Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4S/12/2023

Uznesenie

Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: BILLA s.r.o., IČO 31 347 037, so sídlom Bajkalská 19/ A, 821 02 Bratislava, zastúpeného spoločnosťou : TaylorWessing e/n/w/c advokáti s. r. o., so sídlom: Panenská 6, Bratislava 811 03 proti žalovanému: Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky, so sídlom Botanická 17, 842 13 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. -3 zo dňa 19.10.2023, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Z a m i e t a návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou zo dňa 19.12.2023 doručenou Správnemu súdu v Košiciach (ďalej aj správny súd alebo súd) v ten istý deň sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného a rozhodnutia Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Humenné (ďalej aj správny orgán prvého stupňa) č. k. -20, 280/2023-410-03 zo dňa 13.07.2023 týkajúceho sa umiestňovania potravín na trh a priznanie náhrady trov konania, alebo alternatívne sa žalobca domáhal zrušenia a zmeny rozhodnutia žalovaného týkajúceho sa umiestňovania potravín na trh v časti o výroku o uložení pokuty vo výške 32.000,00 EUR a uložení pokuty vo výške 3.000,00 EUR, a vo zvyšnej časti žalobu zamietnuť, a priznať žalobcovi náhradu trov konania.

2. Súčasťou správnej žaloby bol aj návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa v platnom znení (ďalej aj ). Žalobca svoj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil tým, že Rozhodnutie žalovaného, ktorým bolo v časti I. výroku zmenené rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa, vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť, zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, ako aj vzhľadom k tomu, že došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia. Žalobca taktiež argumentuje tým, že uloženie sankcie (pokuty) môže mať dopad na postavenie páchateľa, resp. výsledne uloženú sankciu i v prípade ak by došlo k spáchaniu ďalšieho správneho deliktu po uplynutí rozhodného obdobia (poznámka: podľa ustanovenia až 9 o potravinách v platnom znení sa za rozhodné obdobie z pohľadu posudzovania recidívy považuje obdobie jedného roka odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o uložení sankcie). Žalobca konštatuje, že aplikačná prax žalovaného v súvislosti s ukladaním pokút je založená na jej výchovnom princípe, argumentuje preto, že v prípade ďalšieho zistenia porušenia jeho povinností v zmysle zákona o potravinách mu bude uložená neprimerane vysoká sankcia, ktorá by sama osebe, ako aj v kombinácii s nevyhnutnými nákladmi na jeho procesnú obranu, predstavovala pre neho závažnú ujmu. V súvislosti s priznaním odkladného účinku správnej žalobe má žalobca za to, že je splnená aj posledná z podmienok, a to, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, a taktiež jeho priznanie je spojené s hospodárnosťou, keďže sa ním môže predísť nadbytočným sporom a nákladom na správne konania.

3. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 17.05.2024 k správnej žalobe a k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je dôvodný. Žalovaný má za to, že neodôvodnené a dôkazmi nepodopreté tvrdenia o možnej (budúcej) vyššej sankcii nie sú bez ďalšieho postačujúce na to, aby súd žiadosti o priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyhovel. Žalovaný zároveň uvádza, že žalobca je povinný dodržiavať všetky povinnosti určené potravinovým právom a v prípade ich porušenia znášať dôsledky svojho protiprávneho konania, vrátane uložených sankcií.

4. Podľa (ďalej len ako „SSP“), podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

5. Podľa , správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

6. Podľa , nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. 6. Podľa , odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.

7. Podľa , ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

8. Pred vydaním tohto uznesenia o zamietnutí návrhu na priznanie odkladného účinku predmetnej správnej žalobe sa súd oboznámil tak s obsahom podanej správnej žaloby, ako aj s administratívnym spisom a vyjadrením žalovaného.

9. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe je rozhodnutím výnimočným, pretože jeho základným zmyslom nie je všeobecne aplikovateľné oddialenie účinkov právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy voči tým, ktorý sa domáhajú preskúmania jeho zákonnosti, ale ide o mimoriadny inštitút, ktorého následkom je prelomenie právnych účinkov právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy a predstavuje zabezpečovací procesný prostriedok.

10. Odkladný účinok správnej žalobe možno priznať na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného iba ak má správny súd z obsahu administratívneho spisu predloženého vo veci správnymi orgánmi, z obsahu súdneho spisu a predovšetkým z podaní účastníkov konania pred správnym súdom preukázanú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov tým, že by došlo k okamžitému výkonu alebo iným právnym následkom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku navyše nemôže byť v rozpore s verejným záujmom.

