Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-8Cb/31/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcu: FEKA Trans s.r.o., so sídlom Široká 4284, 058 01 Poprad, IČO: 44 376 855, proti žalovanému: 1/ Ing. Norber Fassinger

- NOFA, s miestom podnikania Vrbov 449, 059 72 Vrbov, IČO: 36157031, právne zastúpenému advokátskou kanceláriou SP & R s. r. o., so sídlom Maróthyho 6, 811 06 Bratislava, IČO: 36 859 982 a 2/ Slovenský pozemkový fond so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, o určenie neplatnosti právneho úkonu a uloženie povinnosti uzavrieť zmluvu, takto

rozhodol:

I. Žaloba s a z a m i e t a .

II. Návrh žalobcu na prerušenie konania s a z a m i e t a .

III. Žalovaný v 1. rade má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

IV. Žalovaný v 2. rade má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

Žalobou zo 17.05.2016 sa žalobca domáhal vyslovenia čiastočnej neplatnosti Nájomnej zmluvy č. 01658/2014 - PNZ - P40495/14.00, ktorú žalovaní uzavreli 13.08.2014.

2. Žalobca sa vyslovenia neplatnosti domáhal v časti predmetu nájmu špecifikovanej v časti IV. žaloby.

3. Žalobný petit žalobca zdôvodnil tvrdením, podľa ktorého má podľa právnych predpisov citovaných v časti II. žaloby prednostné právo na uzavretie nájomnej zmluvy k nehnuteľným veciam (pozemkom uvedeným v časti IV. žaloby). 4. Prednostné právo na uzavretie nájomnej zmluvy odôvodňoval skutkovým tvrdením, podľa ktorého podniká v oblasti poľnohospodárstva a lesníctva a prevádzkuje poľnohospodársky podnik. V ďalšom, že je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na T. Č.. XXX I.. Ú.. N., obec N., okres I., pričom tieto nehnuteľnosti pôvodne nadobudla osoba personálne prepojená so súčasným vlastníkom I. M. v roku 2003 v rámci konkurzu vlastníka nehnuteľnosti Tatraosivo, a.s. Veľká Lomnica, IČO: 31 707 921 konajúceho správcom konkurznej podstaty Y.. B. S.. Išlo o stavby tvoriace hospodársky dvor ,,Turbína“.

5. Podľa ďalších skutkových tvrdení žalobcu v čase po nadobudnutí vlastníctva kupujúci žiadal žalovaného v 2. rade o prenájom poľnohospodárskych pozemkov priľahlých k predmetu kúpy, na ktoré mal mať prednostné právo na prenájom. Jeho žiadostiam vyhovené nebolo. Obdobne nebolo vyhovené ani žiadostiam súčasného vlastníka o prenájom dotknutých pozemkov - žalobcovi, na ktorého boli postúpené práva týkajúce sa prenájmu. Žalovaný v 2. rade tieto žiadosti žalobcu odmietol a v rozpore so

zákonom uzavrel vyššie uvedenú nájomnú zmluvu so žalovaným v 1. rade, hoci mu prednostné právo nesvedčalo.

6. Dôvodom neplatnosti časti nájomnej zmluvy je podľa žalobcu i skutočnosť, že predmetom nájmu sú aj poľnohospodárske pozemky, s ktorými žalovaný v 2. rade nemal právo nakladať, keďže sú vo vlastníctve osôb, s ktorými má nájomné zmluvy uzavreté práve žalobca.

7. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je žalobca, podľa svojho tvrdenia, osobou s právom na prednostné uzavretie nájmu pozemkov špecifikovaných v petite žaloby a že toto právo žalovaný v 2. rade porušil uzavretím dotknutej zmluvy so žalovaným v 1. rade.

8. Žalobca sa určenia neplatnosti dotknutej nájomnej zmluvy domáhal žalobou podanou za účinnosti Zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov.

9. Pojednávanie vo veci samej bolo uskutočnené v neprítomnosti žalobcu podľa ust. § 180 Civilného sporového poriadku. Žalobca neúčasť ospravedlnil podaním doručeným prostredníctvom elektronickej pošty (mail) v deň pojednávania o 10:36 hod. Súčasťou mailovej správy bol scan potvrdenia o dočasnej práceneschopnosti s nečitateľným menom ošetrujúceho lekára a s uvedením diagnózy ,,J 01“ - akútny zápal prínosových dutín. Pri tejto diagnóze trvá liečba spravidla jeden až dva týždne.

10. Dôvod ospravedlnenia a žiadosti o odročenie pojednávania súd vzhľadom na dovtedajší priebeh konania (návrh žalobcu na prerušenie konania) vyhodnotil ako nepresvedčivé. O správnosti tohto posúdenia nasvedčuje skutočnosť, že už 27.02.2017 žalobca osobne doručil originál tohto ospravedlnenia so žiadosťou o odročenie do podateľne súdu, ako aj nepriamo skutočnosť, že 02.03.2017 o 12:45 (počas predpokladanej doby liečby) sa v mieste svojho bydliska nezdržiaval (kontrola SP o dodržiavaní liečebného režimu).

11. Podľa ust. § 80 písm. c) O. s. p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

12. Podľa ust. § 470 ods. 2 Zákona č. 160/2016 Z. z. Civilný sporový poriadok, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. 13. Podľa ust. § 137 písm. c) Civilného sporového poriadku žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem: naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

14. Žalobnú žiadosť žalobcu tak súd v zmysle ust. § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku posúdil podľa ust. § 137 písm. c) tejto zákonnej úpravy.

