Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-31-2015.pdf
PDF · 84.91 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/31/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, Piešťany, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47 234 679, so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, proti žalovanému: G. D., T.. XX.X.XXXX, H. S. W., G., občan SR, o zaplatenie 1 730,26 € s prísl., rozhodol
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 809,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 6.1.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tun. súdu dňa 15.1. 2015 sa domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1, 730, 26 Eur s prísl.
2. Žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 23. 8. 2011 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len ÚZ), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky žalobcu ( ďalej len ÚZP). Predmetom ÚZ bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 1, 500 Eur, žalovanému ktorých sa ich zaviazal splácať v 48 pravidelných mesačných splátkach po 69, 70 Eur. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku a preto bol žalobcom listom zo dňa 26. 2. 2013 vyzvaný k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty a zo zosplatnených budúcich splátok v lehote 15 dní od odoslania výzvy. V žalobe si však žalobca zosplatnený zmluvný úrok, upomienky a zmluvné pokuty neuplatňuje. Žalobca teda eviduje voči žalovanému dlh v nasledovnej výške : istina : 143, 94 Eur, úrok : 309, 18 Eur, zosplatnená istina : 1235, 76 Eur, poistenie BILL protection : 39, 28 Eur, poplatok za možnosť zmeny splátky : 2,10 Eur, dlh spolu : 1730, 26 Eur a k tomu úroky z omeškania vo výške 8, 75 % ročne z dlžnej sumy od 6. 1. 2015 do zaplatenia, ako i náhradu trov konania.
3. Súd 1. inštancie vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 12 C 31/2015 - 40 zo dňa 8. 9. 2015, ktorý následne uznesením č. k. 12 C 31/2015-51 zo dňa 4. 11. 2015 pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk žalovanému, zrušil.
4. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
5. Žalobca žalobu na výzvu súdu o špecifikáciu pohľadávky doplnil podaním zo dňa 31. 3. 2016 tak, že uviedol, že žalovaný do dnešného dňa z úveru uhradil sumu vo výške 690, 40 Eur.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa strany sporu nedostavili. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil uviedol, že súhlasil s tým, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Nedostavil sa žalovaný, ktorý bol o pojednávaní upovedomený pre nemožnosť zistenia jeho pobytu oznámením na úradnej tabuli a web. stránke súdu dňa 21.11.2016, svoju neprítomnosť neospravedlnil, ani o odročenia pojednávania z dôležitého dôvodu nepožiadal.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s úverovou zmluvou č. 4108091037 zo dňa 23.8.2011, úverovými podmienkami spol. Home Credit Slovakia a.s., výzvou k splateniu celého dlhu zo dňa 26.2.2013, výpisom čerpania, splátok a úhrad, podacím hárkom, predžalobnou upomienkou zo dňa 5.12.2014.
8. Z úverovej zmluvy zo dňa 23. 8. 2011, č. 4108091037 súd zistil, že žalobca poskytol žalovanému bezúčelový úver v celkovej výške 1 500 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 48 splátkach po 69, 70 Eur mesačne, úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 41, 55 %, RPMN od 49, 3 do 52, 6 %, priemerná RPMN vo výške 45, 11 %, celková čiastka splatná žalovaným činila sumu 3 109, 92 Eur .
9. Dňa 26. 2. 2013 bol žalovaný vyzvaný k splateniu celého zostatku úveru.
10. Z predloženého prehľadu splátok mal súd za preukázané, že žalovaný uhradil z úveru celkom sumu 690, 40 Eur, ďalej úver nesplácal.
11. Žalobca udáva, že eviduje voči žalovanému dlh v nasledovnej výške : istina : 143, 94 Eur, úrok : 309, 18 Eur, zosplatnená istina : 1235, 76 Eur, poistenie BILL protection : 39, 28 Eur, poplatok za možnosť zmeny splátky : 2,10 Eur, dlh spolu : 1730, 26 Eur a k tomu si uplatňuje úroky z omeškania vo výške 8, 75 % ročne z dlžnej sumy od 6. 1. 2015 do zaplatenia.
