Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cbi/1/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: G. B., I.. XX.XX.XXXX, Z. T. X, XXX XX N., právne zastúpený JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom Krmanova č. 16, 040 01 Košice proti žalovanému: POTRUBIE, a.s., Mládežnícka 2, 040 15 Košice - Šaca, IČO: 36 175 421, právne zastúpený JUDr. Vlastimilom Klepáčom, advokátom so sídlom Krmanova 16, 040 01 Košice o určenie popretej pohľadávky takto

rozhodol:

I. Určuje, že pohľadávka žalobcu G. B. zapísaná v zozname pohľadávok pod por. č. 139/3 sa v reštrukturalizačnom konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 31R/2/2015 voči žalovanému POTRUBIE, a.s. považuje vo výške 8.860,62 EUR za zistenú čo do právneho dôvodu, vzniku, výšky, vymáhateľnosti a poradia.

II. Konanie o určenie popretej prihlásenej pohľadávky vo výške 849,08 EUR zastavuje.

III. Stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 8.1.2016 domáhal, aby súd určil, že jeho pohľadávky zapísané v zozname pohľadávok pod por. č. 139/2 a 139/3 sa v reštrukturalizačnom konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 31R/2/2015 voči žalovanému POTRUBIE, a.s. považujú v celom rozsahu za zistené čo do právneho dôvodu, vzniku, výšky, vymáhateľnosti a poradia. 2. Svoj nárok odôvodnil skutočnosťami, že Okresný súd Košice I Uznesením zo dňa 2.10.2015 pod sp. zn. 31R/2/2015 povolil reštrukturalizáciu žalovaného a za správcu ustanovil Mgr. Tomáša Szalontayho, so sídlom kancelárie Žriedlova 3, Košice. Predmetné uznesenie bolo uverejnené v Obchodnom vestníku č. 194/15 zo dňa 9.10.2015. Žalobca poukázal, že v zákonom stanovenej lehote na prihlasovanie pohľadávok do reštrukturalizačného konania si prihlásil pohľadávku vo výške 849,08 EUR titulom nevyplatenie mzdy za 04/2015 R.. V. B. a ktorú správca zapísal do zoznamu pohľadávok pod por. č. 139/3 a pohľadávku vo výške 50.000,00 EUR titulom poskytnutej pôžičky žalovanému na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 29.01.2015 uzavretej medzi žalovaným a R.. V. B., ktorá bola správcom zapísaná pod por. č. 139/2. Žalobca poukázal na to, že je dedičom pôvodného veriteľa žalovaného, R.. V. B. - poručiteľ, ako aj na skutočnosť, že na Okresnom súde Košice-okolie sa vedie dedičské konanie pod sp. zn. 12D/394/2015. 3. Správca žalovaného poprel prihlásenú pohľadávku žalobcu v celom rozsahu čo do právneho dôvodu, výšky, vymáhateľnosti a poradia. Správca uviedol, že pohľadávka veriteľa (žalobcu) sa má uspokojiť ako podriadená pohľadávka, pretože žalobca ako aj R.. V. B. (poručiteľ) sú spriaznené osoby žalovaného a žalobca nepreukázal žiadnym spôsobom, že pohľadávku po poručiteľovi nadobudol, pretože kto bude veriteľom pohľadávky a v akom rozsahu po poručiteľovi bude zrejmé až po ukončení dedičského konania.

4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril, podaním doručeným súdu dňa 2.3.2016 a uviedol, že až na základe dedičského konania po R.. V. B. bude zrejmé kto sa stane veriteľom prihlásenej pohľadávky a v akom rozsahu. 5. Právny zástupca žalobcu pred otvorením pojednávania predniesol, že svoju žalobu v časti prihlásenej pohľadávky vo výške 849,08 EUR (mzda za 04/2015 R.. V. B.) zapísanej pod por. č. 139/3 berie späť z dôvodu, že žalobca sa nestal dedičom uvedenej pohľadávky. Právny zástupca žalovaného so späťvzatím v danej časti vyjadril súhlas. 6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav. 7. Z Uznesenia Okresného súdu Košice I, č.k. 31R/2/2015 zo dňa 2.10.2015 vyplýva, že súd povolil reštrukturalizáciu dlžníka: POTRUBIE, a.s. so sídlom Mládežnícka 2, 040 15 Košice - Šaca, IČO: 36 175 421, pričom uvedené uznesenie bolo publikované v Obchodnom Vestníku č. 194/2015 zo dňa 9.10.2015, za správcu bol ustanovený Mgr. Tomáš Szalontay a nadobudlo právoplatnosť dňa 10.10.2015. 8. Zo Zmluvy o pôžičke uzavretej dňa 29.1.2015 medzi R.. V. B. (veriteľ) a žalovaným (dlžník) súd zistil, že veriteľ požičal dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 100.000,00 EUR v deň podpisu zmluvy prevodom na účet dlžníka. Dlžník sa zaviazal vrátiť poskytnutú pôžičku spolu s ročným úrokom vo výške 2% najneskôr do 1.3.2015. Pre prípad omeškania si veriteľ s dlžníkom dohodli úrok z omeškania vo výške 0,02% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. 9. Z bankového výpisu žalovaného (dlžník) súd zistil, že dňa 29.1.2015 boli žalovanému pripísané peňažné prostriedky vo výške 100.000,00 EUR od R.. V. B..

