Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-108-2015.pdf
PDF · 71.68 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5C/108/2015
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v spore žalobcu: AB 2 B. V., so sídlom Strawinskylaan 933, Amsterdam, Holandské kráľovstvo, registračné číslo: 572 79 667, právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej: X. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXXX/XX, T., o zaplatenie 364,11 eur s príslušenstvom, o výške trov konania, o oprave rozsudku, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi k rukám advokáta žalobcu náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 24,96 eur a z iných trov konania (súdny poplatok) vo výške 5,80 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
II. Súd o p r a v u j e výrok I. rozsudku Okresného súdu Piešťany č. k. 5C/108/2015 - 71 zo dňa 04.10.2016 v časti vyčísleného úroku z omeškania tak, že výrok I. znie:
„Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 236,27 eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 25,20 eur a úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 236,27 eur od 31.05.2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.“
III. V ostatných častiach zostáva rozsudok nezmenený.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 17.06.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 364,11 eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobca zaplatil súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 19,50 eur na účet Slovenskej pošty, a.s. dňa 30.07.2015.
3. Okresný súd Piešťany rozsudkom č.k. 5C/108/2015 - 71 zo dňa 04.10.2016 uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 236,27 eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 25,20 % a úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 236,27 eur od 31.05.2015 do zaplatenia, vo zvyšku žalobu zamietol a žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 29,76 %. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 23.11.2016.
4. Právny zástupca žalobcu si v žalobe vyčíslil trovy konania v celkovej výške 105,38 eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 83,88 eur a zo súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 21,50 eur.
5. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
6. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
7. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
10. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je ... nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura ...
11. Podľa § 13a ods. 1 písm. a), c) vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.
12. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
13. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
14. O nároku na náhradu trov konania v zmysle § 262 ods. 1 CSP rozhodol súd v rozsudku č.k. 5C/108/2015 - 71 zo dňa 04.10.2016 tak, že žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 29,76 %.
15. Trovy konania, ktoré právny zástupca žalobcu vyčíslil v žalobe, pozostávajú z trov konania za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 21,50 eur a z trov právneho zastúpenia, ktoré právny zástupca žalobcu vyčíslil v sume 83,88 eur, a to za 2 úkony právnej služby v sume 53,12 eur v zmysle § 10, § 13a vyhlášky (2 úkony á 26,56 eur - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby zo dňa 30.05.2015), za režijný paušál v sume 16,78 eur v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky (2 úkony v roku 2015 á 8,39 eur) a za 20 % DPH vo výške 13,98 eur v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky (právny zástupca žalobcu je platiteľom DPH).
16. Po preštudovaní vyčíslenia trov konania súd zistil, že tieto neboli vyčíslené správne, nakoľko si žalobca uplatnil trovy konania za súdny poplatok vo výške 21,50 eur, pričom žalobca zaplatil súdny poplatok iba vo výške 19,50 eur. Na základe uvedeného súd považoval za oprávnené trovy konania za súdny poplatok sumu vo výške 19,50 eur. Ostatné trovy konania žalobcu súd posúdil ako správne vyčíslené a v zmysle § 262 ods. 2 CSP uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi k rukám advokáta žalobcu náhradu účelne vynaložených trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 24,96 eur (29,76 % zo sumy 83,88 eur) a z iných trov konania (súdny poplatok) v sume 5,80 eur (29,76 % zo sumy 19,50 eur).
17. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
18. Súd z vlastnej činnosti zistil, že pri písomnom vyhotovovaní rozsudku č.k. 5C/108/2015 - 71 zo dňa 04.10.2016 došlo k inej zrejmej nesprávnosti spočívajúcej v tom, že vo výroku I. bol pri sume vyčísleného úroku z omeškania 25,20 uvedený namiesto meny euro znak %.
19. Nakoľko k tejto inej zrejmej nesprávnosti došlo z viny súdu, s použitím vyššie citovaného ustanovenia CSP rozhodol súd o jej oprave spôsobom uvedeným vo výroku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné podľa § 357 CSP a contrario. Proti tomuto uzneseniu je možné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal (Okresný súd Piešťany).
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné. Ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas sťažnosť, nenadobúda uznesenie právoplatnosť. O sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie. Súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.