Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoE/243/2016

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lukáča, člena senátu JUDr. Jána Bzdúška a členky senátu JUDr. Martiny Balegovej, v exekučnej veci oprávneného: Združenie na ochranu práv investorov - občanov, so sídlom Strakova 1, 811 01 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 45 741 867, v konaní zastúpený: Advokátska kancelária ELBA, s.r.o., so sídlom Čachtická 13, 831 06 Bratislava, IČO: 35 969 458, proti povinnému: R. A., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XX/XXX, XXX XX W., o vymoženie sumy 1.523,36 eura a príslušenstva, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. 9Er/1028/2015-12 zo dňa 28.10.2015, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Nitra č. k. 9Er/1028/2015-12 zo dňa 28.10.2015 z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Aleny Nemčíkovej o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 31.08.2015.

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na § 41 ods. 2 písm. d), § 44 ods. 2, § zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučný poriadok), § 52, § 53 Občianskeho zákonníka, § 25 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

3. Súd prvej inštancie preskúmal predmetnú žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul v zmysle ustanovenia § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, pričom zistil , že právny predchodca oprávneného, uvedený v zmluve o pôžičke zo dňa 12.3.2014 ako "Investori", zastúpený spoločnosťou iService, a.s. so sídlom Strakova 1, 811 01 Bratislava, IČO: 46 029 796 ako dodávateľ a povinný ako spotrebiteľ uzavreli uvedenú zmluvu o pôžičke. Táto zmluva má povahu spotrebiteľskej zmluvy s poukazom na znenie § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka a na znenie § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch.

4. Na základe uvedeného mal súd prvej inštancie za preukázané, že išlo o spotrebiteľskú zmluvu a na právny vzťah medzi účastníkmi bolo nutné okrem ustanovení všeobecných obchodných podmienok, na ktoré sa odôvodnenie rozsudku odvoláva, aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, ktoré majú kogentnú povahu a sú súčasťou obsahu záväzku bez ohľadu na dohodu strán.

5. Súd prvej inštancie zistil, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie domáhal vymoženia dlžnej sumy na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok vydaný Rozhodcovským súdom v Bratislave, zriadenom pri Asociácii pre rozhodcovské konanie. Rozhodcovská doložka je obsiahnutá v čl. VI. bod 7. Zmluvy o pôžičky.

6. Súd prvej inštancie mal za to, že uzatvorenie rozhodcovskej doložky a následné konanie pred rozhodcovským súdom viedli vo svojich dôsledkoch k tomu, že spotrebiteľovi bola odopretá ochrana, ktorú mu poskytujú ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a tiež smernice 93/13/EHS. Na základe uvedeného súd prvej inštancie dospel k názoru, že dojednanie rozhodcovskej doložky v predmetnej zmluve o pôžičke je neprijateľnou podmienkou, spotrebiteľ ňou nie je viazaný. Súd prvej inštancie konštatoval, že v danom prípade nie je možné formuláciu rozhodcovskej doložky považovať za platnú, nakoľko znemožňuje spotrebiteľovi zvoliť si spôsob riešenia prípadného sporu a ponecháva ho výlučne na vôli dodávateľa - oprávneného v tomto konaní, a to aj napriek tomu, že zdanlivo dáva na výber. Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Jednotlivé podmienky zmluvy boli vopred pripravené a nebolo možné meniť ich obsah. Na základe uvedeného preto zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

7. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený. Namietal nedostatočné zistenie skutkového stavu, nakoľko súd prvej inštancie posúdil vzťah založený zmluvou o pôžičke ako spotrebiteľský, hoci išlo o zmluvný vzťah medzi fyzickými osobami, z ktorých ani jedna nekonala v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Ďalej mal oprávnený za to, že súd prvej inštancie nesprávne aplikoval právny predpis, keďže dospel k záveru, že na daný vzťah nie je možné aplikovať Zákon o rozhodcovskom konaní.

8. Oprávnený vo svojom odvolaní uviedol, že štruktúra fungovania internetového portálu zohľadňuje zachovanie základného charakteru kolektívnych pôžičiek, tzn. uzatváranie zmlúv o pôžičke medzi jednotlivými fyzickými osobami. Fyzické osoby - investori neposkytujú túto pôžičku v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Spoločnosti prevádzkujúce internetový portál neboli povinné žiadať o zápis do registra veriteľov poskytujúcich spotrebiteľské úvery, čiže nejde o zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Predmetom zmluvy o pôžičke je poskytnutie peňažných prostriedkov podľa výsledku internetovej aukcie pôžičiek, zo strany fyzických osôb - investorov. Podpisom zmluvy o pôžičke dlžník akceptuje, že zmluva o pôžičke je uzatváraná investorom, v mene a na účet ktorého koná spoločnosť iService ako splnomocnený zástupca každého jednotlivého investora. Dlžník podpisom zmluva o pôžičke výslovne akceptuje, že poskytnuté peňažné prostriedky nepatria spoločnosti iService, ale určitým fyzickým osobám - investorom.

9. Oprávnený v odvolaní navrhol, aby súd prvej inštancie zrušil rozhodnutie, ktorým zamietol vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, postupoval v súlade s pôvodným návrhom a vydal poverenie na vykonanie exekúcie.

10. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok

- ďalej len „CSP“), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal v medziach podaného odvolania (§ 379, § 380 a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia zistil, že odvolanie oprávneného je dôvodné. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP.

11. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie domáhal u súdneho exekútora voči povinnému vykonania exekúcie. Oprávnený predložil ako exekučný titul rozhodcovský rozsudok Rozhodcovského súdu v Bratislave, zriadeného pri Asociácii pre rozhodcovské konanie, so sídlom v Bratislave, vedený pod sp. zn. 253/15 zo dňa 09.06.2015.

12. Dňa 02.09.2015 doručil súdny exekútor Okresnému súdu Nitra žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie s prílohami.

13. Následne súd prvej inštancie vydal napadnuté uznesenie.

14. Podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

15. Podľa § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

16. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

17. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

18. Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva. Odvolací súd mal za to, že sa súd prvej inštancie dostatočne nevysporiadal so skutočnosťou, prečo fyzické osoby - investorov považoval vo svojom rozhodnutí za dodávateľov v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v spojení s § 52 a § 53 Občianskeho zákonníka. Spoločnosť iService, a.s., so sídlom Strakova 1, Bratislava, IČO: 46 029 796, ktorá v zmysle Zmluvy o pôžičke zastupovala investorov, nemá v predmete svojej činnosti uvedené poskytovanie spotrebiteľských úverov. Súd prvej inštancie dostatočne neodôvodnil za daných okolností z akého dôvodu vyhodnotil predmetný vzťah medzi oprávneným a povinným ako spotrebiteľský. Súd prvej inštancie bude v ďalšom rozhodovaní postupovať v naznačenom smere.

19. V intenciách vyššie uvedených zákonných skutočností odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. b) zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie.

20. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 CSP. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.