Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/209/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Denisou Cvikovou v spore žalobcu: A. Č., bývajúceho v F., Ú. XX, zastúpeného JUDr. Ladislavom Törökom, advokátom, so sídlom v Rožňave, Šafárikova 8, proti žalovaným: 1. Komunálnej poisťovni, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 31 595 545, so sídlom v Bratislave, Štefánikova 17, 2. L. Z., bývajúcemu v Č., O. X, o zaplatenie 27.567,55 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamieta.

Súd priznáva žalovanému v 1.rade voči žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške.

Súd priznáva žalovanému v 2.rade voči žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 31.10.2013 domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 27.567,55 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Dôvodil, že v dôsledku stretu motorového vozidla zn. Porsche Carrera 911, EČV: F.-XXXBI, patriaceho žalobcovi a motorového vozidla zn. Škoda Octavia Combi, EČV: G.-XXXBH, ktorého držiteľom bol žalovaný v 2.rade dňa 22.10.2012, vznikla na jeho motorovom vozidle škoda, zaznamenaná v správe o nehode, spočívajúca v poškodení zadného nárazníka a výfuku. Škodovú udalosť zavinil žalovaný v 2. rade porušením § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, keďže sa dostatočne nevenoval vedeniu svojho motorového vozidla a nesledujúc situáciu na cestnej premávke narazil do zadnej časti motorového vozidla žalobcu. Žalobca po nehode pokračoval v jazde motorovým vozidlom smerom do Košíc, pričom cca po prejdení 30 až 40 km spozoroval nepravidelný a trhavý chod motora, pričom po zastavení vozidla už vôbec nenaštartoval. Po odtiahnutí motorového vozidla vykonal žalovaný v 1. rade dňa 29.10.2012 jeho obhliadku a odporučil vykonať opravu v odbornom servise, v ktorom Ing. Peter Rosenberger, znalec z odboru cestnej dopravy, zdokumentoval priebeh demontáže vozidla a na jej základe vypracoval znalecký posudok č. 81/2013 ohľadne príčin poškodenia motora, ktoré boli v priamej súvislosti s nehodou zo dňa 22.10.2012. Žalobca po vykonaní doobhliadky motorového vozidla a vyčíslení nákladov na opravu vozidla v sume celkom 54.764,92 eur, požiadal žalovaného v 1. rade o likvidáciu poistnej udalosti, ako aj o poskytnutie primeraného preddavku na jeho opravu, keďže autorizovanému servisu uhradil za čiastočnú a úplnú demontáž motora sumu 530,59 eur a 981,96 eur. Zároveň požiadal znalca Ing. Petra Rosenbergera o vypracovanie znaleckého posudku na stanovenie výšky škody na motorovom vozidle zn. Porsche Carrera 911, ktorú znalec ustálil sumou 24522,- eur. Žalovaný v 1. rade listom zo dňa 02.09.2013 žalobcovi oznámil, že škodovú udalosť vybavil bez nároku na poistné plnenie z dôvodu, že vozidlo nemalo v čase škodovej udalosti platnú technickú a emisnú kontrolu, čím žalovaný v 1. rade nemal za preukázaný technický stav vozidla a v nadväznosti na to preukázanú zodpovednosť žalovaného v 2. rade za poškodenie motorového vozidla žalobcu. Z rozhodnutia Obvodného úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Leviciach, č. U/2009/01665, zo dňa 23.06.2009 pritom nepochybne vyplýva, že motorové vozidlo žalobcu bolo prihlásené do prvej evidencie dňa 23.06.2009, a preto

technická a emisná kontrola mali byť podľa platnej legislatívy vykonané najneskôr až dňa 23.06.2013; v čase škodovej udalosti bolo teda motorové vozidlo žalobcu spôsobilé premávky na pozemných komunikáciách. Vzhľadom na tieto skutočnosti mal žalobca za to, že jeho nárok na zaplatenie sumy 27.567,55 eur smerujúci voči žalovanému v 2. rade z titulu jeho zodpovednosti za škodu podľa § 427 Občianskeho zákonníka a voči žalovanému v 1. rade v zmysle § 15 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "zákon č. 381/2001 Z.z.") je dôvodný.

2. Žalovaný v 1. rade so žalobou žalobcu nesúhlasil a žiadal túto ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť. Potvrdil, že vykonal šetrenie poistnej udalosti, evidovanej pod č. 8011540690, ktorú uzavrel bez poskytnutia poistného plnenia, nakoľko v priebehu šetrenia zistil viacero porušení všeobecne záväzných právnych predpisov pri prevádzke poškodeného motorového vozidla žalobcom. V prvom rade žalovaný v 1. rade vytkol žalobcovi, že k dopravnej nehode neprivolal z opatrnosti políciu, hoci vedel, že jeho vozidlo patrí do kategórie luxusných motorových vozidiel, pri poškodení ktorých sa cena za náhradné diely a opravu pohybuje rádovo niekoľkonásobne vyššie ako cena za náhradné diely a opravu bežných vozidiel. V ďalšom nesúhlasil s tvrdením žalobcu ohľadne spôsobilosti vozidla zn. Porsche Carrera 911 na prevádzku na pozemných komunikáciách, keďže motorové vozidlo bolo síce prvýkrát prihlásené do evidencie v Slovenskej republike v roku 2009, avšak vzhľadom na dátum jeho výroby v roku 2006, ktorý bol deklarovaný i v znaleckom posudku predloženom navrhovateľom, malo byť vozidlo v súlade s ustanoveniami § 47 ods. 3 a 4 vyhlášky Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 578/2006 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o niektorých ustanoveniach zákona č. 725/2004 Z.z. (ďalej len "vyhláška č. 578/2006 Z.z."), podrobené technickej a emisnej kontrole najneskôr dňa 01.01.2010. V čase dopravnej nehody teda poškodené motorové vozidlo žalobcu nedisponovalo platnou technickou a emisnou kontrolou, ktorá skutočnosť mala za následok porušenie zákazu prevádzkovať vozidlo v premávke na pozemných komunikáciách zo strany žalobcu a neunesenie dôkazného bremena, že škoda uplatňovaná žalobcom v konaní vznikla v priamej príčinnej súvislosti s osobitnou prevádzkou motorového vozidla žalovaného v 2. rade. Na tento záver pritom nemá vplyv znalecký posudok Ing. Petra Rosenbergera, v ktorom znalec odpovedal na otázku, či škoda na vozidle žalobcu vznikla v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou, keďže tento nezohľadnil, že motorové vozidlo nemalo platné osvedčenie o emisnej a technickej kontrole, čo mohlo prispieť, príp. byť príčinou vzniku škody. Žalovaný v 1. rade bol zároveň toho názoru, že prevádzkovaním vozidla bez platných osvedčení, a to i po strete s motorovým vozidlom žalovaného v 2. rade, žalobca porušil svoju prevenčnú povinnosť v zmysle § 415 Občianskeho zákonníka.