15. Právny úkon, jeho existencia, platnosť či neplatnosť sú právnymi skutočnosťami (§ 2 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Určenie existencie právnej skutočnosti (napr. že právny úkon je neplatný) odporuje zásade, podľa ktorej má súd určiť aktuálny právny stav. Pri určení právnej skutočnosti hovorí rozsudok o tom, čo bolo v minulosti, nie však nevyhnutne o tom, čo je v prítomnosti. Preto výrok rozsudku, podľa ktorého nájomná zmluva uzavretá medzi žalovanými je neplatná, nemá výpovednú hodnotu o aktuálnom a žiadanom právnom postavení (práve) žalobcu. To je dôvod, prečo právna úprava Civilného sporového poriadku pripúšťa žalobu na určenie právnej skutočnosti iba za predpokladu, že to vyplýva z právneho predpisu (najmä z normy práva hmotného). O taký prípad v danom prípade nepochybne nejde. Formuláciu petitu na určenie, či tu právo je alebo nie je, je potrebné vykonať tak, aby bolo zrejmé, že súd má určiť aktuálny právny stav.

16. Vzhľadom na priebeh konania pred súdom prvej inštancie súd považuje za potrebné k otázke naliehavého právneho záujmu dodať, že predpoklad úspešnosti žaloby na určenie, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je (posudzované i podľa právneho stavu účinného do 30.06.2016) spočíva v tom, že sporové strany majú vecnú legitimáciu a že na požadovanom určení je naliehavý právny záujem.

17. Vecnou legitimáciou v konaní o určenie, či tu právo je alebo nie je, má ten, kto je účastníkom právneho vzťahu alebo práva, o ktoré v konaní ide, alebo koho právnej sféry sa sporný právny vzťah alebo sporné právo týka.

18. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení potom vyjadruje spôsob právnej ochrany, ktorá má byť poskytnutá súdnym rozhodnutím tomu, kto má v konaní o určovacej žalobe vecnú legitimáciu.

19. Naliehavý právny záujem o určenie právneho vzťahu alebo práva je daný najmä tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu alebo kde by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým.

20. Pri posudzovaní, či v danom prípade je na určovacej žalobe naliehavý právny záujem, súd skúma odpoveď na otázku, ako a či sa zmení právne postavenie žalobcu, ak by sa žalobe vyhovelo.

21. V prejednávanej právnej veci na strane žalobcu tak nie je splnená už podmienka existencie vecnej legitimácie, keďže nie je účastníkom právneho vzťahu založeného nájomnou zmluvou žalovaných.

22. Ak by súd žalobe v časti, v ktorej sa žalobca domáha vyslovenia neplatnosti nájomnej zmluvy žalovaných vyhovel, jeho právne postavenie sa nezmení. To je dôvod, prečo nemá na takomto určení ani naliehavý právny záujem.

23. Z uvedených dôvodov tak súd prisvedčil námietkam žalovaných vo vyjadreniach k žalobe (podanie žalovaného v 1. rade z 19.10.2016 a žalovaného v 2. rade z 21.10.2016).

24. Okrem vyslovenia neplatnosti nájomnej zmluvy sa žalobca na podklade tých istých skutkových tvrdení a právnom posúdení domáhal, aby súd žalovanému v 2. rade ako prenajímateľovi uložil povinnosť uzavrieť so žalobcom v právnom postavení nájomcu nájomnú zmluvu o nájme poľnohospodárskych pozemkov v k. ú. A., N., a I. uvedených v podaní zo 16.08.2016 za ,,obvyklých kritérií a podmienok“.

25. Dôvodom pre uloženie povinnosti má byť podľa žalobcu skutočnosť, že žalovaný v 2. rade prenechal časť predmetu nájmu do užívania žalovanému v 1. rade v rozpore s ust. § 2 ods. 5 Nariadenia vlády SR č. 238/2010 Z. z., ktorým sa vykonáva Zákon č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov.

26. Žalobca v ďalšom tvrdil, že podľa citovaného ust. (§ 2 ods. 5 Nariadenia vlády SR) má prednostné právo na uzavretie nájomnej zmluvy k pozemkom v k. ú. A., N. a I..

27. V tejto súvislosti žalobca poukázal na rozsudok Okresného súdu Kežmarok zo 07.07.2016 vydaný v konaní vedenom pod sp. zn. 2C 141/2014, v ktorom sa na rovnakom skutkovom a právnom základe úspešne domáhal vyslovenia neplatnosti nájomnej zmluvy žalovaného v 2. rade ako prenajímateľom a VŠUZ, a.s., Veľká Lomnica vystupujúcim v právnom postavení nájomcu.

28. Žalobca vychádzal z právneho posúdenia, podľa ktorého nájomná zmluva žalovaných je absolútne neplatným právnym úkonom podľa § 39 Občianskeho zákonníka, keďže je v rozpore so zákonom.

29. Žaloba s prílohami bola obom žalovaným doručená 19.09.2016.

30. Žalovaný v 2. rade v rámci procesnej obrany namietal, že Predmetom nájmu na základe spornej nájomnej zmluvy č. 01658/2014-PNZ-P40495/14.00 z 13.8.2014 sú pozemky v správe a nakladaní Slovenského pozemkového fondu (ďalej aj „SPF“) v katastrálnom území N., I. X. A. o celkovej výmere 1 006,3737 ha. Bližšia špecifikácia pozemkov je v prílohe č. 1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť nájomnej zmluvy.

31. Vo vzťahu k prenajatým pozemkom nejde podľa neho o žiadnu funkčnú spätosť týchto pozemkov a stavieb podľa § 2 ods. 5 Nar. vl. č. 238/2010 Z. z., ani o súbor veci - pozemkov a stavieb žalobcu na hospodárskom dvore „Turbína“ podľa Zásad vlády č. 51/2001, v znení Zásad č. 47/2005 a Zásad č. 80/2005, platných do roku 2009.

