Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15C/759/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v spore žalobcu: M. X G.. I.. V. Č.: XXX XX XXX, N. N. M., N. XXX, K. XXXXXX, E. H.Á., K. L.. Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej: N. O., J. XX.XX.XXXX, G. Z. X, H., o zaplatenie 1.007,79 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 964,79 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 964,79 € od 2.12.2015 do zaplatenia a vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 26,68 €, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcom rozsahu žalobu z a m i e t a.

Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci vo výške 91,44 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 8.12.2015, sa právny predchodca žalobcu AB 1 B.V. (ku dňu 18.10.2016 došlo k jeho zániku, pričom zánik spoločnosti nastal v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou M. X G..I.- žalobcom) domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 1.007,79 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.007,79 € od 2.12.2015 do zaplatenia, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 28,03 € a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť E. U. N., a.s. uzavrela so žalovanou ako dlžníkom dňa 10.4.2013 Úverovú zmluvu č. 4304042005, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 1.456,- €, pričom žalovaná sa zaviazala riadne a včas splatiť právnemu predchodcovi žalobcu poskytnutý úver v 40 pravidelných mesačných splátkach po 45,86 €, splatných podľa úverovej zmluvy. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti E. U. N., M..N.. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku, preto ju právny predchodca žalobcu listom zo dňa 24.04.2015 vyzval k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostával z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky, zmluvnej pokuty a zo zosplatnených budúcich splátok, v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Právny predchodca žalobcu evidoval voči žalovanej dlh vo výške 1.007,79 €, ktorý pozostáva z istiny vo výške 184,21 €, úroku vo výške 56,13 €, zo zosplatnenej istiny vo výške 707,45 €, z upomienky I vo výške 48,- € a z upomienky II vo výške 12,- €. Zároveň vyčíslil úrok z omeškania vo výške 28,03 € z čiastky 1.007,79 € za obdobie od 15.5.2015 (prvý deň omeškania, t.j. 15. deň odo dňa odoslania výzvy k splateniu celého úveru) do dňa 1.12.2015 (deň vyhotovenia žaloby) a rovnako si uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.007,79 € odo dňa 2.12.2015 do zaplatenia.

2. Žalovanej bola žaloba spolu s uznesením ukladajúcim jej povinnosť vyjadriť sa k žalobe v určenej lehote a s poučením o následkoch nesplnenia si tejto povinnosti doručená v zmysle ust. §106 ods. 3 C.s.p. náhradným spôsobom dňa 16.2.2017. Písomne sa k žalobe nevyjadrila. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 24.2.2017. Sporové strany sa na pojednávanie nedostavili bez ospravedlnenia, pričom doručenie predvolania u nich považoval súd za riadne vykázané, preto konal a rozhodol vo veci v zmysle ust. § 180 C.s.p. v neprítomnosti žalobcu a žalovanej, po zistení tohto skutkového stavu (§ 215 C.s.p.).

3. Právny predchodca žalobcu (E. U. N., M..N..) ako veriteľ uzavrel so žalovanou ako dlžníkom dňa 10.4.2013 Úverovú zmluvu č. 4304042005, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 1.456,- € zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanej, pričom žalovaná sa zaviazala riadne a včas splatiť žalobcovi poskytnutý úver v 40 pravidelných mesačných splátkach po 45,86 €, splatných podľa úverovej zmluvy, s dátumom prvej splátky dňa 10.6.2013. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou svojho záväzku, právny predchodca žalobcu ju listom zo dňa 24.4.2015 vyzval k splateniu celého zostatku úveru, a to najneskôr do 15 dní odo dňa odoslania výzvy. Žalovaná na túto výzvu nereagovala, splátky nezaplatila ani na výzvu právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 28.10.2015. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti E. U. N., M..N.. Žalovaná svojim podpisom na úverovej zmluve potvrdila, že bola oboznámená s Úverovými zmluvnými podmienkami, že sú jej všetky ich ustanovenia zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť nimi viazaná. Podľa Hlavy 5 § 1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti žalobcu klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve. V Hlave 7 § 3 písm. a) Úverových zmluvných podmienok bolo podľa zistenia súdu upravené právo spoločnosti veriteľa požiadať o splatenie celého úveru tiež v prípade omeškania dlžníka so zapletením aspoň dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Podľa Hlavy 18 § 1 a 2 Úverových zmluvných podmienok v prípade omeškania klienta s úhradou splátky je klient povinný zaplatiť vyúčtovaný poplatok za upomienku vo výške 5,- € v prípade prvej upomienky a 12,- € v prípade druhej a ďalšej upomienky. Bez ohľadu na počet zaslaných upomienok bude klientovi účtovaný poplatok za upomienku maximálne dvakrát za kalendárny mesiac, vždy len za upomienku zaslanú v listinnej podobe. V prípade omeškania je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 17,- eur, maximálne jedenkrát za dobu trvania zmluvy. Žalobca predložil súdu len 2 výzvy na zaplatenie dlhu z úveru, adresované žalovanej v písomnej podobe, a to zo dňa 24.4.2015 a dňa 28.10.2015, a podľa toho aj súd hodnotil uplatnený nárok žalobcu na poplatkoch za upomienky, v súlade s Hlavou 18 Úverových zmluvných podmienok.

