Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/498/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou JUDr. Máriou Nagyovou, v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava IČO: 35 831 154, zastúpený: B.. B. Z., advokát, C. 8, XXX XX K., proti žalovanému: B. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. J., o zaplatenie 1.766,11 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I.Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1766,11 eur s 8,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 1856,11 eur od 16.06.2015 do 17.07.2015, s 8,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 1766,11 eur od 18.07.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II.Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1.Pôvodný žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.07.2015 domáhal voči žalovanému vydania platobného rozkazu na zaplatenie sumy 1968,26 eur s 8,05 % úrokmi z omeškania ročne od 16.06.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom porušenia zmluvných povinností žalovaným vyplývajúcich mu zo Zmluvy o vydaní a používaní „O. karty D. O.“. 1.1.Uznesením 16C/498/2015-42 zo dňa 26.01.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť 29.02.2016 súd pripustil zmenu účastníkov na strane žalobcu podľa § 92 ods. 2, 3 O.s.p., pretože mal preukázané, že postupca Všeobecná úverová banka, a.s. Bratislava uzavrela s postupníkom Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. Bratislava Zmluvu o postúpení pohľadávok 01.08.2015, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok postupcu voči dlžníkom v zmysle zoznamu pohľadávok ku dňu účinnosti tejto zmluvy. V zmysle prílohy ku zmluve bola postúpená i pohľadávka voči žalovanému. 1.2.Žalobca doručil súdu dňa 27.06.2016 čiastočné späťvzatie žaloby, pretože žalovaný počas súdneho konania zaplatil časť žalovanej istiny vo výške 180 eur a žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 22,15 eur. Predmetom sporu zostalo zaplatenie sumy 1766,11 eur, s 8,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 1856,11 eur od 16.06.2015 do 17.07.2015, s 8,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 1766,11 eur od 18.07.2015 do zaplatenia. 1.3.Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a vydal platobný rozkaz č.k. 16C/498/2015-56 zo dňa 17.08.2016, ktorý však nenadobudol právoplatnosť, pretože sa ho nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a uznesením zo dňa 23.01.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť 02.02.2017 bol platobný rozkaz zrušený.

2. Súd pojednával v neprítomnosti strán sporu podľa § 180 CSP. Žalobca mal doručenie predvolania vykázané dňa 02.02.2017. Podaním zo dňa 22.02.2017 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Žalovanému bola žaloba doručená dňa

27.12.2016 podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný mal doručenie predvolania vykázané dňa 10.02.2017 podľa § 106 ods. 3 CSP.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením predložených listinných dôkazov: zmluva o vydaní a používaní pôžičkovej karty D. O. zo dňa 21.06.2004, správa kreditných kariet, obchodné podmienky, výpis z účtu žalovaného na (č.l. 10 až 23), podrobné vyjadrenie žalobcu, cenník produktov platný od 01.05.2009, vyhlásenie okamžitej splatnosti celého dlžného zostatku zo dňa 02.08.2012, fotokópia doručenky o prevzatí zo dňa 07.08.2012 a zistil tento skutkový a právny stav:

4.Žalovaný dňa 07.06.2004 vyplnil žiadosť o vydaní a používaní pôžičkovej karty D. O., ktorou sa nahradila pôvodná pôžičková karta. V zmysle obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných kariet v spolupráci so spoločnosťou A., a.s. platných a účinných v čase podpisu žiadosti prijatím a schválením žiadosti o vydaní a používaní pôžičkovej karty zo strany banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Z., a.s. Zo strany banky bola žiadosť schválená dňa 21.06.2004. Kreditná karta je forma revolvingového úveru. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 2850 eur so zmluvným úrokom vo výške 23,76 % ročne so štandardnou splátkou vo výške 95 eur mesačne. Žalovaný začal čerpať úverový rámec 06.08.2004 tak, ako to vyplýva z položkovitého výpisu z účtu žalovaného. Žalovaný porušil zmluvné povinnosti tým, že nesplácal riadne mesačné splátky a v súlade s čl. V bod 31 písm. b obchodných podmienok spoločnosť A., a.s. listom zo dňa 02.08.2012 vyhlásila okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku. Žalovanému bol právnym predchodcom poskytnutý revolvingový úver, pre ktorý je typický, že veriteľ dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu, z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN. S uvedenou skutočnosťou výslovne počíta aj zákon o spotrebiteľských úveroch. RPMN v zmluve nie je možné určiť z objektívnych dôvodov. Žalovaný začal čerpať úverový rámec 06.08.2004 tak, ako to vyplýva z predloženého výpisu transakcií. Pôvodne žalovaná suma vo výške 1968,26 eur pozostávala z istiny vo výške 1908,49 eur, poplatkov vo výške 14,04 eur, štandardného úroku vo výške 37,62 eur a sankčného úroku vo výške 8,11 eur. Žalobca pred vydaním platobného rozkazu zobral žalobu späť v časti poplatkov a sankčného úroku a žalovaný počas konania zaplatil sumu 180 eur realizáciou dvoch splátok dňa 16.06.2015 vo výške 90 eur a dňa 17.07.2015 vo výške 90 eur. Predmetom konania zostalo zaplatenie žalovanej pohľadávky vo výške 1766,11 eur, ktorá pozostáva z istiny a štandardného úroku. Žalobca si uplatnil i príslušenstvo pohľadávky a to úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po dni splatnosti určenej vo výpise z účtu žalovaného, t. j. od 16.06.2015 podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na Nariadenie vlády SR č. 87/95 Z.z.

5. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

6.Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpísania zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f)

meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

7. Podľa § 52 ods. (1) Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8. Podľa § 52 ods. (3) Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa § 52 ods. (4) Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

11. Podľa § 53 ods.2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

12. Podľa § 53 ods.3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

13. Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

14. Podľa § 53 ods. (9) Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

15. Podľa § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

16. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 21.06.2004 Zmluvu o vydaní a používaní „O. karty D. O.“, v zmysle ktorej sa predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úverový rámec vo výške 2850 eur, ktorý bol povinný žalovaný platiť v splátkach vo výške 95 eur mesačne. Jednalo sa o spotrebiteľský úver, na ktorý sa vzťahujú predpisy občianskeho zákonníka o spotrebiteľoch a zákon o spotrebiteľských úveroch. Predchodca žalobcu pri poskytnutí úveru a uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd mal preukázané, že žalovaný využíval pôžičkovú kartu, na ktorú mu bol poskytnutý úverový rámec a ktorý postupne právny predchodca žalobcu dopĺňal,

dôkazom toho sú i výpisy z účtu žalovaného. Žalovaný porušil zmluvné povinnosti tým, že prestal platiť mesačné splátky a z dôvodu porušenia platobnej disciplíny v súlade s obchodnými podmienkami spoločnosť A. a.s. vyhlásila okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi žalovanú pohľadávku vo výške 1766,11 eur, ktorá pozostáva z istiny a štandardného úroku. Vzhľadom na to, že sa jedná o peňažné plnenie súd priznal žalobcovi i príslušenstvo pohľadávky podľa § 517 ods. 2 OZ, s poukazom na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. od nasledujúceho dňa po dni splatnosti, t.j. od 16.06.2015.

17.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal plný úspech, nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).