3. Žalovaný v 2. rade sa v písomnom vyjadrení k žalobe žalobcu v plnom rozsahu stotožnil s tvrdeniami žalovaného v 1. rade. Potvrdil, že dňa 22.10.2012 došlo ku kolízii motorových vozidiel zn. Škoda Octavia Combi a zn. Porsche Carrera 911, ktorú zavinil, a preto navrhol žalobcovi, aby sa spoločne dostavili k opravárovi motorových vozidiel v Čečejovciach za účelom zníženia nákladov opravy poškodení na motorovom vozidle. Keďže žalobca s tým nesúhlasil, spísal správu o nehode a v hotovosti žalobcovi zaplatil sumu 2000,- eur, z ktorej mu neskôr žalobca vrátil sumu 1000,- eur. Asi po dvoch dňoch žalobca žalovanému v 2. rade oznámil, že poškodenia na motorovom vozidle sú oveľa rozsiahlejšie, keďže po prejdení cca 30 až 40 km sa stal motor vozidla absolútne nefunkčným. Žalovaný v 2. rade bol zhodne so žalovaným v 1. rade toho názoru, že ku škode na motore vozidla žalobcu došlo z dôvodu, že žalobca ním pokračoval v jazde, pričom jeho technický stav, t.j. či je vozidlo spôsobilé prevádzky na pozemných komunikáciách nebolo verifikované.

4. Súd vykonal vo veci dokazovanie, keď sa oboznámil so žalobou, písomnými a ústnymi vyjadreniami a prednesom strán sporu, ako aj s listinnými dôkazmi založenými stranami do súdneho spisu, najmä znaleckými posudkami vyhotovenými znalcom Ing. Petrom Rosenbergerom č. 163/2013 dňa 02.05.2013 a č. 81/2013 dňa 04.04.2013, predbežnou správou o výsledku prešetrovania poistnej udalosti č. 8011540690 z 23.06.2013 a jeho dodatkom č. 1z 15.07.2013 ostatným obsahom súdneho spisu a likvidačného spisu žalovaného, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

5. Dňa 22.10.2012 došlo na križovatke na ceste 1. triedy medzi obcami Moldava nad Bodvou a Čečejovce k nehode, keď motorové vozidlo zn. Škoda Octavia, EČV: G.-XXXBH, držiteľom ktorého bol Igor Sokolovský, narazilo do pred ním idúceho a odbočujúceho motorového vozidla zn. Porsche Carrera, EČV: F.-XXXBI, ktorého držiteľom bol podľa Osvedčenia o evidencii -časť II (technický preukaz) A. Č. - Z., IČO: XXXXXXXXXX. Dopravná nehoda, ktorú zavinil vodič motorového vozidla

zn. Škoda Octavia, poisteného pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného v 1. rade (č. PZ 1070182339), mala za následok viditeľné poškodenie zadného nárazníka vozidla zn. Porsche Carrera a prednej masky a nárazníka druhého motorového vozidla. Obhliadkou poškodeného motorového vozidla zn. Porsche Carrera, pracovník spoločnosti Slovexperta dňa 29.10.2012 zistil poškodenie zadného nárazníka a výfukového potrubia, ktoré označil na výmenu, ako i poškodenie motora, ktorý bol potlačený dopredu a tlačil olej do výfuku, i poškodenie výfuku na ľavej strane, ktoré označil na kontrolu.

6. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu škody u žalovaného v 1. rade dňa 30.10.2012, keď priebeh nehody opísal tak, že počas vychádzania na hlavnú cestu a dávania prednosti v jazde narazilo zozadu do jeho vozidla motorové vozidlo zn. Škoda Octavia, EČV: G.-XXXBH. Po prejdení cca 30 km vozidlo začalo vynechávať v motore a po odstavení sa ho už nepodarilo naštartovať, pričom po vychladnutí motora a opätovnom naštartovaní zistil, že z výfuku išiel hustý biely dym.

7. K priebehu nehody sa písomne vyjadril i druhý účastník nehody - žalovaný v 2. rade, ktorý uviedol, že pri dojazde po vedľajšej ceste na cestu hlavnú videl vo vzdialenosti 5 až 10 metrov stojace vozidlo zn. Porsche Carrera, stúpil na brzdu, avšak nepodarilo sa mu pribrzdiť, lebo vozidlo sa šmýkalo na kamienkoch a následne žalovaný v 2. rade narazil zozadu do vozidla pred ním. Výfuk motorového vozidla zn. Porsche Carrera vošiel do nárazníka motorového vozidla žalovaného v 2. rade a zlomil mriežku na jeho chladiči. Žalovaný v 2. rade na naliehanie žalobcu súhlasil s odškodnením vzniknutej škody v sume 2000,- eur. Asi po troch dňoch mu zavolal žalobca s tým, že poškodenie vozidla je oveľa väčšie, lebo keď išiel po ceste smerom na Prešov, na diaľnici mu auto začalo haprovať a dymil motor.

8. Žalobca požiadal listom datovaným dňa 22.04.2013 žalobcu v 1. rade o likvidáciu poistnej udalosti č. 8011540690 rozpočtom, podľa pripojených príloh, a to a/ kalkulácie opravy vyčíslenej sumou 54764,92 eur, b/vyjadrenia Porsche Inter Auto Slovakia spol. s.r.o. o mieste možnej opravy vozidla, c/ faktúry za vypracovanie znaleckého posudku č. 81/2013 na sumu 564,- eur, d/ faktúry č. 97/2012 na sumu 75,- eur za prepravu vozidla zn. Porsche Carrera dňa 22.10.2012 na trase Rožňava - Košice - Rožňava, e/ faktúry č. 108/2012 na sumu 350,- eur za prepravu vozidla zn. Porsche Carrera dňa 13.11.2012 na trase Rožňava - Bratislava - Rožňava a f/ znaleckého posudku č. 81/2013, znalca Ing. Petra Rosenbergera. Z neho súd zistil, že úlohou znalca bolo posúdiť vznik poruchy motora motorového vozidla zn. Porsche Carrera nárazom do zadnej časti vozidla. Znalec v posudku analýzou vzorky oleja, usadeniny v olejovej vani a prášku vysypaného z katalyzátora zistil, že vizuálne zistené poškodenie 2. skupiny valcov bloku motora č. 4-6 a plášťov piestov, najmä č. 4 a 5 s charakteristickými stopami zadretia a pozdĺžnym ryhovaním je následkom poškodenia celistvosti keramického podkladového materiálu telesa nosiča katalyzátora pri náraze. Poškodenie trecích plôch valcov motora sa postupne vyvíjalo pri jazde vozidla v dĺžke cca 30-40 km. Vodičovi podľa znalca nemohlo byť zrejmé z viditeľného rozsahu poškodenia zadnej časti vozidla, že pri náraze došlo k poškodeniu celistvosti keramického podkladového materiálu telesa nosiča katalyzátora, čo pri ďalšej jazde spôsobí poškodenie klzných plôch valcov motora. V závere znalec konštatoval, že vznik poškodenia motora je v priamej súvislosti s nárazom vozidla zn. Škoda Octavia Combi, EČV: G.-XXXBH, do zadnej časti vozidla zn. Porsche Carrera 911, EČV: F.-XXXBI.

