Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/123/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Tomášovou v spore žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovaným 1. P. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX/XX, XXX XX K., 2. S. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX/XX, XXX XX K., 3. Z. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Lesná XX/XX, XXX XX K., 4. R. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 1282,76 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. až 4. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1 282,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 928,38 eur od 01.10.2013 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 54,70 eur od 31.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 299,68 eur od 01.02.2014 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 07.06.2016 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1., 2., 3. a 4. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 1 282,76 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania a na náhradu trov konania.

2. Podanú žalobu odôvodnil tým, že s právnym predchodcom žalovaných uzavrel zmluvu o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd č. XXXXX/XXXX/D zo dňa 20.06.1977, na základe ktorej právny predchodca žalovaných ako odberateľ odoberal pitnú vodu z verejného vodovodu a bolo zabezpečené odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie, odvádzanie vody z povrchového odtoku na odbernom mieste F. XX, XXX XX K.. Právny predchodca žalovaných ako odberateľ sa zaviazal odobratú vodu uhrádzať vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Dňa 23.10.2010 právny predchodca žalovaných zomrel a po jeho smrti došlo až dňa 08.01.2014 k žiadosti o zmenu odberateľa. Až týmto dňom sa žalobca dozvedel o úmrtí právneho predchodcu žalovaných. Žalobca aj naďalej poskytoval vodu a dochádzalo k odvádzaniu odpadových vôd na odberné miesto podľa zmluvy. Teda k spotrebe vody dochádzalo aj po jeho smrti. Podľa listu vlastníctvu Č.. XXX, kat. územie K., sú žalovaní v 1-4. rade podielovými spoluvlastníkmi na drese F. XX, ktorá bola odberným miestom vody. Podielovými spoluvlastníkmi a prihlásení na trvalý pobyt na uvedenej adrese boli aj v čase od 03.08.2012 do 06.12.2013, teda v období, ktoré bolo fakturačným obdobím, za ktoré sa žalobca domáha zaplatenia faktúr. Predmetom podanej žaloby je zaplatenie faktúr za obdobie od 03.08.2012 do 08.08.2013 a od 09.08.2013 do 06.12.2013, kedy došlo k prerušeniu dodávky vody v celkovej sume 1282,76 eur.

3. Žalovaní sa k podanej žalobe nevyjadrili.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä so Zmluvou č. XXXXX/XXXX/ D o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd, preberacím protokolom, faktúrami č. 2117533763, č. 90234501, č. 21179744370, žiadosťou o zmenu odberateľa zo dňa 08.01.2014, vyjadreniami žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav.

5. Na základe Zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd č. XXXXX/ XXXX/D zo dňa 20.09.2006 žalobca dodával právnemu predchodcovi žalovaných pitnú vodu z verejného vodovodu, odvádzal odpadovú vodu, a to do 23.10.2010, kedy právny predchodca žalovaných zomrel. Aj po tomto dátume bola na odberné miesto uvedené v zmluve, F., XX, K. naďalej dodávaná pitná voda a odvádzaná odpadová voda, pričom v danom fakturačnom období boli podielovými spoluvlastníkmi práve žalovaní v 1.-4. rade. Podľa čl. 3.1 a 3.2. citovanej zmluvy vznikla žalovaným povinnosť platiť za odber vody z verejného vodovodu vodné a za odvádzanie vôd verejnou kanalizáciou stočné. Cenu za vodné a stočné určuje Úrad pre reguláciu sieťových odvetví a môže sa zvýšiť pri zmene DPH alebo pri zmene vstupov spojených s výrobou a dodávkou vody, odvádzaním a čistením odpadových vôd, s žalovaný v zmluve vyjadril súhlas. Podkladom pre zaplatenie vodného a stočného je daňový doklad - faktúra (čl. 3.3 zmluvy).

6. Služby poskytnuté v zmysle citovanej zmluvy, t.j. vo forme vodného a stočného, resp. služby vo forme prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody a to na odbernom mieste F. XX, K., žalobca vyfakturoval žalovaným jednotlivými faktúrami spolu sumu vo výške 1 282,76 eur a to faktúrou č. 2117533763 zo dňa 15.08.2013 splatnou dňa 30.09.2016 sumu 928,38 eur, faktúrou č. 90234501 zo dňa 16.12.2013 splatnou dňa 30.12.203 sumu 54,70 eur, faktúrou č. 2117977370 zo dňa 18.12.2013 splatnou dňa 31.01.2014 sumu 299,68 eur. Predmetom konanie je zaplatenie neuhradených faktúr v sume 1282,76 eur.

Súčasťou faktúr bola objednávka/preberací protokol (ktorý obsahoval podrobný rozpis fakturovanej sumy), resp. podrobný popis fakturovanej sumy.

7. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že faktúry č. 2117533763 a č. 2117974370 boli vyúčtované za vodné a stočné na sumu celkovo 1 228,06 eur. Faktúra č. 90234501 bola vystavená za prerušenie dodávky vody podľa § 32 ods. 1 písm. m) a ods. 8 zák. č. 442/2002 Z.z., pričom žalobca pristúpil k prerušeniu dodávky z dôvodu neuhradenia faktúry č. 2117533763. O zrealizovaní prerušenia dodávky vody bol spísaný preberací protokol so stavom vodomera. Keďže dôvodom prerušenia dodávky vody bolo nezaplatenie vodného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti, náklady s tým spojené hradí odberateľ (§ 32 ods. 8 zák. č. 442/20002 Z.z.). Uvedené znenie zákona platí bez ohľadu na to, či v danom prípade je odberateľ spotrebiteľ. Predmetnou faktúrou si žalobca uplatnil náhradu vzniknutých nákladov v celkovej sume 54,70 eur, ktoré podľa kalkulácie pozostávajú z týchto položiek :

- priama mzda v sume 20,27 eur

- dopravné náklady v sume 7,97 eur

- výrobná réžia (výrobné a režijné náklady, spotrebovaný materiál, pracovné nástroje, ošatenie zamestnancov a pod.) v sume 9,96 eur

- správna réžia (administratívne náklady spojené s evidenciou pohľadávok, účtovaním, upomínaním, tlačením upomienok, faktúr a pod.) v sume 7,38 eur

- 20% DPH v sume 9,12 eur. Teda fakturovaná suma nie je neprimeraná a zodpovedá poskytnutým službám. On si svoje povinnosti zo zmluvy riadne plnil, dodával pitnú vodu i odvádzal odpadové vody, avšak žalovaní ako odberatelia svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnili a do dnešného dňa k úhrade žalovaných faktúr nedošlo. Preto na podanej žalobe trval v celom rozsahu a uplatnil si trovy konania.

8. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,Občiansky zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

9. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných Kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len ,,Zákon“), odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

Podľa § 25 ods. 1 Zákona, neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je a) odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou, b) odber pred meradlom (§ 29 ods. 7) alebo odber po odstránení meradla, c) odber s používaním meradla, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odber nezaznamenáva alebo zaznamenáva odber menší, ako je skutočný, d) odber s používaním meradla, na ktorom bolo poškodené zaistenie proti neoprávnenej manipulácii, e) odber s použitím požiarneho obtoku na iné účely ako požiarne, f) odber bez súhlasu prevádzkovateľa.

Podľa § 28 ods.1 Zákona, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „konečný spotrebiteľ“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods.3).

Podľa § 28 odst.3 cit. zákona, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

Podľa § 32 odst. 1 písm. m) cit. Zákona; prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.

Podľa § 32 odst. 8 cit. Zákona; V prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.

10. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Súd po vyhodnotení zisteného skutkového a právneho stavu dospel k záveru, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná a je potrebné jej vyhovieť.

12. Súd mal za nesporné, že žalobca pre odberné miesto F. XX, K. mal uzatvorenú zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu s A. E., ktorý dňa XX.XX.XXXX zomrel. Za nesporné mal súd tiež skutočnosť,

že medzi stranami sporu nebola uzatvorená zmluva o dodávke vody, napriek tomu žalovaní na odbernom mieste vodu za uvedené obdobie odoberali.

13. Dodávka vody (rovnako dodávka elektriny, plynu, tepla a pod.) sa uskutočňuje pre konkrétneho odberateľa na základe individuálneho zmluvného vzťahu. Práva a povinnosti tohto zmluvného vzťahu nie sú však tvorené len pravidlami obsiahnutými v zmluve, ale z dôvodu potreby regulácie týchto odvetví aj zákonnými normami. Uzatvorením zmluvy potom povinnosti vyplývajúce zo zákona stávajú sa súčasťou zmluvného vzťahu.

14. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na odbernom mieste K., F. XX v období od 03.08.2012 do 06.12.2013, žalovaní bez zmluvy uzatvorenej so žalobcom odoberali vodu. Na strane žalovaných tak došlo k neoprávnenému odberu vody a celková cena odobratej vody je vo výške 1228,06 eur. V dôsledku nezaplatenia vyúčtovaných faktúr došla dňa 06.01.2013 k prerušeniu dodávky vody pre odberné miesto K., F. XX a v súvislosti s týmto úkonom žalobcovi vznikli náklady vo výške 56,04 eur, ktoré žalobca riadne preukázal. Súd preto považoval žalobu za dôvodnú čo do žalobcom uplatnenej sumy 1282,76 eur a na jej zaplatenie zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne.

Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalovaní riadne a včas nezaplatili dlh žalobcovi, dostali sa do omeškania s plnením peňažného záväzku a preto žalobcovi vznikol aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania z jednotlivých dlžných súm a to odo dňa nasledujúce po splatnosti faktúr, ktorými žalobca svoj nárok na zaplatenie peňažného plnenia vyúčtoval. Žalobcom uplatnený nárok na úrok z omeškania je v súlade s platnou právnou úpravou a súd preto žalovaných zaviazal na jeho zaplatenie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

15. Podľa § 255 ods. 1 zákona č . 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

V danom prípade mal žalobca vo veci plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.