32. Na základe nájomnej zmluvy č. 4223295 z 20.3.1995 TATRAOSIVO, štátny podnik, IČO: 00 895 032 prenajímal na poľnohospodárske využitie od SPF pozemky v jeho správe a nakladaní v k. ú. A. T., X., N., N., B., Ľ., I.B., Ž., O. T., A., A., D. T., spolu o výmere 4 512 ha.

33. Vlastníkom stavieb na hospodárskom dvore „Turbína“ v Huncovciach (stavby na parcelách I. „. Č.. XXXX/X, X, XX, XX, ...) bol uvedený štátny podnik. V k. ú. N. sa nachádza aj ďalší hospodársky dvor, kde vlastníkom stavieb na tomto hospodárskom dvore (stavby na parcelách I. „. Č.. XXXX/X, X, ...) bol takisto uvedený štátny podnik. 34. Rozhodnutím Ministerstva pôdohospodárstva SR č. 3982/1995-420 z 20.4.1995 bol podľa zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku dňom 16.5.1995 zrušený podnik TATRAOSIVO, štátny podnik bez likvidácie. Z tohto dôvodu bola zrušená nájomná zmluva č. 4223295 zo dňa 20.3.1995.

35. Majetok, práva a záväzky, vrátane záväzkov z pracovno-právnych vzťahov zrušeného podniku prevzala s účinnosťou k 16.5.1995, v zmysle rozhodnutia MPSPNM č. 202 z 30.9.1994 o privatizácii podniku TATRAOSIVO, štátny podnik, podľa zákona č. 92/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, akciová spoločnosť TATRAOSIVO, a.s. Veľká Lomnica, IČO: 31 707 921.

36. Novým nájomcom predmetných pozemkov ako nadobúdateľ privatizovaného majetku štátneho podniku sa stala na základe nájomnej zmluvy č. 4113293 zo dňa 20.5.1995 akciová spoločnosť TATRAOSIVO, a.s. Veľká Lomnica, ktorá na základe privatizácie nadobudla aj vlastníctvo k stavbám na uvedených hospodárskych dvoroch v Huncovciach.

37. Listom č. j. 1081/99 z 13.9.1999 TATRAOSIVO, a.s. odstúpila s účinnosťou od 1.10.1999 od prenájmu a užívania poľnohospodárskej pôdy, okrem iných aj parciel v k. ú. N., a to parc. č. XXX (v súčasnosti parc. č. XXX/X), Č.. XXX/X, Č.. XXX/X, Č.. XXX/X, XXX/X, XXX/X v prospech VŠÚZ - Výskumný a šľachtiteľský ústav zemiakársky, a.s., Veľká Lomnica. Celkovo išlo o výmeru 328,96 ha pre uvedený subjekt.

38. Listom zo 17.12.1999 TATRAOSIVO, a.s. odstúpila s účinnosťou od 1.1.2000 od prenájmu a užívania poľnohospodárskej pôdy vo výmere 1 914 ha, z toho parciel v k. ú. N. vo výmere 215 ha, v prospech spoločnosti BULLY, spol. s r.o., Veľká Lomnica.

39. Na základe toho došlo k zmenšeniu rozsahu predmetu nájmu u nájomcu TATRAOSIVO, a.s., ktorý zostal na základe nájomnej zmluvy č. 4113293 z 20.5.1995 nájomcom zostávajúcich pozemkov v správe a nakladaní SPF vo výmere 1 779 ha, už mimo parciel odstúpených v prospech VŠÚZ - Výskumný a šľachtiteľský ústav zemiakársky, a.s., Veľká Lomnica v rozsahu 329 ha a v prospech spoločnosti BULLY, spol. s r. o. v rozsahu 1 914 ha.

40. Uvedená nájomná zmluva č. 4113293 z 20.5.1995 zanikla výpoveďou k 30.9.2000.

41. SPF mal s VŠÚZ - Výskumný a šľachtiteľský ústav zemiakársky, a.s., Veľká Lomnica uzatvorenú nájomnú zmluvu č. 4403497 z 8.10.1997, ktorej predmetom bol nájom pozemkov v k. ú. A. T., O. T. X. Ž. o výmere 82 ha.

42. Dodatkom č. 4 zo dňa 28.12.1999 k uvedenej nájomnej zmluve sa upravil s účinnosťou od 1.1.2000 predmet nájmu na prenájom pozemkov v k. ú. A. T., O. T. X. N. o celkovej výmere 329 ha, na základe odstúpenia spoločnosti TATRAOSIVO, a.s. od nájmu pozemkov v uvedených katastrálnych územiach.

43. Na základe nájomnej zmluvy č. P4-4383-00 prenajal SPF spoločnosti BULLY, spol. s r.o., Veľká Lomnica s účinnosťou od 1.1.2000 na poľnohospodárske využitie pozemky v k. ú. A. T., O. T., N., Ž. X. B. spolu o výmere 1 914 ha, na základe odstúpenia spoločnosti TATRAOSIVO, a.s. od nájmu pozemkov v uvedených katastrálnych územiach. V k. ú. N. sa jednalo podľa EL č. 3 o parcely KN „J. Č.. XXX/X, XXX, XXX, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X X. XXXX/X.