9. Následne žalobca požiadal listom datovaným 25.07.2013 žalovaného v 1. rade o poskytnutie preddavku na plnenie z poistnej udalosti. Žalovaný v 1. rade poškodenému listom datovaným dňa 02.09.2013 písomne oznámil, že dňa 02.09.2013 ukončil šetrenie poistnej udalosti, ktorú vybavil bez nároku na poistné plnenie, keďže podľa zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke vozidlo bez platnej technickej a emisnej kontroly je nespôsobilé na premávku na cestných komunikáciách. Nakoľko vozidlo zn. Porsche Carrera, s EČV: F.-XXXBI, nemalo v čase škodovej udalosti platnú technickú a emisnú kontrolu, nie je preukázané v akom technickom stave bolo vozidlo v čase škodovej udalosti, a tým nie je preukázaná zodpovednosť poisteného - žalovaného v 2. rade za poškodenie vozidla. Žalovaný v 1. rade pritom vychádzal podporne i z predbežnej správy o výsledku prešetrovania poistnej udalosti č. 8011540690 zo dňa 23.06.2013 a dodatku č. 1 zo dňa 15.07.2013, vypracovaných spoločnosťou A3P, s.r.o., v ktorých táto uviedla, že na motorovom vozidle zn. Porsche Carrera, ktoré bolo prvýkrát registrované v USA k 31.07.2006, nebola vykonaná kontrola originality, ani emisná a technická kontrola, aj napriek tomu, že vozidlo má viac ako štyri roky.

10. Z obsahu znaleckého posudku č. 163/2013 znalca Ing. Petra Rosenbergera, súd zistil, že výška škody na vozidle zn. Porsche Carrera 911, EČV: F.-XXXBI, predstavuje ku dňu 22.10.2012 čiastku 24.522 eur vrátane DPH.

11. Z faktúry - vyúčtovania znalečného č. 163/2013 vyhotovenej dňa 02.05.2013 súd zistil, že znalec Ing. Peter Rosenberger si vyúčtoval odmenu - znalečné podľa z.č. 382/2004 Z.z. za znalecký úkon spočívajúci v podaní znaleckého posudku č. 163/2013 vo výške 120,- eur a hotové výdavky vo výške 50,- eur, teda spolu s DPH znalecké vo výške 194,- eur, ktorá suma mu bola žalobcom uhradená dňa 07.05.2013 prevodom na účet.

Faktúrou č. 97/2012 vystavenou Pavol Vido - PAVIS dňa 23.10.2012 na sumu 75,- eur bola žalobcovi vyúčtovaná cena prevozu osobného vozidla Porsche 911 Carrera uskutočnená na trase Rožňava- Košice-Rožňava 150 Km á 0,50 eur dňa 22.10.2012. Faktúra bola podľa príjmového pokladničného dokladu zaplatená žalobcom dňa 23.10.2012.

Faktúrou č. 108/2012 vystavenou Pavol Vido - PAVIS dňa 14.11.2012 na sumu 350,- eur bola žalobcovi vyúčtovaná cena prevozu osobného vozidla Porsche 911 Carrera uskutočnená na trase Rožňava- Bratislava -Rožňava 700 Km á 0,50 eur dňa 13.11.2012. Faktúra bola podľa príjmového pokladničného dokladu zaplatená žalobcom dňa 14.11.2012.

Faktúrou č. 1233000558 vystavenou Porsche Inter Auto Slovakia, spol. s r. o. dňa 05.02.2013 na sumu 981,96 eur bola žalobcovi vyúčtovaná cena demontáže osobného vozidla Porsche 911 Carrera . Faktúra bola žalobcom zaplatená bankovým prevodom dňa 13.02.2013.

Faktúrou č. 1233001394 vystavenou Porsche Inter Auto Slovakia, spol. s r .o. dňa 19.03.2013 na sumu 530,59 eur bola žalobcovi vyúčtovaná cena servisných prác vykonaných na osobnom vozidle Porsche 911 Carrera. Faktúra bola žalobcom zaplatená bankovým prevodom dňa 31.03.2013.

12. Z osvedčenia o evidencii vozidla (technický preukaz) č. PA 161154 vyplýva, že vlastníkom osobného vozidla zn. Porsche Carrera, č. VIN: J. bol žalobca vedený pod obchodným menom Čech Peter - STRATUS a dátumom prvej evidencie vozidla - rokom výroby bol rok 2009.

13. Právny zástupca žalobca zotrval v rámci ústnych prednesov na dôvodnosti žaloby žalobcu, ktorým si uplatňoval nárok na náhradu škody tak voči žalovanému v 2. rade, v zmysle § 427 Občianskeho zákonníka, ako aj voči žalovanému v 1. rade z titulu zákonného poistenia žalovaného v 2. rade podľa zákona č. 381/2001 Z.z. Aktívnu vecnú legitimáciu pritom odvodzoval od vlastníctva k motorovému vozidlu zn. Porsche Carrera, na ktorom došlo k vzniku škody. Žalovaný v 2. rade spôsobil škodu tým, že dostatočne nevenoval pozornosť vedeniu svojho motorového vozidla, v dôsledku čoho narazil do motorového vozidla, ktoré v tom čase viedol žalobca, čím porušil povinnosť podľa § 4 od. 1 písm. c) zákona č. 8/2009 Z.z. Právny zástupca žalobcu mal za to, že na tejto skutočnosti nič nemení námietka žalovaného v 1. rade ohľadne nespôsobilosti poškodeného motorového vozidla prevádzky na pozemných komunikáciách. Vychádzajúc z vyhlášky č. 578/2006 Z.z. sa mala technická a emisná kontrola na motorovom vozidle zn. Porsche Carrera uskutočniť v lehote 4 rokov od jeho prvého prihlásenia, pričom prvý krát bolo motorové vozidlo prihlásené v roku 2009, ktorá skutočnosť mala podľa právneho zástupcu žalobcu vyplývať z rozhodnutia Obvodného úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Leviciach zo dňa 23.06.2009, č. U/2009/01665. Týmto rozhodnutím obvodný úrad podľa § 101 písm. c) bod 2 zákona č. 725/2004 Z.z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách v spojení s 16a ods. 4 a ods. 5, písm. a) citovaného zákona uznal pre žiadateľa V. G. typové schválenie ES jednotlivo dovezeného vozidla z členského štátu, a to pre osobné vozidlo kategórie M1, zn. Porsche Carrera 911, s VIN č. J., výrobcom Porsche AG, DEU, ktorému bolo vystavené a vydané osvedčenie o evidencii s evidenčným číslom SF 917545 (č.l. 62). Keďže rok 2009 bol aj rokom výroby motorového vozidla zn. Porsche Carrera, nebol dôvod na vykonanie technickej a emisnej kontroly vozidla a motorové vozidlo bolo riadne spôsobilé na prevádzku na cestnej komunikácii. Pokiaľ išlo u škodu uplatňovanú v konaní v sume 27567,55 eur táto pozostávala zo : 1/ sumy 24522,- eur ako skutočnej škody na motorovom vozidle, vyčíslenej podľa znaleckého posudku č. 163/2013 ku dňu dopravnej nehody, 2/ sumy 981,86 eur a 530,59 eur, ktoré žalobca vynaložil ako náklady na demontáž motorového vozidla, 3/ sumy 75,- eur a 2 x á 350,- eur ako nákladov na odťah motorového vozidla a 4/ sumy 194,- eur a 564,- eur, ktoré žalobca zaplatil znalcovi za vypracovanie znaleckých posudkov.

