Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8T/1/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Vladimíra Gurku a prísediacich Mgr. Jána Hrica a Ing. Vilhelma Oravca, CSc., na verejnom zasadnutí dňa 27.2.2017 v Starej Ľubovni, takto

rozhodol:

Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 4.1.2017 pod sp. zn. Pv 267/16/7710 na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa a

p o t v r d z u j e, ž e

obvinený C. C., nar. X.X.XXXX, bytom XX. U. XXX/X, E. F.,

j e v i n n ý , ž e

dňa 12.7.2016 okolo 01.30 hod. na chodníku Popradskej ulice v Starej Ľubovni pod vplyvom alkoholu fyzicky napadol F. A., nar. XX.X.XXXX tak, že po predchádzajúcej slovnej hádke ho čelom udrel do tváre, načo poškodený spadol na zem a tam ho viackrát nohou kopal do tvárovej časti hlavy, čím mu spôsobil viacpočetné zlomeniny tvárových kostí - zlomeniu Le Fort III., zlomeninu vonkajšej steny očnice vpravo, zlomeniny predných stien oboch čeľustných dutín a odlomenie časti hryzných hrán horných veľkých rezákov, ktoré zranenia si vyžiadali liečenie, počas ktorého bol závažne ovplyvnený obvyklý spôsob života menovaného poškodeného od 12.7.2016 do 23.8.2016,

t e d a

- úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

- fyzicky na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil hrubej neslušnosti tým, že napadol iného,

č í m s p á c h a l

- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona,

- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písmeno a/ Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona a nezistenia priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody na 32 (tridsaťdva) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody obvinenému podmienečne odkladá a zároveň ukladá obvinenému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu na 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 2, 3 Trestného zákona súd obvinenému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá nahradiť škodu poškodenému F. A., nar. XX.X.XXXX, bytom E. F., C. XXX/XXX, vo výške 3 425,40 eur.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s., IČO: 35 942 436, so sídlom Einsteinova 25, Bratislava s jej nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného F. A., nar. XX.X.XXXX, bytom E. F., C. so zvyškom jeho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Dňa 5.1.2017 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej v predmetnej trestnej veci dňa 4.1.2017 za účasti prokurátora, obvineného, obhajcu a poškodeného na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 267/16/7710. Skutok v predloženej dohode bol uvedený rovnako, ako je uvedený v skutkovej vete tohto rozsudku s tým rozdielom, že zranenia poškodeného si vyžiadali

liečenie a práceneschopnosť od 12.7.2016 do 23.8.2016. Skutok obvineného bol v predloženej dohode právne posúdený ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu a ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písmeno a/ Trestného zákona, pričom úhrnný trest sa mal okrem iného uložiť podľa § 41 ods. 2 Trestného zákona. Na verejnom zasadnutí pred prednesením dohody prokurátorom oboznámil predseda senátu strany s oznámením G.. Q. N. zo dňa 8.2.2017, z ktorého vyplýva, že poškodenému F. A. bola vybratá Erichova dlaha v čeľusti dňa 23.8.2016, pričom poškodený bol práceneschopný od 12.7.2016 do 29.8.2016, teda obvyklý spôsob života menovaného poškodeného bol závažne ovplyvňovaný 43 dní. Zároveň v zmysle § 334 ods. 2 Tr. por. oznámil stranám výhrady k uzavretej dohode o vine a treste týkajúce sa skutkového stavu a právneho posúdenia skutku. Súd oboznámil strany, že vzhľadom na ustanovenia § 123 ods. 3 písm. i) a ods. 4 Tr. zákona došlo k spôsobeniu ťažkej ujmy na zdraví, teda v takom prípade je skutok obvineného potrebné posúdiť ako dokonaný zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák., nie ako pokus ublíženia na zdraví. Ďalej predseda senátu poukázal na skutočnosť, že obvinený spáchal trestné činy, ktoré sa mu kladú za vinu, v jednočinnom súbehu, preto úhrnný trest je potrebné ukladať podľa § 41 ods. 1 Tr. zákona. Zároveň vzhľadom na rozdielnu dobu PN menovaného poškodeného a dobu, kedy mu bola vybratá dlaha z čeľusti, navrhol predseda senátu stranám spresniť opis skutkového stavu v jeho závere, keď namiesto slov „liečenie a práceneschopnosť od 12.7.2016 do 23.8.2016“ navrhol do dohody uviesť slová „liečenie, počas ktorého bol závažne ovplyvnený obvyklý spôsob života menovaného poškodeného od 12.7.2016 do 23.8.2016“. Prítomná prokurátorka, obhajca obvineného, aj obvinený súhlasili s navrhovanými výhradami a súhlasili so schválením dohody o vine a treste s upravenou skutkovou vetou a právnym posúdením skutku.

Na verejnom zasadnutí po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa upravenú v zmysle výhrad súdu, odpovedal obvinený po poučení o jeho právach na všetky otázky, kladené mu predsedom senátu podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, „áno“. Súd

považuje právnu kvalifikáciu skutku za správnu, dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku ju schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.