44. Poukazujúc na uvedené, s účinnosťou od 1.1.2000 uvedené parcely v správe a nakladaní SPF, od nájmu ktorých spoločnosť TATRAOSIVO, a.s. odstúpila v prospech VŠÚZ - Výskumný a šľachtiteľský ústav zemiakársky, a.s., Veľká Lomnica a v prospech BULLY, spol. s r.o., sa prestali užívať ako jeden hospodársky funkčný celok spolu so stavbami na hospodárskych dvoroch v Huncovciach, ktoré boli vo vlastníctve spoločnosti TATRAOSIVO, a.s. Tým sa skončil akýkoľvek súbor vecí (funkčná spätosť) medzi

uvedenými parcelami a stavbami vo vlastníctve TATRAOSIVO, a.s. Uvedené parcely už sledovali svoj vlastný „režim nájmu“, nezávisle na stavbách na hospodárskych dvoroch v Huncovciach a na spoločnosti TATRAOSIVO, a.s., ktorá mala prenajaté iné pozemky v správe a nakladaní SPF, na základe nájomnej zmluvy č. 4113293 zo dňa 20.5.1995.

45. Uvedené „odstúpené“ parcely (okrem ďalších parciel) sú predmetom nájmu na základe spornej nájomnej zmluvy č. 01658/2014-PNZ-P40495/14.00 zo dňa 13.8.2014 pre žalovaného v 1. rade. Tieto parcely však nepredstavujú, vzhľadom na vyššie uvedené, žiadnu funkčnú spätosť so stavbami žalobcu.

46. Žalovaný v 1. rade užíva pozemky v správe a nakladaní SPF (po TATRAOSIVO, a.s.) od roku 2000 na základe nájomnej zmluvy č. P 4443200, ktorej predmetom boli pozemky v k. ú. N., I., Ľ. X. A. spolu o výmere 446 ha. Táto nájomná zmluva bola ukončená dohodou ku dňu 31.12.2000.

47. Na základe nájomnej zmluvy č. 4713101 z 18.1.2001 s účinnosťou od 1.1.2001 mal žalovaný v 1. rade prenajaté od SPF pozemky v k. ú. N., I. X. A., spolu o výmere 698 ha, kedy prevzal užívanie ďalších pozemkov v k. ú. N. po spoločnosti BULLY, spol. s r.o. (pôvodne „odstúpené“ parcely o výmere 215 ha). Žalovaný v 1. rade mal tak v uvedených k. ú. prenajaté od SPF okrem pozemkov, ktoré boli predmetom pôvodnej nájomnej zmluvy č. P 4443200, aj ďalšie pozemky, a to pozemky po spoločnosti BULLY, spol. s r.o. Táto nájomná zmluva bola ukončená dohodou k 15.5.2004.

48. Žalovaný v 1. rade mal so SPF uzatvorenú ďalšiu nájomnú zmluvu č. 4792103 zo dňa 24.2.2003, ktorej predmetom bol prenájom pozemkov v k. ú. A. o výmere 841 ha (viď EL č. 3, k. ú. A.).

49. Uvedené parcely sú takisto predmetom nájmu na základe spornej nájomnej zmluvy č. 01658/2014- PNZ-P40495/14.00 z 13.8.2014 pre žalovaného v 1. rade. Tieto parcely však nikdy neboli a nie sú funkčne späté so stavbami žalobcu, pretože tieto parcely boli pôvodne v nájme PD podielnikov Vrbov (nie TATRAOSIVO, a.s.) a sú spojené so stavbami na hospodárskom dvore v k. ú. A., ktoré kúpil žalovaný v 1. rade v roku 2003, T. Č.. XXXX, k. ú. Vrbov).

50. Nájomná zmluva č. 4792103 z 24.2.2003 bola ukončená dohodou k 15.5.2004.

51 Na základe nájomnej zmluvy č. P 4960504 z 3.6.2004 s účinnosťou od 16.5.2004 boli žalovanému v 1. rade prenajaté zo strany SPF pozemky v k. ú. N., I. X. A., spolu o výmere 1 325,92 ha (spojené pôvodné nájomné zmluvy č. 4713101 a č. 4792103). Uvedená nájomná zmluva bola ukončená dohodou ku dňu 31.12.2004.

52. Na základe nájomnej zmluvy č. 4214405 z 27.5.2005 s účinnosťou od 1.1.2005 boli žalovanému v 1. rade prenajaté zo strany SPF pozemky v k. ú. N., I. X. A., spolu o výmere 1 222,36 ha. Uvedená nájomná zmluva zanikla uplynutím času ku dňu 31.12.2014.

53. S účinnosťou od 1.1.2015 bola so žalovaným v 1. rade uzatvorená sporná nájomná zmluva č. 01658/2014-PNZ-P40495/14.00 z 13.8.2014.

54. Žalovaný v 2. rade upozornil, že výmera prenajímaných pozemkov zo strany SPF sa každoročne upravuje (a upravovala) na základe inventarizácie prenajatých pozemkov (identifikácia nezisteného vlastníka, poskytnutie štátnej pôdy ako reštitučnej náhrady pre oprávnené osoby a pod.).

55. Podľa čl. II ods. 1 písm. b) Zásad vlády SR č. 51/2001 „Súborom vecí, v rámci ktorého ako jeho súčasť fond prenajíma pozemky, sa rozumie súbor pozemkov, s ktorými fond nakladá a ktoré sa ako jeden hospodársky funkčný celok majú využiť na účely poľnohospodárstva alebo lesného hospodárstva spolu so stavbami vo vlastníctve alebo nájme osoby, ktorej sa majú pozemky prenajať.“

56. Podľa čl. III ods. 4 Zásad vlády SR č. 51/2001 „Pri likvidácii štátneho podniku alebo ak bol na majetok štátneho podniku vyhlásený konkurz, fond prenajme pozemky, ktoré mal takýto štátny podnik v nájme a) osobám, na ktoré sa previedli alebo ktoré získali do nájmu majetok, s ktorým hospodáril štátny podnik v likvidácii alebo v konkurze, alebo b) oprávneným osobám, ktorým sa ako reštitučná náhrada bezodplatne previedli do vlastníctva stavby určené na účely poľnohospodárstva alebo lesného hospodárstva.“

57. Podľa čl. III ods.5 Zásad vlády SR č. 51/2001 „Fond postupuje podľa odseku 4 aj v prípade likvidácie alebo konkurzu inej osoby ako štátneho podniku, ak táto osoba mala v nájme pozemky, s ktorými fond nakladá.“

58. Uznesením Krajského súdu v Košiciach č. 1 K 101/99-7 z 31.3.2000 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka - spoločnosť TATRAOSIVO, a.s. Veľká Lomnica, IČO: 31 707 921.

