Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-171-2015.pdf
PDF · 123.66 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/171/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v právnej veci žalobcu : RENOMAX s.r.o., Ždiarska 1444/7, Košice 040 12, IČO: 36 668 451, práv. zast. : AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, 040 01 Košice, IČO: 47 237 406, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, v konaní o zaplatenie 126,59 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 126,59 EUR od 16.10.2015 do zaplatenia a o zaplatenie sumy 40 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov, z a s t a v u j e.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 126,59 EUR, 5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 126,59 EUR od 16.10.2015 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 99%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.10.2015 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 126,59 EUR, 9,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 126,59 EUR od 16.10.2015 do zaplatenia, sumu 40 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a zároveň nahradiť aj trovy konania. V žalobe okrem iného uviedol, že dňa 27.3.2015 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle, Fiat 500 Sport, EČV: D. XXXGJ, ktoré v čase poistnej udalosti patrilo poškodenej Y. Y.. Táto škodová udalosť bola poškodenou žalovanému riadne oznámená dňa 27.3.2015 a ten ju zaevidoval pod číslom 9561138713. Vzhľadom na poškodenie daného vozidla, dala poškodená svoje motorové vozidlo opraviť žalobcovi. Poškodenej bolo Oznámením o škodovej udalosti zo dňa 1.10.2015 oznámené, že dňa 1.10.2015 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti č. 9561138713, a bol jej predložený výpočet výšky plnenia. Fakturovaná suma za opravu poškodeného motorového vozidla predstavovala sumu vo výške 1315,50 EUR s DPH. Suma uznaná žalovaným však bola iba do výšky 1022,94 EUR s DPH, nakoľko žalovaný nepriznal poistné plnenie v plnej výške, nepriznal sumu 126,59 EUR z dôvodu, že nepriznal v plnej výške náklady na mechanické a lakovacie práce, a v tejto súvislosti priznal normohodinu len vo výške 20 EUR s DPH. Žalovaným neuznaná suma vo výške 126,59 EUR bola poškodenou postúpená na žalobcu Zmluvou o postúpení časti pohľadávky zo dňa 30.9.2015. Žalobca si okrem istiny uplatnil aj úroky z omeškania z dlžnej sumy nakoľko má za to, že neuhradením žalovanej sumy sa žalovaný dostal do omeškania, preto má žalobca nárok i na zákonný úrok z omeškania vyčíslený v petite žaloby. Žalobca si zároveň uplatnil aj sumu 40 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov na uplatnenie pohľadávky .
2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Žalovaný okrem iného namietol platnosť postúpenia pohľadávky vo výške 126,59 EUR s prísl. na žalobcu, nakoľko v zmysle ust. § 524 a nasl. OZ nevyhnutným predpokladom postúpenia pohľadávky vždy je, že musí ísť o pohľadávku určitú (identifikovateľnú ) a existujúcu. Zo žalobcom predloženej Zmluvy o postúpení časti pohľadávky vyplýva, že predmetná pohľadávky bola postúpená dňa 30.9.2015. Taktiež zo žalobcom predloženého Oznámenia o poistnom plnení žalovanej vyplýva, že samotná listina bola vyhotovená dňa 1.10.2015, pričom minimálne niekoľko dní trvalo doručovanie poškodenej. Z uvedeného teda vyplýva, že poškodená v čase uzatvárania zmluvy o postúpení pohľadávky nemohla mať vedomosť o tom, že nejaká pohľadávka vôbec vznikne a už vôbec nemohla mať vedomosť o jej presnej výške. Žalovaná má preto dôvodnú pochybnosť, či vôbec poškodená danú zmluvu podpísala. Žalovaný taktiež namietol žalobcom uplatnenú výšku úrokov z omeškania a sumy 40 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle Obchodného zákonníka, nakoľko je nepochybné, že postúpená časť pohľadávky vyplýva zo zmluvného vzťahu, ktorého predmetom je havarijné poistenie motorových vozidiel medzi postupcom (fyzickou osobou, spotrebiteľom) a žalovaným - ide teda o záväzkovoprávny vzťah, na ktorý treba aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka.
