Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/166/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: G.. S. P., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Q. XX, S., zastúpený spoločnosťou EQUIDEM - advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36 869 031, so sídlom Hornopotočná 1, Trnava, proti žalovanej: Ing. P. P., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. 8, S., zastúpená JUDr. PaeDr. Róbertom Monsbergerom Kozákom, advokátom so sídlom Štúrova 17, Liptovský Mikuláš, o zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, takto

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier účastníkov konania nasledovného znenia: Zrušuje sa podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej k nehnuteľnosti - bytu zapísaného na LV č. XXXX vedeného Okresným úradom Trnava, pre k.ú. S., a to byt č. XX, na X.p., vchod č. 8, na Q. ulici, nachádzajúci sa v bytovom dome so súp.č. XXXX, postaveného na pozemku s parc.č. XXXX/ XX, a k bytu prislúchajúceho spoluvlastníckeho podielu o veľkosti XXX/XXXXX na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu ako aj pozemku s parc.č. XXXX/XX, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parcela reg. KN-C tak, že výlučnou vlastníčkou vyššie označenej nehnuteľnosti sa stáva žalovaná G.. P. P., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom Q. XXXX/X, S.. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi z titulu finančného vyporiadania čiastku 37.296,00 €, a to do 2 mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bude schválený zmier.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 637,50 €, a to do 2 mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bude schválený zmier.

III. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 1.275,00 €, a to prostredníctvom prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.

IV. Súd vracia žalobcovi sumu vo výške 138,52 €, ako nespotrebovaný preddavok na trovy znaleckého dokazovania, a to z položky reg. D14 54 2016, po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia. Súd vracia žalovanej sumu vo výške 138,52 €, ako nespotrebovaný preddavok na trovy znaleckého dokazovania, a to z položky reg. D14 58 2016, po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V. Náhradu ďalších trov konania súd účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

1.

Žalobca sa svojím návrhom došlým dňa 8.4.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v okrese, Obci a k.ú. Trnava, evidovanej katastrálnym odborom Okresného úradu Trnava na LV č. XXXX, ako byt č. XX nachádzajúci

sa na X.p., vchod č. 8, na Q. ulici v S., v bytovom dome so súp.č. XXXX, postavenom na pozemku parc.č. XXXX/XX, k bytu prislúchajúceho spoluvlastníckeho podielu o veľkosti XXX/XXXXX na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu a spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXX/XXXXX na pozemku parc.č. XXXX/XX, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parcela registra KN-C tak, že nehnuteľnosti prikáže do výlučného vlastníctva žalovanej, a aby žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu za vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti uvedenej vyššie vo výške polovice trhovej hodnoty tejto nehnuteľnosti, do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku, a nahradila mu trovy. Uviedol že účastníci sú podielovými spoluvlastníkmi bytu zapísaného na LV č. XXXX vedeného Okresným úradom Trnava pre k.ú. Trnava, a to byt č. XX na X.p., vchod č. 8, na Q. ulici, nachádzajúci sa v bytovom dome so súp.č. XXXX, postaveného na pozemku parc.č. XXXX/XX, a k bytu prislúchajúceho spoluvlastníckeho podielu o veľkosti XXX/ XXXXX na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu, ako aj na pozemku parc.č. XXXX/XX, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parcela reg. KN-C, ktorej žalobca je spoluvlastníkom v podiele o veľkosti 1/2 vzhľadom k celku, a žalovaná tiež v podiele o veľkosti 1/2 vzhľadom k celku. Poukázal na znenie § 141, ods. 1 a § 142, ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorých pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva sa vychádza zo zásady, že nikoho nemožno nútiť aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu. Jedným zo spôsobov zániku podielového spoluvlastníctva je dohoda spoluvlastníkov o jeho zrušení a vyporiadaní - žalobca opakovane vyjadril žalovanej stanovisko, že nemá záujem zotrvať vo spoluvlastníckom vzťahu, a má záujem na zrušení spoluvlastníctva k bytu a jeho následnom vyporiadaní (formou nepísomnej komunikácie aj listami), na čo žalovaná reagovala tak, že sa nebráni zrušeniu a vyporiadaniu spoluvlastníctva, ale očakáva riadny návrh dohody (čo považuje žalobca za časové zdržiavanie, podľa neho bol dostatočný časový priestor pre uzatvorenie dohody), pričom však žalovaná opakovane prejavovala záujem stať sa výlučnou vlastníčkou bytu. Nakoľko spoločnou nehnuteľnosťou je byt (v zmysle zák.č. 182/1993 Z.z.), tento nie je zásadne deliteľný, preto zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k bytu jeho reálnym rozdelením nie je možné - do úvahy tak prichádza druhý spôsob vyporiadania, a to prikázanie (spoločnej) veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; byt od 4.7.2014 doposiaľ užíva len žalovaná. Spornou medzi účastníkmi ostala len otázka výšky finančného vyrovnania za vyporiadanie spoluvlastníctva, pričom za primeranú náhradu považuje žalobca polovicu trhovej hodnoty bytu. K návrhu priložil žalobca list svojho právneho zástupcu žalovanej zo dňa 19.2.2015 a 24.3.2015, mail žalovanej zo dňa 29.3.2015, mali právneho zástupcu žalobcu zo dňa 30.3.2015, čiastočný výpis z LV č. 6728 pre Obec a k.ú. Trnava, návrh dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva.

