Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-1335-2015.pdf
PDF · 90.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-16C/1335/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 247 85 199, Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, ČR, zast.: Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., Jilemnického 30, 036 01 Martin, proti žalovanému: X. N., W.. X.XX.XXXX, M. F. XXX XX V. I. Č.. XX, v konaní o 2953,98 € s prísl takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2.177,52 € spolu s 8,25% úrokom z omeškania od 26.6.2014 do zaplatenia.
V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania 47,48%.
Žalovanému súd povoľuje splatiť pohľadávku žalobcu v rozsahu istiny a úroku z omeškania, po právoplatnosti uznesenia o vyčíslení výšky trov konania tiež trovy konania, v splátkach po 100,- € mesačne, splatných najneskôr do posledného kalendárneho dňa príslušného mesiaca a to počnúc mesiacom po dni doručenia tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva zročným celý dlh.
Súd určuje spôsob započítania splátok na poradie: 1. istina, 2. úrok z omeškania od 26.6.2014 do úhrady celej priznanej istiny, 3. trovy konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 2.12.2015 domáhal, aby žalovaný bol zaviazaný na zaplatenie sumy 2953,98 € spolu s úrokom z omeškania 8,25% ročne zo sumy 2665,95 od 26.6.2014 do zaplatenia a náhradou trov konania.
2. V žalobe ako procesný útok použil tvrdenia, že pôvodný veriteľ SLSP a.s. dňa 9.12.2010 uzatvorila so žalovaným úverovú zmluvu č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla žalovanému úver 2946 €, ktoré sa zaviazal splatiť v 47 pravidelných splátkach počnúc dňom prvého čerpania do 31.12.2010 vo výške po 36,68 € a od 25.1.2011 v sume 90,73 €. Úver bol poskytnutý jednorazovo a v hotovosti.
3. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014 SLSP a.s. postúpila žalobcovi pohľadávku voči žalovanému, ktorá pozostávala zo sumy istiny 1964 €, úroku 602,73 €, úroku z omeškania 288,03 € a poplatkov 98,92 €. K postúpeniu pohľadávky došlo po tom, ako SLSP, a.s. v dôsledku porušovania zmluvných povinností po predchádzajúcej výzve zo dňa 5.6.2014 oznámila žalovanému, že vyhlasuje predčasnú splatnosť úveru a žiada o jeho okamžité zaplatenie.
4. Ako dôkaz žalobca predložil súdu dôkazy, ktorých obsah súd stručne oboznamuje: a) Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.12.2010, ktorou SLSP a.s. poskytla žalovanému „Spotrebný úver na Čokoľvek“ v sume 2946 €. Ten sa zaviazal splatiť počnúc prvým čerpaním v období do 31.12.2010 v sume 36,68 € a od 25.1.2011 v splátkach po 90,73 € s tým, že, ako je zrejmé zo zmluvy, ide o splátku vo výške istiny, úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov, nákladov banky spojených s úverom. Úroková sadzba bola v sadzbe 17,9% ročne, RPMN 23,94%, priemerná RPMN 20,68% a celková čiastka splatná spotrebiteľom 4 379,45 €. b) keďže žalovaný porušoval platobnú disciplínu, SLSP a.s. vyzvala žalovaného už výzvou zo dňa 13.5.2014 (čl 7) na dlh, ku dňu 12.5.2014 v sume 1813,25 € a bol vyzvaný, aby ho uhradil do 15 dní od doručenia výzvy, inak sa pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky. c) žalovaný dlh neuhradil a preto postupca listom zo dňa 5.6.2014 (č. 8) oznámila žalovanému, že pohľadávka titulom úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX z 9.12.2010 sa stala mimoriadne splatnou dňa 4.6.2010 a vyzval ho, aby dlh k tomuto dňu, vyčíslený sumou 2745,83 € uhradil do 15 dní od prevzatia tohto oznámenia. d) Oznámenie o mimoriadnej splatnosti žalovaný prevzal dňa 10.6.2014 (doručenka pri čl. 8 na druhej strane), no dlh neuhradil. e) dňa 11.11.2014 SLSP a.s. oznámila žalovanému, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014 pohľadávku voči nemu v sume 2953,98 € postúpila na žalobcu, a aby dlh platil iba na účet postupníka, uvedený v tomto liste f) ani na predžalobnú výzvu žalobcu ako postupníka zo dňa 2.11.2015 (čl 11) žalovaný nereagoval.