59. V čase vyhlásenia konkurzu na majetok uvedeného dlžníka (k 1.4.2000), ako aj v čase odpredaja stavieb na hospodárskom dvore „Turbína“ v k. ú. N. správcom konkurznej podstaty (rok 2003), parcely v k. ú. N. odstúpené spoločnosťou TATRAOSIVO, a.s. do nájmu pre VŠÚZ - Výskumný a šľachtiteľský ústav zemiakársky, a.s., Veľká Lomnica a v prospech BULLY, spol. s r.o. nemala už v nájme spoločnosť TATRAOSIVO, a.s., na ktorej majetok bol vyhlásený konkurz. Uvedené parcely boli v tom čase s účinnosťou od 1.1.2000 v nájme VŠÚZ - Výskumný a šľachtiteľský ústav zemiakársky, a.s., Veľká Lomnica a spoločnosti BULLY, spol. s r.o. na základe vyššie citovaných nájomných zmlúv.

60. Vo vzťahu k týmto parcelám v zmysle vtedy platných predpisov nebol daný žiaden súbor vecí uvedených pozemkov a stavieb na hospodárskom dvore „Turbína“ v k. ú. N., vrátane stavieb žalobcu.

61. Vo vzťahu k uvedeným parcelám nie je preukázaná ani žiadna funkčná spätosť týchto pozemkov so stavbami žalobcu podľa § 2 ods. 5 Nariadenia vlády SR č. 238/2010 Z. z. 62. Na základe uvedeného, odpredajom stavieb na hospodárskom dvore „Turbína“ v k. ú. N. v rámci konkurzu nevznikla SPF v zmysle vtedy platných predpisov žiadna povinnosť prenajať uvedené „odstúpené“ parcely (napr. parc. KN „. Č.. XXX/X, XXX/X, XXX/X a ďalšie, ktoré žalobca žiada prenajať) nadobúdateľom týchto stavieb, okrem iných aj nadobúdateľovi I. M., ktorý odkúpil stavby, v súčasnosti zapísané na T. Č.. XXX, I.. Ú.. N., od správcu konkurznej podstaty v roku 2003.

63. Žalovaný v 2. rade v ďalšom uviedol, že funkčnú spätosť podľa § 2 ods. 5 citovaného nariadenia si nemožno vykladať tak, že kedysi v minulosti sa pozemky užívali spolu s dotknutými stavbami, čím je automaticky daná funkčná spätosť. Takisto to nemožno vykladať tak, že ak sú užívané pozemky v správe a nakladaní SPF v okolí hospodárskeho dvora, tak tieto sú, bez ohľadu na doterajší režim hospodárenia a existujúce nájomné vzťahy, funkčne späté so stavbami na tomto hospodárskom dvore. Je potrebné zobrať do úvahy tú skutočnosť, že za posledných 15 rokov došlo k takým právnym skutočnostiam, ktoré sa relevantným spôsobom premietli do užívacích vzťahov k dotknutým parcelám. K zmene nájomcu dotknutých pozemkov došlo ešte pred obdobím, rozhodným pre posúdenie súboru veci, resp. funkčnej spätosti sporných pozemkov a stavieb žalobcu. Tieto zmeny v užívacích vzťahoch neboli z iniciatívy SPF. Tento proces priniesla vtedajšia situácia v poľnohospodárstve a zmeny v postavení subjektov hospodáriacich na pôde (transformácia poľnohospodárstva). SPF pri nájme pozemkov postupoval podľa vtedy platných právnych predpisov a podľa toho, ako si v tom čase usporiadali svoje vzťahy subjekty hospodáriace na pôde v danej lokalite.

64. Ani vo vzťahu k ostatným parcelám, ktoré sú predmetom spornej nájomnej zmluvy, nie je preukázaná funkčná spätosť týchto pozemkov so stavbami žalobcu podľa § 2 ods. 5 Nariadenia vlády SR č. 238/2010 Z. z.

65. Pôvodným vlastníkom stavieb na hospodárskom dvore „Turbína“ v Huncovciach, vrátane stavieb žalobcu, bol podnik TATRAOSIVO, štátny podnik, Veľká Lomnica. Na základe jeho privatizácie sa stala vlastníkom týchto stavieb spoločnosť TATRAOSIVO, a.s. Veľká Lomnica.

66. Stavby v súčasnosti zapísané na T. Č.. XXX, I.. Ú.. N. nadobudol v rámci konkurzu vyhláseného na majetok spoločnosti TATRAOSIVO, a.s. I. M., Ž. XXX/XX, A. T., na základe kúpnych zmlúv z 18.2.2003, ktorých vklad do KN bol povolený pod A. XXX/XX X. A. XXX/XX.

67. Pokiaľ mal tento nadobúdateľ stavieb za to, že mu patrí právo na prenájom pozemkov zo strany SPF z titulu súboru vecí pozemkov a stavieb podľa vtedy platných predpisov, mal si toto právo uplatniť u SPF, resp. na súde.