2.

Žalovaná sa k návrhu vyjadrila -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 23.11.2015 v ktorom uviedla že ona svojím doterajším konaním nedala príčinu na podanie žaloby, bola ochotná poskytnúť žalobcovi potrebnú súčinnosť, avšak ani tak nebolo možné dosiahnuť mimosúdnu dohodu (žalovaná bola ochotná uzavrieť dohodu, zaslala žalobcovi dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, jej návrhy boli konkrétne, presné, určité a zrozumiteľné, avšak žalobca ich odmietal; žalovaná sa snažila o dohodu aj po podaní žaloby, ponúkala žalobcovi rôzne varianty dohody, robila ústupky a kompromisy). Žalovaná súhlasí s prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na ňu, a s uhradením primeranej náhrady. Poukazuje však na starostlivosť o spoločnú maloletú dcéru účastníkov, s ktorou v súčasnosti nehnuteľnosť užíva žalovaná (od júna 2015, kedy žalobca dobrovoľne opustil spoločnú domácnosť) - žalovaná má záujem nadobudnúť nehnuteľnosť ako jediný vlastník z dôvodu, že dcéra účastníkov v nej vyrastala od narodenia, a považuje ju za svoj domov a zázemie. K vyjadreniu priložila žalovaná e-mailovú komunikáciu medzi účastníkmi.

3.

Na pojednávaní konanom dňa 14.3.2016 právny zástupca žalobcu uviedol že vzhľadom k tomu, že účastníci sa nevedia zhodnúť na trhovej cene nehnuteľnosti (podľa žalobcu je najmenej 92.000,00 €) žiada, aby súd do konania ustanovil znalca, za účelom ocenenia vyporiadavaných nehnuteľností; čo sa týka predmetu vyporiadavania nehnuteľností tento nie je sporný, žalobca tiež žiada a súhlasí s tým, aby nehnuteľnosť bola prikázaná do výlučného vlastníctva žalovanej. Na pojednávaní konanom dňa 14.3.2016 právny zástupca žalovanej uviedol že žalovaná súhlasí s vyporiadaním nehnuteľnosti tak, aby táto pripadla do jej výlučného vlastníctva, pričom zvýšila svoju ponuku na cenu nehnuteľnosti na sumu 90.000,00 €; z uvedeného dôvodu žiada aby trovy konania znášal žalobca, nakoľko rozdiel medzi ním odhadovanou cenou nehnuteľnosti a ponúkanou cenou je iba 2.000,00 €. Čo sa týka predmetu vyporiadania medzi účastníkmi nie je rozpor.

