Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_13C-32-2015.pdf
PDF · 87.92 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/32/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou, v právnej veci žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 36 807 702, právne zastúpený : JÁNSKY & PARTNERS s.r.o., so sídlom: Štúrova 13, Nitra, proti žalovanému: B. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: H. XXXX/XXA, Ž., adresa pre doručovanie: ul. A. XX, Ž., o zaplatenie sumy 1.852,16 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.852,16 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 249,24 Eur od 27.06.2013 do zaplatenia a spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 1.602,92 Eur od 10.10.2013 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 22.01.2015 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.852,16 eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu/ plynovú energiu na odbernom mieste E. - C. XXXX/XX.XX, Ž., podľa zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, pričom žalobca mu za dodávku elektriny a plynu a za prácu a služby vystavil faktúry:
- č. 3313035160 splatná 26.06.2013 na sumu 249,24 eur,
- č. 3313113922 splatná 09.10.2013 na sumu 1.602,92 eur. Uvedené faktúry žalovaný v lehote splatnosti neuhradil, pričom žalobca si uplatnil z dlžných súm aj úroky z omeškania.
3. Súd žalobe vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. 13C/32/2015-31 zo dňa 09.04.2015, ktorý sa nepodarilo žalovanému doručiť d vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 10.05.2016 v celom rozsahu zrušil.
4. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, hoci mal žalobu doručenú do vlastných rúk dňa 24.11.2016.
5. Súd nariadil pojednávanie na deň 28.02.2017, na ktoré sa žalovaný ani žalobca nedostavili. Žalobca žiadal svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlniť a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti. Žalovaný mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané, svoju neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
7. Žalovaný odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu a plyn na odbernom mieste E. - C. XXXX/XX-XX, Ž., pričom k odberu došlo na základe zmluvy o združených službách dodávky elektriny a plynu č. SK L 118217 zo dňa 10.09.2011 uzavretej medzi spoločnosťou Energetické centrum a.s., IČO: 35 902 972 ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom. Zmluva bola uzatvorená aj na dodávky plynu aj na dodávky elektriny, pričom bola dohodnutá zálohová platba vo výške 142,- eur mesačne. Ako vyplýva z výpisu z obchodného registra spoločnosti Energetické centrum a.s., s účinnosťou od 11.04.2014 premenovanej na spol. Cromicron Energy a.s., zmluvou o predaji podniku zo dňa 23.09.2013 uzavretou medzi spoločnosťou Energetické Centrum a.s. ako predávajúcim a žalobcom ako kupujúcim došlo s účinnosťou od 01.10.2013 k predaji celého podniku v zmysle § 476 a nasl. Obchodného zákonníka. Žalobca týmto prevzal pohľadávky aj záväzky spoločnosti Energetické Centrum a.s. a je daná aktívna legitimácia žalobcu v konaní.
8. Z listu zo dňa 20.05.2013 ( č.l. 10 a 11) vyplýva, že na základe žiadosti odberateľa elektriny a plynu došlo k ukončeniu zmluvy o združenej dodávke elektriny a plynu ku dňu 30.06.2013.
9. Za zúčtovacie obdobie od 21.11.2012 do 31.05.2013 bola žalovanému vystavená faktúra č. 3313035160 splatná dňa 26.06.2013, ktorou bola vyúčtovaná spotreba elektriny za predmetné účtovné obdobie. Faktúra bola vystavená na sumu 249,24 eur predstavujúcu nedoplatok, rozdiel medzi vyúčtovanou spotrebou elektriny za dané obdobie v sume 547,24 eur a zaplatenými platbami žalovaného za dané obdobie v sume 298,- eur. Súčasťou faktúry je detailné vyúčtovanie elektriny za obdobie od 21.11.2012 do 31.12.2012, od 01.01.2013 do 28.02.2013, od 01.03.2013 do 15.04.2013 a od 16.04.2013 do 31.05.2013.
10. Za zúčtovacie obdobie od 01.04.2012 do 30.06.2013 bola žalovanému vystavená faktúra č. 3313113922 splatná dňa 09.10.2013, ktorou bola vyúčtovaná spotreba plynu za predmetné účtovné obdobie. Faktúra bola vystavená na sumu 1.602,92 eur predstavujúcu nedoplatok, rozdiel medzi vyúčtovanou spotrebou plynu za dané obdobie v sume 5.602,92 eur a zaplatenými platbami žalovaného za dané obdobie v sume 4.000,- eur. Súčasťou faktúry je detailné vyúčtovanie plynu za obdobie od 01.04.2012 do 30.06.2013.
11. Z prehľadu platieb vyplýva, že žalovaný ani jednu z vyššie uvedených dvoch faktúr ani len čiastočne neuhradil, celkový dlh tak predstavuje sumu 1.852,16 eur. V konaní nebolo sporné, že k odoberaniu elektriny a plynu zo strany žalovaného na predmetnom odbernom mieste skutočne došlo, čo vyplýva z odpočtu nameraných hodnôt, ktorý je súčasťou detailných vyúčtovaní a ani žalovaný túto skutočnosť nepopieral. Rovnako žalovaný nepopieral výšku dlhu a ani tvrdenie žalobcu, že splatné vyúčtovacie faktúry č 3313035160 a 3313113922 ani čiastočne neuhradil.