3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.1.2017 vzal žalobca žalobu čiastočne späť a žiadal, aby súd konanie o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 126,59 EUR od 16.10.2015 do zaplatenia a o zaplatenie sumy 40 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov, zastavil. S uvedeným čiastočným späťvzatím žalovaný vyslovil dňa 19.1.2017 súhlas.
4.Podľa ust. § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
5.Podľa ust. § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6.Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Keďže boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky, súd konanie o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 126,59 EUR od 16.10.2015 do zaplatenia a o zaplatenie sumy 40 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov, zastavil.
8. Predmetom konania po rozhodnutí o čiastočnom späťvzatí žaloby teda ostal žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 126,59 EUR, 5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 126,59 EUR od 16.10.2015 do zaplatenia.
9. Žalobca vo svojich ďalších písomných i ústnych vyjadreniach okrem iného uviedol, že tvrdenia žalovaného, na základe ktorých žalovaný považuje uskutočnenie zníženia poistného plnenia v súlade so zmluvnými dojednaniami, že žalovaným uvádzané dôvody krátenia poistného plnenia nemajú oporu v zákone, v poistných podmienkach, zmluvných dojednaniach, čo vyplýva aj z ust. § 799 ods. 3 OZ. Je zrejmé, že všetky povinnosti stanovené v zákone, ako aj vo VPP si žalobca, resp. právny predchodca žalobcu splnil, nedošlo ani k ich vedomému porušeniu. K vznesenej námietke neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky žalobca uviedol, že táto námietka je irelevantná, nakoľko spôsobilým predmetom postúpenia ( a teda jednou z podmienok platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky ) je aj pohľadávka, ktorá vznikne v budúcnosti, a preto pre platnosť postúpenia pohľadávky nemusí ísť o pohľadávku existujúcu v čase uzatvárania zmluvy o postúpení pohľadávky. Pani Y. čestným vyhlásením dostatočným spôsobom prejavila vôľu ohľadne postúpenia časti pohľadávky na žalobcu. K preukázaniu výšky normohodiny žalobcu uviedol, že už v samotnom žalobnom návrhu predložením cenníkov iných opravcov daného regiónu žalobca preukázal, že žalobcom účtovaná normohodina v danom prípade v tejto poistnej udalosti je obvyklá v danom regióne pre príslušný typ a opravu. A to v súlade s článkom 9 Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie Eurokasko, ktoré sú súčasťou uzatvorenej Zmluvy o havarijnom poistení. Právna zástupkyňa žalobcu k predloženému likvidačnému spisu poistnej udalosti uviedla, že z neho nevyplýva, žeby si žalovaný splnil svoju zákonnú povinnosť vykonať riadne šetrenie, nakoľko v predloženom likvidačnom spise sa nenachádza dôkaz, ktorý by preukazoval, že normohodina, ktorú priznal žalovaný v zmysle oznámenia o poistnom plnení, teda vo
výške 20,-EUR s DPH je odôvodnená, žalovaný až v podaní zo dňa 20. 2. 2017 predložil nejaké cenníky, ktoré sú z roku 2017, teda nie z obdobia, kedy bola vykonávaná oprava poškodeného motorového vozidla, a z pohľadu žalobcu ide o predloženie najnižších cien zo strany žalovaného. Je zrejmé, že sa jedná o zmluvné servisy žalovaného, ktoré ako vyplýva z daného podania, majú dohodnuté ceny so žalovaným. Poukázala na listinu z uvedeného likvidačného spisu a to označené ako partnerské opravovne spoločnosti Kooperativa, kde jednou z daných opravovní je aj opravovňa CAR LAK, so sídlom na podnikateľskej ulici v Košiciach, a z cenníka tejto autoopravovne vyplýva, že má určenú cenu daných prác, normohodinu daných prác, vozidiel nižšej a strednej triedy, obdobne ako v prípade poškodeného motorového vozidla, sumu vo výške 30,-EUR s DPH. Zároveň poukázala na článok 9, bod 2 Zmluvných dojednaní EuroKasko, a to písm. b. Aj z tohto zmluvného dojednania, teda z tohto písm.b článku IX, bod 2 žalovaný operuje s termínom opravovne, v danom regióne, pričom trh vytvárajú jednak zmluvné opravovne, nezmluvné opravovne, autorizované aj neautorizované. Je teda nepravdivé tvrdenie žalovaného, kde predkladá iba cenníky jeho zmluvných opravovní, nakoľko trh v danom regióne nevytvárajú len zmluvné opravovne, ale aj iné, teda autorizované a neautorizované.