5. Osobitným podaním žalobcu zo dňa 2.8.2016 žalobca bližšie rozobral jednotlivé súčasti pohľadávky, na výške ktorých sa nič nezmenilo, a v ktorom o.i. uviedol, že zmluvou o splátkovom kalendári sa žalovaný zaviazal zaplatiť tiež úrok z omeškania 8% ročne v zmysle zmluvy, ktorý bol právnym predchodcom žalobcu vyčíslený k dátumu postúpenia sumou 288,03 €.
6. Iné prostriedky procesného útoku žalobca neprodukoval a nenavrhol vykonať žiadne iné dôkazy.
7. Žalovaný na pojednávaní dňa 27.2.2017 vypovedal, že čo sa základu pohľadávky týka, voči tomu nemá absolútne žiadne výhrady ani k tvrdeniam, ktoré sú obsiahnuté v žalobe, a samozrejme uznáva, že k požičaniu peňazí došlo tak, ako sa v žalobe píše, čo zodpovedá aj listinným pokladom priložených k návrhu na začatie konania. Základ pohľadávky teda v plnom uznáva, avšak čo sa výšky žalovanej sumy týka, toto posúdiť nevedel a tieto skutočnosti ponechal na úvahe súdu. Zároveň však vypovedal, že bez ohľadu ako súd rozhodne, nie je v stave zaplatiť celú pohľadávku naraz, t.j. jednorazovou sumou, a preto si dovolil požiadať súd o možnosť splatiť svoj záväzok v splátkach po 100,- € mesačne, a to vždy najneskôr do posledného kalendárneho dňa príslušného mesiaca.
8. Ani žalovaný viac neprodukoval žiadne prostriedky procesnej obrany a nenavrhol ani vykonať žiadne ďalšie dokazovanie, preto súd dokazovanie ukončil a dôkazy, vykonané počas konania, vyhodnotil takto:
9. V konaní nebolo sporné, že medzi SLSP, a.s. a žalovaným došlo k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy o úvere dňa 9.12.2010, ktorý sa zaviazal splatiť v splátkach po 90,73 € počnú 25.1.2011 a každá ďalšia splátka bola splatná do 25. dňa mesiaci, končiac poslednou splátkou dňa 25.11.2014.
10. Bolo preukázané aj to, že žalovaný svoj záväzok nesplácal v súlade so zmluvou, kvôli čomu bol SLSP. a.s. upomínaný dňa 13.5.2014 pod hrozbou vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru ako celku a keďže k úhrade dlhu zo strany žalovaného nedošlo, SLSP a.s. ku dňu 4.6.2014 vyhlásila mimoriadnu splatnosť celého úveru, pričom následne pohľadávku voči žalovanému postúpila zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014 na žalobcu.
11. Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky
vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
13. Podľa ust. § 503 Obch. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
14. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
15. Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
16. Podľa § 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
17. Ako už súd konštatuje vyššie, úverový vzťah dobehol v splátkovom režime podľa zmluvy čo znamená, že každá splátka má svoj vlastný počiatok plynutia premlčacej doby. Vychádzajúce zo zákonnej úpravy uvedenej v § 52 ods. 2 Obč. zákonníka, podľa ktorej Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
18. Toto ustanovenie sa vzťahuje aj na právne vzťahy, vzniknuté pred 1.4.2015, ako aj na nároky z nich vyplývajúce. Súd preto, posudzujúc daný úverový vzťah podľa zmluvného typu podľa Obchodného zákonníka, avšak ako občianskoprávny vzťah podľa Občianskeho zákonníka a osobitných predpisov vzhľadom na to, že sa jedná o spotrebiteľský úver.