Predmetná škoda vznikla žalobcovi v dôsledku nevyplatenia poistného plnenia žalovaným v 1. rade. Právny zástupca žalobcu považoval za dôvodný i nárok žalobcu na úrok z omeškania zo žalovanej istiny počnúc odo dňa 26.07.2013, ako dňa nasledujúceho po dni, na ktorý pripadol koniec zákonnej lehoty na šetrenie poistnej udalosti. Žalobca zároveň v tento deň požiadal žalovaného v 1. rade o poskytnutie preddavku na poistné plnenie, čo odporca odmietol.

14. Splnomocnená zástupkyňa žalovaného v 1.rade v rámci ústnych prednesov žiadala žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietnuť, vychádzajúc pritom z písomného vyjadrenia k žalobe žalobcu zo dňa 21.03.2014. Mala za to, že žalobca zrejme zakúpil motorové vozidlo na základe falošných dokladov a informácií, keď sa domnieval, že bolo vyrobené v roku 2009. Skutočný rok výroby vozidla zn. Porsche Carrera pritom vyplýval i zo znaleckého posudku predloženého žalobcom, a bol to rok 2006. V tomto smere platí, že pokiaľ sú rozdielne dátumu výroby a prvej evidencie vozidla, postupuje sa podľa § 47 ods. 3 a 4 vyhlášky č. 578/2006 Z.z. Poškodené motorové vozidlo teda malo mať prvý krát emisnú a technickú kontrolu najneskôr ku dňu 01.01.2010; táto povinnosť však nebola splnená. Tým, že žalobca prevádzkoval motorové vozidlo na pozemnej komunikácii porušil právne predpisy, ako i prevenčnú povinnosť, keďže k hlavnému poškodeniu motora, i podľa záverov znaleckého posudku č. 81/2013, došlo v dôsledku ďalšej jazdy s motorovým vozidlom. Žalobca mal preto z opatrnosti privolať k dopravnej nehode políciu, všetko riadne zdokumentovať a motorové vozidlo nechať odtiahnuť. Podľa mienky splnomocnenej zástupkyne žalovaného v 1.rade za skutočnú škodu by bolo možné považovať jedine škodu vzniknutú na výfuku a nárazníku vozidla zn. Porsche Carrera, ktorú si však žalobca v konaní neuplatňoval.

15. Prostredníctvom dožiadaného súdu bol vyslúchnutý žalovaný v 2. rade, ktorý uviedol, že ku kolízii motorového vozidla, ktorého držiteľom bol žalovaný v 2.rade a motorového vozidla vo vlastníctve žalobcu naozaj prišlo, pretože sa mu nepodarilo ubrzdiť svoje vozidlo. Účastníci dopravnej nehody sa na mieste dohodli, že hliadka polície volaná nebude, škodu žalobca odhadol na 2000,- eur, ktoré mu žalovaný v 2.rade vyplatil a rozišli sa. Asi po troch dňoch žalobca oznámil žalovanému, že na motorovom vozidle zn. Porsche vznikla vyššia škoda a prevzatých 2000,- eur nebude postačovať, a preto vypísali správu o nehode s tým, že si bude nárokovať náhradu od poisťovne. Žalobca vrátil žalovanému sumu vo výške 1000,- eur s tým, že zvyšných 1000,- eur mu vráti potom, čo škodu preplatí poisťovňa. K priebehu dopravnej nehody žalovaný v 2.rade uviedol, že obe motorové vozidlá vychádzali z vedľajšej cesty na hlavnú. Žalobca stál na križovatke a žalovaný jazdil za ním rýchlosťou cca 30-40 km/h, nestihol však svoje motorové vozidlo ubrzdiť, pretože na ceste bol štrk. Ku dopravnej nehode prišlo doobeda medzi 10.00 hod. 11.00 hod, nepršalo. Nešlo o rozsiahle poškodenia, keď motorové vozidlo žalobcu malo na prvý pohľad preliačenú zadnú kapotu a nárazník, nie však viditeľne, ktoré poškodenie žalovaný uznal a žalovaný mal na motorovom vozidle poškodený predný nárazník a prednú mriežku. Po dopravnej nehode navrhol žalobca zavolať hliadku polície alebo zaplatiť škodu odhadnutú na 2000,- eur. Žalovaný mu uhradil sumu 2000,- eur, hliadku polície nevolali. Nakoniec žalovaný uviedol, že po dopravnej nehode žalobca z miesta nehody odišiel a nedal si skontrolovať auto v neďalekom servise, ktorý mu odporúčal žalovaný. Žalovaný sa domnieval, že ku takému rozsahu poškodenia na motorovom vozidle žalobcu mohlo dôjsť ďalšou jazdou žalobu po nehode, pretože keď žalobca s motorovým vozidlom odchádzal od žalovaného, toto bolo v poriadku.