10. Žalovaný vo svojich ďalších vyjadreniach vo veci okrem iného uviedol, že k tvrdeniu žalobcu, že spôsobilým predmetom na postúpenie pohľadávky je aj budúca pohľadávka, k tomu chcem uviedol, že zo zmluvy o postúpení pohľadávky nevyplýva, žeby malo ísť o postúpenie pohľadávky budúcej, a ďalej poukázal na to, že súčasťou spisu poistnej udalosti, ktoré žalovaný predložil, je aj listina, a to žiadosť o úhradu poistného plnenia, kde poškodená p. Y. žiadala o úhradu poistného plnenia priamo na účet Autoservisu, pričom žalovaná priamo na účet Autoservisu aj plnila. Preto má za to, že vznikol právny vzťah poukážky, a teda je otázne, že či p. Y. disponovala nejakou budúcou pohľadávkou. K vyjadreniu právnej zástupkyne žalobcu poukázal na to, že cenníky, ktoré žalovaný predložil, sú oficiálne cenníky autoservisov na ich stránkach, vo vzťahu ku všetkým klientom, teda to nie sú zmluvné ceny voči žalovanej, ale pre úplnosť chceme poukázať na článok IX. bod 4 zmluvných dojednaní. Máme za to, že sme ako poisťovňa postupovali vo vzťahu k poškodenej, teda našej klientke p. Y. v súlade so zmluvnými dojednaniami. Ďalej uviedol, že zmluvné autoservisy, majú s nami ako so žalovaným dohodu na nižších cenách normohodiny, tak ako je uvedené aj v listine, ktorú doručila strana žalobcu, a teda aj to poistné plnenie by v takom prípade bolo presne v takej sume, v akej sme aj poskytli, máme za to, že je to presne v súlade so zmluvou a zmluvnými dojednaniami.
11. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci.
12. V priebehu konania bolo stranami sporu ustálené, že nespornými skutočnosťami je jednak uzavretie poistnej zmluvy medzi poškodenou p. Y. a žalovaným, ako aj uplatnenie si poistného plnenia p. Y. voči žalovanému, a to podľa faktúry servisu 1315,50 EUR.
13. Z čl. I bod 1 písm. a) Osobitných poistných podmienok poistenia motorových vozidiel vyplýva, že základné poistenie motorových vozidiel sa vzťahuje na poškodenie, zničenie motorového vozidla alebo obvyklej výbavy akoukoľvek udalosťou s výnimkou výluk výslovne uvedených v poistných podmienkach alebo zmluvných dojednaniach. Z čl. VI bod 16 Zmluvných dojednaní okrem iného vyplýva, že poistený je povinný, na požiadanie poisťovne, predložiť hodnoverné doklady za opravu MV. V prípade, že poisťovni nebudú predložené hodnoverné doklady o oprave resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave MV, poisťovňa bude poistné plnenie primerané krátiť v zmysle ustanovení § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Z čl. IX bod 2 Zmluvných dojednaní okrem iného vyplýva, že po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne: a) účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy; b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR; c) za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ MV. Z čl. IX bod 4 Zmluvných dojednaní okrem iného vyplýva, že poisťovňa si vyhradzuje právo určiť opravovňu, v ktorej sa má oprava vykonať. Ak oprava nebude vykonaná v opravovni určenej poisťovňou, poisťovňa pri výpočte náhrady škody uplatní ceny platné v určenej opravovni. Ak poistený ponúkne poisťovni vykonanie opravy na MV svojpomocne, musí na tento postup dať poisťovňa písomný súhlas. V
takomto prípade primerané náklady na opravu MV nesmú presiahnuť sumu 1.659,70 EUR a maximálna hodinová sadzba v tomto prípade bude polovičná z hodinovej sadzby podľa písm. b) bodu 2 tohto článku. Pri svojpomocnej oprave poisťovňa uhradí primerané náklady na opravu s DPH len v prípade, ak poistený preukáže nákup náhradných dielov originálnym daňovým dokladom, v opačnom prípade nebude DPH zohľadnené. Poistený si už potom nemôže uplatňovať ďalšie nároky z tejto poistnej udalosti.
