Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-9Csp/105/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Helenou Dudzíkovou v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž , Francúzska republika, konajúca na území SR prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky , Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o. Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: R. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., Y. XXXX/XX , o zaplatenie 163,80 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 163,80 eur spolu s úrokmi vo výške 23,56 % ročne zo sumy 112,88 eur od 06.05.2015 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 133,10 eur od 06.05.2015 do zaplatenia, súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 60,43 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.Žalobca podal sa podanou žalobou domáhal zaplatenia celkovej sumy 163,80 eur s príslušenstvom, nakoľko s účinnosťou od 01.07.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM Slovensko, a.s. so sídlom Bratislava , Panenská 7 so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž , Francúzska republika, konajúca na území SR prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky , Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713 a na základe tohto zlúčenia sa stal jej univerzálnym právnym nástupcom, pričom dňa 04.08.2014 spoločnosť CETELEM ako veriteľ uzavrel so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere 262461706064982 a obsahom tejto úverovej zmluvy bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 126,99 eur s mesačnými splátkami vo výške 15,10 eur po dobu 10 mesiacov so splatnosťou prvej splátky k 15.09.2014. Žalovaná má neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 163,80 eur t.j. 112,80 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 13,29 eur z titulu dlžných úrokov, 6,93 eur z titulu dlžného poistného z úveru a 30,70 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

2. Žalovaná uplatňovanú pohľadávku uznala, avšak poukázala na to, že s manželom splácajú úvery, manžel je nezamestnaný, obaja sa starajú o dve maloleté deti a je schopná splácať pohľadávku v mesačných splátkach po 30,- eur.

3.Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere , oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru čl.16, výpisom z úverového účtu žalovanej, pričom zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:

4. Žalobca a žalovaná dňa 04.08.2014 uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, obsahom ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 126,99 eur v 10 mesačných splátkach po 15,10 eur.

5.Podľa § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

6.Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

7.Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

8.Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (v stave účinnom od 1.1.2009) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9.Súd na základe vykonaného dokazovania po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že žalobca so žalovanou uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 126,99 eur a žalovaná sa zaviazala žalobcovi poskytnutý úver splácať v 10 mesačných splátkach po 15,10 eur, so splatnosťou prvej splátky 15.09.2014, avšak žalovaná nedodržala podmienky úverovej zmluvy, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

10. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 155 ods. 1 tak, že žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a trov právneho zastúpenia v sume 60,43 eur , ktoré zaviazal žalovanú zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).