Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6Csp-38-2016.pdf
PDF · 111 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/38/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Mikulášom Géczim v právnej veci žalobcu WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom K., N. A. H. XX, IČO: 34 127 798, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom K., N. A. H. XX, IČO: 36 866 598, proti žalovanému 1/ D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. I. XXXX/XX, XXX XX X., štátny občan SR a žalovanému 2/ M. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., XXX XX X., v konaní o zaplatenie 3.801,24 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 3 801,24 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.08.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.09.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.10.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.11.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.12.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.01.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.02.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 105,59 Eur do 21.03.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.04.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.05.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.06.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.07.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.08.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.09.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.10.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.11.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.12.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.01.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.02.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.03.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.04.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.05.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.06.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.07.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.08.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.09.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.10.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.11.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.12.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.01.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.02.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.03.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.04.2016 do zaplatenia, úrokom z
omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.05.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.06.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.07.2016 do zaplatenia, s tým, že uvedené sumy súd povoľuje žalovaným 1/ a 2/ splácať v mesačných splátkach vo výške 30,- Eur, počnúc mesiacom apríl 2017, vždy do 25-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred, pod následkom straty výhody mesačných splátok.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 15.08.2016, doručenou súdu dňa 17.08.2016 domáhal zaplatenia sumy 3.801,24 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.08.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.09.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.10.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.11.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.12.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.01.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.02.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 105,59 Eur do 21.03.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.04.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.05.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.06.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.07.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.08.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.09.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.10.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.11.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.12.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.01.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.02.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.03.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.04.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.05.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.06.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.07.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.08.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.09.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.10.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.11.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.12.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.01.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.02.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.03.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.04.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.05.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.06.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.07.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Y. XX, XXX XX G., IČO: 00 151 653 a žalovaní 1/ a 2/ uzavreli dňa 14.12.2004 zmluvu o hypotekárnom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným úver vo výške 390.000 Sk ( 12.945,63 Eur ) s premenlivou ročnou úrokovou sadzbou 7 %. Žalovaní 1/ a 2/ na základe zmluvy poskytnutý úver čerpali a preto v zmysle čl. I. Zmluvy boli povinní splatiť úver, úroky a plniť ďalšie podmienky. V predmetnej zmluve sa žalovaní v článku I. zaviazal poskytnutý úver splatiť v pravidelných
mesačných splátkach po 105,59 Eur (3.181,-Sk), splatných k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Prvá splátka bola splatná dňa 20.07.2005 a posledná splátka mala byť splatná ku dňu 20.11.2024. 3. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.09.2014 bola pohľadávka voči žalovaným 1/ a 2/ uplatnená v tomto konaní postúpená z právneho predchodcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) na žalobcu. Právny predchodca žalobcu oznámením zo dňa 07.10.2014 upovedomil žalovaných 1/ a 2/ o postúpení pohľadávky. 4. Ku dňu podania žaloby ( návrhu na vydanie platobného rozkazu ) boli žalovaní 1/ a 2/ v omeškaní so splácaním splátok splatných od 20.08.2013 do 20.07.2016, t.j. sú v omeškaní so zaplatením 36 splatných splátok. Nakoľko sú žalovaní 1/ a 2/ v omeškaní so splátkami, žalobca si uplatnil právo na zaplatenie splatných a nezaplatených splátok od 20.08.2013 do 20.07.2016, t.j. 36 splatných a nezaplatených splátok, v celkovej sume 3.801,24 Eur ( 36 x 105,59 Eur ) spolu s príslušenstvom. Príslušenstvo predstavujú úroky z omeškania vo výške stanovenej príslušným zákonným ustanovením za jednotlivé mesiace, za ktoré sú žalovaní v omeškaní. 5. Žalobca žiadal okrem povinnosti uložiť žalovaným zaplatenie sumy 3.801,24 Eur aj úrok z omeškania. Sadzba úroku z omeškania, ktorú si žalobca v konaní uplatnil bola stanovená ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. jednotlivých splátok + 8 percentuálnych bodov.