16. Zo svedeckej výpovede Ing. Petra Rosenbergera, po zbavení mlčanlivosti žalobcom, súd zistil, že tento na základe zadania žalobcu posúdiť vznik poruchy motora a súvislosť s nárazom do zadnej časti vozidla vyhotovil znalecký posudok, v ktorom posúdil poškodenie motora na vozidle zn. Porsche 911 Carrera. Posúdenie uskutočnil ku dňu 22.10.2012, t.j. k dátumu vzniku škodovej udalosti. Od žalobcu obdržal fotografie z miesta nehody a opis vzniku škodovej udalosti a súčasne vykonal obhliadku vozidla a samotného motora v autoservise Porsche International v Bratislave a dospel k záveru, ktorý je uvedený v znaleckom posudku č. 81/2013 na str. 9. Poukázal na skutočnosť, že pri tom rozsahu poškodenia motorového vozidla ako bolo viditeľné, nemohlo byť vodičovi zrejmé, že ďalšou jazdou dôjde k takému rozsahu poškodenia motora vozidla. Svedok zotrval na záveroch znaleckého posudku podľa, ktorého k poškodeniu motora vozidla došlo v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou. V dôsledku dopravnej nehody došlo ku poškodeniu katalyzátorov (dva kusy), konkrétne keramickej časti katalyzátora, ktorá sa rozdrvila a v dôsledku ďalšej jazdy s vozidlom sa rozdrvené keramické časti zmiešané s olejom dostali do motora vozidla a pôsobili ako brúsna pasta, čím spôsobili zadretie klzných častí motora v piestovej skupine. Keby neprišlo k pokračovaniu v jazde po dopravnej nehode, k takémuto poškodeniu motora nepríde. Potom čo žalobca uviedol, že motor vozidla nebol po dopravnej nehode

vypnutý, svedok uviedol, že ide pre neho o novú informáciu, a teda k začiatku vzniku poškodzovania motora začalo prichádzať hneď po dopravnej nehode. Ak motor vozidla kontinuálne bežal, tak proces poškodzovania motora sa začal bezprostredne po náraze do vozidla. Ak by sa aj motor vozidla vypol, hneď po naštartovaní, ku ktorému by mohlo prísť napr. v servise, by proces poškodzovania začal, resp. pokračoval, nedošlo by však k takému rozsiahlemu poškodeniu vozidla. Výšku škody na motorovom vozidle stanovil svedok ako rozdiel reprodukčnej obstarávacej ceny vozidla tesne pred dopravnou nehodou a zvyškov vozidla, keďže náklady na opravu, vyčíslené podľa ponuky predpokladaných nákladov na opravu autorizovaným servisom Porsche Inter Auto, Slovakia, s.r.o. vo výške 54 764,- eur, prevyšovali reprodukčnú obstarávaciu cenu vozidla. Čo sa týka ceny zvyškov vozidla, túto stanovil prostredníctvom aukčného portálu, pričom pri 37 ponukách, najvyššia predstavovala 21 660,- eur vrátane DPH, čo považoval za hodnotu predajných zvyškov vozidla. K stavu motora vozidla a vozidla pred dopravnou nehodou sa svedok vyjadriť nevedel. Uviedol, že osvedčenie o platnej technickej a emisnej kontrole nebolo potrebné v prípade tohto znaleckého posudku zohľadňovať. Zadretie motora, ktoré konštatoval v znaleckom posudku bolo dôsledkom nasatia častíc z katalyzátora poškodeného nárazom. Uvedené bolo preukázané aj rozborom oleja a metalografickým rozborom. Ku skutočnosti, či vozidlo bolo vybavené signalizačnými zariadeniami, ktoré by signalizovali poškodenie motora sa svedok vyjadriť nevedel.

17. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa § 431 Občianskeho zákonníka ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.

Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa § 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poškodeným je ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona.

Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

18. Konajúci súd rozsudkom č.k. 25C/209/2013-129 z 06. októbra 2014 žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol a žalovaným nárok na náhradu trov konania nepriznal z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, keď za osobu ktorej bola v dôsledku škodovej udalosti spôsobená škoda považoval súd subjekt A. Č. - Z.. V prebiehajúcom konaní si však nárok na náhradu škody uplatnil žalobca, ktorý je fyzickou osobou, a teda osobou odlišnou od poškodeného, vystupujúceho ako podnikateľ v zmysle § 2 ods. 2 Obchodného zákonníka pod obchodným menom A. Č. - Z.. Súd druhej inštancie zrušil svojim uznesením č.k. 8Co/116/2015-154 zo dňa 28.októbra 2015 rozsudok súdu prvej inštancie s tým, že v spore je aktívne legitimovaným poškodený teda subjekt, ktorý prevádzkou motorového vozidla utrpel škodu na svojom majetku - poškodením osobného motorového vozidla v jeho vlastníctve. Súd druhej inštancie považoval za rozhodujúce, že škoda mala vzniknúť na majetku fyzickej osoby poškodením

osobného motorového vozidla vo vlastníctve tejto fyzickej osoby, ktorej majetok ako podnikateľa - živnostníka slúžiaci na výkon podnikateľskej činnosti je totožný s majetkom fyzickej osoby ako nepodnikateľa a zmenšením majetku slúžiaceho na výkon podnikateľskej činnosti zároveň dochádza k zmenšeniu jeho majetku ako nepodnikateľa. Ak teda vznikne škoda na motorovom vozidle slúžiacom na výkon živnostenského podnikania, ktorá je ako držiteľ v evidencii príslušného dopravného inšpektorátu a technickom preukaze vozidla vedená ako fyzická osoba - podnikateľ, treba vychádzať z toho, že škodu tu vzniká priamo na majetku fyzickej osoby bez ohľadu na to, či vykonáva podnikanie. Konajúci súd je viazaný právnym názorom súdu druhej inštancie ohľadom aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v spore.