14. Zo žalovaným predloženého likvidačného spisu vyplýva, že tento spis obsahuje tieto listiny: Zmluvu o postúpení časti pohľadávky zo dňa 30.9.2015, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 9.9.2015, Žiadosť o úhradu poistného plnenia zo dňa 2.6.2015, faktúra č. 20150169, faktúra č. 63500488, Žiadosť o poskytnutie primeraného preddavku zo dňa 3.9.2015, Oznámenie o vzniku škodovej udalosti zo dňa 9.4.2015, Potvrdenie o ústnom oznámení o poškodení OMV zo dňa 27.3.2015, Zoznam partnerských opravovní žalovaného, Kalkulácia opravy č. 9561138713 zo dňa 30.3.2015, Zápis o obhliadke motorového vozidla zo dňa 30.3.2015, Výzva na doloženie dokladov k škodovej udalosti zo dňa 10.6.2015, Výzva na doloženie dokladov k škodovej udalosti zo dňa 9.4.2015. Z Oznámenia o vzniku poistnej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla zo dňa 9.4.2015 nepochybne vyplýva oznámenie danej poistnej udalosti poškodenou poisťovni. Zo Zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 30.3.2015 vyplýva jednak samotná obhliadka poškodeného motorového vozidla a jednak poznámka, že klient obdržal zoznam partnerských servisov. Zo Zoznamu partnerských opravovní žalovaného vyplýva, že v nich žalobca nie je uvedený. Z Kalkulácie opravy - systému Audatex zo dňa 30.3.2015 vypracovanej žalovaným vyplývajú kalkulované náklady na opravu s DPH vo výške 1082,17 EUR. Z Výzvy na doloženie dokladov k škodovej udalosti číslo 9561138713 zo dňa 9.4.2015 adresovanej žalovaným poškodenej nepochybne vyplýva žiadosť žalovaného o predloženie originálu faktúry za opravu vozidla. Zo Žiadosti poškodenej o úhradu poistného plnenia zo dňa 2.6.2015 vyplýva jej žiadosť, aby úhradu poistného plnenie žalovaný poskytol žalobcovi. Z Výzvy na doloženie dokladov k škodovej udalosti číslo 9561138713 zo dňa 10.6.2015 adresovanej žalovaným poškodenej nepochybne vyplýva žiadosť žalovaného o predloženie originálu faktúry za opravu vozidla. Z Faktúry číslo 20150169 vystavenej žalobcom poškodenej dňa 8.9.2015 vyplýva fakturácia nákladov za opravu poškodeného motorového vozidla v celkovej výške 1315,50 EUR. Z nej nepochybne vyplýva účtovanie normohodiny 30 EUR/hod s DPH. Z podacej pečiatky nachádzajúcej sa na danej faktúre vyplýva jej doručenie žalovanému 7.9.2015. Zo Žiadosti o poskytnutie primeraného preddavku zo dňa 3.9.2015 vyplýva žiadosť žalovaného o poskytnutie preddavku vo výške 60% z fakturovanej sumy. Z Oznámenia žalovaného o poistnom plnení zo dňa 9.9.2015 adresovaného poškodenej okrem iného vyplýva, že po ukončení šetrenia poistnej udalosti žalovaný poukázal na účet žalobcu poistné plnenie vo výške 1022,94 EUR. Z toho priznal normohodinu vo výške 20 EUR s DPH, teda krátil poistné plnenie o sumu 126,59 EUR za nepriznanú normohodinu 10 EUR s DPH a spoluúčasť vo výške 165,97 EUR. Spis obsahuje aj Zmluvu o postúpení časti pohľadávky zo dňa 30.9.2015, na základe ktorej poškodená postúpila pohľadávku voči žalovanému vo výške 126,59 EUR s príslušenstvom na žalobcu.