10. Z reštrukturalizačného spisu Okresného súdu Košice I vedeného pod sp. zn. 31R/2/2015 súd zistil, že žalobca si prihlásil pohľadávky v celkovej výške 51.208,13 EUR, pričom správca žalovaného mu poprel pohľadávky vo výške 50.849,08 EUR a ako jeden z dôvodov popretia uviedol, že veriteľ (žalobca) nijakým spôsobom nepreukázal to, že nadobudol prihlásenú pohľadávku po poručiteľovi R.. V. B..

11. Z Osvedčenia o dedičstve Okresného súdu Košice -okolie zo dňa 7.9.2016, č.k. 12D/305/2015-455, Dnot 60/15, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 7.9.2016 súd zistil, že žalobca bol účastníkom dedičského konania po svojom nebohom otcovi (poručiteľ - R.. V. B.). Poručiteľ bol veriteľom žalovaného titulom poskytnutej pôžičky vo výške 100.000,00 EUR, ktorej časť vo výške 50.000,00 EUR bola v dohodnutej lehote splatnosti uhradená, bez úroku. Zostatok z poskytnutej pôžičky nebol uhradený a stal sa predmetom dedičského konania ako aktívum. V zmysle dedičského konania sa žalobca ako dedič poručiteľa stal vlastníkom 1/3 -iny pôžičky v pomere k dedičstvu (1/3 zo sumy 26.581,85 EUR), t.j. sumy 8.860,62 EUR.

12. Podľa ust. § 119 ods. 1, ods. 3 ZKR, účastníkmi reštrukturalizačného konania sú dlžník, navrhovateľ a veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky. Účastníkmi reštrukturalizačného konania sú aj ďalšie osoby, o ktorých právach alebo povinnostiach sa má v reštrukturalizačnom konaní konať; tieto osoby sú účastníkmi reštrukturalizačného konania pre tú časť reštrukturalizačného konania, v ktorom sa koná a rozhoduje o ich právach alebo povinnostiach.

13. V zmysle ust. § 120 ods. 1 ZKR, právo uplatňovať svoje nároky počas reštrukturalizácie majú len veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky. Ak sa tieto nároky v reštrukturalizácii riadne a včas neuplatnia prihláškou, právo vymáhať tieto nároky voči dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom zaniká.

14. V zmysle ust. § 121 ZKR, prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie. Na prihlášku doručenú po lehote sa neprihliada.

15. Podľa ust. § 122 ods. 1, 2, 3 ZKR, ustanovenia § 29 ods. 1 až 6 a 8 sa použijú primerane. Ak ide o zabezpečenú pohľadávku, v prihláške sa musí riadne a včas uplatniť aj zabezpečovacie právo, inak sa pohľadávka v reštrukturalizácii považuje za nezabezpečenú pohľadávku. Prihlášku možno opraviť alebo doplniť len tak, že sa pôvodná prihláška nahradí u správcu novou prihláškou, a to len do uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Na požiadanie správca vydá veriteľovi potvrdenie, že jeho pohľadávka bola zapísaná do zoznamu pohľadávok.