6. Súd vydal dňa 04.10.2016 platobný rozkaz č. k. 6Csp/38/2016-40, ktorým žalobcovi v plnom rozsahu vyhovel. Nakoľko platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej 2/ do vlastných rúk, súd ho uznesením č. k. 6Csp/38/2016-45 zo dňa 10.01.2017 v súlade s § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v plnom rozsahu zrušil. 7. Žalovaná 2/ sa v mieste trvalého bydliska nezdržiavala, jej pobyt nebol známy. Súd preto v zmysle § 116 ods. 2 CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Predmetné oznámenie bolo zverejnené dňa 16.01.2017, zvesené dňa 03.02.2017. Ostatné písomnosti (výzva na vyjadrenie k žalobe, poučenie podľa § 292 CSP, predvolanie) sa žalovanej doručovali v súlade s § 116 ods. 3 CSP na adresu trvalého pobytu uvedenú v Registri obyvateľov SR prostredníctvom mesta X.. 8. V predmetnej veci bol termín pojednávania vytýčený na 24.02.2017. Advokát žalobcu bol na pojednávaní prítomný, doručenie predvolania mal vykázané 19.01.2017. Žalovaný 1/ bol na pojednávaní prítomný, doručenie predvolania mal vykázané dňa 01.02.2017. Žalovaná 2/ nebola na pojednávaní prítomná, doručenie predvolania mala vykázané fikciou doručenia dňa 03.02.2017. Preto súd v zmysle § 180 CSP nariadil pojednávanie v neprítomnosti žalovanej 2/. 9. Advokát žalobcu na pojednávaní žiadal podanej žalobe vyhovieť v plnom rozsahu. Zároveň uviedol, že pred pojednávaním na základe vzájomného rozhovoru so žalovaným 1/ tento uznal právny základ a výšku nároku a s poukazom na sociálnu situáciu žalovaného 1/ a pochybnú možnosť vymáhania pohľadávky od žalovanej 2/ navrhol, aby žalovanú sumu súd žalovaným povolil splácať v mesačných splátkach vo výške 30 Eur, počnúc mesiacom apríl 2017, vždy do 25-teho dňa každého mesiaca, pod následkom straty výhody mesačných splátok. Pre prípad plného úspechu vo veci advokát žalobcu žiadal priznať náhradu trov konania vo výške 100 %. 10. Žalovaný 1/ k veci uviedol, že uznáva pohľadávku žalobcu v plnej výške čo do právneho základu ako aj výšky. Poukázal na to, že so žalovanou 2/ nekomunikuje, berie na seba záväzok solidárne zaplatiť žalovanú istinu s príslušenstvom v mesačných splátkach po 30,- Eur mesačne, počnúc mesiacom apríl 2017 vždy do 25-teho dňa každého mesiaca, pod následkom straty výhody mesačných splátok ako aj výšku náhrady trov konania. 11. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom advokáta žalobu, žalovaného 1/, oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, prečítaním žaloby zo dňa17.08.2016, plnomocenstva zo dňa 02.08.2016, osvedčenia o registrácii DPH, úrokových sadzieb ECB, výpisu z Obchodného registra žalobcu, zmluvy o hypotekárnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.12.2004, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 07.10.2014, všeobecných obchodných podmienok, odpovede na lustráciu v RO BB zo dňa 17.08.2016, odpovede na lustráciu v SP zo dňa 17.08.2016, odpovede na lustráciu v ZVJS zo dňa 17.08.2016, záznamu o zložení SUP zo dňa 26.09.2016, platobné rozkazu Okresného súdu Lučenec č.k. 6Csp/38/2016-40 zo dňa 04.10.2016, oznámenia OR PZ X. zo dňa 25.11.2016, uznesenia Okresného súdu Lučenec č.k. 6Csp/38/2016-45 zo dňa 10.01.2017, uznesenia Okresného súdu Lučenec č.k. 6Csp/38/2016-49 zo dňa 13.01.2017, poučenia spotrebiteľa, oznámenia o podanej žalobe zo dňa 13.01.2017, oznámenia Mesta X. zo dňa 08.02.2017 a zistil nasledovný skutkový stav : 12. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník ( ďalej len „ Obchodný zákonník “ ) v znení účinnom ku dňu 14.12.2004 zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v
jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
14. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník ( ďalej len „ Občiansky zákonník “ ) v znení účinnom ku dňu 14.12.2004 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 <., ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
15. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 54 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
18. Podľa § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu 14.12.2004 spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka <M., Obchodného zákonníka <., ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
19. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu 14.12.2004 ( ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“ ), na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
20. Podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
21. Podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
22. Podľa § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
23. Podľa § 4 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
24. Podľa § 5 zákona o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
25. Z ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka vyplýva, že záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
26. Ustanovenie § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka upravuje, že veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
27. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Tým je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. v zmysle zákona č. 586/2008 Z. z., ktorým došlo k zmene Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. (ďalej len „NV č. 87/1995 Z. z.“).