15. Z Čestného prehlásenia poškodenej zo dňa 26.5.2016 vyplýva, že bezodplatne postúpila pohľadávku vo výške 126,59 EUR s prísl. voči žalovanému na žalobcu a to Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 30.9.2015, pričom k jej podpisu došlo 19.10.2015 a nie 30.9.2015.
16. Podľa ust. § 261 ods. 1,8,9 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka ( ďalej len ObchZ ) (1) Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.(8) Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.(9) Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
17.Podľa ust. § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
18.Podľa ust. § 35 Občianskeho zákonníka prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť. Právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. Právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený.
19.Podľa ust. § 37 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.
20. Podľa ust. § 788 ods. 1,3 zák. č. 40/1964 Zb Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ) (1) Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. (3) Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
21. Podľa ust. § 790 písm. a) OZ Poistiť možno najmä a) majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).
22. Podľa ust. § 791 ods. 1 OZ (1) Pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.
23. Podľa ust. § 797 ods. 1,2,3 OZ (1) Právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).(2) Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).(3) Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
24. Podľa ust. § 799 ods. 1,2,3 OZ (1) Poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.(2) Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.(3) Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. 25. Podľa ust. § 442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). 26. Podľa ust. § 526 OZ (1) Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 27.Podľa ust. § 535 Občianskeho zákonníka poukážkou sa oprávňuje poukazník vybrať plnenie u poukázanca a poukázanec sa splnomocňuje, aby splnil poukazníkovi na účet poukazcu. Priamy nárok nadobudne poukazník proti poukázancovi len vtedy, ak dostane prejav poukázanca, že poukážku prijíma.
28.Podľa ust. § 536 Občianskeho zákonníka pokiaľ je poukázanec to, čo má plniť, už poukazcovi dlžný, je voči nemu povinný poukážke vyhovieť. Jeho záväzok zanikne, ak nie je inak dohodnuté, iba tým, že splní podľa poukážky poukazníkovi. Ak sa má poukážkou splniť dlh poukazcu u poukazníka, ktorý s tým súhlasil, je poukazník povinný poukázanca vyzvať, aby plnil. Ak poukazník
nechce použiť poukážku alebo ak poukázanec odopiera poukážku prijať alebo podľa nej plniť, je poukazník povinný oznámiť to bez zbytočného odkladu poukazcovi.
29.Podľa ust. § 537 Občianskeho zákonníka ak prijme poukázanec poukážku voči poukazníkovi, môže uplatniť len také námietky, ktoré sa týkajú platnosti prijatia alebo ktoré vyplývajú z obsahu poukážky alebo z jeho vlastných vzťahov k poukazníkovi.
