Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoE/233/2016

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Brixiovej a členov senátu JUDr. Gabriely Varhalíkovej a JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. v exekučnej veci oprávneného: F. A. - F. polícia A. so sídlom K. Q. XX/A, XXX XX A., IČO: XXXXXXXX proti povinnému: P. F., nar. XX.XX.XXXX (zomr. dňa XX.X.XXXX), naposledy bytom G. 9, XXX XX A. pre vymoženie sumy 16,59 eur a trov exekúcie, v konaní vedenom súdnym exekútorom P.. P. H., Exekútorský úrad A., so sídlom F. XX, XXX XX A. pod sp. zn. Ex XX/XX, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 5.8.2015 č. k. 39Er/107/2010-9 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o zastavení exekúcie.

V r a c i a v e c súdu prvej inštancie na rozhodnutie o trovách exekúcie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením exekúciu zastavil a vyslovil, že oprávnený je povinný nahradiť súdnemu exekútorovi JUDr. P. H., so sídlom v A., F. XX, trovy exekúcie vo výške 42,82 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že na základe návrhu oprávneného a poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 22.1.2010 súdny exekútor začal exekučné konanie proti povinnému pre vymoženie sumy 16,59 eura a trov exekúcie . Dňa 01.12.2014 bol doručený súdu návrh na zastavenie exekúcie s odôvodnením, že povinný zomrel dňa 12.07.2012 a dedičské konanie bolo uznesením Okresného súdu Košice II, sp. zn. XXD/XXX/XXXX L. XXX/XXXX zastavené pre nemajetnosť poručiteľa

- povinného. Súd prvej inštancie vec posúdil podľa § 57 ods. 1 písm. h/, § 58 ods.1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“) a exekúciu zastavil, pretože povinný zomrel ako nemajetný . O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol v zmysle ustanovenia § 196, § 200 ods. 1, 2 Exekučného poriadku tak, že zaviazal oprávneného na ich náhradu. Súdnemu exekútorovi priznal náhradu trov exekúcie celkom vo výške 42,82 Eur v súlade s ustanovením § 14, § 15 a § 22 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (ďalej len „citovaná vyhláška“). Súdnemu exekútorovi priznal paušálnu odmenu v minimálnej výške 33,19 eur + 20 % DPH vo výške 6,64 eur v zmysle ust. § 14 ods. 1 vyhl. č. 288/1995 Z.z. Priznal mu taktiež náhradu hotových výdavkov za poštovné vo výške 2,50 eur + 20 % DPH vo výške 0,50 eur v zmysle ust. § 22 ods. 1 vyhl. č. 288/1995 Z.z..

3. Uznesenie bolo vydané vyšším súdnym úradníkom.

4. V zákonom stanovenej lehote podal proti uzneseniu odvolanie oprávnený z dôvodu, že dňa 11.1.2010 návrhom na vykonanie exekúcie požiadal súdneho exekútora o vykonanie exekúcie proti povinnému. Povinný zomrel dňa 12.7.2012 a dedičské konanie bolo zastavené z dôvodu jeho nemajetnosti. Z uvedeného je teda zrejmé, že povinný najprv zomrel a až potom bolo zistené, že

je nemajetný. Oprávnený je presvedčený, že exekúcia mala byť zastavená v zmysle § 57 ods. 1 písm. g/ Exekučného poriadku, pretože povinný stratil spôsobilosť byť účastníkom konania a v tom prípade by trovy exekučného konania nemal platiť súdnemu exekútorovi. Tvrdí, že k zastaveniu exekúcie nedošlo z dôvodu jeho pochybenia v zmysle Exekučného poriadku, pretože v danom prípade nemohol predpokladať, že povinný zomrie a teda nie je daný žiaden zákonný dôvod, aby znášal trovy zastaveného exekučného konania. Návrh na vykonanie exekúcie bol podľa jeho názoru podaný včas, pred uplynutím prekluzívnej lehoty a v tejto dobe sa exekúcia nielen začala ale mohlo dôjsť aj k vymoženiu pohľadávky. Navrhol súdu exekúciu zastaviť v zmysle ustanovenia § 57 ods. 1 písm. g/ a trovy konania účastníkom nepriznať.

