Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-8Cb/8/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník sudcom JUDr. Matúšom Tarcalom v spore žalobcu: Nothegger System Logistic s.r.o., so sídlom Brnianska 1719, 911 05 Trenčín, IČO: 47 760 486, právne zastúpený JUDr. Viktorom Mišíkom, advokátom so sídlom Zámocká 1, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: K. T. - LS Šped, Puškinova 1671/55, 091 01 Stropkov, IČO: 47 797 380, o zaplatenie 240,- Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 240,- Eur spolu s paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a s úrokmi z omeškania 9,05% ročne zo sumy 120,- Eur od 14.06.2015 do zaplatenia, 9,05% ročne zo sumy 180,- Eur od 22.06.2015 do 17.08.2015, 9,05% ročne zo sumy 80,- Eur od 18.08.2015 do zaplatenia, 9,05% ročne zo sumy 120,- Eur od 13.07.2015 do 17.08.2015, 9,05% ročne zo sumy 40,- Eur od 18.08.2015 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 17.06.2016 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 240,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 120,- Eur od 14.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 180,- Eur od 22.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 80,- Eur od 18.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 120,- Eur od 13.07.2015 do 17.08.2015 a zo sumy 40,- eur od 18.08.2015 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný si u neho objednal prepravu tovaru na základe objednávky č. 030/15 za cenu 100,- Eur bez DPH. Žalobca prepravu vykonal a dňa 29.04.2015 vystavil žalovanému faktúru č. 08044907 splatnú 13.06.2015 na sumu 120,- Eur s DPH, ktorú žalovaný neuhradil. Na základe objednávky č. 031/15 si žalovaný u žalobcu objednal prepravu tovaru za cenu 150,- Eur bez DPH. Žalobca prepravu vykonal a dňa 30.04.2015 vystavil žalovanému faktúru č. 08045170 splatnú 21.06.2015 na sumu 180,- Eur s DPH, z ktorej žalovaný dňa 17.08.2015 uhradil 100,- Eur a zvyšnú časť vo výške 80,- Eur neuhradil. Na základe objednávky č. 036/15 si žalovaný u žalobcu objednal prepravu tovaru za cenu 100,- Eur bez DPH. Žalobca prepravu vykonal a dňa 28.05.2015 vystavil žalovanému faktúru č. 08045606 splatnú 12.07.2015 na sumu 120,- Eur s DPH, z ktorej žalovaný dňa 17.08.2015 uhradil 80,- Eur a zvyšnú časť vo výške 40,- Eur neuhradil. Úroky z omeškania si žalobca uplatnil podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.

3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že si u žalobcu objednal na základe objednávky č. 047/15 prepravu tovaru pre firmu Kadako, s.r.o. zo Šarišských Sokoloviec do Stupavy a Záhorskej Vsi, pričom podľa dohodnutej objednávky mali tovar vykladať nasledujúci deň 17.06.2015. Dňa 19.06.2016 bol ale žalovaný upozornený firmou Kadako, že tovar nebol stále doručený, čím jej vznikla škoda vo výške 500,- Eur. V zmysle objednávky č. 047/15 bola uzavretá zmluva s možnou penalizáciou v prípade nedodržania prepravných pokynov vo výške iba 200,- Eur, a preto žalovaný vystavil žalobcovi dňa 10.08.2015 faktúru č. 150056 - penále za nedodržanie termínu vo výške 200,- Eur. Dňa 17.08.2016 žalovaný zaslal žalobcovi oznámenie o započítaní pohľadávok/záväzkov v sume 200,- Eur. Žalobca bol preto riadne upovedomený o odpísaní faktúr, ktoré sú teraz spätne vymáhané.

4. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného (replike) uviedol, že objednávku prepravy od žalovaného č. 047/15 prijal s výhradou, a preto objednávka ani nebola opatrená pečiatkou žalobcu, prepravca bol upozornený, že s prípadnými penalizáciami žalobca nesúhlasí. Žalobca taktiež uviedol, že vozidlo bolo pripravené na nakládku včas, avšak nakladanie tovaru trvalo od 15.10 do 17.48 hod. a nie do 16.00 hod., ako bolo uvedené v objednávke. Zdržanie môže preukázať priloženým výtlačkom stopy vozidla, avšak žalobca ho nemohol predvídať. Preto vodič nestihol priviesť tovar do odjazdu nočnej linky do Trenčína, čo spôsobilo oneskorenie vykládky. Vozidlo bolo pristavené na vykládku dňa 18.06.2015 avšak s omeškaním o 16.58 hod., kedy už tovar nemohol prevziať príjemca. Zamestnanec žalovaného bol informovaný o oneskorenej nakládke e-mailom. Faktúra žalovaného č. FV150056 mu bola vrátená na prepracovanie a doplnenie dokladov dňa 03.09.2015, na čo žalovaný nereagoval a nereagoval ani na upomienky. Žalovaný bol viackrát informovaný, že žalobca s faktúrou nesúhlasí, že škoda nebola preukázaná. Taktiež pokuty a penále nepodliehajú DPH.

5. Žalovaný vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu (duplike) uviedol, že žalobca pre žalovaného vykonal podobnú prepravu niekoľkokrát, a teda vedel, aké súd podmienky prepravy, čas naloženia je pravidelne medzi 14.00 a 16.00 hod.. Už pri nakladaní ale žalovaného nikto neinformoval o možnosti meškania. To že žalobca potvrdil objednávku s výhradou, je vec formálna, ktorú žalovaný pravidelne posiela v prípade, že poruší podmienky zmluvy. Nie je pravdou, že by ho žalobca informoval o meškaní tovaru, ale o tom, že tovar nie je na mieste, sa dozvedel až o 2 dni od firmy Kadako - SK s.r.o., ktorú na to upozornil odberateľ. Žalovaného p. T. telefonicky informoval, že tovar je určite vyložený, no až po kontaktovaní miesta vyloženia zistil, že p. T. zámerne zavádza. Až po cca hodine sa p. T. priznal, že vozidlo malo meškanie z dôvodu neskorého vyloženia ich predošlej vykládky, nepadol žiaden argument ohľadom neskorého naloženia. Vyjadrenie žalobcu na penalizáciu zo strany žalovaného bolo, že im to musia najprv dokázať súdnou cestou. Ak by si žalobca splnil svoju povinnosť a informoval o meškaní tovaru, problém by nevznikol, žalovaný by informoval svojho zákazníka. Žalobca bol dobre informovaný, že tovar - robotické súčiastky na linky pre VW Slovakia a.s. sú veľmi termínované a každé omeškanie bez predčasného ohlásenia môže spôsobiť veľké problémy. Nie je pravdou, že by žalovaný nereagoval na výzvu žalobcu, faktúry boli riadne vrátené s výhradou.

6. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním zo dňa 22.02.2017 z dôvodu hospodárnosti konania. Preto súd spor prejednal v neprítomnosti žalobcu v súlade s § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP").

7. Súčasťou ospravedlnenia z pojednávania bolo aj písomné vyjadrenie žalobcu vo veci, v ktorom uviedol, že v konaní nie je spornou skutočnosťou, že preprava bola vykonaná, za čo boli žalovanému vystavené predmetné faktúry. So žalovaným sa žalobca dohodol prostredníctvom e-mailu na podmienkach prepravy, v zmysle ktorých žalobca zodpovedá len v rozsahu zodpovednosti vyplývajúcich z Dohovoru CMR. Pokiaľ žalovaný poukázal na započítanie pohľadávok, tak k tomu nemohlo dôjsť, pretože žalovanému nevznikol žiaden nárok/pohľadávka na započítanie z titulu zmluvnej pokuty, pretože tá nebola medzi stranami dohodnutá. Zákon totiž pre platnosť zmluvnej pokuty v zmysle §544 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyžaduje písomnú formu, ktorá v tomto prípade nebola dodržaná. Zo strany žalovaného preto nedošlo k platnému započítaniu pohľadávok. Akékoľvek iné nároky, ktoré by si žalovaný chcel uplatniť z predmetnej prepravy za účelom započítania sú už v súčasnosti s poukazom na § 108 Občianskeho zákonníka premlčané a neboli doteraz uplatnené. Ak by aj žalovaný na pojednávaní predložil akékoľvek iné dôkazy, ktorými by chcel preukázať započítanie pohľadávky z iného titulu ako zo zmluvnej pokuty, žalobca na ne žiadal neprihliadať v súlade s § 153 CSP, pretože žalovaný mal možnosť predložiť ich, a teda konať starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.