30.Podľa ust. § 538 Občianskeho zákonníka dokiaľ poukázanec ešte neprijal poukážku voči poukazníkovi, môže ju poukazca odvolať. Ak medzi poukazcom a poukázancom nie je iný právny dôvod, platia o právnom vzťahu medzi oboma ustanovenia o príkaznej zmluve; ale poukážka nezanikne smrťou poukazcu alebo poukázanca. Či a pokiaľ zrušenie poukážky pôsobí aj proti poukazníkovi, spravuje sa právnym vzťahom medzi ním a poukazcom. 31. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 32. Podľa ust. § 369c ObchZ účinného od 1.2.2013 omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
33. Podľa ust. § 2 nar. vlády SR č. 21/2013 Z. z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
34. Vykonaným dokazovaním má súd nepochybne za preukázané, že nárok žalobcu tak, ako je to uvedené v druhom výroku tohto rozsudku, je v celom rozsahu dôvodný s poukazom na nižšie uvedené skutočnosti. 35. K tvrdeniu žalovaného, že v danom prípade malo ísť o poukážku, súd uvádza: Poukážka podľa právnej teórie ( Švestka, J. , Spáčil, J., Škárová, M. , Hulmák, M. a kol. Občanský zákonník II. § 460 až 880 Komentář . 2. vydávání. Praha: C. H. Beck , 2009, 1591 s. a nasl. ) je trojstranným právnym vzťahom, k účinnosti ktorej sa vyžadujú tri právne úkony: 1/ Dohoda medzi poukazcom ( poškodeným ) a poukazníkom ( žalobca ). Právny vzťah medzi nimi ( valutový pomer ) vzniká, akonáhle poukazník ( žalobca ) prijme splnomocnenie poukazcu a súhlasí teda s tým, že vyberie ( prijme ) plnenie od poukázanca. Z tohto pomeru vyplýva dôvod ( kauza ) vystavenia poukážky ( napr. splnenie dlhu, darovanie a pod. ), a prečo sa poskytuje poukazníkovi určitá hodnota ( valuta ), spočívajúca v plnení od poukázanca. 2/ Dohoda medzi poukazcom( poškodeným ) a poukázancom ( žalovaný - poisťovňa) . Poukazca splnomocní zároveň poukázanca, aby plnil poukazníkovi na účet poukazcu. Tým, že poukázanec splnomocnenie prijme ( súhlasí, že bude plniť poukazníkovi ), vzniká medzi ním a poukazcom právny vzťah ( krycí, či úhradový pomer ). Poukázanec nemusí prijať splnomocnenie poukazcu. Jedine v prípade, pokiaľ je dlžníkom poukazcu, pričom ide o dlh, ktorý je predmetom poukážky má voči nemu povinnosť poukážke vyhovieť ( vyššie citované ustanovenie § 536 ods. 1 Občianskeho zákonníka ). 3/ Jednostranný právny úkon poukázanca ( žalovaný - poisťovňa) adresovaný poukazníkovi ( žalobca ) - prijatie poukážky. Okamihom, keď poukazníkovi dôjde oznámenie poukázanca, že poukážku prijíma vzniká právny vzťah medzi nimi ( platobný pomer ). Poukazníkovi týmto okamihom vzniká priamy právny nárok voči poukázancovi, takže môže nárok na plnenie proti nemu uplatniť na súde. Poukázancovi totiž týmto vznikla povinnosť splniť poukazníkovi to, načo ho poukazca splnomocnil. Pokiaľ poukázanec splní potom ako bol na to poukazníkovi vyzvaný má sa zato, že poukážku prijal. Pokiaľ sa tieto právne úkony neuskutočnia, nemôže ísť o poukážku. K vzniku poukážky preto nestačí len jedna z uvedených zmlúv, ani dve zmluvy a súčasne poukážka nemôže vzniknúť ani bez prijímacieho prejavu poukázanca, lebo bez tohto prejavu nevznikne právny pomer medzi poukazníkom a poukázancom. Zmluvy ani prejav poukázanca nevyžadujú písomnú formu, i keď poukážka bude mať najčastejšie práve formu písomnú. V danom prípade sa preto nemôže jednať o poukážku, nakoľko zo Žiadosti poškodenej o úhradu poistného plnenia zo dňa 2.6.2015 vyplýva iba jej žiadosť, aby úhradu poistného plnenie žalovaný poskytol žalobcovi.
