Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-153-2014.pdf
PDF · 71.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Ro/617/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovanému: Z. D., T.. X.X.XXXX, U. H. D. V. Č.. XX, D. V. v konaní o 4488,73 € s prísl takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.202,30 €.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania 100%.
Súd povoľuje žalovanej splatiť pohľadávku žalobcu, a po právoplatnosti uznesenia o vyčíslení trov konania aj trovy konania v splátkach po 30,- € mesačne, ktoré sú splatné najneskôr do posledného dňa v kalendárnom mesiaci, a to počnúc mesiacom, nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bude stranám sporu doručený tento rozsudok s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas, sa stáva zročným celý dlh.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou, podanou na tunajšom súde dňa 18.11.2013 domáhal, aby žalovaný bol zaviazaný zaplatiť mu 4488,73 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 12.4.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Pohľadávka tkvela v zmluve o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa 20.4.2010, ktorou právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku vo výške 6766,90 €. Túto pôžičku mal splácať v 49 pravidelných mesačných splátkach po 138,10 € mesačne, pričom do dnešného dňa zaplatil z uvedenej sumy len 1328,60 €. Keďže porušil svoju povinnosť splácať pôžičku resp. jej jednotlivé splátky riadne a včas, listom zo dňa 1.4.2011 veriteľ vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Žalovaný tento dlh ale nevyrovnal a ku dňu podania žaloby dlhuje 4488,73 €. Keďže lehota na plnenie podľa výzvy právneho predchodcu žalobcu zo dňa 4.1.2011 bola určená 5 dňami a žalovaná prevzala výzvu dňa 6.4.2011, lehota na plnenie uplynula dňa 11.4.2011 a dňom 12.4.2011 je v omeškaní.
3. Po začatí konania pred prvým pojednávaním žalovaná dňa 19.8.2015 zaplatila sumu 5046,26 €, a pre späťvzatie žaloby žalobcu podaním zo dňa 6.11.2015 bolo uznesením tunajšieho súdu zo dňa 23.6.2016, právoplatným dňa 6.9.2016, zastavené, a žalobcovi bol vrátený súdny poplatok. V podaní však žalobca zotrval na povinnosti uhradiť kapitalizovaný úrok z omeškania v sume 1202,30 €, poukazujúc na to, že úrok z omeškania zo sumy 44888,73 € za obdobie od 12.4.2011 do 19.8.2015 činí 1759,83 €.
4. Žalovaná na súde vypovedala, že po tom ako jej došla žaloba s podkladovými materiálmi, poukázala žalobcovi sumu cez 5.000,- Sk a bola v tom, že pre ňu celá táto záležitosť skončila, a dozvedá sa, že
ešte predmetom konania sú nejaké ďalšie úroky cez 1000,- €. Žalovaná ďalej dodala, že po tom, ako jej bolo doručené čiastočné späťvzatie a uznesenie o zastavení konania v rozsahu sumy 5.046,26 € bola v presvedčení, že práve týmto rozhodnutím došlo k ukončeniu celej veci a keďže sa v právnych a súdnych záležitostiach absolútne nevyzná, nemohla tušiť, že pohľadávka ako celok ešte zaplatená nie je. Bez ohľadu na to, k akej sume bude zaviazaná, však v súčasnom štádiu po tom, ako sa s manželom zbavili najväčších nedoplatkov, resp. dlžôb na finančnom zaťažení, si už nemôžu toho času dovoliť zaplatiť celú sumu naraz, pretože manžel je na dôchodku, pričom bývajú v podnájme, za ktorý tak isto musia platiť mesačné úhrady 300,- eur mesačne, a v tejto platbe je zahrnuté absolútne všetko. Má však ešte povinnosť v prospech obce, od ktorej má byt prenajatý, zložiť 300,- eur akontáciu a z toho dôvodu nebude schopná v najbližšej dobe splátku poskytnúť žalobcovi tak, aby som nebola v omeškaní. Z dôvodu jej možností tak, aby to nemalo dosah na osud jej rodiny, prichádza do úvahy splátka max. 30 € mesačne.
5. Vzhľadom na to, že hlavný záväzok v sume 4488,73 € splnením zanikol a prestal byť predmetom konania, zostali ním byť iba úroky z omeškania, ohľadom ktorých sa bude právna úprava riadiť podľa predpisov účinných do 31.1.2013, keďže záväzkový vzťah vznikol pred týmto dátumom.
6. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
7. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009: (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Výzvou zo dňa 4.1.2011 bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlhu s lehotou plnenia do 5 dní od jej doručenia. Žalovaný výzvu prevzal dňa 6.4.2011, lehota na plnenie mu uplynula 11.4.2011 a preto od 12.4.2011. V uvedený deň bola základná sadzba ECB 1%, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania 9% ročne, čo za obdobie od 12.4.2011 do 19.8.2015 činí 1759,83 €. Žalovaná na hlavnom záväzku uhradila sumu 5046,26 € t.j. o 557,53 € viac, a preto po započítaní preplatku so sumou 1759,83 € zostáva na úrokoch z omeškania zaplatiť 1202,30 €.
9. Plne úspešnému žalobcovi súd priznal podľa § 255 ods. 1 CSP 100% náhradu trov konania, o výške ktorých bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté osobitným uznesením.
10. Podľa § 232 ods. (3) CSP: Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
11. S poukazom na osobné a majetkové pomery a reálne možnosti žalovanej súd jej povolil priznanú pohľadávku, majúcu neprednostný charakter, splatiť spolu s trovami konania po tom, ako bude o nich rozhodnuté, v splátkach a za podmienok tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.