8. Žalovaný na nariadenom pojednávaní vo vyjadrení k žalobe uviedol, že jemu vznikla škoda oneskorenou prepravou žalobcu, za čo musel zaplatiť spoločnosti KADAKO-SK, s.r.o. 500,- Eur, no uplatnil si ju voči žalobcovi len v rozsahu 200,- Eur. Žalovaný nedisponuje písomným potvrdením objednávky, odpovedali len e-mailom, že súhlasia v rozsahu nepresahujúcom limity a druhy zodpovednosti vyplývajúce z Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave. Žalovaný uviedol, že aj Dohovor pozná zodpovednosť prepravcu za spôsobenú škodu. Konštatoval, že celý problém vznikol oneskorenou prepravou, pričom žalobcom bol zavádzaný, že preprava bola vykonaná a tovar bol doručený včas. Aj keď nakládka mala byť vykonaná 17.32 hod., žalobca vykonal pre žalovaného viacero prepráv a vždy bol tovar nakladaný v takýchto hodinách. Nešlo o ojedinelý prípad, aj asi pred dvoma mesiacmi vykonal žalobca pre žalovaného prepravu a tovar bol doručený neskôr, no to sa žalovanému nakoniec podarilo vybaviť.

9. Na nariadenom pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - oboznámením obsahu spisu a to: žalobou, objednávkami na č.l. 6 a 7, objednávkou na č.l. 8, faktúrou č. 08044907 na č.l. 9, faktúrou 08045170 na č.l. 10-11, faktúrou č. 08045606 na č.l. 12, upomienkou na č.l. 13, upomienkou na č.l. 14-16, fotokópiou obálky na č.l. 17, prehľadom obratov na č.l. 18, knihou pohľadávok na č.l.19, vyjadrení žalovaného k žalobe na č.l. 30, objednávkou na č.l. 32, sprievodným listom Volkswagen Slovakia, a.s. na č.l. 33, faktúrou č. 150100212 na č.l. 34, faktúrou č. 1510100213 na č.l. 35, faktúrou FV 150056 na č.l. 36, oznámením o jednostrannom započítaní pohľadávok na č.l. 37, fotokópiou podacieho lístka na č.l. 38, vyjadrením žalobcu k vyjadreniu žalovaného na č.l. 41, vrátením faktúr na č.l. 42, fotokópiou podacieho lístka na č.l. 43, vrátením faktúr na č.l. 44, fotokópiou podacieho lístka na č.l. 45, prehľadom príchodu na nakládku z informačného systému na č.l. 46-47, odchod - prehľadom z informačného systému - pokus o vyloženie na č.l. 48, vyjadrením žalobcu k žalobe na č.l. 51, vrátením faktúr na č.l. 52-53, e-mailom na č.l. 55, odpoveďou na vyjadrenie žalobcu na č.l. 59, e-mailom na č.l. 61, podacím lístkom na č.l. 62-63, ospravedlnením neúčasti na pojednávaní na č.l. 69 a kópiou e-mailu na č.l. 70. Súd konštatoval, že všetky listinné dôkazy boli stranám sporu doručené a nenamietali ich. Z takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav:

10. Žalovaný si na základe objednávky č. 031/15 objednal u žalobcu prepravu tovaru (paletový tovar o hmotnosti 700kg) zo Šarišských Sokoloviec (nakládka 22.04.2016) do Stupavy a Záhorskej Vsi (vykládka 23.04.2015) za cenu 150,- Eur. Na základe objednávky č. 030/15 si žalovaný objednal u žalobcu prepravu tovaru (paletový tovar o hmotnosti 400kg) zo Šarišských Sokoloviec (nakládka 15.04.2015) do Stupavy (vykládka 16.04.2015) za cenu 100,- Eur. Na základe objednávky č. 036/15 si žalovaný objednal u žalobcu prepravu tovaru (2x paleta o hmotnosti 600kg) zo Šarišských Sokoloviec (nakládka 20.05.2015) do Stupavy (vykládka 21.05.2015) za cenu 100,- Eur.