36. K absolútnej neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 30.9.2015 a teda k aktívnej legitimácii žalobcu v tomto spore súd uvádza, že žalobca je aktívne legitimovaným v tomto spore. Likvidačný spis obsahoval okrem iného aj Oznámenie žalovaného o poistnom plnení zo dňa 9.9.2015 adresovaného poškodenej. Z tohto oznámenia nepochybne vyplýva, že žalovaný oznámil poškodenej poukázanie poistného plnenia vo výške 1022,94 EUR na účet žalobcu. Z toho priznal normohodinu vo výške 20 EUR s DPH, teda krátil poistné plnenie o sumu 126,59 EUR za nepriznanú normohodinu 10 EUR s DPH a spoluúčasť vo výške 165,97 EUR. Poškodená sa teda týmto oznámením dozvedela o tom, že žalovaný jej nepriznal poistné plnenie vo výške 126,59 EUR. Zo Zmluvy o postúpení časti pohľadávky zo dňa 30.9.2015, nepochybne vyplýva, že na základe nej poškodená postúpila pohľadávku voči žalovanému vo výške 126,59 EUR s príslušenstvom na žalobcu. Je preto bez významu aj čestné vyhlásenie poškodenej zo dňa 26.5.2016, nakoľko už v čase 30.9.2015 poškodená vedela o presnej výške svojej pohľadávky. Táto zmluva preto nemôže byť neplatným právnym úkonom.
37. V priebehu konania bolo stranami sporu ustálené, že nespornými skutočnosťami je jednak uzavretie poistnej zmluvy medzi poškodenou p. Y. a žalovaným, ako aj uplatnenie si poistného plnenia p. Y. voči žalovanému, a to podľa faktúry servisu 1315,50 EUR. Súd následne skúmal, či si poškodená splnila jej povinnosti vyplývajúce z poistnej zmluvy a osobitných poistných podmienok a Zmluvných dojednaní a následne, či bol žalovaný oprávnený krátiť poistné plnenie tak, ako to urobil. V danom prípade je pre súd rozhodujúci likvidačný spis. Zo žalovaným predloženého likvidačného spisu vyplýva, že tento spis obsahuje iba tieto listiny: Zmluvu o postúpení časti pohľadávky zo dňa 30.9.2015, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 9.9.2015, Žiadosť o úhradu poistného plnenia zo dňa 2.6.2015, faktúra č. 20150169, faktúra č. 63500488, Žiadosť o poskytnutie primeraného preddavku zo dňa 3.9.2015, Oznámenie o vzniku škodovej udalosti zo dňa 9.4.2015, Potvrdenie o ústnom oznámení o poškodení OMV zo dňa 27.3.2015, Zoznam partnerských opravovní žalovaného, Kalkulácia opravy č. 9561138713 zo dňa 30.3.2015, Zápis o obhliadke motorového vozidla zo dňa 30.3.2015, Výzva na doloženie dokladov k škodovej udalosti zo dňa 10.6.2015, Výzva na doloženie dokladov k škodovej udalosti zo dňa 9.4.2015. Dôkazy predložené stranami sporu v tomto konaní, ktoré sa nenachádzajú v danom likvidačnom spise sú pre zistenie, či si strany sporu splnili vyššie uvedené povinnosti, irelevantné, preto na tieto dôkazy súd v tomto konaní neprihliadal a ani nevykonal stranami sporu nimi navrhované ďalšie dokazovanie. Z Oznámenia o vzniku poistnej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla zo dňa 9.4.2015 nepochybne vyplýva oznámenie danej poistnej udalosti poškodenou poisťovni. Zo Zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 30.3.2015 vyplýva jednak samotná obhliadka poškodeného motorového vozidla a jednak poznámka, že klient obdržal zoznam partnerských servisov. Zo Zoznamu partnerských opravovní žalovaného vyplýva, že v nich žalobca nie je uvedený. Na základe týchto dôkazov má súd nepochybne za preukázané, že si poškodená splnila svoje povinnosti vyplývajúce jej z daného zmluvného vzťahu. Z Kalkulácie opravy - systému Audatex zo dňa 30.3.2015 vypracovanej žalovaným vyplývajú kalkulované náklady na opravu s DPH vo výške 1082,17 EUR. Z Výzvy na doloženie dokladov k škodovej udalosti číslo 9561138713 zo