19. Z vykonaného dokazovania vyplynulo a strany sporu neurobili spornou skutočnosť, že dňa 22.10.2012 došlo v dôsledku stretu prevádzok motorového vozidla zn. Škoda Octavia Combi, EČV: G.-XXXBH, ktorého držiteľom je žalovaný v 2. rade a motorového vozidla zn. Porsche Carrera 911, EČV: F.-XXXBI, ktorého vlastníkom bol žalobca, ku dopravnej nehode. V dôsledku stretu prevádzok oboch motorových vozidiel, ktorý stret zavinil svojim protiprávnym konaním žalovaný v 2. rade, v tom čase povinne zmluvne poistený pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného v 1. rade., bolo motorové vozidlo zn. Porsche Carrera 911, EČV: F.-XXXBI poškodené. Žalobca si uplatnil u žalovaného v 1. rade nárok na náhradu škody, ktorá mu vznikla v dôsledku škodovej udalosti, požiadal ho o likvidáciu škodovej udalosti, ktorú žalovaný v 1. rade evidoval pod č. 8011540690, pričom ho žiadal i o poskytnutie preddavku na plnenie z poistnej udalosti, na podklade listinných dokladov, a to okrem iného i znaleckých posudkov č. 81/2013 a č. 163/2013, ktorých bol zadávateľom a jednotlivých faktúr. Žalovaný v 1.rade nesporoval, že osobné vozidlo zn. Škoda Octavia Combi, EČV: G.-XXXBH bolo u neho poistené na zodpovednosť za škodu vzniknutú prevádzkou tohto vozidla. Strany nesporovali priebeh dopravnej nehody ani skutočnosť, že žalovaný v 2.rade zavinene spôsobil škodu na osobnom vozidle žalobcu, krytú poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla dojednaného u žalovaného v 1.rade. Spornou v tejto súvislosti bol rozsah škody, ktorá vznikla v príčinnej súvislosti s kolíziou motorových vozidiel. Žalovaný v 1.rade (ku ktorému sa pripojil obsahom svojich námietok aj žalovaný v 2.rade) nesporoval, že v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou prišlo k poškodeniu osobného vozidla žalobcu v rozsahu poškodenia zadného nárazníka, výfukov a katalyzátorov; škodu na motore osobného vozidla zn. Porsche Carrera však nepovažoval za škodu, ktorá vznikla v príčinnej súvislosti s touto kolíziou motorových vozidiel. Žalovaný ďalej namietal, že osobné vozidlo žalobcu nemalo platné osvedčenie o technickej a emisnej kontrole, teda nebolo ho možné vôbec prevádzkovať na pozemných komunikáciách a ku škode na ňom prišlo v príčinnej súvislosti s jeho technickým stavom a tiež namietal, že žalobca porušil prevenčnú povinnosť podľa § 415 Občianskeho zákonníka, keď po strete motorových vozidiel bez toho, aby sa presvedčil, či je jeho vozidlo v stave spôsobilom ďalšej prevádzky, prevádzkoval toto vozidlo ešte niekoľko kilometrov.

20. Žalobca ako poškodený si uplatnil nárok na náhradu škody, ktorá mu vznikla na motorovom vozidle v príčinnej súvislosti stretu prevádzky osobného vozidla, ktorého bol vlastníkom s prevádzkou osobného vozidla, ktorého vlastníkom a držiteľom je žalovaný v 2.rade. Vo vzťahu ku výške uplatnenej náhrady škody vychádzal žalobca zo znaleckého posudku č. 163/2013 vyhotoveného znalcom Ing. Petrom Rosenbergerom, ktorý ustálil výšku škody ako rozdiel všeobecnej hodnoty osobného vozidla zn. Porsche Carrera pred poškodením (46.182,- eur) a všeobecnej hodnoty predajných zvyškov vozidla (21.660,- eur), potom čo zistil, že v dôsledku stretu prevádzok vozidiel ide u osobného vozidla zn. Porsche Carrera o jeho totálne zničenie, keď náklady na opravu poškodenia (54 765,- eur) prevyšovali všeobecnú hodnotu vozidla pred poškodením (46.182,- eur). Podľa citovaného znaleckého posudku výška škody na vozidle zn. Porsche Carrera predstavovala 24.522,- eur.

21. V prejednávanej veci vznikla škoda ako dôsledok kolízie osobných vozidiel, teda prišlo ku stretu dvoch prevádzok, preto je potrebné na vyporiadanie medzi ich prevádzateľmi, t.j. žalobcom a žalovaným v 2.rade aplikovať ust. § 431 Občianskeho zákonníka podľa, ktorého zodpovedajú prevádzatelia podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody. Z vykonaného dokazovania vyplýva a v konaní nebolo sporným, že kolíziu motorových vozidiel zavinil žalovaný v 2.rade, ktorý má teda plnú účasť na spôsobení škody na vozidlách. K tomuto záveru dospel súd z obsahu vyjadrenia žalovaného v 2. rade (č.l. 112) ako aj z obsahu jeho výpovedi v rámci výsluchu realizovaného dožiadaným súdom. Žalovaný v 2.rade totiž svojim vozidlom zn. Škoda Octavia Combi, EČV: G.-XXXBH dňa 22.10.2012 jazdil za vozidlom žalobcu zn. Porsche Carrera 911, EČV: F.-XXXBI, pričom na križovatke pred výjazdom z vedľajšej cesty na

hlavnú, nestihol ubrzdiť svoje vozidlo a narazil do pred ním už stojaceho vozidla žalobcu. Zavinenie kolízie motorových vozidiel žalovaný v 2.rade nesporoval.

22. Predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravného prostriedku je kumulatívne naplnenie podmienok, ktorými sú existencia udalosti vyvolanej osobitnou povahou dopravného prostriedku; vznik škody a príčinná súvislosť medzi danou udalosťou a vznikom škody. Medzi stranami zostala spornou tá okolnosť, či škoda na vozidle žalobcu zn. Porsche Carrera v ním uplatnenom rozsahu 24.522,- eur skutočne vznikla v príčinnej súvislosti so stretom prevádzky vozidla žalobcu s vozidlom žalovaného v 2.rade, teda spornou bola existencia príčinnej súvislosti medzi vznikom škody v žalobou uplatnenom rozsahu a kolíziou motorových vozidiel. Súd dospel k záveru, že v príčinnej súvislosti s kolíziou motorových vozidiel boli na vozidle žalobcu zn. Porsche Carrera poškodený zadný nárazník, výfuky a katalyzátor, čo žalovaní v konaní nesporovali. Nestotožnil sa však s tvrdením a východiskom žalobcu podľa, ktorého poškodenie motora vozidla vzniklo v príčinnej súvislosti s dopravnou kolíziou vozidiel. Znalec Ing. Peter Rosenberger v znaleckom posudku č. 81/2013 uviedol svoje zistenia týkajúce sa valcov bloku motora vozidla žalobcu podľa, ktorých trecie plochy valcov motora boli matné s charakteristickými stopami brúsenia a pozdĺžnym ryhovaním. Tieto poškodenia boli spôsobené abrazívnym pôsobením zmesi oleja s časticami tvorenými oxidmi hliníka, horčíka, kremíka, zirkónia, paládia, céru a lantanu z poškodeného katalyzátora. Toto poškodenie z technického hľadiska vysvetlil tým, že častice poškodeného katalyzátora sa dostali do spaľovacieho priestoru motora z výfukového traktu pri tzv. prekrytí rozvodu. Mechanizmus znalcom popísaného poškodenia podporili aj výsledky analýzy oleja. V závere znaleckého posudku znalec konštatoval, že objektívnou analýzou vzorky oleja, usadeniny v olejovej vani a prášku vysypaného z katalyzátora bolo preukázané, že vizuálne zistené poškodenie skupiny valcov bloku motora a plášťov piestov s charakteristickými stopami zadretia a pozdĺžnym ryhovaním je následkom poškodenia celistvosti keramického podkladového materiálu telesa nosiča katalyzátora pri náraze. Poškodenie trecích plôch valcov motora sa postupne vyvíjalo pri jazde vozidla cca 30-40 km. Znalec konštatoval priamu súvislosť vzniku poškodenia motora s nárazom vozidla zn. Škoda Octavia Combi, EČV: G.-XXXBH do zadnej časti vozidla zn. Porsche Carrera 911, EČV: F.-XXXBI. V rámci svedeckej výpovede znalec podrobne popísal mechanizmus poškodenia motora vozidla žalobcu tak, že v dôsledku dopravnej nehody došlo ku poškodeniu katalyzátorov (dva kusy) vozidla, konkrétne ich keramickej časti, ktorá sa rozdrvila a v dôsledku ďalšej jazdy s vozidlom sa rozdrvené keramické časti katalyzátorov zmiešané s olejom dostali do motora vozidla a pôsobili ako brúsna pasta, čím spôsobili zadretie klzných častí motora v piestovej skupine, teda spôsobili zistené poškodenie motora vozidla. Z uvedeného dospel súd potom k záveru, že medzi poškodením motora (valcov bloku motora a plášťov piestov) vozidla žalobcu a nárazom vozidla žalovaného v 2.rade nie je daný vzťah príčinnej súvislosti.