5. Súdny exekútor vo svojom vyjadrení k odvolaniu, ktoré mu bolo doručené dňa 12.11.2015 uviedol, že po doručení poverenia na vykonanie exekúcie začal so šetrením majetkových pomerov povinného, vydal upovedomenie o začatí exekúcie a v priebehu exekučného konania zistil, že povinný dňa 12.7.2012 zomrel. Nakoľko povinný zomrel bez zanechania majetku, ktorý ba mohli zdediť jeho dedičia, súd exekúciu zastavil v súlade s § 57 ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku, teda z dôvodu, že majetok povinného nepostačuje na úhradu trov exekúcie, pretože príčinou zastavenia exekúcie nie je samotná strata právnej subjektivity povinného, ale skutočnosť, že povinný nezanechal po sebe žiaden majetok, ktorý by mohli nadobudnúť jeho dedičia a do výšky ktorého by zodpovedali za dlhy poručiteľa (§470 ods. 1 , (Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7M Cdo 5/2011 zo dňa 13.5.2011). Keďže dedičia povinného nededili po povinnom, pretože ten nezanechal po sebe žiaden majetok, súd je povinný exekúciu zastaviť s poukazom na nemajetnosť povinného a to, že dedičské konanie bolo právoplatne zastavené pre nemajetnosť poručiteľa. Zároveň vo svojom vyjadrení súdny exekútor poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6 M Cdo 11/2011, kde tento konštatoval že ak došlo k zastaveniu konania o dedičstve z dôvodu, že poručiteľ nezanechal žiaden majetok (ustanovenie § 175h ods. 1 O.s.p.) exekučný súd zastaví exekúciu nie preto, že je tu iný dôvod pre ktorú exekúciu nemožno vykonať (§ 57 ods. 1 písm. h Exekučného poriadku), ale preto, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie (ustanovenie § 57 ods. 1 písm. h/ Exekučného poriadku); v takom prípade znáša trovy exekúcie oprávnený (ustanovenie § 203 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku). Podľa jeho názoru sa v osobe povinného jednalo o občana u ktorého bol predpoklad, že v budúcnosti nadobudne majetok alebo príjem (mzda, dôchodok), z ktorého by bolo možné uspokojiť nárok oprávneného a preto nebol dôvod podať skôr návrh na zastavenie exekúcie pre nemajetnosť. V súvislosti s priznaním trov považoval súdny exekútor za nevyhnutné uviesť, že trovy nepredstavuje len odmena za vykonanú prácu (odmena exekútora), ale aj náhrada hotových výdavkov, ktoré exekútor vynaložil zo svojho majetku na základe „objednávky“ poskytnutie služby oprávnenému. V zmysle § 196 ods. 1 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti patrí súdnemu exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Nepriznanie trov exekúcie súdnemu exekútorovi je zásahom do jeho Ústavou SR garantovaného práva. Mal za to, že vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza zo správneho právneho posúdenia veci a navrhol, aby odvolací súd na základe ním podaného vyjadrenia zamietol odvolanie oprávneného.

6. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ďalej len „C.s.p.“) po zistení, že odvolanie podal oprávnený v zákonnej lehote, prejednal odvolanie podľa § 379, § 380 C.s.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania, pretože nejde o také odvolanie, na prejednanie ktorého je podľa § 385 C.s.p. potrebné nariadiť pojednávanie a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

7. V predmetnej veci sa odvolacie konanie začalo podaním odvolania oprávneným dňa 8.10.2015, t. j. za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku.

8. Od 1.7.2016 je účinný nový procesný predpis zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok.

9. Podľa ust. § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

10. Podľa ust. § 470 ods. 2 prvá veta právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

11. Podľa ust. § 57 ods.1 písm. h) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie,

12. Podľa ust. § 175h ods. 1 O.s.p., ak poručiteľ nezanechal majetok, súd konanie zastaví.

13. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie domáhal vykonania exekúcie proti povinnému pre vymoženie 16,59 eur s príslušenstvom na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, ktorým je blok na pokutu vydaný Mestskou políciou A., číslo bloku: * XXXXXX zo dňa 6.12.2008. Poverenie bolo súdnemu exekútorovi vydané dňa 22.1.2010.

14. Uznesením Okresného súdu Košice II sp. zn. XXD XXX/XXXX L. XXX/XXXX zo dňa 22.10.2012 bolo dedičské konanie zastavené v súlade s ust. § 175h ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pretože povinný dňa 12.7.2012 zomrel bez zanechania závetu a listiny o vydedení a nezostal po ňom žiaden majetok.

