostným uplatnením Občianskeho zákonníka na prospech spotrebiteľa na úver ako absolútny obchod upravený v Obchodnom zákonníku nedošlo k porušeniu ústavných práv veriteľa. Ústavný súd okrem iného uviedol: „Niet žiadneho dôvodu, aby na predmetnú právnu vec spotrebiteľskej povahy nemala dopadať právna ochrana vyplývajúca z ust. § 54 OZ. 48. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Všeobecná premlčacia doba je ustanovená k dĺžke troch rokov. Plynie odo dňa, keď sa právo mohlo, objektívne posudzované, vykonať (uplatniť) po prvý raz. Týmto dňom je zásadne deň, keď právo bolo možné odôvodnene uplatniť podaním žaloby na súde, teda keď ide o actio nata . Preto nie je rozhodujúce, z akého dôvodu, t. j. či subjektívneho alebo objektívneho, tak oprávnený subjekt neurobil. Actio nata nastáva vo väčšine prípadov zročnosťou dlhu, t. j. dňom, keď mal dlžník prvýkrát splniť dlh, resp. začať s jeho plnením. 49. Žaloba bola na súde podaná dňa 16.10.2015, teda žalobca si mohol žalobou efektívne uplatniť dlžné splátky splatné najskôr 16.10.2012. Dňa 16.10.2012 splátka úveru za mesiac 2012 ešte nebola splatná, preto súd mohol priznať žalobcovi voči žalovanému v 2. rade nárok na zaplatenie splátok úveru počnúc mesiacom október 2012 až do konečnej splatnosti úveru dňa 19.05.2013, čo znamená nárok na zaplatenie 8 splátok po 153 Eur, celkovo 1224 Eur. V ostatnom rozsahu nebolo možné nároku žalobcu vyhovieť vzhľadom na dôvodne vznesenú námietku premlčania žalovaným. 50. Z uvedeného má súd za preukázané, že žalovaný v 2. rade sa dostal do omeškania so zaplatením ôsmich splátok úveru, preto žalobcovi vznikol aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy, nie v uplatnenej výške 10 % ročne, nakoľko výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (nariadenie vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka). 51. Súd preto priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na zaplatenie dlžnej istiny 1224 Eur titulom nezaplatených splátok úveru spolu s príslušenstvom, a to úrokom z omeškania vo výške 8,75 % od splatnosti jednotlivých splátok úveru až do zaplatenia. 52. Podľa § 255 odsek 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 53. Podľa § 262 odsek 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 54. O trovách predmetného konania a konania vedenom pod sp. zn. 4Cb/154/2015 súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 odsek 1 v spojení s § 262 C.s.p. Žalobca mal voči žalovanému v 1. rade v oboch konaniach plný úspech, keď súd jeho žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalobca má preto nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v 1. rade v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaný v 2. rade mal voči žalobcovi čiastočný procesný úspech, keď v konaní vedenom pod sp. zn. 4Cb/154/2015 voči nemu súd žalobu zamietol a v predmetnom konaní prevažuje procesný úspech žalovaného v 2. rade nad procesným úspechom žalobcu voči uvedenému žalovanému, preto mu súd v zmysle zásady úspechu priznal voči žalobcovi pomerný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 89,62 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
Odvolanie podané v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.