23. Aj keď znalec vyslovil vo svojom znaleckom posudku záver o vzniku poškodenia motora v priamej súvislosti s nárazom vozidla zn. Škoda Octavia Combi, EČV: G.-XXXBH do zadnej časti vozidla zn. Porsche Carrera 911, EČV: F.-XXXBI súd uvádza, že záver o tom, či v konkrétnom prípade je, či nie je daná príčinná súvislosť, je otázkou právnou, pretože súd robí záver o existencii jedného z predpokladov zodpovednosti prevádzateľa vozidla za škodu. Samozrejme súd vychádzal zo skutkových zistení obsiahnutých v predmetnom znaleckom posudku.

24. Základným pravidlom posúdenia príčinnej súvislosti je, že príčina, vo vzťahu ku ktorej má byť vyvodená zodpovednosť, musí byť priamou a nie sprostredkovanou príčinou. Nesmie ísť teda o situáciu, keď následkom vzniknutej škody nastane ďalšia škoda, ku ktorej však prvotné protiprávne konanie nesmerovalo. Príčinou vzniku škody tak môže byť len okolnosť, ktorá konkrétnu ujmu spôsobila. Príčinnú súvislosť tiež nie je podľa súdu možné vyvodzovať zo skutočnosti, ktorá sama o sebe je už následkom škodnej udalosti, za ktorú škodca zodpovedá.

Ako to vyplýva zo znaleckého posudku ako aj popisu mechanizmu poškodenia motora vozidla žalobcu znalcom v obsahu jeho svedeckej výpovede, pri náraze do vozidla zn. Porsche Carrera vozidlom žalovaného v 2.rade došlo k poškodeniu nárazníka, výfukov a katalyzátorov (ich keramických častí). Toto poškodenie vozidla bolo bezprostredným a priamym následkom škodovej udalosti. V dôsledku skutočnosti, že žalobca jazdil vozidlom ďalších 30-40 km, resp. v dôsledku skutočnosti že motor vozidla bol aj po dopravnej kolízii v chode (žalobca ho nevypol), sa keramické časti katalyzátora, rozdrvené pri náraze, začali nasávať do spaľovacieho priestoru motora a tam následne zmiešané s olejom pôsobili ako brúsna pasta vo vzťahu ku klzným častiam valcov bloku motora a plášťov piestov a tieto po nejakom čase

obrúsili, čo malo za následok zadretie motora. Z uvedeného popisu sprostredkovaného znalcom možno dovodiť, že príčinou zadretia motora vozidla teda nebol náraz do vozidla, ale obrúsenie klzných častí valcov motora a plášťov piestov, inak povedané poškodenie motora vozidla bolo spôsobené obrúsením valcov motora a plášťov piestom a nie nárazom do vozidla. Z takéhoto popisu vývoja poškodenia motora vozidla vyplýva, že jeho zadretie je už potom len sprostredkovaným následkom, ktorého bezprostrednou a priamou príčinou nebol náraz vozidla. Pri obvyklom chode udalostí, nie je ani možné pri takej intenzite nárazu do vozidla, ktorú zjavne žalobca aj žalovaný považovali za nízku, predpokladať a predvídať ako následok takejto udalosti, zadretie motora vozidla. Poškodenie (zadretie) motora vozidla žalobcu bolo podľa súdu už len dôsledkom udalosti (poškodenie celistvosti keramického podkladového materiálu telesa nosiča katalyzátora pri náraze), ktorá sama už bola následkom protiprávneho konania žalovaného v 2.rade. Náraz vozidla vedeného žalovaným v 2.rade prvotne spôsobil okrem poškodenia nárazníka a výfukov súčasne aj rozbitie keramických častí katalyzátora. V tomto prípade nie je podľa súdu pre posúdenie príčinnej súvislosti významnou okolnosť, či poškodzovanie motora vozidla žalobcu začalo bezprostredne po dopravnej kolízii, pretože motor vozidla žalobcu kontinuálne bežal, alebo až po znovunaštartovaní motora vozidla po náraze.

Vzniku poškodenia motora vozidla žalobcu totiž predchádzal náraz vozidla žalovaného v 2.rade, ktorý však bezprostredne a priamo spôsobil len poškodenia nárazníka, výfukov a katalyzátora, až následne pôsobením ďalších skutočností technického charakteru, ktoré majú pôvod v mechanizme fungovania motora, prišlo k nasatiu keramických častíc, zmiešaniu s olejom a pôsobeniu tejto zmesi, ktorej vlastnosti prirovnal znalec k brúsnej paste, na klzné časti valcov bloku motora a plášťov piestov, a až obrúsenie valcov motora a plášťov piestov spôsobilo jeho zadretie, teda poškodenie. V tejto súvislosti súd uvádza, že atribútom príčinnej súvislosti je "priamosť" pôsobenia príčiny na následok, pri ktorej príčina bezprostredne predchádza následku a vyvoláva ho. Vzťah príčiny a následku musí byť preto priamy, bezprostredný, neprerušený; nestačí, ak je iba sprostredkovaný, ako v prípade prejednávanej veci.

Zo súdom zisteného skutkového stavu nie je preto možné vyvodiť existenciu príčinnej súvislosti medzi udalosťou (nárazom vozidla) a škodou (poškodením motora vozidla), preto nebol splnený jeden z kumulatívnych predpokladov vzniku nároku žalobcu na náhradu škody, a to vznik škody, v žalobcom uplatnenom a preukázanom rozsahu, v príčinnej súvislosti so stretom prevádzok motorových vozidiel žalobcu a žalovaného v 2.rade.