19. Podľa § 100 Obč. zákonníka: (1) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
20. Podľa § 101 Obč. zákonníka: Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
21. Podľa § 103 OZ: Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
22. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. Orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
23. Následok zročnosti celého dlhu, upravený v druhej vete nebol účastníkmi zmluvne dohodnutý a ani inak upravený napr. vo VOP a teda v danej veci sa bude posudzovať premlčanie každej individuálnej splátky osobitne podľa prvej vety cit. ustanovenia.
24. Všeobecná trojročná premlčacia lehota plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Tým je objektívne vymedzený začiatok plynutia premlčacej lehoty od slova "mohlo" a nie od slova "mohol". Tento okamih je daný objektívne a nezávisle na subjektívnej okolnosti, teda či oprávnený vedel alebo nevedel o svojom práve. To znamená, že ak boli podľa zmluvy splátky splatné vždy o 25. dňa, 26. dňom začala u každej splátky plynúť premlčacia doba.
25. Dokazovaním bolo preukázané, že úver bol s účinnosťou ku dňu 4.6.2014 zosplatnený, ktoré oznámenie čo žalovaný prevzal 10.6.2014, čím sa v uvedený deň stali splatnými splátky, splatné v období od 25.6.2014 do konca zmluvnej splatnosti dňa 25.11.2014 v počte 6, čo pri výške splátky 90,73 € činí 544,38 €.
26. Ohľadom splátok, ktorých splatnosť nastala predo dňom zosplatnenia úveru, však začala plynúť samostatná premlčacia doba 26. dňom v mesiaci, a to v období 3 rokov pred podaním žaloby. Žaloba bola podaná dňa 2.12.2015 čo znamená, že premlčané sú splátky, splatné dňa 25. novembra 2012 dozadu. Nepremlčané zostali splátky, splatné v období od 25.12.2012 do zosplatnenia úveru dňa 4.6.2014 v počte 18, čo pri splátke v sume 90,73 € činí 1633,14 €, čím celková, dôvodne žalovateľná pohľadávka v rozsahu dlžných splátok (1633,14 €) spolu so zosplatnenými splátkami (544,38 €) činí celkovú sumu 2177,52 €, ktorú súd zaviazal žalovaného zaplatiť spolu s úrokom z omeškania. Zvyšok žaloby bol pre premlčanie, na ktoré súd prihliadol ex offo, bola zamietnutá.
27. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 15.1.2009: Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Žalovanému uplynula lehota na plnenie v zmysle výzvy SLSP a.s. zo dňa 5.6.2014, ktorú prevzal 10.6.2014, dňa 25.6.2014 čo značí, že od 26.6.2014 je v omeškaní. Keďže právny vzťah vznikol pred 1.2.2013, úrok z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.1.2013, a vtedy bola sadzba ECB 8,75% ročne, a keďže sa ho žalobca domáhal v sadzbe 8,25%, ročne priznaný mu bol úrok z omeškania v navrhnutej sadzbe.
30. Ako samostatnej zložky sa žalobca domáhal tiež sumy 288,03 € - kapitalizovaných úrokov z omeškania ku dňu postúpenia pohľadávky. Táto suma však ani v žalobe ani v žiadnom inom podaní nebol konkretizovaná natoľko , aby súd mohol posúdiť správnosť tohto výpočtu a keďže súd nemá povinnosť nahrádzať aktivitu procesnej strany, a už vôbec nie zastúpenej advokátom, preto sa zamietavý výrok vzťahuje aj na túto časť žalovanej pohľadávky.
31. Podľa § 232 ods. (3) CSP: Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
32. (4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
33. Vzhľadom na žiadosť žalovaného, okolnosť, že sa nejedná o prednostnú pohľadávku ako aj výšku splátky 100 € má súd za to, že táto výška splátky je primeraná k predpokladanej doby úhrady pohľadávky, a preto súd žalovanému povolil splatiť pohľadávku tak, ako je uvedené v 4. a 5. výroku rozsudku a to pod následkami straty výhody splátok.
34. Žalobca bol v konaní úspešný v pomere 73,74% k pomeru neúspechu 26,26%, preto mu súd podľa § 255 ods. 1, 2 CSP priznal pomernú časť trov konania 47,48%, o výške ktorých bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté osobitným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.