68. Keďže si nadobúdateľ uvedených stavieb I. M. neuplatnil svoje právo u SPF, resp. na súde v 3- ročnej premlčacej lehote, jeho právo sa premlčalo. Ďalšími prevodmi stavieb nezačala plynúť nová lehota na uplatnenie práva, ale noví nadobúdatelia stavieb, vrátane žalobcu, vstupovali do práv a povinností svojho právneho predchodcu.

69. Ďalším nadobúdateľom týchto stavieb, zapísaných na T. Č.. XXX, I.. Ú.. N. bol M. C., O. A. XXX, na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad do KN bol povolený pod A. XXXX/XX. Tento nadobúdateľ nepožiadal SPF o nájom pozemkov.

70. Žalobca nadobudol uvedené stavby na základe darovacej zmluvy z 28.5.2012, ktorej vklad do KN bol povolený pod A. XXX/XX.

71. Žalobca nadobudol len časť stavieb na hospodárskom dvore „Turbína“ v Huncovciach. V prípade stavby súp. č. XXX - zberňa zvierat, táto stavba už neexistuje (bola asanovaná). Otázne je využitie ďalšej stavby, a to súp. č. XXX - mostová váha.

72. Sporná je aj „stavba“ poľného hnojiska, pri ktorej nie je preukázané, že táto bola nadobudnutá v rámci konkurzu.

73. Vlastníkmi ďalších stavieb na uvedenom hospodárskom dvore sú iné osoby než žalobca, ktoré nežiadali SPF o nájom pozemkov. Tieto stavby sa podľa informácií žalovaného v 2. rade nevyužívajú na poľnohospodárske účely.

74. Stavby na ďalšom hospodárskom dvore v k. ú. N. kúpil od správcu konkurznej podstaty úpadcu TATRAOSIVO, a.s. žalovaný v 1. rade (T. Č.. XXX, I.. Ú.. N.).

75. Žalovaný v 1. rade kúpil od správcu konkurznej podstaty aj hospodárske zvieratá.

76. Žalobca po nadobudnutí predmetných stavieb požiadal SPF žiadosťou zo 7.3.2013 o prenájom pozemkov v správe a nakladaní fondu v katastrálnom území N., A. X. I., ktoré podľa neho sú funkčne späté so stavbami na hospodárskom dvore „Turbína“ v Huncovciach.

77. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti SPF nevyhovel žiadosti žalobcu o prenájom pozemkov, nakoľko žalobca nemá podľa § 2 ods. 5 Nariadenia vlády SR č. 238/2010 Z. z. prednostné právo na nájom dotknutých pozemkov zo strany SPF.

78. SPF mal na požadované pozemky platne uzatvorené nájomné zmluvy s doterajšími nájomcami, a to so žalovaným v 1. rade a VŠÚZ - Výskumným a šľachtiteľským ústavom zemiakárskym, a.s., Veľká Lomnica.

79. SPF pri uzatváraní spornej nájomnej zmluvy (rovnako ako aj predchádzajúcej nájomnej zmluvy) postupoval podľa zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj „zákon č. 504/2003 Z. z.“) a prenajal pozemky v katastrálnom území N., I. X. A. žalovanému v 1. rade ako doterajšiemu nájomcovi dotknutých pozemkov.

80. Zákon č. 504/2003 Z. z. upravuje podmienky nájmu pozemkov na poľnohospodárske účely bez ohľadu na to, kto je prenajímateľom poľnohospodárskej pôdy. Ide o lex specialis, ktorý má prednosť pred všeobecnou právnou úpravou.

81. Uvedený zákon sa vzťahuje aj na prenájom pozemkov zo strany SPF na poľnohospodársky účel.

82. Účelom prijatia uvedeného zákona bolo zabezpečiť stabilitu hospodárenia na pôde a užívacích vzťahov, aj vzhľadom na veľkú rozdrobenosť pozemkového vlastníctva, ktorá je charakteristická pre územie SR.

83. Podľa § 13 ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z., „Ak ide o pozemky, s ktorými fond nakladá podľa osobitného predpisu, 11b) má ich nájomca, ktorý si riadne a včas plní svoje záväzky z nájomnej zmluvy, prednostné právo na uzatvorenie novej zmluvy o nájme pozemkov za nájomné v obvyklej výške.“

84. Osobitným predpisom, na ktorý odkazuje uvedené ustanovenie je § 16 zákona NR SR č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov.

85. Ustanovenie § 13 ods. 3 zákona č. 504/2003 Z. z. ukladá SPF povinnosť za určitých zákonom stanovených podmienok prednostne prenajať pozemky doterajšiemu nájomcovi.

86. Výnimky z uvedeného prednostného práva doterajšieho nájomcu stanovuje zákon v druhej vete § 13 ods. 2 a § 13 ods. 4 a nasl. citovaného zákona.

87. V zmysle uvedeného ustanovenia žalovaný v 1. rade ako doterajší nájomca dotknutých pozemkov v k. ú. N., I. X. A. mal zákonné prednostné právo na prenájom predmetných pozemkov zo strany SPF. Keďže žalovaný v 1. rade prejavil záujem a požiadal SPF o pokračovanie v nájme dotknutých pozemkov, predložil potrebné doklady, SPF s ním uzatvoril spornú nájomnú zmluvu.

88. SPF tak pri uzatváraní spornej nájomnej zmluvy nepostupoval svojvoľne alebo účelovo, ale v súlade so zákonom č. 504/2003 Z. z.

89. Žalobca svoje prednostné právo na nájom pozemkov zo strany SPF opiera o ustanovenie § 2 ods. 5 Nariadenia vlády SR č. 238/2010 Z. z.