25. Žalovaní nesporovali skutočnosť, že v príčinnej súvislosti s kolíziou vozidiel boli poškodené nárazník, výfuky a katalyzátor vozidla žalobcu. Tieto poškodenia vozidla žalobcu neboli opravené, vozidlo bolo po dopravnej nehode následne odpredané v takom stave ako sa nachádzalo po dopravnej kolízii. Žalobca škodu, ktorá mu vznikla v súvislosti s poškodením častí vozidla (nárazník, výfuky, katalyzátor) nepreukázal a v tomto smere súdu nenavrhol ani vykonať dokazovanie, preto súd nemohol nárok na náhradu škody zodpovedajúci poškodeniam vozidla, ktorých vznik v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou bol nesporným, priznať, keď nebola ustálená a preukázaná výška tejto škody. Žalobca vozidlo po jeho poškodení nenechal opraviť, teda v súvislosti s opravou vozidla neboli vynaložené žalobcom žiadne náklady, a preto žalobcovi v tejto súvislosti žiadna skutočná škoda nevznikla a pokiaľ ide o zníženie hodnoty vozidla po jeho poškodení, v rozsahu nárazník, výfuky a katalyzátor vozidla, v porovnaní s jeho hodnotou pred poškodením, toto zmenšenie majetkového stavu žalobca súdu, ako bolo už skôr uvedené, nepreukázal.

26. Pokiaľ ide o nároky žalobcu na náhradu nákladov vynaložených na odťah poškodeného vozidla žalobcu na trase Rožňava-Košice-Rožňava vo výške 75,- eur (faktúra č. 97/2012), na trase Rožňava

- Bratislava Rožňava vo výške 350,- eur (faktúra č. 108/2012) ako aj náklady na čiastočnú demontáž motora vozidla v celkovej sume 530,39 eur (faktúra č. 1233001394) a úplnú demontáž motora vo výške 981,96 eur (faktúra č. 1233000558) posúdil súd tieto nároky žalobcu v rozsahu 880,39 eur ako nároky vzniknuté v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou a vo zvyšku, ako nároky ktoré mu nevznikli v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou. Náklady na odťah vozidla vo výške 75,- eur si spôsobil žalobca sám, keď nechal odtiahnuť poškodené vozidlo do Košíc, v ktorom sa však autoservis zn. Porsche nenachádzal, teda uskutočnil odťah vozidla zbytočne, keď si vopred neoveril, či autoservis vykonáva opravu uvedenej značky vozidla. Náklady na odťah vozidla žalobcu do značkového autoservisu v Bratislave (350,- eur) a jeho následnú čiastočnú demontáž (530,39 eur), teda náklady žalobcu v celkovej výške 880,39 eur (350,- eur + 530,39 eur) považuje súd za náklady, ktoré vznikli v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou žalobcu, pretože tieto úkony smerovali k zisteniu rozsahu poškodení spôsobených v

priamej príčinnej súvislosti s nárazom vozidla žalovaného v 2.rade do vozidla žalobcu. Uvedené náklady však už boli skôr (preddavkovo) uhradené žalovaným v 2.rade, ktorý poskytol žalobcovi bezprostredne po dopravnej kolízii titulom náhrady škody sumu vo výške 2000,- eur, pričom žalobca mu následne z poskytnutej sumy vrátil sumu vo výške 1000,- eur, čo medzi stranami nebolo sporným. Ďalšie náklady vo výške 981,96 eur však súd neposúdil ako náklady súvisiace s poškodením vozidla žalobcu pri náraze, pretože išlo o náklady vynaložené v súvislosti s úplnou demontážou vozidla žalobcu a zisťovaním rozsahu poškodenia motora vozidla, ktoré poškodenie nevzniklo podľa súdu v priamej príčinnej súvislosti s kolíziou vozidiel strán sporu.

27. Vo vzťahu ku žalobcom uplatneným nákladom na vypracovanie znaleckých posudkov, takéto náklady na odmenu znalca tvoria podľa súdu v zmysle § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania, ktoré vznikli v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva a žalobca ich uplatňuje a súd o nich rozhoduje ako o súčasti nároku na náhradu trov konania podľa § 255 Civilného sporového poriadku, preto ich súd nemôže priznať titulom nároku na náhradu škody, ako si ich uplatnil v tomto konaní žalobca.

28. Pre úplnosť súd uvádza, že námietku žalovaného v 1.rade o absencii platného osvedčenia o technickej a emisnej kontrole motorového vozidla žalobcu, ktorého neplatnosť dovodzoval žalovaný z výsledkov zisťovania ním poverenej spoločnosti A3P. s.r.o., nepovažuje za relevantnú. Žalovaný dovodzoval medzi absenciou platného osvedčenia o technickej a emisnej kontrole vozidla žalobcu a dopravnou kolíziou príčinnú súvislosť, pričom neplatnosť osvedčení o kontrole vozidla odvíjal zo skutočnosti, že podľa jeho zistení, bolo vozidlo žalobcu vyrobené v roku 2006 a nie v roku 2009 ako to bolo uvedené v osvedčení o evidencii vozidla žalobcu. Súd uvádza, že medzi existenciou platného osvedčenia o technickej a emisnej kontrole vozidla a vznikom škody na vozidle nevzhliadol žiadnu súvislosť a o takejto súvislosti neposkytol žalovaný súdu ani žiadne relevantné tvrdenia. Za relevantné skutkové tvrdenia žalovaného vo vzťahu ku vzniku zodpovednosti za škodu nie je podľa súdu možné považovať všeobecné konštatovanie žalovaného podľa, ktorého nebol známy technický stav vozidla žalobcu. Okrem toho žalovaný v 1.rade nepreukázal ani tvrdenú absenciu platných osvedčení o technickej a emisnej kontrole vozidla žalobcu, keď závery vyplývajúce zo šetrenia spol. A3P, s.r.o. neposúdil súd ako dôkaz, ktorý by mohol spochybniť zápis roku výroby uvedený v osvedčení o evidencii vozidla žalobcu, ktoré osvedčenie je verejnou listinou, teda osvedčuje správnosť údajov v ňom uvedených a aj pri osvedčení o evidencii vozidla ako pri každej inej verejnej listine sa uplatňuje tzv. prezumpcia správnosti.

29. Sumarizáciou dôvodov uvedených v bodoch 22. až 28. rozsudku, na ktoré v celom rozsahu odkazuje, dospel súd k záveru, že žalobu žalobcu je potrebné v celom rozsahu zamietnuť.

30. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a v konaní úspešnému žalovanému v 1.rade a žalovanému v 2.rade priznal náhradu trov konania v plnej výške proti neúspešnému žalobcovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj

tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V Bratislave, dňa 24. februára 2017 JUDr. Denisa Cviková sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Bc. Nikola Brunovská