Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-105-2016.pdf
PDF · 74.44 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/105/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Bc. Viktorom Markom, PhD., v trestnej veci obžalovanej J. E., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 24. 02. 2017vo Zvolene, takto
rozhodol:
obžalovaná J. E.Á. nar. XX. XX. XXXX v J. J., bytom I. XXXX/X, J. J.,
uznáva sa za vinnú, preto že
dňa 18. 05. 2015 v presne nezistenom čase o 20.00 h v meste D., okres X., na terase pohostinstva Bistro, pri železničnej stanici, najprv slovne vyprovokovala C. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D., O. XXX/XX, tak, že jej nadávala, do píč, a po tom, ako k nej C. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D., O. XXX/XX, pristúpila, ju niekoľkokrát kopla do rúk, kde jej spôsobila zranenia - nekompletnú zlomeninu - prasklinu dolného článku 5. prsta pravej ruky z čiastočným odlúčením nechtovej platničky prsta, pričom podľa znaleckého posudku, si zranenie vyžiadalo liečenie v trvaní 14 dní,
teda
- inému úmyselne ublížila na zdraví,
- na mieste verejnosti prístupnom sa dopustila hrubej výtržnosti tým, že napadla iného, - čím spáchala
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l), písm. k), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, ods. 3, § 41 ods. 1, § 46 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanej určuje skúšobnú dobú v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaná povinná nahradiť poškodeným spôsobenú škodu, a to:
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom G. Q. X, XXX XX J. - C. Č. G., IČO: XX XXX XXX, vo výške 122,22 Eur.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Zvolen podala dňa 27. 07. 2016na tunajší súd pod sp. zn. 1Pv/225/16/6611obžalobu na J. E. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Obžalovaná J. E. na hlavnom pojednávaní po poučení podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku spravila vyhlásenie o tom, že je vinná. Po tomto vyhlásení obžalovaná kladne odpovedala na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h)Trestného poriadku, prokurátorka preto v súlade s § 257 ods. 6 Trestného poriadku navrhla vyhlásenie obžalovanej prijať. Vzhľadom na súhlasné stanovisko prokurátorky súd podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovanej a v zmysle § 257 ods. 8 Trestného poriadku vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaná uznala vinu nevykoná, a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody, alebo o ochrannom opatrení.
V súlade s § 269 a § 253 ods. 2 Trestného poriadku súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov, a to: správy o povesti (č.l. 73 - 79), odpis registra trestov obžalovanej (č.l. 80).
Po vykonaní a zhodnotení vyššie uvedeného dokazovania súd dospel k nasledovným skutkových a právnym záverom.
Vina obžalovanej bola vzhľadom na jej vyhlásenie na hlavnom pojednávaní nepochybná, navyše potvrdená aj listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, súd preto nemal žiadnu dôvodnú pochybnosť ohľadne viny obžalovanej, preto aj prijal vyhlásenie obžalovanej a následne vykonal len dokazovanie súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Podľa § 156ods. 1 Trestného zákona kto inému úmyselne ublíži na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky.
Podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že napadne iného.
Obžalovaná J. E. tak svojím konaním naplnila všetky obligatórne zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, pretože inému úmyselne ublížila na zdraví, a na mieste verejnosti prístupnom sa dopustila hrubej výtržnosti tým, že napadla iného.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd postupoval podľa zásad pre ukladanie trestov uvedených v § 34 Trestného zákona. V prípade obžalovanej súd prihliadol na dve poľahčujúce okolnosti, a to podľa § 36 písm. l)Trestného zákona, t.j. že obžalovaná sa ku trestnému činu priznal a tento úprimne oľutovala, a podľa § 36 písm. k) Trestného zákona, t.j. že sa pričinila o odstránenie škodlivých následkov trestného činu alebo dobrovoľne nahradila spôsobenú škodu. Súd zároveň prihliadol na jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h)Trestného zákona, t.j. že obžalovaná spáchala viac trestných činov. Vzhľadom na uvedené potom prevažuje pomer poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi, súd preto podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona musel znížiť hornú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby trestného činu najprísnejšie trestného o jednu tretinu. Vzhľadom na uvedené potom trestná sadzba v prejednávanom prípade predstavuje 6 mesiacov až 26 mesiacov.
Zo správ na obžalovanú vyplýva, že v minulosti sa dopustila jedného priestupku, a nebola doposiaľ súdne trestaná.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti potom súd uložil obžalovanej trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, teda na samej dolnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Súd zároveň za splnenia podmienok podľa § 49 ods. 2 Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odložil, za súčasného uloženia skúšobnej doby vo výmere 12 mesiacov, opäť na samej dolnej hranici zákonom ustanovenej sadzby. Uložený trest je potom podľa názoru súdu na nápravu páchateľa, ochranu spoločnosti, ako aj z pohľadu generálnej a individuálnej prevencie postačujúci, a zároveň zabráni obžalovanej v páchaní ďalšej trestnej činnosti a dostatočne zabezpečí jej prevýchovu. Takýto trest zároveň postihuje len obžalovanú.
V rámci adhézneho konania si riadne a včas uplatnili nárok na náhradu škody dvaja poškodení, a to C. Y. a Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. Títo poškodení svoje nároky aj riadne vyčíslili, ale keďže obžalovaná škodu poškodenej C. Y. uhradila v priebehu trestného konania, súd ju zaviazal k povinnosti nahradiť škodu len poškodenému Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., vo výške 122,22 Eur, z titulu vynaložených liečebných nákladov na ošetrenie poškodenej C. Y..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného;
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech;
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech;
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli;
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli;
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu;
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.