11. Na základe objednávky č. 047/15 si žalovaný objednal u žalobcu prepravu tovaru (paletový tovar o hmotnosti 1100kg) zo Šarišských Sokoloviec (nakládka 17.06.2015) do Stupavy a Záhorskej Vsi (vykládka 18.06.2015) za cenu 150,- Eur.

12. Vyššie uvedené objednávky mali byť súčasne aj prepravnými zmluvami, pričom vo všetkých bola uvedená okrem iných aj zmluvná podmienka, podľa ktorej pri nedodržaní prepravných pokynov si objednávateľ vyhradzuje právo účtovať pokutu až do výšky 200,- Eur.

13. E-mailom dňa 16.06.2015 oznámil žalobca žalovanému, že jeho objednávku prepravy prijíma v rozsahu nepresahujúcom limity a druhy zodpovednosti vyplývajúce z Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej preprave. Aj keď uvedená objednávka v predmetnom e-maily je označená ako J 1396/15, medzi stranami nebolo sporné, že e-mail sa týkal objednávky žalovaného, ktorú žalovaný evidoval pod č. 047/15. Žalovaný to nielenže nespochybnil, ale sám uviedol, že takéto výhrady uvádzal žalobca pravidelne, aby sa zbavil zodpovednosti. Navyše aj časovo tento e-mail súvisí s predmetnou objednávkou (e-mail je zo dňa 16.06.2015 a nakládka mala byť 17.06.2015)

14. Na základe objednávok uvedených v bode 10 tohto odôvodnenia (č. 030/15, 031/15 a 036/15) po vykonaní prepravy žalobca vystavil žalovanému faktúry:

- č. 08044907 na sumu 120,- Eur (100,- Eur + 20 Eur DPH) splatnú dňa 13.06.2015 (objednávka č. 030/15)

- č. 08045170 na sumu 180,- Eur (150,- Eur + 30,- Eur DPH) splatnú dňa 21.06.2015 (objednávka č. 031/15) a

- č. 08045606 na sumu 120,- Eur (100,- Eur + 20 Eur DPH) splatnú dňa 12.07.2015. (objednávka č. 036/15).

15. Z prehľadu obratov (v spise na č.l. 18) súd zistil, že dňa 17.08.2015 žalovaný zaplatil žalobcovi prevodom na účet sumu 100,- Eur zo sumy vyúčtovanej faktúrou č. 08045170 a sumu 80,- Eur zo sumy vyúčtovanej faktúrou č. 08045606. Variabilné symboly platieb korešpondujú s číslami faktúr, z čoho je zrejmé, akú časť dlhu žalovaný týmito úhradami platil.

16. Faktúrou č. FV150056 zo dňa 10.08.2015 so splatnosťou 09.09.2015 si žalovaný vyúčtoval voči žalobcovi sumu 240,- Eur (200,- Eur + DPH) ako penále za nedodržanie termínu vykládky dňa 18.06.2015 a s tým spojené náklady (objednávka č. 047/15).

17. Listom zaslaným poštou dňa 17.08.2015 oznámil žalovaný žalobcovi, že si voči jeho pohľadávkam vyúčtovaným vyššie uvedenými faktúrami č. 08044907, 08045170 a 08045606 započítava pohľadávku vo výške 240,- Eur vyúčtovanú faktúrou č. 150056 a to v zmysle § 580 Občianskeho zákonníka k dátumu 19.08.2015.

18. Faktúrami č. 150100212 a 150100213 si spoločnosť KADAKO-SK, s.r.o. vyúčtovala voči žalovanému penále za nedodržanie termínu vykládky dňa 18.06.2015 a s tým spojené náklady spolu vo výške 500,- Eur + DPH.

19. Podľa § 610 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“) zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

20. Podľa § 617 ods. 1 dopravca je povinný prepravu vykonať do miesta určenia s odbornou starostlivosťou v dohodnutej lehote, inak bez zbytočného odkladu. Pri pochybnostiach začína lehota plynúť dňom nasledujúcim po prevzatí zásielky dopravcom.