16. V zmysle ust. § 29 ods. 1 až 6 a 8 ZKR, náležitosti prihlášky, prihláška musí byť podaná na predpísanom tlačive a musí obsahovať základné náležitosti, inak sa na prihlášku neprihliada. Základnými náležitosťami prihlášky sú:

a) meno, priezvisko a bydlisko alebo názov a sídlo veriteľa, b) meno, priezvisko a bydlisko alebo názov a sídlo úpadcu, c) právny dôvod vzniku pohľadávky, d) poradie uspokojovania pohľadávky zo všeobecnej podstaty, e) celková suma pohľadávky, f) podpis. Celková suma pohľadávky sa v prihláške rozdelí na istinu a príslušenstvo, pričom príslušenstvo sa v prihláške rozdelí podľa právneho dôvodu vzniku. Pohľadávka sa uplatňuje v eurách. K prihláške sa pripoja listiny preukazujúce v nej uvedené skutočnosti. Veriteľ, ktorý je účtovnou jednotkou, v prihláške uvedie vyhlásenie, či o pohľadávke účtuje v účtovníctve, v akom rozsahu, prípadne dôvody, prečo o pohľadávke v účtovníctve neúčtuje.

17. V zmysle ust. § 124 ods. 1, 2 ZKR, každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou preskúma a porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb, v rozsahu, v akom ich možno považovať za vecne preukázané a právne odôvodnené. Správca vykoná aj vlastné šetrenie s cieľom nestranne zistiť stav a dôvody spornosti prihlásenej pohľadávky. Správca prihlásenú pohľadávku poprie v spornom rozsahu len ak pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná v miere, ktorý odôvodňuje predpoklad, že veriteľ prihlásenej pohľadávky nebude v prípade konania podľa odseku 4 úspešný. Dôvodom popretia prihlásenej pohľadávky nemôže byť len skutočnosť, že spornosť vyplýva z účtovnej dokumentácie dlžníka, vyjadrení dlžníka alebo vyjadrení osôb, ktorých záujmy môžu byť ovplyvnené záujmami dlžníka, najmä jeho súčasných alebo predchádzajúcich právnych, účtovných alebo daňových poradcov. Prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok; ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej výšky. Popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu po zapísaní do zoznamu pohľadávok písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.

18. Podľa ust. § 124 ods. 4 ZKR, veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.

19. Podľa ust. § 124 ods. 6 ZKR, rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči každému. Právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu nemožno pohľadávku voči dlžníkovi vymáhať.

20. V zmysle ust. § 138 ods. 2 ZKR, príslušenstvo prihlásených pohľadávok, na ktoré vznikol nárok po začatí reštrukturalizačného konania, sa do plánu nezahŕňajú.

21. Podľa ust. § 144 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

22. Podľa ust. § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

23. Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané a medzi stranami sporu neboli sporné skutočnosti preukazujúce to:

- že žalovaný mal záväzok voči R.. V. B. vo výške 50.000,00 EUR titulom poskytnutej a nevrátenej časti pôžičky v zmysle Zmluvy o pôžičke zo dňa 29.1.2015;

- že žalobca si do reštrukturalizačného konania prihlásil v zákonom stanovenej lehote prihláškou pohľadávky pohľadávku vo výške 50.000,00 EIUR, ktorá je evidovaná u správcu v zozname pohľadávok pod por. č. 139/3;

- že žalobca v zmysle Osvedčenia o dedičstve, sp. zn. 12D/203/2015, Dnot 60/15 nadobudol pohľadávku v celkovej výške 8.860,32 EUR. 24. Na základe uvedeného súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku a určil, že pohľadávka žalobcu zapísaná v zozname pohľadávok pod por. č. 139/3 sa v reštrukturalizačnom konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 31R/2/2015 voči žalovanému POTRUBIE, a.s. považuje vo výške 8.860,62 EUR za zistenú čo do právneho dôvodu, vzniku, výšky, vymáhateľnosti a poradia.

25. Na základe dispozitívneho úkonu žalobcu a súhlasu žalovaného pred otvorením pojednávania súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami (§ 144 a §145 ods. 2 konanie o určenie pravosti prihlásenej pohľadávky vo výške 849,08 EUR zastavil, tak ako je to uvedené v II. výroku tohto rozsudku.

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 257 CSP, v zmysle ktorého výnimočne súd náhradu trov neprizná, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré súd vidí v tom, že ani jedna strana sporu náhradu trov konania nežiadala, čo uviedli aj na pojednávaní konanom dňa 28.2.2017.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)].

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§362 ods. 2 .

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§358 .

V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) Súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. § 365 ods. 3CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.