Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-71-2016.pdf
PDF · 94.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-9C/71/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Jurajom Fujerikom v spore žalobcu : Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., so sídlom Hraničná 662/17, Poprad, IČO: 36 500 968, proti žalovaným : 1./. Z. C., H.. XX.XX.XXXX, C. K. S. R. XXX B. 2./ Obec Stráne pod Tatrami, IČO: 00 326 593, žalovaný v 2. rade právne zastúpený JUDr. Martinom Bašistom, advokátom so sídlom v Poprade, Štefánikova 8, o zaplatenie 841,75 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie voči žalovanému v 2./ rade z a s t a v u j e .
II. Žalovaný v 1./ rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 681,75 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti žalobu voči žalovanému v 1./ rade z a m i e t a .
IV. Žalobca má voči žalovanému v 1./ rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 61,98 % z celkových trov konania.
V. Žalovaný v 2./ rade m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.04.2016 žiadal, aby súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 841,75 Eur, a to žalovaný v 1. rade titulom neuhradenej ceny za dodávku pitnej vody (vodné), ku ktorého záväzku pristúpil žalovaný v 2. rade. Ako žalobca uviedol v odôvodnení svojej žaloby, žalovaný v 1. rade má v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách postavenie odberateľa, to na základe trojstrannej zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd uzatvorenej dňa 04.11.2009 medzi žalobcom, ako prevádzkovateľom verejného vodovodu v Obci K. S. R., žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade, ktorý je ako obec vlastníkom nehnuteľnosti. Ako žalobca ďalej uviedol, od 02.01.2010 do 22.02.2011 a v čase od 09.11.2012 do 29.09.2015 dodal žalovanému v 1. rade celkom 822 m3 pitnej vody a za toto plnenie bol žalovaný v 1. rade v zmysle faktúr, ktoré žalobca súdu predložil, povinný zaplatiť vodné vo výške 1.007,75 Eur. Žalovaný v 1. rade však z tejto sumy uhradil iba časť vo výške 166,- Eur, pričom zostávajúca časť dlhu vo výške 841,75 Eur zostáva podľa žalobcu naďalej neuhradená, a to ani po výzvach adresovaných obom žalovaným, nakoľko žalovaný v 2. rade v tejto zmluve pristúpil k záväzku žalovaného v 1. rade.
2. Žalobca vo svojich písomných vyjadreniach zo dňa 30.06.2016 a zo dňa 20.10.2016 podaných na výzvy súdu zotrval na svojej žalobe s tým, že pristúpenie žalovaného v 2. rade, ku ktorému došlo Zmluvou považoval za platné a v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
3. Žalovaní v 1. a v 2. rade sa k žalobe, ktorá im bola spolu s prílohami doručená do vlastných rúk nevyjadrili.
4. Na pojednávanie konané dňa 24.02.2017 sa bez ospravedlnenia nedostavil žalovaný v 1. rade, a preto súd v zmysle § 180 CSP pojednával v neprítomnosti žalovaného v 1. rade.
5. Žalobca pred otvorením pojednávania konaného dňa 20.04.2017 vzal svoju žalobu voči žalovanému v 2. rade späť, a to bez uvedenia dôvodu.
6. Súd vyhovel návrhu žalobcu a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré žalobca súdu predložil spolu so žalobou alebo na pojednávaní konanom dňa 24.02.2017, a to: zmluvou o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, registračné č. 883/166/09P zo dňa 04.11.2009, reklamačným protokolom, faktúrou č. XXXXXXXXX, opravou základu dane č. XXXXXXXXX, opravou faktúry zo dňa 20.09.2013, ťarchopisom č. XXXXXXXXX, upomienkou č. XXXXXXXXX, listami 1/8 a 6/8 podacieho hárku Slovenskej pošty a.s. č. EPH 002029163, faktúrou č. 513107540, upomienkou č. XXXXXXXXX, listami 1/13 a 10/13 podacieho hárku Slovenskej pošty a.s. č. G. XXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXX, upomienkou č. XXXXXXXXX, listami č. 1/30 a 2/30 podacieho hárku Slovenskej pošty a.s. č. EPH XXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXX, upomienkou č. XXXXXXXXX, listom 1/10 podacieho hárku Slovenskej pošty a.s., č. EPH XXXXXXXXX, poslednou výzvou na úhradu zo dňa 15.02.2016, doručenkou adresovanou žalovanému v 2./ rade, saldom odberateľa za obdobie od 01.01.2011 do 15.03.2016, saldom odberateľa za obdobie od 01.01.2012 do 24.02.2017 a zistil nasledujúci skutkový stav :
7. Žalobca, ako dodávateľ, žalovaný v 1. rade, ako odberateľ a žalovaný v 2. rade, ako vlastník nehnuteľnosti uzavreli dňa 04.11.2009 Zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, registračné č. 883/166/09P (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému v 1. rade pitnú vodu verejným vodovodom a žalovaný v 1. rade sa zaviazal za dodávku pitnej vody z verejného vodovodu platiť žalobcovi vodné. V článku 6 bod 20 Zmluvy sa žalovaný v 2. rade, ako vlastník nehnuteľnosti, do ktorej bola pitná voda dodávaná, zaviazal pristúpiť k záväzku žalovaného v 1. rade voči žalobcovi v prípade, ak na odbernom mieste vznikne dlh z dôvodu neplatenia vodného, čím sa mal stať dlžníkom popri žalovanom v 1. rade a obaja mali byť voči žalobcovi zaviazaní spoločne a nerozdielne.