21. Podľa § 625 ods. 1 a 2 dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu. Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

22. Podľa § 1 ods. 1 a 2 tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

23. Podľa § 544 ods. 1 až 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

24. Podľa § 40 ods. 1 ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

25. Podľa § 40 ods. 4 písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.

26. Podľa § 41 ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

27. Podľa článku 1 ods. 1 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (ďalej len „CMR“) tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

28. Podľa článku 17 ods. 1 CMR dopravca zodpovedá za úplnú alebo čiastočnú stratu zásielky alebo za jej poškodenie, ktoré vznikne od okamihu prevzatia zásielky na prepravu až do okamihu jej vydania, ako aj za prekročenie dodacej lehoty.

29. Podľa § 43a ods. 1 a 2 prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. Návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Návrh, aj keď je neodvolateľný, môže navrhovateľ zrušiť, ak dôjde prejav o zrušení osobe, ktorej je určený, skôr alebo aspoň súčasne s návrhom.

30. Podľa § 44 ods. 1 a 2 veta prvá zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh.

31. Podľa § 420 ods. 1 každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

32. Podľa § 100 ods. 1 právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

33. Podľa § 108 práva z prepravy sa premlčujú za jeden rok s výnimkou práv na náhradu škody pri preprave osôb.

34. Podľa § 122 ods. 1 koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň.

35. Podľa § 580 ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

36. Podľa § 151 ods. 1 skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

37. Súd považoval za nesporné to, že žalobca na základe objednávok č. 030/15, 031/15 a 036/15 vykonal pre žalovaného prepravu tovaru, za čo si v súlade s týmito objednávkami faktúrami vyúčtoval cenu prepravy v celkovej výške 420,- Eur (120,- Eur s DPH faktúrou č. 08044907 + 180,- Eur s DPH faktúrou č. 08045170 + 120 Eur s DPH faktúrou č. 08045606), z čoho žalovaný zaplatil dňa 17.08.2015 sumu 180,- Eur (100,- Eur z faktúry č. 08045170 a 80,- Eur na faktúry č. 08045606). Z uvedených faktúr tak ostalo neuhradených 240,- Eur. Túto skutočnosť ani žalovaný žiadnym spôsobom nenamietal.

38. Žalovaný ale namietal to, že vyššie uvedený dlh zanikol započítaním pohľadávky, ktorú mal žalovaný voči žalobcovi z titulu „penalizácie“ za nedodržanie termínu vykládky dňa 18.06.2015 pri objednávke č. 047/15, ktorú vyúčtoval žalobcovi faktúrou č. FV150056. Pre posúdenie dôvodnosti podanej žaloby musel preto súd vyriešiť otázku, či došlo alebo nedošlo k zániku pohľadávky žalobcu započítaním v zmysle § 580 OZ.

39. Pre započítanie pohľadávok je v zmysle § 580 potrebné, aby išlo o pohľadávky vzájomné, aby ich plnenie bolo rovnakého druhu, pohľadávky sa vzájomne kryli, nešlo o pohľadávky, ktorých započítanie je vylúčené (viď napr. § 581 a bol vykonaný prejav jedného účastníka voči druhému smerujúci k započítaniu.

40. Pre posúdenie účinkov žalovaným vykonaného prejavu započítania pohľadávok (oznámenie o započítaní bolo zaslané žalobcovi poštou 17.08.2015) musel súd posúdiť dôvodnosť žalovaným uplatneného nároku, ktorý vyúčtoval žalobcovi faktúrou č. FV150056, ktorú žalobca spochybnil.

41. Vychádzajúc z faktúry č. FV150056 si žalovaný voči žalobcovi vyúčtoval sumu 240,- Eur (200 Eur + DPH) z titulu penálov za nedodržanie termínu vykládky dňa 18.06.2015. Tie si podľa vyjadrenia žalobcu uplatnil v zmysle podmienky zmluvy (objednávky prepravy č. 047/15), podľa ktorej Pri nedodržaní prepravných pokynov si objednávateľ vyhradzuje právo účtovať pokutu až do výšky 200,- Eur. Vychádzajúc z uvedeného znenia zmluvného dojednania ide podľa názoru súde nepochybne o dohodu o zmluvnej pokute v zmysle § 544 OZ.