dňa 9.4.2015 adresovanej žalovaným poškodenej nepochybne vyplýva žiadosť žalovaného o predloženie originálu faktúry za opravu vozidla. Z Výzvy na doloženie dokladov k škodovej udalosti číslo 9561138713 zo dňa 10.6.2015 adresovanej žalovaným poškodenej nepochybne vyplýva žiadosť žalovaného o predloženie originálu faktúry za opravu vozidla. Z Faktúry číslo 20150169 vystavenej žalobcom poškodenej dňa 8.9.2015 vyplýva fakturácia nákladov za opravu poškodeného motorového vozidla v celkovej výške 1315,50 EUR. Z nej nepochybne vyplýva účtovanie normohodiny 30 EUR/hod s DPH. Z podacej pečiatky nachádzajúcej sa na danej faktúre vyplýva jej doručenie žalovanému 7.9.2015. Z vyššie uvedených výziev má súd nepochybne za preukázané, že žalovaný od poškodenej požadoval iba originál faktúry za opravu vozidla, žiadne iné doklady od poškodenej nepožadoval. Likvidačný spis obsahuje danú faktúru s jej špecifikáciou. Následne po doručení tejto faktúry žalovanému dňa 7.9.2015 sa v likvidačnom spise nenachádza žiadna ďalšia výzva na preukázanie nákladov na opravu. Z Oznámenia žalovaného o poistnom plnení zo dňa 9.9.2015 adresovaného poškodenej nepochybne vyplýva, že po ukončení šetrenia poistnej udalosti žalovaný poukázal na účet žalobcu poistné plnenie vo výške 1022,94 EUR. Z toho priznal normohodinu vo výške 20 EUR s DPH, teda krátil poistné plnenie o sumu 126,59 EUR za nepriznanú normohodinu 10 EUR s DPH a spoluúčasť vo výške 165,97 EUR.
Na základe vyššie uvedených listinných dôkazov má súd nepochybne za preukázané, že poškodená neporušila žiadnu zo svojich zmluvných povinností, predložila relevantné dôkazy za opravu daného motorového vozidla, a to podľa pokynov žalovaného. Nemôže byť na ťarchu žalobcu, resp. poškodenej, že si vybrala na opravu svojho motorového vozidla iný servis, ako servis nachádzajúci sa v Zozname zmluvných servisov žalovaného, nakoľko by to bolo v rozpore s právnymi predpismi SR. Žalovaný preto nie je oprávnený krátiť poistné plnenie iba s poukazom na svoj subjektívny názor a to bez riadneho zdôvodnenia tohto krátenia nachádzajúceho sa v likvidačnom spise. Žalovaný bol teda povinný uhradiť aj poistné plnenia vo výške 126,59 EUR. Keďže tak neučinil, dostal sa s jeho úhradou do omeškania a preto súd priznal žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti tak, ako je to uvedené v druhom výroku tohto rozsudku, nakoľko je to v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keďže úroková sadzba ECB v rozhodnom čase bola 0,05% ročne.
38. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
40.Podľa ust. § 262 ods. 1,2 CSP (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí .(2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
41. Konanie o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 126,59 EUR od 16.10.2015 do zaplatenia a o zaplatenie sumy 40 EUR titulom paušálnej náhrady nákladov, súd zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom. Žalobca zavinil toto čiastočné zastavenie konania. S poukazom na výšku úrokov z omeškania a skutočnosť, že suma 40 EUR nie je istinou, ale iba paušálnou náhradou nákladov veriteľa súd má za to, že ide o sumu v nepatrnej výške a zároveň bol žalobca vo zvyšnej časti úspešný v celom rozsahu, súd preto žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 99%.
42. Na základe vyššie uvedeného súd preto rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( § 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).
Na základe tohto právoplatného rozsudku bude môcť žalobca ako oprávnený viesť exekúciu na majetok žalovaného ako povinného.