29. V zmysle § 10c NV č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
30. V zmysle § 3 ods. 1 NV č. 87/1995 Z.z. účinného v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Súd vykonaným dokazovaním a uplatnením vyššie citovaných ustanovení zákonov zistil nasledovný skutkový stav:
32. Aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/ CE uzatvorenej medzi žalobcom ako postupníkom a postupcom zo dňa 25.09.2014. Žalovaní 1/ a 2/ boli v čase postúpenia pohľadávky v omeškaní so splácaním a zároveň im bolo postupcom - Slovenskou sporiteľňou, a.s., IČO: 00 151 653 aj oznámené postúpenie pohľadávky na žalobcu (viď výzva č. l. 12, 13 spisu). 33. Právny predchodca žalobcu a žalovaní 1/ a 2/ uzatvorili dňa 14.12.2004 Zmluvu o hypotekárnom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 390.000 Sk ( 12.945,63 Eur ) s dohodnutou premenlivou zvýhodnenou úrokovou sadzbou vo výške 7,00 % p.a. Výška mesačnej splátky predstavovala 3.181 Sk ( 105,59 Eur ), ktorá bola splatná vždy k 20. dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola stanovená na 20.07.2005, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá do 20.11.2024.
Dlžník ( žalovaní 1/ a 2/ ) zároveň podpisom zmluvy prehlásili, že sa oboznámili so Všeobecnými obchodnými podmienkami.
34. Je nepochybné, že žalovaní 1/ a 2/ v danom prípade pri podpise zmluvy vystupovali ako fyzické osoby, ktoré nekonali v rámci svojej podnikateľskej činnosti, kým právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ. Išlo pritom o typovú zmluvu, teda zmluvu, ktorá je pripravená na predtlačenom formulári, do ktorého sa vypisujú iba meniace sa údaje, pričom jej obsah nemohli žalovaný podstatným spôsobom meniť. Vzhľadom na túto skutočnosť a vzhľadom na povahu zmluvných strán mala uzatvorená zmluva spotrebiteľský charakter.
35. Právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 07.10.2014 oznámil žalovaným postúpenie ich pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE uzatvorenej dňa 25.09.2014. Pohľadávka žalobcu predstavovala k uvedenému dátumu sumu vo výške 4.538,17 Eur.
36. Nakoľko v konaní bolo preukázané, že žalovaní prestali splácať úver a boli v omeškaní s mesačnými splátkami, súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaných 1/ a 2 spoločne a nerozdielne na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 3.801,24 Eur.
37. Žalobca si v konaní uplatnil voči žalovaným aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške platnej k prvému dňu omeškania so splátkou jednotlivých mesačných splátok. Nakoľko žalovaní 1/ a 2/ boli ku dňu podania žaloby nepochybne v omeškaní so zaplatením jednotlivých splátok, súd žalobcovi okrem dlžnej sumy priznal aj právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.08.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.09.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.10.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.11.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.12.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.01.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.02.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 105,59 Eur do 21.03.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.04.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.05.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.06.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.07.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.08.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.09.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.10.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.11.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.12.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.01.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.02.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.03.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.04.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.05.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.06.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.07.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.08.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.09.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.10.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.11.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.12.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.01.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.02.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.03.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.04.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.05.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 105,59 Eur od 21.06.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 105,59 Eur od
21.07.2016 do zaplatenia, ktorý súd priznal podľa § 3 ods. 1 NV č. 87/1995 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase vzniku omeškania so splácaním jednotlivých splátok.
38. Advokát žalobcu a žalovaný 1/ na pojednávaní dňa 24.02.2017 žiadali súd o povolenie splatiť dlžnú sumu mesačnými splátkami vo výške sumy 30,- Eur vzhľadom na sociálnu a majetkovú situáciu žalovaných Vzhľadom na uvedené súd povolil splácať dlh žalovaným 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne v mesačných splátkach vo výške 30 Eur, počnúc mesiacom apríl 2017, vždy do 25. dňa v mesiaci vopred, pod následkom straty výhody splátok.
39. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
40. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
41. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
42. Keďže žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu v súlade s § 255 ods. 2 CSP priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. Po právoplatnosti rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania, súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP rozhodne o výške náhrady trov konania. 43. Podľa § 232 ods. 2 a 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
44. Podľa § 217 ods. 1 CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.