42. Aj keď medzi stranami nie je sporné to, že takáto objednávka (ktorá bola zároveň aj návrhom na uzavretie prepravnej zmluvy) bola zaslaná žalobcovi, medzi stranami nie je sporné ani to, že ju žalobca akceptoval s výhradou, že ju prijíma v rozsahu nepresahujúcom limity a druhy zodpovednosti vyplývajúce z CMR. Uvedená výhrada má ale v zmysle citovaného § 44 ods. 2 za následok odmietnutie pôvodného návrhu na uzavretie zmluvy a súčasne ide o nový návrh na uzavretie zmluvy. Medzi stranami je nesporné, že k preprave tovaru zo strany žalobcu pre žalovaného nakoniec došlo a to po odoslaní uvedenej akceptácie s výhradou a žalovaný ani netvrdil, že mal voči akceptácii s výhradou (k e-mailu žalobcu zo dňa 16.06.2015) nejaké námietky, je preto možné konštatovať, že došlo k akceptácii výhrady žalobcu žalovaným, čo bolo možné aj konkludentným spôsobom. totiž nevyžaduje pre platnosť zmluvy o preprave veci písomnú formu. Na základe uvedeného je možné konštatovať, že žalobca nebol viazaný zmluvným dojednaním o možnosti vyúčtovať zmluvnú pokuty vo výške 200,- Eur zo strany žalovaného v prípade nedodržania prepravných pokynov, a teda nárok vyúčtovaný žalovaným žalobcovi faktúrou č. FV150056 nie je dôvodný a tým ani spôsobilý na započítanie v zmysle § 580 OZ.

43. Pre úplnosť súd poznamenáva, že zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute (na rozdiel napr. od samotnej zmluvy o preprave veci) pre svoju platnosť v zmysle § 544 vyžaduje písomnú formu a teda písomnú akceptáciu oboch zmluvných strán. Žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, že by žalobca návrh zmluvy v znení objednávky č. 047/15 písomne akceptoval.

44. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že aj keď sa výhrada žalobcu pri prijímaní objednávky týkala iných nárokov ako druhov a limitov zodpovednosti vyplývajúcich z CMR, tak aj samotný CMR pozná zodpovednosť prepravcu za spôsobenú škodu. V prvom rade súd poznamenáva, že v tomto prípade išlo o „vnútroštátnu“ prepravu, kedy miesto prevzatia zásielky a miesto jej dodania neležali vo dvoch rôznych štátoch, a teda sa na ňu vo všeobecnosti neaplikuje CMR. Podľa názoru súdu ale v dôsledku zásady zmluvnej voľnosti nič nebránilo tomu, aby si zmluvné strany upravili rozsah svojich práv a povinností s odkazom na uvedený Dohovor CMR. Ak žalovaný uviedol, že aj Dohovor CMR pozná zodpovednosť prepravcu za spôsobenú škodu, tak žalovaný si voči žalobcovi neuplatnil na započítanie pohľadávku z titulu náhrady škody ale pohľadávku z titulu zmluvnej pokuty. Náhrada škody a zmluvná pokuta sú dva samostatné právne inštitúty, čo je zrejmé aj z citovaného znenia § 544 OZ, podľa ktorého nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty (ak je zmluvná pokuta platne dojednaná) vzniká už porušením zabezpečovanej zmluvnej povinnosti aj vtedy, ak oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti žiadna škoda nevznikne. Pre vznik nároku na náhradu škody a nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty sa vyžaduje splnenie rozdielnych predpokladov a nie je možné tieto dva samostatné právne inštitúty zamieňať.

45. Ak teda žalovaný až na pojednávaní dňa 27.02.2017 žiadal, aby sa voči pohľadávke žalobcu uplatnenej žalobou započítala jeho pohľadávka nie z titulu dovtedy uplatňovanej zmluvnej pokuty ale z titulu náhrady škody, je potrebné dať za pravdu žalobcovi, ktorý vo svojom podaní zo dňa 22.02.2017 poukázal na to, že žalovaný mal možnosť predkladať dôkazy a teda konať starostlivo so zreteľom na rýchlosť konania. Žalovaný pritom bol podľa § 153 poučený jednak v uznesení č.k. 8Cb/8/2016-40, ktorým mu bola uložená povinnosť vyjadriť sa k replike a jednak aj v osobitných procesných poučeniach o právach a povinnostiach strán sporu (v spise na č.l. 29).