Na pojednávaní konanom dňa 14.3.2016 žalobca uviedol že od roku 2006 znášal náklady na splátky hypotéky za nadobudnutie bytu výlučne on (aj po rozvode manželstva v decembri 2014), pričom žalovaná nepreviedla hypotekárne splátky na seba aj keď byt užíva iba ona. Na pojednávaní konanom dňa 14.3.2016 žalovaná uviedla že po odchode zo spoločnej domácnosti ona platí všetky náklady spojené s užívaním bytu, je pravdou že žalobca platí hypotekárny úver. Podľa jej názoru cena nehnuteľnosti je okolo 85.000,00 až 87.000,00 €.

4.

Uznesením č. 37C/166/2015-42 zo dňa 7.6.2016 bol do konania ustanovený Ing. Anton Fuzák, znalec z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností, odhad hodnoty stavebných prác, ktorému súd uložil aby vypracoval a písomne predložil znalecký posudok vo veci nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v okrese, Obci a k.ú. Trnava, evidovanej katastrálnym odborom Okresného úradu Trnava na LV č. XXXX, ako byt č. XX nachádzajúci sa na X.p., vchod č. 8, na Q. ulici v S., v bytovom dome so súp.č. XXXX, postavenom na pozemku parc.č. XXXX/XX, k bytu prislúchajúceho spoluvlastníckeho podielu o veľkosti XXX/XXXXX na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu a spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXX/XXXXX na pozemku parc.č. XXXX/XX, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere 871 m2, parcela registra KN-C, hlavne aby zistil všeobecnú / trhovú hodnotu zhorauvedenej nehnuteľnosti. Žalobca zložil na účet súdu dňa 21.6.2016 preddavok na trovy znaleckého dokazovania vo výške 250,00 €. Žalovaná zložila na účet súdu dňa 29.6.2016 preddavok na trovy znaleckého dokazovania vo výške 250,00 €. Znalec podal znalecký posudok č. 239/2016, vypracovaný dňa 5.9.2016. Uznesením č. 37C/166/2015-82 zo dňa 17.10.2016 súd priznal znalcovi odmenu za podanie znaleckého posudku / znalečné vo výške 222,96 €.

5.

Na pojednávaní konanom dňa 27.2.2017 účastníci prejavili ochotu uzavrieť zmier, podľa ktorého sa zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej k nehnuteľnosti - bytu zapísaného na LV č. XXXX vedeného Okresným úradom Trnava, pre k.ú. Trnava, a to byt č. XX, na X.p., vchod č. 8, na Q. ulici, nachádzajúci sa v bytovom dome so súp.č. XXXX, postaveného na pozemku s parc.č. XXXX/XX, a k bytu prislúchajúceho spoluvlastníckeho podielu o veľkosti XXX/XXXXX na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu ako aj pozemku s parc.č. XXXX/XX, druh zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parcela reg. KN-C tak, že výlučnou vlastníčkou vyššie označenej nehnuteľnosti sa stáva žalovaná G.. P. P., rod. Čierniková, nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom Q. XXXX/X, S.; žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi z titulu finančného vyporiadania čiastku 37.296,00 €, a to do 2 mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia.

6.

Podľa § 141, ods. 1 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. Podľa § 142, ods. 1, prvá a druhá veta Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci.

Podľa § 148 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Podľa § 232, ods. 1, ods. 2 a ods. 3 Civilného sporového poriadku vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

Podľa § 11, ods. 7, druhá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Podľa § 11, ods. 6, písm. b) zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

Podľa § 255 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa § 221 Civilného sporového poriadku písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa ho účastníci výslovne vzdali v zmysle § 368 Civilného sporového poriadku. V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.