Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-462-2015.pdf
PDF · 82.89 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/462/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
D. súd U., sudkyňa L.. Z. F. v právnej veci žalobcu W. M. F., s r.o., so sídlom P. 5, XXX XX V., C.: XX XXX XXX, zastúpeného Z. M., s.r.o., so sídlom P. 5, XXX XX V., C.: XX XXX XXX, proti žalovanému L. F., nar. X.X.XXXX, bytom O. O. č. XX, o zaplatenie X.XXX,XX € s prísl. takto
rozhodol:
I. K. j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX € od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX € od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX € od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX € od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX € od XX.X.XXXX do XX.X.J., 8,05 % ročne zo sumy X.XXX,XX € od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX € od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX € od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX € od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX € od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX € od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX € od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX € od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX € od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX € od XX.XX.XXXX do X.XX.XXXX, X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX € od X.XX.XXXX do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e.
C.. P r i z n á v a úspešnému žalobcovi náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. P. predchodca žalobcu X. úverová banka, a.s. so sídlom U. O. 1, XXX XX V. , C.: XX XXX XXX sa žalobou podanou na tunajší súd domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy X.XXX,XX €, úroku z omeškania vo výške X,XX % p.a. zo sumy X.XXX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. D. to tým, že medzi ním ako bankou a žalovaným ako dlžníkom bola uzavretá zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty X., a.s. , na základe ktorej sa banka zaviazala poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. žalovanému bol poskytnutý úver dohodnutým úrokom vo výške XX,XX%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške X.XXX,- € a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške XX,- €. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca do X pracovných dní po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky (výpis z bankovej knihy) o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet v prospech, ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Z. listina je vyhotovená z bankového informačného systému v súlade s U. usmernením č. X/
XXXX J. bankového dohľadu O. banky F.. M. automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak XX dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. E. transakcie nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku odo dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. Y. zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. P. kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. žalovaný si neplnil povinnosti vyplývajúce mu zo K. a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch právneho predchodcu žalobcu. P. odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu XX.X.XXXX nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu XX.X.XXXX obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu X.XXX,XX €. M. dlh žalovaného z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavuje sumu vo výške X.XXX,XX €. K. si nesplnil povinnosť uhrádzať svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu XX.X.XXXX, t.j. v lehote splatnosti do dňa XX.X.XXXX a právnemu predchodcovi vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 D.. zák. v platnom znení vo výške určenej O. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od XX.X.XXXX do zaplatenia.
2. F. uznesením č.k. XXC XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že namiesto pôvodného žalobcu X. úverová banka, a.s., ktorý z konania vystúpil vstúpil na jeho miesto terajší žalobca. H. nadobudlo právoplatnosť XX.X.XXXX. O. súd vo veci vydal dňa XX.X.XXXX platobný rozkaz s tým, že tento sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto platobný rozkaz súd uznesením zrušil (§ 266 ods. X N.).
3. V priebehu konania pred pojednávaním žalobca vzal žalobu späť v časti o istiny v sume XX,XX €, ktorú sumu žalovaný v priebehu konania žalobcovi uhradil (č.l. XX). F. preto v tejto časti konanie zastavil (§§ XXX, XXX ods. X veta druhá N.).
4. F. vo veci nariadil pojednávanie a predvolal žalovaného z adresy v E.. K. sa vrátila súdu ako nedoručená a súd v zmysle ust. § 112 N. ju považoval za doručenú a postupoval podľa ust. § 180 N. a rozhodol, že vec prejedná v neprítomnosti žalovaného. K. sa vo veci nevyjadril a zaslal súdu len listinné dôkazy týkajúce sa realizácie splátok prostredníctvom oddĺžovacej spoločnosti rôznym nebankovým subjektom.
5. P. § 52 ods. X D. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
6. P. § 5X ods. 2 D. zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. D. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia D. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
7. P. § 52 ods. X D. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. P. § 52 ods. X D. zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. X. dokazovaním súd zistil, že právny predchodca žalobcu X. úverová banka, a.s. V. so žalovaným uzavreli dňa XX.XX.XXXX K. o vydaní P. karty A. s úverovým rámcom XXX,- € s povinnosťou mesačne uhrádzať mesačnú splátku XX,- €. Ku dňu XX.X.XXXX bol konečný zostatok na úhradu X.XXX,XX €, ktorú sumu žalovaný ku dňu rozhodnutia súdu neuhradil a po čiastočnom späťvzatí v sume XX,XX € súd preto vyhovel v tejto časti žalobe, t.j. uložil mu povinnosť uhradiť žalobcovi sumu X.XXX,XX €.
XX. P. § 517 ods. X D. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. P. § 3 ods. X nariadenia vlády F. republiky č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia D. zákonníka (v znení účinnom od X.X.XXXX), výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba W. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. S poukazom na vyššie zistené skutočnosti, súd po vykonanom dokazovaní mal za preukázané, že nárok žalobcu v tomto konaní je dôvodný. M. medzi postupcom a žalovaným bol uzavretá K., na základe ktorej bola žalovanému vydaná kreditná karta, z ktorej čerpal finančné prostriedky a ktoré v súlade so zmluvnými dojednaniami a X. ku dňu postúpenia pohľadávky na žalobcu v tomto konaní nevrátil, súd ho preto zaviazal zaplatiť žalobcovi v konaní okrem dlžnej istiny aj úroky z omeškania vo výške X,XX % ročne z dlžných súm tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku vzhľadom na čiastočné plnenie žalovaného v priebehu konania my od XX.X.XXXX do zaplatenia v súlade s § 5X7 ods. X O.s.p. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z.
XX. P. § 256 ods. X N. sporového poriadku (ďalej len N.), ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
XX. P. § 255 ods. X N., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. P. § 262 ods. X N., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. P. § X62 ods. 2 N., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. X N. v spojení s ust. § 256 ods. X N. tak, že keďže žalobca mal vo veci plný úspech tak mu priznal náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu. Po právoplatnosti tohto rozsudku o ich výške rozhodne samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 256 ods. X CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní musí byť uvedené, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis a uvedenie spisovej značky konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.(§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§§ 371, 372 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučný poriadok (§ 220 ods. 1 CSP).