90. Nariadenie vlády je norma nižšej právnej sily, ktorá nemôže byť v rozpore so zákonom a vylúčiť právo priznané zákonom.

91. Žalobcovi nevzniklo žiadne prednostné právo na prenájom pozemkov v správe a nakladaní SPF z titulu funkčnej spätosti pozemkov, ktoré sú predmetom spornej nájomnej zmluvy so stavbami žalobcu zapísanými na T. Č.. XXX, I.. Ú.. N. podľa § 2 ods. 5 Nar. vl. č. 238/2010 Z. z.

92. Na základe toho SPF nevznikla žiadna povinnosť prenajať uvedené pozemky v správe a nakladaní SPF žalobcovi.

93. Pokiaľ ide o námietku žalobcu, že SPF prenajal spornou nájomnou zmluvou aj poľnohospodárske pozemky, s ktorými nemal právo nakladať, pretože išlo o pozemky vo vlastníctve fyzických osôb - U. S. (T. Č.. XXX, I.. Ú.. N.) a M. J. (T. Č.. XXX, I.. Ú.. N.), ktoré sú známe, poukázal žalovaný v 2. rade na to, že tvrdenie žalobcu nie je pravdivé. SPF spornou nájomnou zmluvou v parcelách KN „J. Č.. XXX/X X. XXX/X, I.. Ú.. N. prenajal žalovanému v 1. rade parcely vo vlastníctve štátu a nezistených vlastníkov, nie známych vlastníkov. Podľa žalovaného v 2. rade má žalovaný v 1. rade uzatvorené nájomné zmluvy na dotknuté parcely s U. S. a M. J..

94. Poukazujúc na uvedené skutočnosti, právo žalobcu na prenájom pozemkov, ktoré sú predmetom nájmu na základe spornej nájomnej zmluvy pre žalovaného v 1. rade, je nedôvodné. Žalobca nemá prednostné právo na nájom uvedených pozemkov podľa § 2 ods. 5 Nar. vl. č. 238/2010 Z. z.

95. Žalobca vo vyjadrení z 12.12.2016 účinne nepoprel skutkové tvrdenia žalovaného v 2. rade o procese uzatvárania nájomných zmlúv a dodatkov so žalovaným v 1. rade, keďže v zmysle ust. § 151 ods. 2 Civilného sporového poriadku neuviedol vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach. Za takéto tvrdenie nemožno považovať subjektívne konštatovanie, že žalovaný v 2. rade pri uzatváraní nájomných zmlúv so žalovaným v 1. rade postupoval v rozpore s Nariadením vlády SR č. 238/2010 Z. z. a že to neznamená, že týmto postupom sa konvalidoval protiprávny stav.

96. Pri posúdení podania žalobcu zo 16.08.2016 označenom ako ,,zmena žaloby“ súd aplikoval teóriu prejavu vôle tak, ako vyplýva z Uznesenia Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. 28Cdo 2278/2015. To znamená, že prihliadol len na to, čo bolo voči nemu prejavené.

97. Podanie žalobcu súd posúdil z objektívneho hľadiska, t. j. podľa toho, ako bolo navonok prejavené, nie podľa toho, či medzi ním a vnútornou vôľou žalobcu je skutočný súhlas.

98. Podaniu žalobcu súd nemohol dať iný význam ako ten, ktorý zodpovedá jeho obsahu, vnútornej skladbe, logike, zvolenej argumentácii, v podaní použitým výrazovým prostriedkom, ale hlavne jeho celkovému zmyslu.

99. Podľa ust. § 140 ods. 1 Civilného sporového poriadku zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo, alebo sa uplatňuje iné právo.

100. Zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe (§ 140 ods. 2 C. s. p.).

101. Citované zákonné ustanovenie tak určuje, že zmenou žaloby je (i) kvantitatívna zmena, (ii) kvalitatívna zmena a (iii) podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe.

102. O zmenu žaloby v zmysle ust. § 140 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku by v prejednávanom spore išlo vtedy, ak by žalobca na základe tých istých skutkových tvrdení požadoval namiesto určujúceho výroku splnenie povinnosti (pozri Rozsudok NS ČR, sp. zn. 32 Odo 1186/2005).

103. Z vyššie uvedených dôvodov tak súd podanie žalobcu zo 16.08.2016 vyhodnotil ako podanie, ktorým došlo k objektívnej kumulácii nárokov.

104. Petitom II. sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému v 2. rade uzavrieť so žalobcom nájomnú zmluvu o nájme poľnohospodárskych pozemkov nachádzajúcich sa v k. ú. A., N. X. I. špecifikovaných pod písm. a), b) a c).

105. Uvedenú žalobnú žiadosť odôvodnil skutkovými tvrdeniami uvedenými vyššie a právnym posúdením, podľa ktorého povinnosť žalovanému v 2. rade pristúpiť k uzavretiu nájomnej zmluvy s ním vyplýva z ust. § 2 ods. 5 Nariadenia vlády SR č. 238/2010 Z. z. ktorým sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach prenajímania, predaja, zámeny a nadobúdania nehnuteľností Slovenským pozemkovým fondom v znení neskorších predpisov. 106. Podľa žalobcu povinnosť pristúpiť k uzavretiu nájomnej zmluvy vyplýva pre žalovaného v 2. rade i z ust. § 2 ods. 8 citovaného Nariadenia vlády SR.