15. Povinnosti vyplývajúce z exekučných vzťahov smrťou povinného nezanikajú (ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku), ale prechádzajú na dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektom jeho práv a povinností a veritelia môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky nadobudnutého dedičstva (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7 M Cdo 5/2011 zo dňa 13.05.2011).

16. V danom prípade povinný v priebehu konania zomrel, pričom konanie o dedičstve bolo právoplatne zastavené uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa 22.10.2012 z dôvodu, že povinný (poručiteľ) nezanechal žiaden majetok (ust. § 175h ods. 1 O.s.p.). Dedičia povinného teda nevstúpili do žiadnych jeho práv a povinností z dôvodu nemajetnosti.

17. Odvolací súd v tomto smere poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6 M Cdo 11/2011, kde Najvyšší súd konštatoval, že „ ak došlo k zastaveniu konania o dedičstve z dôvodu, že poručiteľ nezanechal majetok (ust. § 175h ods. 1 O.s.p.), exekučný súd zastaví exekúciu nie preto, že je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať (ust. § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku), ale preto, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie (ust. § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku), v takomto prípade znáša trovy exekúcie oprávnený (ust. § 203 ods. 2 Exekučného poriadku)...“. Súd prvého stupňa preto správne zastavil exekúciu podľa ust. § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku.

18. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

19. V zmysle ust. § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

20. V zmysle ust. § 470 ods. 2 prvej vety právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

21. Nakoľko v zmysle vyššie citovaného ust. § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované, odvolací súd posudzoval otázku prípustnosti odvolania proti výroku o trovách exekúcie podľa právnej úpravy účinnej v čase podania odvolania (odvolanie oprávneného bolo podané dňa 02.10.2014), t.j. podľa ustanovení Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.6.2016 (ďalej len O.s.p.).

22. Podľa ust. § 202 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) odvolanie nie je prípustné ani proti uzneseniu v exekučnom konaní podľa osobitného zákona, ak tento osobitný zákon neustanovuje inak. Osobitným zákonom v danom prípade je zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučný poriadok).

23. Podľa ust. § 374 ods. 4 O.s.p., proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo

justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.

24. Podľa ust. § 58 ods. 6 Exekučného poriadku účinného do 31.10.2013, proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57 je odvolanie prípustné.

25. Podľa ust. § 58 ods. 6 Exekučného poriadku účinného od 1.11.2013 do 30.06.2016, proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57 nemožno podať mimoriadne dovolanie.

26. Uvedená novela Exekučného poriadku účinná od 1.11.2013 do 30.06.2016 bola uverejnená v Zbierke zákonov SR pod č. 299/2013 Z.z. V dôsledku tejto novely sa z ustanovenia § 58 ods. 6 vypustila možnosť podať odvolanie proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57 Exekučného poriadku.

27. Vychádzajúc z prechodných ustanovení, t.j. podľa § 243b Exekučného poriadku exekučné konania začaté pred 1.11.2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31.10.2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak.

28. Podľa ust. § 243b ods. 3 Exekučného poriadku o odvolaní proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57, ktoré bolo podané pred 1.11.2013, sa rozhodne podľa predpisov účinných do 31.10.2013; to neplatí, ak ide o odvolanie podané proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, o ktorom doposiaľ nerozhodol sudca.

29. Z uvedeného vyplýva, že ak odvolanie proti výroku o trovách zastavenej exekúcie (či už podané do 31.10.2013 alebo po 1.11.2013) smerovalo proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, o ktorom doposiaľ nerozhodol sudca, vzťahuje sa naň znenie ustanovenia § 58 ods. 6 Exekučného poriadku účinného od 01.11.2013 do 30.06.2016.

30. Vzhľadom na to, že v danom prípade o náhrade trov exekúcie rozhodol vyšší súdny úradník, ktorého rozhodnutie sa podľa ust. § 374 ods. 4 O.s.p. zo zákona zrušilo, odvolací súd vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, pretože o odvolaní oprávneného proti výroku o trovách exekúcie má rozhodnúť zákonný sudca súdu prvej inštancie a nie odvolací súd, ktorý nie je na rozhodnutie funkčne príslušný.

31. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom v pomere hlasov 3: 0 (ust. § 393 ods. 3 druhej vety .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) /§ 428 C.s.p./.

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).