11. V prejednávanej veci žalobca navrhol priznať správnej žalobe odkladný účinok podľa , z ktorého možno vyvodiť 4 kumulatívne podmienky pre priznanie odkladného účinku, z toho dve podmienky sú procesného charakteru (podanie návrhu žalobcom a prebiehajúce konanie o správnej žalobe) a dve podmienky hmotnoprávneho charakteru (existencia hrozby závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku a absencia rozporu s verejným záujmom). Vzhľadom na kumulatívny

charakter týchto podmienok zistenie nesplnenia ktorejkoľvek z nich vedie (bez nutnosti zaoberať sa v takom prípade ešte splnením ostatných) k nemožnosti vyhovenia návrhu žalobcu.

12. V danom prípade mal správny súd splnenie dvoch podmienok procesného charakteru za preukázané, na základe čoho pristúpil k posúdeniu splnenia hmotnoprávnych podmienok. Prvou a zároveň najvýznamnejšou hmotnoprávnou podmienkou priznania odkladného účinku správnej žalobe je, že žalobcovi musí hroziť okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Rovnako nesmie byť ani nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Z uznesenia Ústavného súdu SR č. k. - 96 zo dňa 30.05.2017 vyplýva, že preukázanie hrozby je potrebné považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku.

13. Pre vyhovenie návrhu je v tomto smere nepostačujúce len nepodložené tvrdenie o hrozbe závažnej ujme, značnej hospodárskej škode, či finančnej škode, závažnej ujme na životnom prostredí, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku. Hrozba závažných následkov, na ktoré odkazuje ustanovenie , musí vyplývať z konkrétnych tvrdení žalobcu, osvedčených ním predloženými konkrétnymi dôkazmi, ktoré by správny súd mohol vykonať a vyhodnotiť na tento účel.

14. V tomto prípade, žalobca svoj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe založil na obave z prípadného ďalšieho ( budúceho ) uloženie sankcie ( pokuty ), ktorá mu, v prípade opätovne zisteného porušenia jeho povinností v zmysle zákona o potravinách bude uložená a ktorá by vzhľadom na jej neprimeranú výšku sama osebe, ako aj v kombinácii s nevyhnutnými nákladmi na jeho procesnú obranu, predstavovala pre žalobcu závažnú ujmu.

15. Správny súd ako na relevantnú okolnosť poukazuje na to, že hroziaci následok ( závažná ujma spojená s povinnosťou žalobcu zaplatiť neprimerane vysokú sankciu ), na ktorý sa žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku odvoláva, nevyplýva priamo zo správnou žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného č. -3 zo dňa 19.10.2023, nakoľko týmto bolo konštatované uloženie pokuty žalobcovi vo výške 32.000,- Eur, ale je len výsledkom uvažovania žalobcu, akým spôsobom budú správne orgány na úrovni oboch stupňov postupovať v prípade spáchania ďalšieho správneho deliktu z jeho strany. Žalobcom prezentovanú obavu z jeho ohrozenia závažnou ujmou, preto nemožno vzťahovať na túto správnym súdom preskúmavanú vec. Až v prípade známeho výsledku prípadného ( budúceho ) konania v konkrétnom prípade, kedy bude žalobca rozhodnutiami žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa postihnutý sankciou, v súvislosti s výškou ktorej bude presvedčený, že táto je spôsobilá ohroziť jeho existenciu niektorým zo spôsobov vyplývajúcich z ust. , bude u žalobcu namieste ochranu svojich práv uplatňovať podaním správnej žaloby s ktorou môže spojiť aj návrh na priznanie jej odkladného účinku. Obsah správnou žalobou napadnutého rozhodnutia preto v súčasnej dobe žalobcom uvádzané obavy zo spôsobenia mu závažnej ujmy neodráža.

16. Vzhľadom na to, žalobcovi v tomto štádiu konania ním uvádzané negatívne následky nehrozia, správny súd nezistil zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku jeho správnej žalobe. Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe preto týmto uznesením postupom podľa ust. zamietol.

17. Ku skúmaniu ďalšej zákonnej podmienky pre možné priznanie odkladného účinku správnej žalobe (neexistencia rozporu priznania odkladného účinku s verejným záujmom) správny súd preto nepristúpil.

18. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Správneho súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná ( ).