107. Podľa ust. § 2 ods. 5 citovaného Nariadenia vlády SR pozemok funkčne spätý s nehnuteľnosťou určenou na poľnohospodárske účely prenajme fond prednostne vlastníkovi takejto nehnuteľnosti; nehnuteľnosťou na účely tohto nariadenia vlády sa rozumie funkčná budova alebo stavba (ďalej len „stavba“) slúžiaca poľnohospodárskej výrobe alebo lesnej výrobe alebo stavba, ktorá je na základe podnikateľského zámeru určená na poľnohospodársku výrobu. Ak sa nájom skončí z dôvodu, že stavba sa nevyužíva na poľnohospodárske účely, nájomca vráti fondu predmet nájmu po zbere úrody v obvyklom agrotechnickom termíne, ak bola založená, inak ihneď.

108. Podľa ods. 8 citovaného ustanovenia Nariadenia pri likvidácii, konkurze alebo exekúcii majetku doterajšieho nájomcu prenajme fond pozemky v poradí: a) osobe, na ktorú sa majetok prevádza, b) oprávnenej osobe, ktorá ako reštitučnú náhradu bezodplatne prevzala stavby slúžiace poľnohospodárskej výrobe alebo lesnej výrobe, alebo c) osobe, ktorá má v prenájme nehnuteľnosť na týchto pozemkoch.

109. Žalovaný v 1. rade užíva a obhospodaruje predmetné pozemky na základe nájomných zmlúv uzavretých so žalovaným v 2. rade od roku 2000 nepretržite 16 rokov. Vykonáva poľnohospodársku výrobu a riadne plní záväzky vyplývajúce z predmetnej zmluvy. Uvedené skutkové okolnosti žalobca účinne nepoprel.

110. Nájomná zmluva č. 01658/2014-PNZ-P40495/14 z 13.08.2014 tak pre jej zmluvné strany zabezpečuje kontinuitu užívania dotknutých pozemkov. Okrem toho pre žalovaného v 1. rade

predstavuje právnu istotu prednostného práva na uzavretie nájomnej zmluvy vyplývajúcej z ust. § 13 ods. 2 Zákona č. 504/2003 Z. z. a § 2 ods. 14 Nariadenia vlády SR č. 238/2010.

111. Podľa ust. § 13 ods. 2 Zákona č. 504/2013 Z. z., ak nájomca riadne a včas plní svoje záväzky zo zmluvy, má právo na prednostné uzavretie novej nájomnej zmluvy na pozemok za nájomné v obvyklej výške; to neplatí, ak pri skončení nájmu uplynutím dohodnutého času trvania nájmu alebo uplynutím výpovednej lehoty prenajímateľ podniká v poľnohospodárstve alebo ak má byť nájomcom blízka osoba prenajímateľa alebo právnická osoba, ktorej je prenajímateľ členom alebo spoločníkom, alebo ak ide o pozemok, ktorý je podľa osobitného predpisu určený na iné ako poľnohospodárske účely.

112. Podľa ust. § 2 ods. 14 Nariadenia vlády SR č. 238/2010 Z. z., ak je o prenájom pozemku viac záujemcov, má doterajší nájomca, ktorý si riadne a včas plní svoje záväzky z nájomnej zmluvy, prednostné právo na uzatvorenie nájomnej zmluvy.

113. Z posledne citovaných ustanovení vyplýva pre žalovaného v 2. rade právna povinnosť rešpektovať prednostné právo žalovaného v 1. rade na uzavretie nájomnej zmluvy na dotknuté pozemky.

114. Je potrebné v prejednávanej právnej veci prisvedčiť právnemu názoru žalovaného v 1. rade, podľa ktorého pred prípadnou právnou povinnosťou vyplývajúcou pre žalovaného v 2. rade z ust. § 2 ods. 5 voči žalobcovi má prednosť jeho záväzok vyplývajúci mu z ust. § 2 ods. 14 Nariadenia vlády SR č. 238/2010 Z. z., keďže v zmysle zásady lex specialis derogat legi generali je potrebné vykladať vzťah medzi týmito dvomi ustanoveniami z hľadiska ich vzťahu generality a špeciality právnych režimov, povahy hypotéz a ich obsahovej následnosti. 115. Aplikačná prednosť ust. § 2 ods. 14 vo vzťahu k ust. § 2 ods. 5 Nariadenia je daná osobitosťou hypotézy týchto právnych ustanovení, ako aj obsahovou následnosťou odsekov, kedy ods. 14 nasleduje po ods. 5 a tento odsek 5 tak špecifikuje.

116. Vzhľadom na uvedené právne posúdenie tak súd uzatvára, že v danom prípade nie sú splnené zákonné predpoklady pre vznik povinnosti žalovaného v 2. rade uzavrieť nájomnú zmluvu so žalobcom, predmetom ktorej by boli dotknuté pozemky v správe a nakladaní žalovaného v 2. rade. Z uvedeného dôvodu žalobu zamietol.

117. Podľa ust. § 164 Civilného sporového poriadku, ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na takéto konanie podnet.

118. Posúdenie predbežnej otázky iným súdom (sudcom) je pre súd v prejednávanej právnej veci záväzné len vtedy, pokiaľ bola riešená vo výroku rozhodnutia. Vyčkávanie na výsledok iného konania, v ktorom je otázka platnosti zmluvy riešená len ako otázka predbežná (v danom prípade vo vzťahu k výroku II. petitu žaloby - uloženie povinnosti žalovanému v 2. rade), nemá zásadne oporu v ustanovení § 164 Civilného sporového poriadku, a preto nebol dôvod na prerušenie konania tak, ako to navrhol žalobca podaním z 12.12.2016. Z uvedeného dôvodu bol jeho návrh na prerušenie konania zamietnutý podľa ust. § 162 ods. 3 Civilného sporového poriadku.

119. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

120. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

121. Žalovaní boli v konaní úspešní, a preto im bol podľa posledne citovaných zákonných ustanovení voči žalobcovi priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % tak, ako je uvedené vo výroku III. a IV. tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.