4. Súd vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákonov:

5. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka (zák. č. 40/1964 Zb.), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

6. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka (zák. č. 513/1991 Zb.) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

8. Podľa ust. § 502 ods.1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný platiť dohodnuté úroky od doby poskytnutia peňažných prostriedkov.

9. Podľa ust. § 503 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

10. Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

11. Podľa ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 1.1.2009 (vychádzajúc z príslušných prechodných ustanovení), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

12. Podľa ust. § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa ust. § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

14. Podľa ust. § 526 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

15. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že z Úverovej zmluvy č. 4304042005 má žalovaná voči žalobcovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti, podľa predloženého výpisu čerpania a úhrad úveru v celkovej výške 964,79 €, ktoré pozostávajú z istiny vo výške 184,21 €, úroku vo výške 56,13 €, zo zosplatnenej istiny vo výške 707,45 € a z poplatkov za 2 upomienky vo výške 5,- € a 12,- €. Žalobca skutkovo, ani právne neodôvodnil a nepreukázal vyúčtovanie poplatku za upomienku vo výške 48,- eur, pričom nepreukázal ani vznik nároku na tento poplatok žiadnym relevantným spôsobom. Predložil súdu iba 2 písomné výzvy na plnenie aj s podacím hárkom zo Slovenskej pošty, a.s. (v súlade s Hlavou 18 Úverových zmluvných podmienok nemal ani zmluvne dohodnuté účtovanie poplatku za inú ako listinnú upomienku), preto mu súd poplatok za upomienku vo výške 48,- € v súlade s Hlavou 18 Úverových zmluvných podmienok krátil ( 48 € - 5 € = 43 €).

16. Žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne listom zo dňa 28.10.2015 oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky postupcu E. U. N., M..N.., na žalobcu, vzniknutej z Úverovej zmluvy č. 4304042005, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 24.4.2015 a vyzval ju na zaplatenie dlhu v celkovej výške 1.031,08 €. Súd považoval za preukázané postúpenie predmetnej pohľadávky z postupcu - spoločnosti E. U. N., M..N.. J. K. K. Ž. M. X G..I.. ako nového veriteľa z predloženého Oznámenia o postúpení pohľadávky, ktoré bolo zaslané žalovanej doporučenou zásielkou poštou dňa 30.10.2015, v súlade s ust. § 526 ods. 2 OZ.

17. Keďže súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný v uvedenom rozsahu, zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 964,79 € ( uplatnených 1007,79 € - 43 € za upomeinku) tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Žalobcovi nepriznal nepreukázaný nárok na poplatok za upomienku vo výške 48,- € ako si ho uplatnil v rekapitulácii dlhu, ale len vo výške 5,- € v súlade s Hlavou 18 Úverových zmluvných podmienok, ako si ich uplatnil v rekapitulácii dlhu, keďže žalobca predložil len dve upomienky, ktoré aj doručoval. Rovnako súd zamietol žalobu aj v časti kapitalizovaného úroku z omeškania. Ten si žalobca uplatnil vo výške 28,03 €, pričom podľa prepočtov úrokov z omeškania súdom má správne byť 28,01 € a nie 28,03 € s tým, že úročil jednotlivé dlžné sumy sadzbou 5,05 % ročne od 15.5.2015 do 1.12.2015 a týmto spôsobom úročil aj upomienku, na ktorú ale nepreukázal ani vznik nároku, a preto čiastka 1,33 €, pripadajúca na upomienku nemohla byť v rámci celkovo vyčísleného úroku z omeškania súdom priznaná. Na kapitalizovanom úroku z omeškania súd priznal žalobcovi sumu 26,68 € (z uplatnených 28,01 € (po správnom spočítaní úrokov z omeškania) - 1,33 € - podľa výpisu čerpania, splátok a úhrad) a vo zvyšku tento nárok zamietol ako právne nedôvodný.

18. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Žalovaná sa dostala s úhradou peňažného dlhu z úveru do omeškania 15. dňom nasledujúcim po odoslaní predžalobnej výzvy z 28.10.2015 na zaplatenie dlžnej sumy. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne odo dňa 2.12.2015 (dňom nasledujúcim po vyhotovení žaloby) z istiny 1.007.79 €. Súd priznal tento úrok z omeškania, uplatnený v zákonnej výške podľa nar. vlády č. 87/95 Z. z. až do zaplatenia, pretože omeškanie žalovanej stále trvá, ale z priznanej istiny 964,79 €.

21. Vzhľadom na rozhodnutie súdu je zrejmé, že žalobca bol úspešný len v časti nakoniec priznanej sumy 991,47 € (istina 964,79 € + úrok 26,68 €), čo predstavuje 95,72 % z pôvodne uplatnenej sumy 1.035,82 € (1.007,79 € + 28,03 €). Konečný úspech vo veci mal žalobca, keď pomer úspechu (95,72 %) a neúspechu (4,28 %) žalobcu predstavuje jeho mieru úspechu v konaní 91,44 %. V uvedenom rozsahu súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.), ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 2, 3 C.s.p.). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).