12. Vychádzajúc zo skutkových tvrdení žalobcu mal súd za preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 23.08.2011 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1 500 Eur, s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 41,55 % ročne, RPMN vo výške 49,3-52,6 % a priemernou hodnotou RPMN vo výške 45,11 %. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť uvedený úver s príslušenstvom v 48 mesačných splátkach vo výške 69,70 Eur so splatnosťou prvej splátky nečitateľné, a so splatnosťou nasledujúcich splátok vždy do 15. dňa v kalendárnom mesiaci. Súčasne z obsahu zmluvy vyplýva, že žalobca bol oprávnený uzatvoriť za žalovaného poistnú zmluvu. Žalovaný zaplatil žalobcovi z poskytnutého úveru postupnými splátkami od 24.10.2011 do 15.07.2012 celkovú sumu 690.40 Eur (čl. 57). Výzvou k zaplateniu dlhu zo dňa 26.02.2013 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 1 750,26 Eur do 15 dní od odoslania výzvy.
13. Úverová zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.08.2011 je z pohľadu právnej kvalifikácie zmluvou uzavretou v zmysle ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zároveň spotrebiteľskou zmluvou podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Právny vzťah medzi účastníkmi založený predmetnou úverovou zmluvou je tak nevyhnutné posudzovať podľa zákona č. 129/2010Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 Obch. zák.). Popri plnení ma veriteľ právo na úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona dlžník povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa ustanovenia § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
16. Podľa ustanovenia § 788 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu poistná zmluva obsahuje najmä a ) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka).
17. S poukazom na vyššie uvedené, vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ako i ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, má prednosť pred všeobecnou, ktorou je Obchodný zákonník, je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch.
18. Žalobca sa v žalobe domáhal zaplatenia istiny vo výške 1 730 ,26 Eur. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh bol podaný dôvodne iba sčasti.
19. Zmluva o úvere uzatvorená medzi účastníkmi konania neobsahuje v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov základnú obsahovú náležitosť, a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. V takomto prípade sa spotrebiteľský úver poskytnutý žalobcom žalovanému považuje v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov za bezúročný a bez poplatkov.
20. Žalovaný zaplatil z poskytnutého úveru vo výške 1 500 Eur, iba splátky v celkovej výške 690,40 Eur, teda žalobca má nárok na zvyšnú časť nezaplatenej istiny, t.j. sumu 809,60 Eur a na túto žalovaného na zaplatenie žalobcovi, zaviazal.
21. Na základe vyššie uvedeného úroky vo výške 309,18 Eur žalobcovi priznané neboli.
22. Žalobca ďalej žiadal žalovaného zaplatenie poplatku za poistné vo výške 39,28 Eur. Z uvedeného bodu zmluvy o úvere nie však možné vyvodiť záver, že bola uzatvorená konkrétna poistná zmluva so základnými obsahovými náležitosťami v zmysle ustanovenia § 788 ods. 2 Občianskeho zákonníka (výška poistného plnenia, výška poistného, splatnosť poistného, stanovenie, či ide o jednorazové alebo bežné poistné, poistná doba, údaj o tom, či sa oprávnená osoba bude podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, vymedzenie práv a povinností zmluvných strán, výška odkupnej hodnoty), pričom odkaz na všeobecné obchodné podmienky uvedené nedostatky nerieši. Naviac je zmluva v tejto časti písaný tak drobným písmom, že je nečitateľná. Predovšetkým pre poistnú zmluvu je v zmysle ustanovenia § 791 ods. 1 Občianskeho zákonníka predpísaná písomná forma a žalobca žiadnu písomnú poistnú zmluvu so základnými náležitosťami (tzv. zákonné minimum) súdu nepredložil. Žalobca tak nepreukázal súdu existenciu poistnej zmluvy, z ktorej by mu vyplýval nárok na zaplatenie poistného v sume 39,28 Eur a preto považoval súd i tento nárok za nedôvodný.
23. Napokon predmetom sporu zostala požiadavka žalobcu na zaplatenie poplatku za možnosť zmeny splátky vo výške 2,10 Eur, pričom tento nárok ničím nepreukázal.
24. Všetky vyššie uplatnené nároky na zaplatenie časti istiny a zosplatnenej istiny úveru, na zaplatenie ním vyčísleného úroku, poistného a na zaplatenie poplatku za možnosť zmeny splátky, považoval súd za nedôvodné a tieto zamietol.
25. Súd v zmysle § 517 ods. 2 O.z. v spojení s § 3 ods. 1 nar. vlády 87/1995 Z.z. v platnom znení priznal žalobcovi úrok z omeškania, ktorých výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, ako si ju správne žalobca uplatnil ku dňu podania žaloby, s plnením peňažného dlhu vo výške 8,75 % ročne.
26. Podľa § 262 ods. CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, nakoľko žalobca mal vo veci úspech len čiastočný, a preto súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).