46. Navyše vo vzťahu k iným nárokom ako k nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vzniesol žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 22.02.2017 námietku premlčania, na ktorú súd prihliadol. Podľa vyjadrenia žalovaného na pojednávaní mu mala vzniknúť škoda tým, že v dôsledku oneskorenej prepravy zo strany

žalobcu bol žalovaný nútený uhradiť spoločnosti KADAKO-SK s.r.o. penále v celkovej výške 500,- Eur + DPH. Vychádzajúc z obsahu spisu spoločnosť KADAKO-SK s.r.o. vyúčtovala žalovanému „penále za nedodržanie termínu vykládky 18.06.2015“ faktúrami č. 150100212 a č. 150100213 vystavenými dňa 19.06.2015. Podľa vyjadrenia samotného žalovaného vo vyjadrení k žalobe bol dňa 19.06.2015 (zrejme chybou v písaní je v podaní uvedený rok 2016) upozornený firmou KADAKO, že tovar nebol doručený, čím im vznikla škoda 500,- Eur. Od uvedeného dňa (19.06.2015) tak žalovaný vedel, že mu mala vzniknúť škoda a taktiež (nakoľko vedel, s kým uzavrel predmetnú zmluvu o preprave veci) vedel, kto má byť za túto škodu zodpovedný. Žalovaný ale uviedol, že mu mala byť zo strany žalovaného spôsobená škoda až na pojednávaní dňa 27.02.2017 (dovtedy si nárok uplatňoval z titulu zmluvnej pokuty), t.j. po viac ako roku, a teda už po uplynutí premlčacej doby v zmysle § 108 OZ, nakoľko ide o právo z dopravy a nejedná sa o náhradu škody pri preprave osôb. V dôsledku dovolania sa premlčania zo strany žalobcu nebolo možné podľa § 100 ods. 1 premlčané právo žalovanému priznať.

47. Vzhľadom na vyššie uvedené (nesporné nároky žalobcu a nedôvodnú započítaciu námietku žalovaného) súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. V konaní nebolo spochybnené to, že žalobca za vykonanú prepravu tovaru správne vyúčtoval žalovanému celkovú sumu 420,- Eur, z ktorých žalovaný zaplatil 180,- Eur (viď bod 37 tohto odôvodnenia), a preto je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 240,- Eur (420,- Eur mínus 180,- Eur).

48. Podľa § 369 ods. 1 a 2 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

49. Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

50. Nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou faktúr, vzniklo žalobcovi v zmysle citovaného ustanovenia § 369 ods. 1 a 2 právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou faktúry č. 47797380 odo dňa 14.06.2015 (faktúra bola splatná 13.06.2015), faktúry č. 08045170 odo dňa 22.06.2015 (faktúra bola splatná 21.06.2015) a faktúry č. 08045606 odo dňa 13.07.2015 (faktúra bola splatná 12.07.2015). Základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania v prípade všetkých 3 faktúr bola 0,05%, a preto má žalobca nárok na úroky z omeškania v sadzbe 9,05% (0,05% + 9%). Žalovaný dňa 17.08.2015 uhradil časť faktúry č. 08045170 v rozsahu 100,- Eur, a preto od nasledujúceho dňa (18.08.2015) má z tejto faktúry platiť úroky z omeškania len zo sumy 80,- Eur (180,- Eur mínus 100,- Eur). V rovnaký deň uhradil aj časť faktúry č. 08045606 a to v rozsahu 80,- Eur a preto od nasledujúceho dňa (18.08.2015) má z tejto faktúry platiť úroky z omeškania len zo sumy 40,- Eur (120,- Eur mínus 80,- Eur).

51. Súd priznáva žalobcovi aj nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a to v súlade s § 369c ods. 1 v spojení s § 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. v uvedenom nariadení určenej výške 40,- Eur.

52. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1CSP podľa pomeru úspechu strán sporu. Žalobca mal v spore plný úspech (100%), a preto má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Svidník, písomne v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.