8. Žalobca ťarchopisom faktúry č. XXXXXXXXX vystavenej dňa 20.09.2013 vyúčtoval žalovanému v 1. rade vodné vo výške 320,10 Eur, pričom upomienkou č. XXXXXXXXX zo dňa 04.03.2013 vyzval žalovaného v 1. rade na úhradu uvedenej faktúry. Táto upomienka bola žalovanému v 1. rade zaslaná na adresu jeho trvalého bydliska, čo vyplýva z listov 1/8 a 6/8 podacieho hárku Slovenskej pošty a.s. č. EPH XXXXXXXXX. Žalobca ďalej faktúrou č. XXXXXXXXX vystavenou dňa 12.11.2013 vyúčtoval žalovanému v 1. rade vodné vo výške 223,94 Eur, pričom upomienkou č. XXXXXXXXX zo dňa 02.04.2014 vyzval žalovaného v 1. rade na úhradu uvedenej faktúry. Táto upomienka bola žalovanému v 1. rade zaslaná na adresu jeho trvalého bydliska, čo vyplýva z listov 1/13 a 10/13 podacieho hárku Slovenskej pošty a.s. č. EPH XXXXXXXXX. Žalobca faktúrou č. XXXXXXXX vystavenou dňa 07.11.2014 vyúčtoval žalovanému v 1. rade vodné vo výške 237,43 Eur, pričom upomienkou č. XXXXXXXXX zo dňa 15.01.2015 vyzval žalovaného v 1. rade na úhradu uvedenej faktúry. Táto upomienka bola žalovanému v 1. rade zaslaná na adresu jeho trvalého bydliska, čo vyplýva z listov č. 1/30 a 2/30 podacieho hárku Slovenskej pošty a.s. č. EPH XXXXXXXXX. Napokon žalobca vyúčtoval žalovanému v 1. rade faktúrou č. XXXXXXXXX vystavenou dňa 30.09.2015 vodné vo výške 146,28 Eur, pričom upomienkou č. XXXXXXXXX zo dňa 07.12.2015 vyzval žalovaného v 1. rade na úhradu uvedenej faktúry. Táto upomienka bola žalovanému v 1. rade zaslaná na adresu jeho trvalého bydliska, čo vyplýva z listu 1/10 podacieho hárku Slovenskej pošty a.s., č. G. XXXXXXXXX. Spolu tak žalobca vyúčtoval žalovanému v 1. rade vyššie uvedenými faktúrami sumu 928,55 Eur.
9. Žalobca zaslal žalovanému v 2. rade dňa 15.02.2016 poslednú výzvu na úhradu sumy vo výške 869,75 Eur, pričom táto výzva bola doručená žalovanému v 2. rade dňa 16.02.2016. Zo salda odberateľa za
obdobie od 01.01.2011 do 15.03.2016 vyplýva, že všetky pohľadávky žalobcu voči žalovaným v 1. a 2. rade ku dňu 15.03.2016 predstavovali sumu 841,75 Eur, pričom žalobca zohľadnil čiastočné úhrady žalovaného v 1. rade realizované v jeho prospech pred podaním žaloby.
10. Na pojednávaní konanom dňa 24.02.2017 žalobca uviedol, že po podaní žaloby žalovaný v 1. rade svoj dlh čiastočne splatil, pričom ako vyplýva zo salda odberateľa za obdobie od 01.01.2012 do 24.02.2017, ktorý predložil žalobca na tomto pojednávaní, dlh žalovaného v 1. rade aktuálne predstavuje sumu 681,75 Eur.
11. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd aplikoval nasledujúce ustanovenia právnych predpisov :
12. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
13. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu,
14. Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejného vodovodu alebo vlastník časti verejného vodovodu, ktorý žiada o pripojenie na iný verejný vodovod, ktorého nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejný vodovod prevádzkovo súvisiaci len na základe písomnej zmluvy podľa § 15 ods. 5.
15. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach vodu z verejného vodovodu môže odberateľ odoberať len na účely dohodnuté v zmluve o dodávke vody v súlade s požiadavkami na zdravotnú bezpečnosť pitnej vody ustanovenú osobitnými predpismi.
16. Podľa § 28 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).
17. Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
18. Podľa § 28 ods. 5 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
19. Podľa § 28 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
20. Podľa § 28 ods. 9 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.
21. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
22. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť.
23. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
24. Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
25. Nakoľko žalobca vzal svoju žalobu voči žalovanému v 2. rade späť pred otvorením pojednávania, súd podľa vyššie citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku konanie voči žalovanému v 2. rade zastavil a rozhodol tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku.
26. Na základe vykonaného dokazovania má súd za nepochybne preukázane, že žalobca, ako prevádzkovateľ verejného vodovodu uzavrel dňa 04.11.2009 so žalovaným v 1. rade, ako odberateľom v zmysle § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. Zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, registračné č. 883/166/09P, na základe ktorej žalobca dodal žalovanému 1. rade pitnú vodu do odberného miesta dohodnutého v Zmluve. Žalovanému v 1. rade tak v zmysle tejto Zmluvy a v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona č. 442/2002 Z.z. vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi vodné, ktoré žalobca vyúčtoval žalovanému v 1. rade faktúrami Č.. XXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXX B. Č.. XXXXXXXXX. Z týchto faktúr žalovaný doposiaľ neuhradil sumu 681,75 Eur, čo vyplýva zo salda odberateľa za obdobie od 01.01.2012 do 24.02.2017. Napokon žalovaný v 1. rade uvedenú skutočnosť v priebehu konania nepoprel, a preto má súd nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky vykonaným dokazovaním za preukázaný a nesporný. Preto súd uložil žalovanému v 1. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu doposiaľ neuhradeného vodného vo výške 681,75 Eur a rozhodol tak, ako je uvedené v druhom výroku tohto rozsudku.
27. Žalobca sa v žalobnom návrhu, ktorým je súd v tomto sporovom konaní viazaný, domáhal zaplatenia sumy 841,75 Eur. Ako uviedol žalobca na pojednávaní konanom dňa 24.02.2017, žalovaný v 1. rade po podaní žaloby svoj dlh čiastočne uhradil, čím v zmysle § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka jeho dlh v tejto časti prevyšujúcej sumu 681,75 Eur zanikol. Preto súd v treťom výroku tohto rozsudku žalobu voči žalovanému v 1. rade v časti prevyšujúcej priznanú sumu 681,75 Eur zamietol.
28. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
30. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
31. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. Úspech žalobcu voči žalovanému v 1. rade v tomto konaní reprezentovaný priznanou sumou 681,75 Eur predstavuje 80,99 % z celkovej sumy žalovanej istiny vo výške 841,75 Eur. Naopak, žalobca bol neúspešný v rozsahu 19,01 %, pričom jeho neúspech je vyjadrený zamietavou časťou rozsudku reprezentovanou sumou 160,- Eur. Pretože žalobca mal úspech voči žalovanému v 1. rade len čiastočný, súd v zmysle § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku náhradu trov konania medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade pomerne rozdelil a v zmysle § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o náhrade trov konania medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade rozhodol tak, že prevažne úspešný žalobca má voči žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 61,98 % z celkových trov konania (pomer úspechu žalobcu v rozsahu 80,99 % po odpočítaní neúspechu v rozsahu 19,01 %). Preto o trovách konania medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade súd rozhodol tak, ako je uvedené vo štvrtom výroku tohto rozsudku.
34. Nakoľko žalobca vzal svoju žalobu voči žalovanému v 2. rade späť bez uvedenia dôvodu, súd dospel k záveru, že žalobca procesne zavinil toto zastavenie konania. Preto v zmysle § 256 ods. 1 CSP právo na náhradu trov konania voči žalobcovi súd priznal žalovanému v 2. rade. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené v piatom výroku tohto rozsudku.
35. O výške trov konania vo vzťahu medzi stranami sporu súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.