12. Zákonné ustanovenia:
Podľa ust. 18 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, Predmetom trhu s elektrinou a s plynom je dodávka elektriny a plynu, pripojenie a prístup do prenosovej sústavy, distribučnej sústavy, prepravnej siete a distribučnej siete, prenos elektriny a distribúcia elektriny na vymedzenom území, preprava plynu a distribúcia plynu na vymedzenom území, uskladňovanie plynu, poskytovanie podporných služieb v elektroenergetike a plynárenstve, poskytovanie systémových služieb v elektroenergetike, pripojenie a prístup nových výrobcov elektriny a plynu do sústavy alebo do siete.
Podľa ust. 20 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, (1) Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov 15) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať,
6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy, c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom 1) určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.
Podľa ust. 20 ods. 2, 3, 4, 5, 6, 7 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, (2) Ustanovenia odseku 1 platia aj v prípade, ak odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti neuzatvárajú zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu a s tým súvisiacich služieb priamo s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu. (3) Odberateľ elektriny v domácnosti má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s koncovým dodávateľom elektriny pre domácnosť, ktorý poskytuje univerzálnu službu za podmienok ustanovených v odseku 1. (4) Prevádzkovateľ distribučnej sústavy a prevádzkovateľ distribučnej siete na časti vymedzeného územia je povinný za podmienok určených úradom a pri dodržaní ceny alebo metodiky jej tvorby určenej úradom zabezpečiť pripojenie odberateľov elektriny v domácnosti a odberateľov plynu v domácnosti do sústavy a siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky. Zmluva o pripojení musí obsahovať aj lehotu, v ktorej je prevádzkovateľ distribučnej sústavy a distribučnej siete povinný zabezpečiť pripojenie odberného elektrického zariadenia alebo odberného plynového zariadenia. (5) Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne. (6) Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo zmeniť dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu. Dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu nesmie požadovať od odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti finančnú úhradu za vykonanie zmeny. (7) Dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre 17) odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich číselného vyjadrenia. Informácia o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu obsahuje najmä cenu za a) nákup elektriny alebo plynu, b) obchodnú činnosť dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, c) prepravu plynu, d) distribúciu elektriny vrátane prenosu alebo distribúciu plynu, e) skladovanie plynu, f) straty pri prenose elektriny a distribúcii elektriny, g) systémové služby v elektroenergetike, h) prevádzkovanie systému v elektroenergetike.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31. januára 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že medzi stranami vznikol záväzkový vzťah na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny a plynu zo dňa 10.09.2011, na základe ktorého žalovaný odoberal elektrinu a plyn na odbernom mieste E. - C. XXXX/XX.XX Ž.. Žalovanému boli vystavené faktúry za odber elektriny a plynu: -za zúčtovacie obdobie od 21.11.2012 do 31.05.2013 faktúra č. 3313035160 splatná dňa 26.06.2013, ktorou bola vyúčtovaná spotreba elektriny za predmetné účtovné obdobie v sume 249,24 eur, -za zúčtovacie obdobie od 01.04.2012 do 30.06.2013 faktúra č. 3313113922 splatná dňa 09.10.2013, ktorou bola vyúčtovaná spotreba plynu za predmetné účtovné obdobie v sume 1.602,92 eur.
14. Z faktúr, ktorými žalobca žalovanému vyúčtoval spotrebu elektrickej energie a plynu , ktoré obsahujú súpis nameraných hodnôt a presný rozpis fakturovaných položiek za jednotlivé fakturačné obdobia, mal súd preukázané, že žalovaný odobral elektrinu a plyn v množstvách tam uvedených, za čo mu dodávateľ vyfakturoval sumu 1.852,16 eur, pričom žalovaný neuhradil ani časť tohto záväzku. Vzhľadom na takto vykonané dokazovanie mal súd preukázané, že žalobcovi vznikla voči žalovanému pohľadávka v celkovej výške 1.852,16 eur. Žalovaný porušil svoje povinnosti odberateľa tým, že napriek tomu, že na odbernom mieste odoberal elektrinu a plyn, cenu za odobratú a spotrebovanú elektrinu a plyn nezaplatil. Keďže súd nemal preukázané, že by žalovaný tento dlh žalobcovi čo i len čiastočne uhradil, v tejto časti súd žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel.
15. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením peňažného záväzku podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, vzniklo žalobcovi právo požadovať od neho ako od dlžníka popri plnení i úrok z omeškania. Výšku úroku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Týmto predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/95 Z.z.. Nakoľko žalobca vyfakturoval žalovanému faktúry splatné dňa 26.06.2013 a 09.10.2013, súd zaviazal žalovaného na úhradu úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti každej z nesplatených faktúr, teda od 27.06.2013 a 10.10.2013. Vzhľadom na to, že záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, mal by žalobca právo na zaplatenie úrokov z omeškania v sadzbe 8,5 % ročne, v zmysle § 10c a § 3 ods. 1 predmetného nariadenia Žalobca si však uplatnil úroky z omeškania v nižšej sadzbe, a preto súd priznal takto uplatnené nižšie úroky z omeškania, keďže nemôže žalobu prekročiť.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Vo výroku o nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca bol v konaní plne úspešný, keďže súd žalobe vyhovel, a preto má voči žalovanému ako neúspešnej sporovej strane nárok na náhradu trov v konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.